Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-02-03/ 179. szám

^ 1997. augusztus 2-3., szombat-vasárnap

SPORT

Az esélyesebb a fordulás után nyert

BVSC-Zugló FC—Békéscsabai Előre FC 3—0 (0—0)

NBI -es labdarúgó-mérkőzés, Budapest, Szó'nyi út, 500 néző. V.: Szabó Zs. (Arany T., Mező). BVSC: Koszta 6 — László 6, Komlósi 5, Bondarenko 7, Fiizi Á. 5—Csillag 6, Csiszár 6, Erős 6, Usvat 7— Kiss 5, Potemkin 6. Edző: dr. Mezey György. Békéscsaba: Fülöp 6 — Erdei 5, Diczkó 5, Balog 5, Valentényi 5 — Kálai 5, Fazekas 5, Raducu 6, Takács 6 — Todorovics 6, Stoica 6. Edző: Pásztor József.

Csere: Potemkin helyett Csordás (6), Komlósi h. Rósa (6) mindketten a szünetben, Kálai h. Dobi (-) a 67., Fazekas h. Dani (-) a 71., Takács h. Brlázs (-) a 78. percben.

Gólszerző: Diczkó (öngól) a 49., Usvat a 75., László a 83. percben. Sárga lap: Erdei (hátulról elkaszálta Potemkint) a 21., Bondarenko (reklamálásért) a 88. percben.

Szögletarány: 7:3 (4:1)

A mérkőzés előtt két nappal az összeállításokat tekintve egy kérdés volt, az is a vendégeknél: az újonnan igazolt Vasas vagy Takács játsszon. Nos, a kérdés úgy dőlt el végül, hogy Pásztor edző még a keretbe sem jelölte egyelőre a volt MTK-s labdarúgót.

49. perc: A szünetben beállt Csordás szép csellel rázta le magáról védőjét, a beadására érkezett volna BVSC-s játékos, de nem volt rá szükség, mert Diczkó egy szerencsétlen mozdulattal a saját kapujának hosszú sarkába pörgetett, 1—0.

53. perc: Gyönyörű békéscsabai akciót követően, egy kényszerítő után Todorovics ugratta ki Stoicát, aki nyolc méterről a kapuba talált. A játékvezető azonban érthetetlen módon érvénytelenítette a találatot, les címén.

73. perc: A pillanatokkal ezelőtt csereként beállt Dani első labdaérintéséhez készült, amikor Csiszár hátulról eltalálta a lábát. Mindez a 16-oson belül történt, a nézők pedig döbbent csendben, megkönnyebbülten vették tudomásul a játékvezetői ítéletet: tovább...

75. perc: Vendégtámadások közepette a BVSC góljának örülhetett az enyhén szólva is gyér számú hazai szurkolósereg. Egy röviden kifejelt labda ugyanis Usvat elé került, ő pedig nem sokat teketóriázott, kapásból lőtte

ki mintegy tizennyolc méterről a bal alsó sarkot. 2—0.

83. perc: A fellazult békéscsabai védelmet ismét megbüntették a zuglóiak. Rósa indult el a labdával még a félpályáról, ekkor négy BVSC-s nézett farkasszemet két csabai védővel, ennek megfelelően László a Rósától „örökölt” labdával teljesen egyedül mehetett Fülöp kapujára, aki mellett annak rendje és módja szerint el is gurította a labdát tíz méterről, 3—0.

A BVSC esélyeshez méltóan kezdett, az első percekben jobbára a vendégtérfélen folyt a játék. A fiatal játékosokból álló vendégvédők lábai — bizony úgy tűnt—remegnek, ami többek között a számtalan rövid felszabadító rúgásban tükröződött. A Békéscsaba hadrendje az eddigi mérkőzésekhez képest nem nagyon változott, Raducu ugyanúgy elősöpröge- tőt játszott a két emberfogó Balog és Valentényi előtt, s elöl Stoica, valamint Todorovics próbálkozott. Tíz perc elteltével aztán megnyugodni látszottak a csabai játékosok, egyre többet merészkedtek ki a saját 16-osukról, és Todorovics irányításával kontrákkal próbálkoztak. Feltűnő volt egyébként, hogy mennyit csúszkálnak a békéscsabai játékosok az enyhén vizes füvön, főként ha azt vesszük, a fővárosi focisták „biztosan álltak” a lábukon. Az

Vélemények

A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Sebők Vilmos, a békéscsabaiak buszsofőrje:—Bízom a fiatalos lendületben és az egy pontban.

