Békés Megyei Hírlap, 1996. augusztus (51. évfolyam, 179-202. szám)

1996-08-17-20 / 193. szám

1996. augusztus 17-20., szombat-kedd

Műsor

19

13.33: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből.

14.00: Hírek. 14.05: Balettzene. 15.07: Boldog Margit.

Kodolányi János regénye. 16.00: Hírek. 16.05: Erkel: István király. Háromfelvonásos opera. 17.38: A Magyar Honvédség Központi zenekara Liszt indulókat játszik. 17.50: Népzenekutatók műhelyében. 18.00: Hírek. 18.05: Legenda Németh Lászlóról. 19.00: Szimfonikus zene. 21.00:

Magyar művészek operafelvételeiból. 22.00: Hírek. 22.05: A hét zeneműve (ism.). 22.30: Fúvós kamarazene. 23.00: Rádiószínház. Az asszonyok, akik újraöntették a férjüket. 23.30: HI-Figyelő. 24.00: Hírek.

TV1

8.00: Gyerekeknek. Ali Baba és a

negyven rabló. Amerikai—japán rajzfilm. 8.55: Tisztavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről. 9.55: Azok a csodálatos állatok. Az óriás teknősök (ism.). 10.15: Magyarszováti zene és tánc (ism.). 10.35: 12 hónap az erdőn.

SZOMBAT

GYULA RÁDIÓ (FM 96 MHZ)

14.15: Idó'járásjelentés. 14.25: Évfordulók. 14.35: Sportfigyelő. 15.15: Látogató. 16.15: Lala-mix. 17.00: Gyula expressz. 18.15: Telefonos játék. 1930: Esti mese. 19.45: Lapszemle. 20.10: CD-Vb. 21.15: Boszorkányszombat. 24.00—2.00: Popweekend.

CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz)

6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés,

ipformációk. 6.30: BBC-hírek, horoszkóp. 7.20: Névnapköszöntő. 8.15: Évfordulók. 8.45: Lapszemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Zenerulett. 11.30: Hírharang. 12.00:

Időutazás. 1330: Deutsche Welle. 14.00: Kívánságműsor. 19.15: Gyereksarok. 19.40: Sportképek.

START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

I. 45—5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00:

Élesztő— információs ébresztőműsor. 9.00: Szombat délelőtt. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Zenei műsor. 13.15: Telefonos játék.

RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

Óránként hírek. Kétóránkéntútinform. 13.45: Műsorismertetés. 13.50: Programles. 1430: Naptéma.

15.00: Technocool. 1530: Bevásárlókosár. 1630: Naptéma. 17.15: Kívánságműsor. 19.10: Kvízesés. 1930: Esti mese.

ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104 MHz)

4.00: Hajnali dallamok. 5.40: Rádió

panoráma. 6.00: Hangposta. 6.15: Agráralföld. 8.00: Alföld krónika. 8.30: Visszhang. 9.00: Hírek. 9.10: Kofavizit. 930: Szívküldi. 1030: Boszorkánykonyha. 1130: Csudacsárdás.

RÁDIÓ 47. OROSHÁZA (FM 88,6 MHz)

II. 00: Áthangoló. 12.10: Top47.17.00:

Áthangoló. 17.40: Telefonos játék. 18.10: +1 vendég. 19.10: Slágermúzeum. 20.10: Esti zenés információs magazin. 21.00: Staféta. 22.00: Exclusive. 23.00: Staféta.

RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

5.45: Körös expressz—Békési krónika.

830: Kívánságműsor —Beach Party. 9.30: Paletta—Színes délelőtti magazin.

11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel.

TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM94.4 MHz)

12.00: Ráhangoló. 13.00: Különjárat 15.00: Quiz show.

17.00: W'amer-óra. 18.00: Singapur Disco Club. 19.00: Kívánságműsor. 21.00: Jazzkoktél. 23.00: BBC- félóra.

CSABA TV

6.00: Képújság. 9.00: ATV. 12.00: ATV (ism.). 14.50: Képújság.

KÖRÖS TV

18.00: Műsorismertetés. 18.05: Sport7.

