Békés Megyei Hírlap, 1997. február (52. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-21 / 44. szám
1997. február 21., péntek Heti gazdaság íi JÓ TANÁCSOK AZOKNAK, AKIK HAGYMÁS VIRÁGOKAT AKARNAK HAJTATNI Piaci körkép — Medcyesegyháza A MAGAS HŐTŐL SZÁRADNAK A VIRÁGOK Nárcisz: minél alacsonyabb a cserepes nárcisz gyökereztető terének hőmérséklete, annál lassabban és alacsonyabbra fejlődik a növény. A megfelelő hőmérséklet a fajtától és a kívánt virágzási időtől függően 9 és 2 °C. A hideg szakasz hossza is befolyásolja a szár hosszúságát. Nem ajánljuk a 14 hétnél rövidebb hidegkezelést. A cserép nagysága a hagyma méretétől és mennyiségétől függjön. A rövid szárú fajták, pl. a Tete, a February Gold ültetési hőmérséklete a január—február 15-i virágzáshoz, valamint az április 15-i virágzáshoz 5 °C; az utolsó 8 héten pedig 2 °C-ot kell tartani. A hosszú szárú fajtáknál, pl. Gold Medal, Carlton, a január és február 15. között nyílók ültetési hőmérséklete 5 °C, s az utolsó héten pedig 2 °C-ot kell tartani; a február és április 1. között nyílókat 2 °C-on ültessük. Cserepes liliom: ültetőközegébe keverjünk 30 százaléknyi homokot. Fakérget ne adjunk hozzá. A talaj pH-ja 6—7 legyen. Osmocote Plus-szal trágyázhatjuk. A cserép nagysága a hagyma méretétől és mennyiségétől függjön. Fehér liliom — pompás virágot hoz cserépben is A BATTONYAI GAZDAJEGYZŐ SEGÍTSÉGÉVEL KÖNNYEBB A DÖNTÉS MÁR HÁROMSZÁZAN VÁLTOTTAK ŐSTERMELŐIT Battonya lakossága összességében mintegy 15 ezer hektár földterületen gazdálkodik. Tavaly a gazdajegyzői irodát hivatalos ügyben több mint 2 ezer 500-szor keresték fel a helybeliek. — A hozzánk betérő gazdák néhány perces, maximum félórás várakozás után teljes körű és szakszerű ügyintézést kapnak — mondja dr. Karsai József gazdajegyző. — Nagyon nagy szükségük van erre a segítségre, hiszen az idősebbeknek még egy postai pénzesutalvány kitöltése is gondot okoz, nemhogy a meglehetősen bonyolult kérdőíveké. Az elmúlt évben -különösen a gázolajtámogatások visszaigénylése jelentett nagy feladatot; munkatársaim, Angyal Józsefné és Katona Jánosné jóvoltából ez csaknem 14 ezer hektár termőterületre történt meg 1996-ban, s így majcF* 30 millió Ft maradt a településen. — Két munkatársát említette, viszont önön kívül hárman dolgoznak az irodán. — Igen. Az őstermelői igazolványok — február közepéig több mint 300-at állítottunk ki—és az új adózási szabályok változása miatt februártól a jogi jártassággal rendelkező Farkas Attila is az ügyfelek rendelkezésére áll. Mint ismeretes, 250 ezer Ft bruttó árbevételig nem kell igazolni a költségeket, és természetesen adóbevallást sem kell tenni. Ez battonyai viszonylatban általában az 1-2 hektáron gazdálkodókra, az évente néhány sertést értékesítőkre vonatkozik. —Tíz-tizenöt hektár árbevétele azonban már meghaladhatja a bűvös 3 milliós határt. —Hárommillió Ft árbevételig ajánljuk a tételes költségelszámolást. Mint ismeretes a 3 millióból 60 százalékot, azaz 1 millió 800 ezer Ft-ot kell lefedni konkrét számlákkal. Felhívjuk ügyfeleink figyelmét arra, hogy ha például csak 1 millió Ft-ról rendelkeznek számlával, akkor a lefedetlen 800 ezer Ft olyan jövedelemnek számít, amely egyéb jövedelmekkel összevonandó, és amely után személyi jövedelemadót kell fizetniük. Tehát ha valakinél eleve nyilvánvaló, hogy az év során