Jankulár István, a békéscsabaiak technikai vezetője: — Még nehezebb lesz, mint a Gázszer ellen volt.

Sitka Gábor, a Békéscsaba szertárosa: — Optimista vagyok, az eredmény 0—5 lesz.

Szabó Zoltán, a Békéscsaba gazdasági vezetője:— Remélem, a jó sorozatunk nem szakad meg.

Piski Elemératánpóttás szövetségi kapitány:—Kíváncsi vagyok a vendégcsapatra, folytatódik-e a jó szereplésük?

Kormos Mihály, a békéscsabai röplabdacsapat volt edzője: —

Várom a jó folytatást, döntetlenben reménykedem.

Dani Péter:—Szerencsével és nagy akarással elérhető a döntetlen, esetleg győzelem is.

Csank János, szövetségi kapitány:—A BVSC jó passzban van, a Csaba pedig keresi csapatát. Éppen ezért hazai sikert várok.

Végh Zoltán, a Vasas kapusa: — Ismerve a hazai csapatot, ők a mérkőzés esélyesei, 2—0.

Major László, a Kispest jelenlegi labdarúgója: — Remélem, továbbra is jól szerepel volt csapatom.

A SZÜNETBEN. Kormos Mihály: — Az eredmény reális, a játék kiegyenlített. HaTodorovics jobban irányítana, vezethetnénk.

Major László:—Egyenlőerők küzdelme, amásodik félidőben még minden lehetséges.

Belvonné Tóth Andrea:—Nyerni fogunk!

Szabó Zoltán:—Csak így tovább, de a ziccereket be kell rúgni.

Ubrankovics Mihály szövetségi edző: -— A Zugló kitűnően kezdett, de feljött a Békéscsaba. Várhatóan a BVSC nyer.

Kovács Géza, a Békéscsaba megbízott elnöke: — A fiúk küzdeni akarása dicséretre méltó, további fegyelmezett játékot várok.

Gellei Imre, a Vasas edzője: — Teljesen egyenrangú ellenfél a Békéscsaba, de nehéz második félidő vár rájuk.

Csank János: — Jól tartja magát a Békéscsaba, meglepő, hogy előre milyen jól játszanak.

A MÉRKŐZÉS UTÁN.Erdei László, az ifjú labdarúgó édesapja: — Ez a csapat, ha így marad, sok örömet okozhat a békéscsabaiaknak.

Belvon Attila: — Az öngól után mintha elvesztettük volna a hitünket, de addig nagyon jól játszottunk.

Csank János:—Az történt, amit vártunk, volt egy időszak, amikor a Csaba elérhetett volna gólt, de a mérkőzésnek ez volt a realitása.

Piski Elemér: — A szünetben végrehajtott kettős csere után felgyorsult a hazaiak támadójátéka, ez eredményezte a győzelmet.

Jankulár István:—A nagyobb NB I-es rutin döntött.

dcSc^ís

enyhe vasutas mezőnyfölény ellenére nem volt meggyőző a hazaiak támadójátéka, a vendégek már a középpályán megpróbálták megszűrni a hazai akciókat, legtöbbször sikerrel. Leginkább talán Potemkin veszélyeztetett, aki néhány ügyes megugrásával, beadásával, de lövésével is meleg helyzetbe hozta a vendégvédelmet. A játékrész második felére talán már az enyhe zuglói mezőnyfö- lény is eltűnt, s ami Pásztor edző számára örömet jelenthetett, hogy azoktól, akiktől sokat várt a mérkőzés előtt (Raducu, Todorovics, Stoica), bizony, jól tették-vették a pettyest. Melléjük „csapódott” még Takács is, aki rengeteg labdát szerzett, s jól meg is játszotta azokat. Nem volt tehát túl váratlan ezek után, hogy a 42. percben a mérkőzés legnagyobb helyzetét Raducu puskázta el, aki mellesleg hat méterre állt ekkor a hazai kaputól...

