Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-30 / 124. szám
6 Heti gazdasáG 1997. május 30., péntek „Inkább csak Lassan csomagol Borsi Ká- rolyné. Tavaly nyáron a török rivierán pihent, az idén Dél- Spanyolország az úticél. S hogy miből futja neki, mennyibe kerül az út? Neki semmibe, sőt, pénzjutalmat is kapott. Borsi Károlyné, a Hungária Biztosító Rt. Békés Megyei Igazgatóság üzletkötője ugyanis nyerte ezeket a nyaralásokat, nemkülönben a tekintélyes jutalmakat. A cégnél évente meghirdetik az életbiztosítás területén dolgozó üzletkötők országos szakmai versenyét, amelyen—2500 üzletkötő közül — tavaly a 3.. most pedig a 9. helyen végzett Borsiné. Ha ezek után azt gondolja a kedves Olvasó, hogy a sikeres üzletasszony egy rámenős, lehengerlő modorú, bőbeszédű teremtés, aki hosszú évek biztosítós tapasztalataival a háta mögött jutott be a szakma legjobbjai közé, akkor alaposan téved. Borsiné ugyanis szolid- elegáns megjelenésű, nyugodt, kiegyensúlyozott háziasszony benyomását kelti — és mindössze jó két esztendeje, 1995 áprilisától dolgozik a biztosítós szakmában. — Előtte húsz évig voltam beszélgetek” „Nem akarom mindenáron rávenni az ügyfelet az élet- biztosításra...” kereskedő Gyulaváriban, egy iparcikkboltban — sorolja. — A váltás nem volt nehéz, hamar megkedveltem ezt a munkát. Tudja, nem akarom mindenáron rávenni az ügyfelet az élet- biztosításra, inkább csak beszélgetek, felkeltem az érdeklődést. Este nem zavarok senkit, tudom, ez a napszak a családé. — Ki volt az első ügyfele? — A kisebbik lányom. Két lányom és két unokám van! — Tapasztalata szerint mi motiválja az embereket életbiztosításra? A félelem? — Talán inkább úgy fogalmaznék: gondolnak a jövőre. A kispénzűek még előbb, mint a nagyjövedelműek. T. I. A Magyar Tudományos Akadémia Mezőgazdasági Kutatóintézete, az Mv ELITMAG Kft. és a MARTONSEED Rt. tisztelettel meghívja Önt és munkatársait az 1997. Június 11-én, szerdán, illetve 12-én, csütörtökön tartandó KALÁSZOS GABONA BEMUTATÓRA. Találkozás mindkét napon 9—10 óra között MARTONVÁSÁRON, A KUTATÓINTÉZETBEN. MARTONVÁSÁR 2462 Martonvásár, Brunszvik u. 2. Telefon: (22) 460-016 • Fax: (22) 461-000. TÍZ ÉV, TIZENHÉT ALAPÍTÓ BÉKÉSEN (Folytatás az 5. oldalról) üzletünk nyolc-tíz márka mintegy kétszázféle termékét forgalmazza. — Milyen volt az elmúlt tíz év? — Vegyes, időnként nagyon nehéz. Voltak kritikus és kiemelkedő időszakaink. Hat évvel ezelőtt komoly válságba, majdnem padlóra kerültünk, a kilábalás csaknem két esztendeig tartott. Végül kemény munkával és kis szerencsével talpra álltunk. Tavalyi nettó forgalmunk 150 millió forint volt. — Hogyan lehet ma megélni a folyamatosan változó piacon? — Nehezen. Öt éve a kisgépek irányában változott a piac. Az utóbbi két-három esztendőben az a tapasztalatunk, hogy összefognak a termelők, így ismét a nagy teljesítményű gépek kerültek előtérbe. Több gazda közösen vásárol egy gépet, s azt társulásos formában üzemelteti. Nagy a kereslet az óránként 50 tonna teljesítményű magtisztító iránt. A fejlesztésben a piachoz igazodunk: a megrendelők szállítják az ötleteket, amiket igyekszünk megvalósítani. így született meg a tökmagtisztító gép. —Mit sejtet a jövő? — Komoly megrendeléseink vannak erre az évre is. Egy tisztítótelep teljes légtechnikáját szereljük, újfajta ciklonok beszerelésén dolgozunk, mely a legszigorúbb nyugati környezetvédelmi előírásoknak is megfelel. Az idei év is jól indult, eddig csaknem tizenöt gépet adtunk el, s több önálló szerelési munkát vállaltunk. Mindezek azt jelentik, hogy a második félévre is kapacitásunk le van kötve, — Mennyire stabil a létszámuk? — Néhány munkatársammal immár húsz éve együtt dolgozunk. Önszántából még senki sem ment el. Bízom benne, hogy a jövőben is jól érzik majd magukat, s közösen ünnepelhetünk több kerek évfordulós születésnapot. —szekeres— Vetés, palántázás pályázaton nyert pénzből — a haszon a családoké Szociális földprogram Battonyán Az önkormányzat hozta létre- Battonyán a Támasz Közalapítványt. Az alapítvány pályázaton kétmillió Ft-ot nyert az úgynevezett szociális földprogramra. A résztvevők — ifj. Trenovszki Sándor és Hurguly Mihály irányításával — a közelmúltban 6 hektár