Békés Megyei Hírlap, 1997. február (52. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-10 / 34. szám
■ ^ 1997. február 10., hétfő MEGYEI KORKÉP /HIRDETÉS- BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Az év haszonjárművé a Citroen Berlingo Három évvel a Citroen Jumper „az év haszonjárművévé” történt megválasztása után a Citroen Berlingo a Peugeot Partnerrel megosztva elnyerte ,,Az 1997-es év haszonjárművé” címet. Ezt a megtisztelő elismerést egy széleskörű értékelési rendszer alapján ítéli oda egy 14 tagú, európai újságírókból álló zsűri azon kishaszon- járműveknek — ez 3,5 tonna össztömeg alatti járműveket jelent — amelyek gyártása az előző esztendőben kezdődött. Alig egy éve a spanyolországi Vigoban indult a Citroen Berlingo benzines és dízel változatainak gyártása, s jelenleg naponta 380 Berlingo gördül le a gyártósorokról. Franciaországban tavaly júliusban, hazánkban novemberben került kereskedelmi forgalomba. A járműcsalád — a személygépkocsi változatot is beleértve — számos fejlesztésen ment keresztül, s ’96 végéig 39 ezer Berlingo-t értékesítettek az európai piacon. Magyarországon a Citroen Hungária novemberben és decemberben együttesen 156 darabot adott el. A Citroen tavaly az európai kishaszonjármű piacon 119 ezer 400 járművet értékesített, ezzel az eladással 8,7 százalékos piaci részesedést ért el az öreg kontinensen. —sz— A „hétnyelven” beszélő egyetemista Ösztöndíjjal Belgiumba szeretne utazni Balogh Katalin: „Édesanyám szerette volna, ha azokat a vágyakat amelyek neki nem sikerültek, én teljesíteném ” FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET A huszonéves hölgy hét idegen nyelven beszél. A kérdéseket németül, lengyelül, hollandul, oroszul, franciául, angolul, vagy akár bolgárul is feltehetnék; riportalanyunk biztosan nem jönne zavarba. Ám mi a nyolcadik nyelvet, a magyart választjuk. —• Honnan ered az idegen nyelvek iránti fogékonysága? —kérdeztükBa/og/j Katalint, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem német- lengyel-holland szakos végzős hallgatóját, aki bucsai lakos, s az utóbbi hetekben a szeghalmi Péter András Gimnáziumban töltötte tanítási gyakorlatát. — Édesanyám szerette volna, ha mindazokat a vágyakat, amelyek neki nem sikerültek, én teljesíteném. Ez főleg két dologra: a zenére és a nyelvekre vonatkozott. Nyoc évig csellóztam, s közben nyelveket is tanultam. Aztán másodikos gimnazista koromban választottam, s attól kezdve már a nyelvtanulást részesítettem előnyben. — Hol és hogyan sikerült ilyen sok nyelvet megtanulni, s miért ezekre esett a választása? — Oroszt és németet már általános iskolás koromban is tanultam. A lengyel kultúra nagyon érdekelt, ezért már szentesi gimnazista koromban Debrecenbe jártam lengyel magánórákra. A holland nyelvet az egyetemen vettem fel. Egy évig ösztöndíjjal Belgiumban voltam, a franciát ott szerettem meg. Az angol iránt is kint tanúsítottam érdeklődést, majd itthon elkezdtem a tanulását. A bolgárt szintén az egyetemen tanulom. —A mindennapi életben milyen szerepet tulajdonít az idegen nyelveknek, s mint végzős egyetemista, hogyan képzeli saját jövőjét? — A mai világban a nyelvtudás nagyon felértékelődött. Szerintem nemcsak a világ nyelveknek van jövőjük. Az angolt, a németet, a franciát sokan tanulják, akis nyelveket viszont kevesen, ezért utóbbiak ismerői talán keresetebbek. Ami az én jövőmet illeti, ősztől lehet, hogy az egyetemen maradok. Ám ennél is jobban örülnék annak, ha valamilyen ösztöndíj révén újabb egy évre Belgiumba utazhatnék. Magyari Barna / Szabó Árpád-hagyaték A napokban ünnepélyes keretek között a mezőberényi városházán Cservenák Pál Miklós, polgármester vette át az örökösöktől, Földesi Istvántól, a ka- muti általános iskola igazgatójától és húgától, Ignácz György- né Földesi Erzsébettől az egykori miniszter, Szabó Árpád hagyatékát. Az átadáson jelen volt a helyi Orlai Petrich Soma Múzeum megbízott vezetője, Csete Gyula és Vidó Györgyné muzeológus. Az igen értékes írásos anyagokat, dokumentumokat, fényképeket és festményt a múzeumban őrzik meg az utókor számára. A későbbiekben kiállítást is terveznek emlékére. Szabó Árpád az erdélyi Erzsébetvárosban 1878-ban született, 1948-ban halt meg. Kisgazdapárti politikus, miniszter. 