Fordulás után arra voltunk kíváncsiak, beleerősít-e a hazai gárda, mert bizony, az eddigi produkciója nem bizonyult elegendőnek. Fortuna azonban nemigen hagyott időt arra, hogy meditáljunk, hiszen Diczkó balszerencsés mozdulata egy ártatlannak tűnő beadás után hamar vezetéshez juttatta a fővárosiakat. A viharsarkiak dicséretére, nem adták fel, s mindent egy lapra téve, azonnal támadásba kezdtek. Nem voltak oly fergetegesek ezek az akciók, de hamar sikerült a kapuba találniuk, amit viszont a játékvezető les miatt érvénytelenített. (A sajtópáholyból többek véleményére alapozva, szabályos találat volt.) Az, hogy a Csaba nem védekezésre volt berendezkedve, a BVSC-nek is kedvezőleg hatott, hiszen a há- tulsók támadásba tudták dobni a rendkívül gyors csatárokat, de leginkább Csordást. Az amúgy sem rossz iramú találkozó — köszönhetően a vendégek nyíltabb játékának — élvezetessé is vált, miközben a csabai kispad a 73. percben, úgy tűnt, joggal háborodott föl egy

11-es gyanús esetet követően. Aztán jött a már ilyenkor ismert törvényszerűség, lehetőség az egyik oldalon, büntetésként gól a másikon. Ettől a pillanattól kezdve mindenkinek egyértelművé vált: a magabiztossá vált BVSC megnyeri a meccset. Összességében a remekül küzdőfiatal békéscsabai csapat ellen a BVSC megérdemelte a győzelmet, a dologhoz azonban hozzátartozik az, hogy a fővárosiaknak nem lett volna szüksége Szabó játékvezető „jótékonykodására”.

Jakab Péter, Szegedi Zsolt

Edzői

nyilatkozatok

Dr. Mezey György, a BVSC edzője: — A mérkőzés előtt is mondtam, hogy a Békéscsaba jó csapat, de még nem összeforrott. Külön öröm számomra, hogy Pásztor József visszatért, és ennyi idő alatt is egy jó csapatot kovácsolt össze.

—Mivel voltak jobbak, mint a vendégcsapat?

— Fegyelmezetten és jobban játszottunk, a 3—0 ezt a tényt igazolja.

Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Úgy érzem, hogy a csapat nem játszott rosszul, meglepően sokat támadtunk az előző két mérkőzésünkhöz képest A BVSC viszont kihasználta két megingásunkat, és így bebiztosította a maga számára a vezetést.

— Hol érzi a mérkőzés fordulópontját?

—Egy szabályos gólunkat érvénytelenített Szabó játékvezető, ha ez nem így történik, másképp alakulhatott volna az eredmény.

■ — Miért kaptak a második félidőben még további gólokat?

—- Nagyon kinyíltunk a félidőnek a középső szakaszában, hiszen menni kellett az eredmény után. S ezt használta ki nagyon jól a fővárosi együttes.

Az NB I állása

l.BVSC

2

1

7—3

7

2. MTK

27—2

6

3. Újpest

25—1

6

4. Győr

24—2

6

Haladás

24—2

6

6. FTC

1

13—2

4

7. Békéscsaba

1

1

1

4—6

4

8. Diósgyőr

11

5—3

3

9. Gázszer

1

1

4—2

3

10. Vasas

11

4—3

3

11. Tiszakécske

11

2—3

3

12. Siófok1

1

2—3

1

13. DVSC1

1—2

0

14. Vác2

2—4

0

ZTE2

2—1

0

16. Stadler1

1—3

0

Videoton1

1—3

0

18. Kispest3

2—12

0

Következik

A Magyar Labdarúgó Szövetségben pénteken elkészítették az NB I 1997—98-as őszi idénye következő négy fordulójának órára lebontott programját.

4. forduló. Augusztus 8., péntek: Videoton—BVSC, 19.00 óra. Augusztus 9., szombat: ZTE—MTK, 17.00 (MTV). Tiszakécske— Gázszer, 17.00. Békéscsabai Előre FC—Ecker-Stadler FC, 17.00. Újpest—Vác, 19.00. Kispest—Siófok, 19.00. Ferencváros—Haladás.