19.45: A jövő hét műsorából. 20.00: A hét híre. 20.25: Százéves a székelyudvarhelyi városháza. 20.55: A jövő hét műsorából. 22.10: Mozgó célpont. Amerikai film. 22.40: Képújság.

GYULA TV

1730: Képújság. 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Videománia. 1830: Klipek. 18.55: Mese. 19.00: Híradó. 19.15: Fűm. 20.50: Film.

SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ

Stúdiócsatomán: 9.00: ATV. 12.00: ATV.

20.00: A SAT-Elektronik műsora. TNT-csatomán: 16.00—24.00: Szív Tv.

Benne: 16.05: Kisasszony. 21.00: A légierői.

VASÁRNAP

GYULA RÁDIÓ (FM 96 MHZ)

14.15: Időjárásjelentés. 14.40: Aktualitások. 14.50: Programajánló. 15.15: Ejtőző. 16.15: Video-top. 17.15:

A bazárforgatagában

Egri csUlagok

DTV, hétfő, 19.20

A Gárdonyi Géza regényéből készült film az egyszerű parasztgyerek, Bornemissza Gergely életét kíséri végig az 1530-as évektől Eger várának hősies védelméig. Gergelyt és a kis barátnőjét, Vicát elrabolja a Jumurdzsák vezette török csapat. A két gyerek éjjel megszökik, és elköti Jumurdzsák lovát. A nyeregtáskában értékes talizmán lapul.

Augusztus (ism.). 10.55: Államalapító Szent István király napja. Közvetítés a központi állami ünnepségről a budai várból. 12.00: Déli harangszó. 12.05: Egy kiállítás képei. Kanadai balettfilm (ism.). 12.40: Azok a csodálatos állatok. A csimpánz (ism.). 13.00: Vadon nőtt gyógynövényeink. Magyar ism.terj. kisfilm. Nyár (ism.). 13.30: Nagy László dallamra írt versei. Sólyomének (ism.). 14.00: Szabó Magda: Az a szép, fényes nap. A dráma tévéváltozata. 16.00: Ópusztaszer. Helyszíni közvetítés. 16.30: Magyar műemlékek. A magyar tudomány palotája. 16.55: Szent Jobb körmenet. 18.50: Katolikus krónika. 19.15: Mindent vagy semmit! 19.45: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.20: MC. Magyarok Cselekedetei. 20.30: Jókai Mór: A szigetvári vértanúk. 21.40: Szuperkoncert a Népstadionban. 23.30—0.20: Ezer esztendő. Állam — egyház — kultúra.

TV2

9.00—12.00: Gyerekeknek. 9.00:

Mándy Iván: Csutak a mikrofon

Slágerbazár. 18.15: Sportkrónika. 19.15: Telefonos játék. 1930: Esti mese. 19.45: Lapszemle. 20.15: Kívánságműsor. 22.00—2.00. Maréknyi Marek-show'.

CERVINUS RÁDIÓ, SZARV AS (FM 95,2 MHz)

6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés,

információk. 6.30: BBC-hírek, horoszkóp. 7.20: Névnapköszöntő. 6.15: Évfordulók. 8.45: Lapszemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Főzőcske. 1130: Hírharang. 12.00: Nótacsokor. 1230:

Kívánságműsor. 13.30: Deutsche Welle. 15.00: Vasárnap délután. 19.15: Gyereksarok. 19.40: Sport.

START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

I. 45—5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00:

Élesztő—információs ébresztőműsor. 9.00: Érdekességek a nagyvilágból. 10.00: Kabaréösszeállítás. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Kívánságműsor. 13.15: Telefonos játék.

RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

13.45: Levi pizza. Műsorismertetés. 13.50: Programles. 14.20: Pletykaparádé. 15.20: Halló! Itt Pizza! 1630: Slágerlusta. 18.00: Videovarázs. 19.10: Kvízesés. 19.30: Mese habbal. 19.35: Lapszemle. 19.45: Ciao pizza.

ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104 MHz)

6.00—12.00: Vad-unicum. Benne: 10.00 Micimackó muzsikája.

RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz)

II. 00: Áthangoló. 12.10: Zenés

rádiókabaré. 13.10: Telefonos játék. 13.45: A nap híre. 14.10: Piknik-utazás, gasztronómia.

15.10: Közlekedési információk. 16.10: Kívánságműsor. 17.40: Telefonos játék. 18.10: Hétvégi sportösszefoglaló. 19.10: New Wave slágerlista. 20.10: Esti zenés információs magazin. 21.00: Rockpanoráma. 22.00: The best music.

RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

5.45: Körös expressz—Békési krónika.

830: Kívánságműsor —Beach Party. 9.30: Paletta—Színes délelőtti magazin.

11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel.

TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

12.00: Ráhangoló. 13.00: Barázdabillegető. 16.00: Toronyzene. 17.00: Termékbemutató. 18.00: Rock and Roll Party. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Sportkoktél. 23.00: BBC- félóra.

CSABA TV

14.00: Képújság. 15.10: ATV. 18.00:

Műsorismertetés. 18.05: Hírek. 18.15: Háttér. 18.40: Csaba-sport. 20.15: Hírek (ism.). 20.25: Sporthírek. 2030: ATV. 22.00: Képújság.

KÖRÖS TV

930: Műsorismertetés. 935: Rajzfilm. 10.00: Mozgó célpont. Amerikai film. 1130: A jövő hét műsorából. 11.45: Képújság. 16.00: Műsorismertetés. 16.05: Zenit ’96. 16.25: Mozgástér. 18.05: Sport7. 20.05: A hét híre. 20.30: Húsvéti határkerülés Székelyudvarhelyen. 21.00: A hövőhét műsorából.

21.15: Nyugdíjas nymozók. Amerikai film. 22.40: Képújság.z

GYULA TV

20.00: Műsorismertetés. 20.05: Sport. 2130: Film.

SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ

Stúdiócsatomán: 15.10: ATV. 2030: ATV. TNT-csatomán: 16.00—24.00: Szív Tv. Benne: 19.00: Kojak. 21.00: Légierőn.

HÉTFŐ

GYULA RÁDIÓ (FM 96, MHz)

2.00: Józsi, a kocsis. 5.55—9.00: Reggeli hírmagazin. 9.15: Hétfői koktél. 10.15: DL-stúdió. 11.00: Ez + Az. 12.00: Gyula Expressz. 13.00: Szívküldi.

előtt. 9.55: Nemere István: A fantasztikus nagynéni. 10.50: Jack és a passzulyszár. Amerikai film. 12.10: Országos felnőtt teniszbajnokság. 14.55: Túrabakancs. 15.25: Díjnyertesek — AIV. Kecskeméti Animációs Fesztiválon, II/2.16.00: A tigris még él. Sandokan, a felkelő. Olasz film. 18.00: Bob herceg. Magyar film. 19.40: Magyar koronázási jelvények. 20.10: TS — Sportvarázs. 21.35: Kedd 21. 22.00: Környezetünk hírei. 22.10: Isteni sztárok. Címlapsztori. Amerikai film. 23.45: MC. Magyarok Cselekedetei (ism.).

DUNA TV

8.00: Képes krónika. 8.10: Kincsesház. 8.55: Az ünnepi zászlófelvonás és a tisztavatás közvetítése a Kossuth térről. 9.55: Ünnepi stúdió 1.10.55: Központi állami ünnepség közvetítése a budai várból, a Szent István- szobortól. 12.00: Déli harangszó. Lapozó. 12.20: Magyar népdalok és néptáncok. 12.45: A kenyér. 13.05: Ünnepi

CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz)

6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés, információk. 630: BBC-hírek. 8.15: Lapszemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Programajánlat.T0.30: DL-stúdió. 1130: Hírharang. 12.00:

Fülbevaló. 1330: Deutsche Welle. 14.00: I^ocsi-fecsi. 15.30: BBC- hírek. 16.00: Vendégpercek. 1630: BBC-hírek. 17.00: Előkíván- ságműsor. 19.15: Gyereksarok. 19.40: Sport. 2030: Rockpercek.