nem tud összegyűjteni 1 millió 800 ezer Ft értékű számlát, akkor annak a költségátalányt javasoljuk választani. — A paraszt ember általában állatot is tart, földet is művel. — Mindennapi munkánk során azt tapasztaljuk, hogy a növénytermesztéssel és állattenyésztéssel is foglalkozó gazdáknál okoz igazán nagy fejtörést a választás. Az egyik esetben ez az adózási forma volna jó, a másikban meg az. „De kár, hogy nem lehet egyszerre kettőt is választani!” Dehogynem! Viszonylag kis földterület és viszonylag jelentős állatállomány esetén a feleség válassza állattenyésztésre a költségátalányt, a férj pedig növény- termesztésre a tételes költségelszámolást! Ehhez persze az kell, hogy mindketten kiváltsák az őstermelői igazolványt, mert csak ekkor illetik meg őket a törvény által biztosított adókedvezmények. Nem győzzük azonban hangsúlyozni a számlák gyűjtésének, a megfelelő könyvelésnek a fontosságát a tételes költségelszámolást választók körében. Részükre olyan könyvelőt ajánlunk, aki csekény díjazás ellenében 50-60 gazdának folyamatosan intézi az adminisztrációt, figyeli a számlákat, megkönnyítve ezzel a jövő évi adóbevallások elkészítését. Ménesi György BÉKÉS MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA Békéscsaba, Penza-etp. 5. 11—5601, Pf. 135. Telefon/fax: 36 (66) 324-976, 451-775 HÉTRŐL HÉTRE Kamaránk együttműködik román PARTNEREIVEL Napirenden a román—magyar határmenti gazdasági kapcsolatok Barabás Tibor, a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara román referense, akivel a kamara romániai kapcsolatait tekintettük át: Előadások Orosházán Az adójogszabályokról. A Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara orosházi irodája 1997. február 27-én 15 órakor konzultációs előadást szervez Az 1997. évi adó- jogszabályok változásai címmel. Előadó: a Békés megyei APEH munkatársa. Helyszín: Garden Klub Orosháza, Pacsirta u. 8. (volt üveggyári klub). * * * A társadalombiztosításról. A Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara orosházi irodája előadást szervez A társadalombiztosítás időszerű kérdései címmel egyéni és társasvállalkozások részére. Időpontja: február 25-én 15 óra. Előadó: Süli Ferenc nyugalmazott tb-jog- tanácsos. Helyszín: Orosháza, polgármesteri hivatal nagyterme. További információ: Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara orosházi irodája. Telefon: 06/68/311 - 750. v :— Kamaránknak már évek óta jól működő kapcsolatai vannak a romániai B ihar, Temes és Arad megyék társszervezeteivel. A közelmúltban e kör Besztercével bővült ki, de további tíz megye kamaráival — köztük például Krassó-Szörénnyel—is folyamatosan tartjuk a kapcsolatot. A felsorolásban említett első négy megye kereskedelmi kamaráival egyébként szerződésekben is rögzítettük a tennivalókat. — Mire terjednek ki ezek az együttműködési megállapodások? —Egy-egy vállalkozás életében sokszor döntő lehet, hogy milyen gyorsan tud információhoz jutni a megcélzott piacról. Manapság a hazai terepet sem könnyű áttekinteni, s ez különösen igaz azokra a vállalkozókra, akik külföldön, esetünkben Romániában kívánnak értékesíteni, vagy vásárolni. A kamaraközi megállapodásaink éppen ezért azt célozzák, hogy az érintett megyék gazdasági életéről a felek gyorsan, s ami nem utolsó szempont, ingyenesen tájékoztassák egymást. E mellett