19.00. Augusztus 10., vasárnap: DVSC—Vasas, 14.30 (Duna TV). Augusztus 11.,hétfő: Győr—Diósgyőr, 19.00(MTV).

Elmaradt mérkőzések a 2. fordulóból. Augusztus 13., szerda: DVSC—Stadler, 17.00. Augusztus 16.,szombat: Videoton—Gázszer, 19.00.

5. forduló. Augusztus 23., szombat: Vasas—Ferencváros,

17.00 (MTV). Diósgyőr—Újpest, 17.00. Stadler—Videoton, 19.00. Gázszer—ZTE, 19.00. Vác—DVSC, 19.00. MTK—Győr, 19.30. Augusztus 24., vasárnap: Haladás—Békéscsaba, 14.30 (Duna TV). BVSC—Kispest, 18.00. Augusztus 25., hétfő: Siófok—Tiszakécske, 19.00 (MTV).

6. forduló. Augusztus 30., szombat: Ferencváros—DVSC,

17.00 (MTV). Diósgyőr—Vác, 17.00. Békéscsaba—Vasas, 17.00. Győr—Gázszer, 19.00. ZTE—Siófok, 19.00. Kispest—Stadler,

19.00. Videoton—Haladás, 19.00. Augusztus 31., vasárnap: Újpest—MTK, 14.30 (Duna TV). Tiszakécske—BVSC, 17.00.

7. forduló. Szeptember 3., szerda: BVSC—ZTE, 15.30. DVSC—Békéscsaba, 16.30. Vác—Ferencváros, 18.00 (MTV). Haladás—Kispest, 19.00. Stadler—Tiszakécske, 19.00. Siófok— Győr, 19.00. Gázszer—Újpest, 19.00. Vasas—Videoton, 19.00. MTK—Diósgyőr, 19.30.

Előrehozott mérkőzés a 10. fordulóból. Szeptember 7., vasárnap: Gázszer—Vác.

Szentesi ötödik az ifi Eb-n

A glasgowi ifjúsági úszó Európa-bajnokságon tegnap állt rajthoz a 200 méteres hátúszásban Szentesi Szabolcs, a Békéscsabai Előre Úszó Klub versenyzője. A lila-fehérek Fiatalja élete legjobb eredményét érte el 2:04,16 perccel, s ez az idén az ötödik helyhez volt elég. Érdekesség, hogy ezzel az eredménnyel tavaly második lehetett volna a hasonló utánpótlás kontinensbajnokságon. A versenyszám szorosságára jellemző: a fináléba 2:05 percen kívüli eredménnyel be sem lehetett jutni. Ma a 100 méteres távon rajtol Szentesi.

Magyar—román utánpótlás sakkverseny

Tovább nőtt a magyarok előnye

A csütörtöki pihenőnap után pénteken a harmadik fordulóval folytatódott a magyar—román nemzetek közötti utánpótlás sakkcsapatverseny Békéscsabán, a Garzon szállóban. A három napi játék után két-két magyar, illetve román fiatal száz- százalékos, a hazaiaknál a Gara testvérek, azaz Gara Tícia és Gara Anita veretlen, míg a román csapatból Motoc Alina és Lupulescu Constantin. A harmadik játéknapon egyébként 7:5 arányban nyertek a magyar fiatalok, így összesítésben 21:15 a viadal állása javukra.

A harmadik forduló eredményei. 2-es tábla: Horváth Réka—Motoc Alina 0:1,3-as t.: Berkes Ferenc—Murarin Andrei 1:0, 5-ös t.: Gara Tícia—Istrati Viorica 1:0, 6-os t: Göcző Melinda—Calutescu Cristina 0:1,8- as t.: Pintér Gábor—Lupulescu Constantin 0:1,9-es t.: Gara Anita—Silaghi Cristina 1:0,10-es t.: Décsey Kata—Voicu Carmen 10, 11-es t.: Tóth András— Geanta Horia 1:0. Döntetlenek. 1-es t.: Kiss Emese—Ciobanu Camelia, 4-es t: Mészáros Tamás—Manescu Tiberiu, 7-es t: Vámos Viktor—Jianu Vlad, 12- es t.: Horváth Ádám—Ardeleanu George. (egy)

A helyi televíziók sportprogramja

Csaba Tv. Augusztus 3., vasárnap. Csaba Sport. 18.15 óra:

Konzerves sakkozók a legmagasabb osztályban, beszélgetés Emődi Gyula nemzetközi mesterrel és Ancsin Györggyel, a Konzervgyár vezérigazgatójával. 20.10: Sporthírek.