START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

1.45—5.45: Hajnali zenés műsor. 6.00: Élesztő— információs ébresztőműsor. 9.00: Jégkocka. 11.00: Top-drink. 11.45: A nap híre a Westel 900 támogatásával. 12.00: Ami a polcon maradt. 13.15: Telefonos játék.

RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz; 13.45— 19.45)

Óránként: hírek. Kétóránként: útinform. 13.45: Műsorismertetés. 1330: Programles. 1430: Naptéma.

15,10: Lemezbemutató. 15.30: Bevásárlókosár. 16.30: Naptéma. 17.15: Slágerlista. 18.45: Kékhírek. 19.10: Kvízesés. 1930: Esti mese. 1935: Lapszemle.

ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104 MHz; 4.00—

12.00)

4.00: Hajnali dallamok. 5.40:

Rádiópanoráma. 6.00: Hangposta. 6.15: Ágráralfold. 7.15: Napi kacaj. 8.00: Alföld krónika. 830: Visszhang—telefonos játék. 9.00: Hírek. 9.10: Shop-top. 930: Első kézből. 10.05: Spórpercek. 10.25: , Fül-harmónia. 10.45: Eco-news. 11.00: Kívánságműsor.

RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz)

11.00: Áthangoló. 12.10: Zenebona. 13.10: Telefonos játék. 13.45: A nap híre. 15.10: Közlekedési információk. 16.10: Kívánságműsor. 17.40: Telefonos játék. 19.10: Zenés rádiókabaré. 20.10: Esti zenés információs műsor. 22.00: The Best Music.

RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

5.45: Körös expressz—Békési krónika. 830: Kívánságműsor—Beach Party. 9.30: Paletta — Színes délelőtti magazin. 11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel.

TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM94,4 MHz)

12.00: Ráhangoló. 13.00: Jam. 15.00: Művelődési házak órája. 16.00: Bazár. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Toronyzene. 21.00: Kapcsolatok. 23.00: BBC-félóra.

CSABA TV

14.00: Képújság. 15.10: ATV. 18.00:

Műsorismertetés. 18.05: Csaba- sport. 19.45: Sípszó után. 20.10: Mesefilm. 20.25: ATV. 22.00: Képújság.

KÖRÖS TV

9.00: Műsorismertetés. 9.05:

Csipkerózsika. Rajzfilm. 9.25: Szabad péntek. 11.05: Műsorajánlat. 11.20: Nyugdíjas nyomozók. Amerikai film. 12.45: Képújság. 16.00: Műsorismertetés. 16.05: Szép magyar muzsika.

17.00: Műsorajánlat. 17.15: MDF- nyár Szabadkígyóson. 17.50: Dinnyefesztivál Medgyesegyházán. 18.25: Hiawatha éneke. Rajzfilm. 18.50: Műsorajánlat. 19.05: Egy ezredév. 1930: István, a király. Rockopera. 21.00: Sport7.23.00: Képújság.

GYULA TV

1730: Képújság. 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Kulturális magazin. 18.50:

* Mese. 19.00: Film. 2030: Reklám.

20.35: Klipek. 21.00: Film.

SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ

Stúdiócsatomán:

16.00: Csaba Tv. 20.15: ATV. TNT-csatomán: 16.00—24.00: Szív TV.

KEDD

GYULA RÁDIÓ (FM 96 MHz)

2.00: Maréknyi Marek-show. 5.55—9.00: Reggeli hírmagazin. 9.15: A nap

stúdió 2.14.00: Kalotaszegi Madonna. Magyar film. 15.30: Ünnepi stúdió 3.15.55: „Magyarok fénye”. 16.55: Szent Jobb ünnepi szentmise és körmenet. 18.50: Műsorismertetés. 19.00: Mondák a magyar történelemből. 19.15: István- napi jókívánságok határok nélkül. 21.00: Tűzijáték. 21.30: Millecentenáriumi gála. 23.00:

A nap krónikája.