olyan rendezvényeket szervezünk közösen (kiállítások, üzletembertalálkozók), amelyeken a két ország vállalkozói személyesen is találkozhatnak egymással, vagy bővíthetik tovább a már meglévő üzleti kapcsolataikat. — Mennyire tudnak élni megyénk vállalkozói az így felkínált lehetőségekkel? — Romániában — mint ismeretes — rendkívül bonyolult a gazdasági helyzet. Az új kormánynak szinte napi tűzoltással kell foglalkoznia, ami megnehezíti a kétoldalú kereskedelem fejlesztését. A vállalkozói szféra, persze ha kitartó, megtalálja a számításait. A legnagyobb gond az importtal van, hiszen román késztermékre alig van szüksége Magyarországnak, ráadásul minőségi problémák is vannak, a félkésztermékek kihozatala pedig rendkívül nehézkes. A kinti gazdaságirányítás ugyanis kontingentálja ezt az árucsoportot, s csak a kiviteli engedélyek beszerzését követően lehet ilyen terméket kihozni onnan. A szabályozók azonban ebben a szférában szinte egyik pillanatról a másikra változnak, változhatnak, s ez sokszor lehetetlenné teszi a jó üzletmenetet. — Vagyis nem sok előnye származik a megyei vállalkozóknak abból, hogy a közelünkben egy húszmilliós piac van... — Ezt azért nem mondanám, mert a nehézségek ellenére egyre komolyabb szerepet vállal a magyar tőke aromán piacon. A napokban például olyan olasz ü/ípípitíhírekkel is tárraltam, akik kihasználva a mi jobb piacismeretünket és kapcsolatainkat, éppen Békés megyén keresztül kívánnak hídfőt létesíteni Romániában. Db a két ország között a közelmúltban aláírt alapszerződés is tartalmazza a határmenti együttműködés fejlesztéséről szóló, szándékokat. Az új román kormány — készülve az Európai Unióba — szemmel láthatóan elsőrendű feladatának a gazdaság rendbetételét tekinti, s ez az új euro- konform gazdaságpolitika reményeim szerint, ha nem is rövid távon, de megnyitja a magyar áruk előtt a román piacot, illetve megkönnyíti a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztését. A megyei kamarának addig is az a feladata, hogy a menet közben mégis kínálkozó lehetőségeket maradéktalanul kihasználjuk, s közvetítsük azokat tagjaink számára. (N. Krausz — Körösvidéki Cégér, a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Kht. havi lapja) Dióbéltől a dughagymáig A hideg, havas idő ellenére is kihozták áruikat a termelők a szerdai medgyesegyházi piacra. A termelők helybeliek, a kiskereskedők Gyuláról és Mezőko- vácsházáról érkeztek, sőt Békésről egy élőhal-árus is bekapcsolódott a piaci forgalomba. A téli vitaminforrás közül a narancsféléket 170—200 forintért, a citromot 250-ért, az ananászt 400-ért, a kiwit 240-ért kínálták. A fejes káposzta 50, a kel 80 forintba került. A burgonyát 30, a zellert 150, a vöröshagymát 60, az almaféléket 50—100 forintért adták. A tojás a magán- termelőnél 13, a kereskedőnél 14 forint volt. A dióbél 800, a mák 350 és a szárazbab kilója 200 forint. Egy helyen szép póréhagymát kínáltak, darabját 50- ért, valamint a gomba kilója 300 forintba került. H. M. A Budapesti Árutőzsde hírei A keddi tőzsdenapon az óbúza árai tovább estek, az új termés árai szilárdultak. Az ókukorica határidői, valamint az új termés és utáni hónapok szilárdultak. A takarmánybúza szintén szilárdul. Az árpa ó és új határidői markáns besszben vannak. Ä márciusi napraforgóért csak 33 200 Ft/t-át ígérnek, az őszi határidőkre nem volt vevő. Élénk forgalom volt a sertés őszi nyitott határidőiben, megnyílt az EU vágósertés II. augusztusi határideje 234 FtÁg-on. Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés Kukorica Ft/t Március 17820 ajánlati ársáv 17500-17820 17700—18300 17700-17820 Október 17800 17400 18000—18200 . Étkezési búza Ft/t Március 24380 24200-24400 24250-25000 24250-24400 Július 19000 18700-18750 19000-19400T akarmánybúza Ft/t Március 23600 23600 23600-24000 23600 Takarmányárpa Ft/t Március 26560 26160-26560 26160-26960 26160 Napraforgó Ft/t Október 42100 EU vágósertés I., Ft/kg Március 216 214-216 216-222 216 EU vágósertés II., Ft/kg Március 208 200-203 204-208 Ballai Pál BÁT-tó'zsdetag A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai február 13. február 18. pénznem közép eladási közép vételi álfolyam I egységre,forintban " Angol font 283,51 281,12 283.80 286,48 Görög drachma (100) 66,24 65,30 65,97 66,64 Német márka 103,34 102,06 103,12 104,18 Olasz líra (1000) 105,44 103,53 104,59 105,65 Osztrák schilling 14,69 14,51 14,66 14,81 Svájci frank 119,99 117,15 118,40 119,65 Svéd korona 23,49 23,37 23,61 23,85 USA-dollár 173,71 174,03 175,62 177,21 ECU (Közös Piac) 201,38 198,69 200,73 202,77 Faipari kontaktnap Ungváron Az Ukrán Kárpátaljai (ungvári) Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 1997. március 27—28'-án nemzetközi faipari kontaktnapot tart, ahol a hazai üzletemberek megismerkedhetnek Ukrajna faipari lehetőségeivel, üzletembereivel és a kereskedelmi kapcsolatokat szabályozó törvényekkel. A résztvevők várhatóan Szlovákiából, Csehországból, Lengyel- országból, Romániából és Ukrajna Kárpáton túli területeiről érkeznek. Részvételi díj: amennyiben az üzletemberek csak március 27-én tartózkodnak az üzletember-találkozó helyszínén, úgy a részvételi díj 60 USD, amely magában foglalja cégismertető elhelyezését a katalógusban, ebéd, tolmácsolás, ukránok szervezési költségeit. Kétnapos tartózkodás esetén lehetőség van Ungváron szállást is foglalni (előzetes jelzés esetén), ám annak költségéről később tudjuk tájékoztatni Önöket. A díjat a helyszínen kell fizetni. A BMKIK tagjai számára — megfelelő számú résztvevő esetén — mikrobuszt szeretnénk bérelni, amelynek költségeit kamaránk magára vállalja. Amennyiben felkeltettük érdeklődését jelentkezni lehet a BMKIK-nál: 324-976,451 -775, Hídvégi Katalin. Szakmai tanácskozás A SZAKKÉPZÉSRŐL A Békés megyei gazdasági kamarák és a megyei önkormányzat intézményfelügyeleti osztálya tisztelettel meghívják önt és a szakképzés irányításában dolgozó munkatársait a Szakképzési hozzájárulásról és a szakképzés fejlesztésének támogatásáról tartandó szakmai tanácskozásra. Program: 1. Az 1996. évi LXXVII. törvény és a várhatóan megjelenő végrehajtási utasítás értelmezése 2. Konzultáció Előadó: Bagics Lajos főtanácsos, MŰM főosztályvezető-helyettes Helyszín: B. M. Képviselő-testülete Önkormányzati Hivatala, Békéscsaba, Derkovits sor, földszinti nagyterem Időpont: 1997. március 11., kedd, 10.00 óra Tisztelettel kérjük, hogy megjelenésével és aktív közreműködésével járuljon hozzá a program sikeréhez. Az előadó konkrét kérdéseket vár, amelyeket a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara szakképzési vezetőjének (Zahorán Hilda tel./fax: 446-354,324-976,451 -775) 1997. március 5-ig küldjék meg.