$ ® $

Körös Tv. Sport7. Augusztus 3., vasárnap, 20.30 (ismétlés augusztus 4., hétfő, 20.30): Kunágotai lovasnapok.

A hazai fiatalokra építve

A Tótkomlósi TC NB III-as labdarúgócsapata július 10-én kezdte a felkészülést hazai környezetben napi négy-öt edzéssel és edzőmérkőzésekkel az új bajnoki évre, s mivel egy szegény gárdáról van szó, végig otthon készültek. Hír a csapat háza tájáról, hogy a jövőben edződuó irányítja a szakmai munkát, az eddigi tréner, Matajsz Pál mellett a csapat egyik rutinos játékosa, Kvasznovszki József is edzőként tevékenykedik.

Jócskán akadnak távozók, s érkeztek új játékosok is. A jövőben más klubban folytatja játékos pályafutását: Csonka Zsolt, Tóth Gábor, Szabó Zsolt, Kispál Csaba és Simon Attila. Többségük anyagilag kedvezőbb ajánlatott kapott, sokan Csongrád megyében folytatják. Új arcok:

Bugyinszki Tamás Tápéról, Zsikó András Zákányszékről. Nagyszénásról visszatért a kölcsönbe adott Tóth-Abonyi. Három ifista pedig a felnőttekkel készül: Juhász, Diószegi és Balázs.

Mint Matajsz Pál elmondta, az egyesület fő támogatója továbbra is a helyi önkormányzat, amely két és fél millió forinttal segíti a klubot működésében, ám négy és fél millióra lenne szükség ahhoz, hogy gond nélkül végigjátsszák az évet.

— Más támogatónk elvétve akad — mondja az edző. — Éppen ezért a célkitűzésünk is ehhez igazodik. A hazai játékosokra és sok fiatalra támaszkodva a bentmaradást tűztük a csapat elé.

J.P.

Békési FC-Doboz 10-1 (7-1)

Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Békés, 100 néző. V.: Takács. Kellemes időben, jó pályán, helyenként szellemes támadójátékkal alakította ki helyzeteit az NB III-as gárda. A sportszerű mérkőzésen jó százalékkal értékesítették az adódó gólyhelyzeteiket a békésiek. E mellett persze azt tűzték ki célul a kilencven percben, hogy úgy támadjanak, hogy vissza is érjenek, ami egy alkalommal nem az elképzelésük szerint történt. G.: Pap 6, Fehérvári 2, Fehér, Nagy I., ill. Provosinszki. (Nagy Mihály Tibor)

Kunágotai

lovasverseny

Kunágotán, a lovaspályán ma, szombaton 14 órától a fogatok maratonhajtására, valamint a kezdő lovak és kezdő lovasok részére kiírt díjugratásra kerül sor. Holnap, vasárnap reggel 8 órától folytatódik a verseny mind a díjugratók, mind a fogatok részére kiírt versenyszámokban.

Előkészületik

Közeleg az NB III-as labdarúgó bajnoki rajt, zsinórban játsszák mérkőzéseiket a megyei csapatok. íme a hét végi program. Augusztus 2., szombat: Gyula West Group—Sarkadi Kinizsi,

10.00. Csorvás—Tótkomlós,

10.00. Jamina-Patrick SE— Gyálarét, 17.00. Szarvas— Kiskőrös, 10.30. Mezőberényi FC—Kamut, 10.00. Battonya— Gyomaendrődi Barátság, 17.00. A Békési FC ezen a hét végén nem mérkőzik meg senkivel.

kRF.KRS MF.GYF.l HÍRIAP k

a y&ATESZ tagja

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198; Hirdetésvezető: Nánási János.Telefon/fax: (66)441-311;Terjesztésvezető: Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66)453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 695 Ft, negyed évre 2085 Ft. Készül: a COFINEC Hungary Rt. Kner Nyomda, Békéscsaba, Baross út 9—21. Nyomdaigazgató: Péter István. HU ISSN 12151068