paradicsomot ültettek. — A programhoz a képviselő-testület ajánlott föl 20 hektár földet, a palántázást, illetve a vetést a pályázaton nyert pénzből finanszíroztuk — mondja Sztanojev Ivánné vállalkozási tanácsadó, a Támasz Közalapítvány titkára. — Több család bevonásával megpróbáltunk jól jövedelmező, kézi- munkaerő-igényes növényt termeszteni. Ez a paradicsom, aminek van némi hagyománya Battonyán. A palántázó gépet a Május 1. Mezőgazdasági Szövetkezet bocsátotta rendelkezésünkre. —Ehhez a munkához komoly szaktudás szükségeltetik. — A program egy Battonyán megtartott 280 órás, ingyenes tanfolyammal indult, s ezt teljes mértékben a munkaügyi központ finanszírozta. A résztvevő 24 munkanélküli zöldségtermesztő szakképesítést szerzett. Becsülettel tanultak, nagyon komolyan vették a tanfolyamot, akárcsak most a palántázást. A nagy meleg miatt hajnalban kezdenek, a déli időszakban szüneteltetik a munkát, majd délután ismét folytatják. — Hogyan történik az elszámolás? — A békéscsabai konzervgyárral van szerződésünk. A költségek levonása után a haszon teljes egészében azokat a családokat illeti, akik részt vesznek ebben a programban — tudtuk meg Sztanojev Ivánnétól. M.Gy. Az AGRÁRGAZDASÁGI CÉLOK TÁMOGATÁSA Az agrárgazdasági célok 1997. évi költségvetési támogatási rendjét a 220/1996. (XII. 24.) korm. rendelet (1996. évi Magyar Közlöny, 118. szám), a 3/1997. (I. 18.) FM-rendelet (MK, 1997. évi 6 számú), valamint a 24/1997. (III. 21.) FM- rendelet (MK. 1997. évi 25. szám), továbbá a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari exporttámogatásról szóló 38/ 1996. (XII. 29.) FM—PM— IKIM együttes rendeletek tartalmazzák. Ezen támogatásokat — felszámolás, végelszámolás alatt nem álló jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, — a végrehajtási eljárás alatt nem álló egyéni vállalkozók, — a mezőgazdasági őstermelők jogosultak igénybe venni. A társasági adó hatálya alá tartozók a fejlesztési célú, visszafizetési kötelezettség nélkül kapott támogatásokat tőketartalékra kötelesek helyezni, a többi támogatást pedig egyéb bevételként számolják el. A magánszemélyek a kapott vissza nem térítendő támogatást bevételként számolják el, ugyanakkor a támogatás céljának megfelelő kiadásokat a felmerüléskor egy összegben költségként érvényesíthetik. Az átalányadózást választó egyéni vállalkozók és mezőgazdasági kistermelők az átalányadó alapjának kiszámításakor figyelmen kívül hagyhatják a kapott támogatást. Ugyanakkor a támogatásról és annak felhasználásáról külön nyilvántartást kötelesek vezetni. Abban az esetben, ha valaki a kapott támogatást az adott évben nem használta fel, lehetősége van további két évig erre. A harmadik esztendőben azonban az esetlegesen fel nem használt összeget teljes egészében el kell számolni bevételként. A fel nem használt, magán- személy által visszafizetendő támogatást a visszafizetés évének bevételéből lehet levonni. Fontos azonban, hogy az ilyen, meghiúsulás miatt fizetendő büntetőkamat, késedelmi pótlék költségként nem számolható el. A korábbi jogszabályok alapján igénybe vett támogatásokra továbbra is az adott támogatás igénylésekor hatályos jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. A nem egyéni vállalkozó magánszemélyek 9711. „Igénylőlap és bevallás az államháztartással szembeni egyes juttatások igényléséhez a nem egyéni vállalkozó magánszemélyek részére” elnevezésű nyomtatványon igényelhetik a támogatást. A nyomtatványra feltétlenül fel kell vezetni az igénylő adóazonosító jelét és nyilatkozatát a köztartozásairól, amennyiben kiutalást kér. A kiutalást nem kérő 9717. számú átvezetési kérelmet nyújthat be. Ez a nyomtatvány adóbevallásnak minősül, így a magán- személynek a 9703. számú bevallást nem kell 1998. február 15- éig elkészítenie. A társas és egyéni vállalkozók 9733. számú nyomtatványon igényelhetik a támogatásokat. A kiutalást kérőknek nyilatkozniuk kell köztartozásaikról. Ez a nyomtatvány nem minősül bevallásnak, így ők külön havi, évközi vagy éves bevallásukon rendezik ezen összegeket. Az igényelhető támogatások köre közel azonos az előző évivel. Ezekről részletes tájékoztatást az Apeh Békés Megyei igazgatóságán, illetve