1898-ban polgári iskolai tanári oklevelet szerzett. 1901-től a mezőberényi polgári iskola tanára, majd igazgatója. 1918-tól a helyi nemzeti tanács elnöke. Az 1920-as években baloldali múltja miatt háttérbe szorult. 1929-ben kidolgozója volt az ellenzéki beállítottságú birtokos parasztság követeléseit összegző, úgynevezett mezőberényi programnak. 1930-ban a Független Kisgazdapárt alapító tagja. 1947. szeptember 24-étől 1948. április 16-áig földművelésügyi miniszter, 1947. szeptember 24-étől 1947. december 31-éig közellátási miniszter volt. Felesége tavaly nyáron hunyt el. Mindketten a mezőberényi református temetőben nyugszanak. Harmati Erzsébet Német fórum a rádióban A Gyulai Német Kisebbségi Önkormányzat több mint egy éve jelentkezik rendszeresen műsorával a Gyula Rádióban. A 15 perces adásban a helyi németség életével és szokásaival foglalkoznak, s néha a gondok, a nehézségek is hangot kapnak. Bagyinszki Zoltán, a kisebbségi önkormányzat elnöke szerint hatékony kapcsolattartási lehetőséget biztosít számukra a lakossággal a rádiós műsor. A hallgatói visszajelzések is ezt támasztják alá. Az elnök elmondta, hogy ezen felbuzdulva gondoltak arra, hogy a műsoridejüket február 13-án élő, telefonos fórummal töltik ki. A fórumon Bagyinszki Zoltánon kívül jelen lesz Reisz Ádám elnökhelyettes, dr. Erdmann Gyula, a németvárosi választó- körzet képviselője, illetve dr. Hutter Károly, a magyar-német nyelvű Csengettyű című újság szerkesztője. A műsort Hu- nyadvári József vezeti. A február 13-ai fórum 17.30 órakor kezdődik. A fórum témája kötetlen, bármilyen, a várost, a helyi németséget érintő kérdést várnak a vendégek. (mocsár) J/Tec/ZjA 1UO Tisztelettel meghívjuk Önt 1997. február 11-én délután 17 órakor JKeJqqeseqqfiázán, a Iuiliúrteremf)en tarianJó tanácskozásunkra. PROGRAM: Pctosecd görögdinnyefajták MAGROVET KFT. Hydro speciális műtrágyák bemutatása HYDRO HUNGARY KFT. 1 Békéscsabai AGROKER RT. illMjk ajánlatai zimu Mm, AGROKER RT (52307) Csak 6 napig! A Szegedi Téglagyár 1997. február 17-22-ig akciós áron kínálja következő termékeit: Thermoton ..... F ödémbélés.... Uniform 19....... H B19 ............ B-30 ............. V álaszfal 10/30 ..64,30 Ft/db 100,00 Ft/db ..66,80 Ft/db ..70,00 Ft/db ..34,00 Ft/db .42,15 Ft/db Áraink az Áfát tartalmazzák! Nagyobb mennyiség vásárlása esetén fuvarkedvezmény és tárolási lehetőség! Előrendelést kisméretű tömör téglára felveszünk! ■TISZA ■ SZEGED TÉGLAIPAR Tisza Téglaipari Kft Szeged, Bajai út 2-4. Tel.: 62/310-450 Fax: 62/311-886 Golf Trend. Az új hullám. Ára: 2 195 000 Ft Szervokormány, dupla légzsák, hővédő üvegezés, osztott hátsó üléstámla, állítható magasságú vezetőülés és kormányoszlop. Több mint 650 000 Ft értékű extra felszerelés. Várjuk egy próbaútra-márkakereskedésünkben! Békéscsaba, Szarvasi út 74. Telefon: (66) 323-585, 447-277. Bemutatéterem: Orosháza, Luther u. 61. Telefon: (68) 413-522. A BIZTONSÁG 4UMB=R ONE IN HUNGARY 7EL./FAX: 66-441-833 Riasztó videokamerás rendszerek pámélszekrények széfek betörésgátió síküvegfóliák kaputelefonok. Társkeresés telefonon Ezen a vonalon hangos társkereső hirdetési adhat fel, illetve meghallgathatja mások hangos hirdetéseit is! A szolgáltatás éjjel-nappal hívható! Hölgy keres ural komolyan: Úr keres hölgyet komolyan: Hölgy keres ural: Úr keres hölgyet: Úr keres ural: Hölgy keres hölgyet: Párok: 06-90-344-706 06-90-344-707 06-90-344-708 06-90-344-709 06-90-344-710 06-90-344-711 06-90-344-712 Gyors, biztonságos és hatékony! Randevúzzon már ma! (49879) BotfOfc* htaU: 63 ri.aUp^c T#i«W«d*KI 217-MŐ4 RFKfSMRiYHHiRUP A A ytsATESZ tagja Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Arpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198; Hirdetésvezető: NánásiJános.Telefon/fax:(66)441-311;Terjesztésvezető:Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. FJőfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 695 Ft, negyed évre 2085 FL Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068