ügyfélszolgálati irodáin lehet kérni. Nagyné Sztán Ilona, Apeh Békés Megyei Igazgatóság Aktuális Kárpótlás politikai üldözötteknek Hamarosan megkezdődik a politikai üldözöttek kárpótlása, amellyel ezúttal az 1941. június 27. és 1945. május 9. között elszenvedett sérelmeket orvosolják. A parlament által a közelmúltban módosított, 1992. évi kárpótlási törvény új paragrafusai a II. világháború politikai áldozatainak túlélő hozzátartozóit, valamint a szabadságuktól megfosztottakat, a deportáltakat és a volt hadifoglyokat érintik. A június 7-én életbe lépő jogszabály gyakorlati végrehajtásáról Nagy Ferenc, az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal elnöke nyilatkozott szerkesztőségünknek. Most azoknak a személyeknek a kárpótlására kerül sor, akiknek szülője, gyermeke, házastársa, testvére a magyar bíróság törvénysértő ítélete alapján vagy a hatóságok szándékos közreműködése révén, deportálás, külföldi kényszermunka, illetve sortüzek áldozataként vesztette életét. Az életvesztés miatt benyújtott kérelmek előzetes elbírálása után — azok számának pontos ismeretében — az Országgyűlés határozza meg a kárpótlás összegét. Kárpótlás illeti meg a II. világháború idején faji, vallási vagy politikai okok miatt külföldre deportáltakat, a kényszer- munkára, koncentrációs táborokba hurcoltakat, a volt hadifoglyokat is. A parlament döntése összességében véve több mint félmillió embert érinthet. Automatikusan orvosolják az elszenvedett sérelmeket, vagy az érintetteknek folyamodniuk kell a kárpótlásért? — A kárpótlást kérvényezni kell. Kivételt jelentenek e szabály alól azok a személyek, akik korábban már benyújtottak ilyen igényt, de az akkor hatályos jogszabályok alapján nem kaphattak kárpótlást, ezért kérelmüket az Országos Kárpótlási és Kár- rendezési Hivatal elutasította vagy csak részben elégítette ki. Ugyancsak automatikusan, hivatalból intézzük azoknak a személyeknek, illetve — elhunytak esetében — a hozzátartozók nak az ügyét is, akik politikai üldöztetés, keleti hadifogság, deportálás címén korábban kárpótlást kaptak, és a mostani jogszabály révén plusz 10 százalékos kárpótlásemelésre válnak jogosulttá. —Lehet-e kárpótlási jegy helyett életjáradékot kérni? — Igen. Az érintettek a határozat kézhezvételétől számított harminc napon belül dönthetnek arról, hogy értékpapírt vagy életjáradékot kémek kárpótlás gyanánt. A választás joga a kiegészítő kárpótlásban részesülőket is megilleti. Ezen túlmenően a rendelet lehetőséget nyújt azok számára is, akik korábban kapott, fel nem használt kárpótlási jegyeikért cserébe életjáradékot szeretnének kapni. Ez a kiváltság azonban csak a saját jogon szerzett politikai kárpótlási jegyek birtokosait illeti meg. Esetükben az életjáradékra vonatkozó igény benyújtása során csatolni kell az eredeti kárpótlási határozatot — amelynek alapján kapta a kárpótlási jegyet —/valamint az értékpapír-forgalmazó által mellékelt, a kárpótlási jegyek sorszámát tartalmazó banki listát. Kizárólag e két dokumentum ellenében veszi vissza tőlük a kárpótlási hivatal a fel nem használt értékpapírokat. Ennek kérelmezésére azonban csak szeptember elseje után kerülhet majd sor. — Lehet-e még földre licitálni a most kibocsátásra kerülő kárpótlási jegyekkel? — Ismeretes, hogy augusztus 19-ével országszerte lezárulnak a termőföldárverések. Eddig a napig tehát bármilyen címen kapott kárpótlási jegy tulajdonosa részt vehet a földárveréseken, feltéve, hogy a rendeletben előírt egyéb feltételeknek meg felel. —Konkrétan mit kell tenniük a kérelmezőknek? '— A jogosultak kárpótlási igényüket a törvény hatálybalépését, június hetedikét követő héttől — vagyis június 9-től — nyújthatják be a lakhelyük szerinti megyei kárpótlási hivataloknál, valamint az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal ügyfélszolgálati irodáján. Ugyancsak ettől az időponttól kezdődően kaphatóak majd az e célra rendszeresített adatlapok, nyomtatványok is. A Kárrendezési és Kárpótlási Hivatalhoz beérkező igényléseket egyébként folyamatosan dolgozzák fel és bírálják el. A döntéshozatal a legidősebb korosztályhoz tartozók ügyei vei kezdődik. Újvári Gizella „Kemény munkával, kis szerencsével talpra álltunk”