HBO

9.00: Bolondos dallamok. 9.30: Jó barátok. 10.00: Nagy várakozások. 11.15: A herceg menyasszonya. Amerikai vígjáték. 12.50: Csak semmi érzelem. Amerikai vígjáték. 14.15: Titkok kertje. Amerikai film. 15.55: Miss Rose White. Amerikai film. 17.30: Telefon. Amerikai krimi. 19.20: Reneszánsz ember. Amerikai vígjáték. 21.30: Melrose Place. 22.15: Minden gyanú felett. Amerikai krimi. 23.50: Langolierek, az idő fogságában 2. Amerikai sci-fi

vendége. 10.15: Gazdasági figyelő. 11.15: Rockarchívum. 12.00:

Gyula expressz. 13.00: Szívküldi.

CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz)

6.00: Cervinus-reggel. Benne: időjárás, közlekedés,

információk. 630: BBC-hírek, horoszkóp. 7.20: Névnapköszöntő. 7.45: Évfordulók. 8.15: Lapszemle. 9.00: Vendégpercek. 10.00: Programajánlat 1030: DL-stúdió. 1130: Hírharang. 1330: Deutsche Welle. 14.00: Kívánságműsor. 16.00: Vendégpercek. 19.15: Gyereksarok. 20.00: Hangkép.

START RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

6.00—9.00: Élesztő. Zenés információs

magazin. 9.00—10.00: Augusztus 20-i programok. 10.00—11.00: Beszélgetés a honfoglalásról.

11.00—12.00: Mit jelent 1996-ban 896? Bielek Gábor plébános. „Néprádió”—az utca embere a honfoglalásról. 12.00—13.00: Államalapítás — rockopera és valóság; beszélgetés Erdős Norberttal. 13.00: Augusztus 20-i programok.

RÓNA RÁDIÓ (FM 88,9 MHz)

Óránként: hírek. Kétóránként: útinform. 13.45:

Műsorismertetés. 13.50: Programles.

14.30: Naptéma. 15.10: Lemezbemutató. 15.30: Bevásárlókosár.

16.30: Naptéma. 17.15: Kívánságműsor. 18.45: Kékhírek. 19.10: Kvízesés. 1930: Esti mese. 1935: Lapszemle.

ALFÖLD RÁDIÓ (FM 104MHz)

4.00: Hajnali dallamok. 5.40:

Rádiópanoráma. 6.00: Hangposta. 6.15: Agráralföld. 7.15: Napi kacaj. 8.00: Alföld krónika. 8.30: Visszhang—telefonos játék. 9.00: Hírek. 9.10: CD-kóntakt. 930: Pulzus. 10.05: Spórpercek. 10.25: Dzsessz-enci,a. 10.45: Kapaszkodó. 11.00: Kívánságműsor.

RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz)

11.00: Áthangoló. 12.10: Top47. Slágerlista. 13.10: Telefonos játék. 13.45: A nap híre. 14.10: Autó-motor-technika. 15.10: Közlekedési információk. 16.10: Kívánságműsor. 17.40: Telefonos játék. 18.10: Zenelánc. 19.10: Prizma. 20.10: Esti zenés információs műsor. 21.00: Rocktörténet. 22.00: The best music.

RÁDIÓ BEACH, BÉKÉS (FM94,4MHz)

5.45: Körös expressz—Békési krónika. 830: Kívánságműsor—Beach Party. 930: Paletta. 11.15: Toplista a keleti part legforróbb slágereivel.

TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM94,4MHz)

12.00: Ráhangoló. 13.00: Sport 14.00:

Toronyzene. 15.00: Trafik. 18.00: Torony zene. 19.00: Kívánság- műsor. 20.00: Zeneböngészde. 23.00: BBC-félóra.

CSABA TV

6.00: Képújság. 9.00: Műsorismertetés. 9.05: Rajzfilm. 9.55: Kifőztük, hogy mit főzzünk. 10.15: Szín-tér (ism.). 10.45: Biztonsági zóna.

11.20: Sztár-randevú. 12.00: ATV. 14.50: Képújság.

KÖRÖS TV

9.00: Műsorismertetés. 935: Mézga Aladár különös kalandjai. 10.00: Műsorajánlat. 10.10: Országos aerobik verseny Békéscsabán. 12.10: Térzene. 12.40: Képújság. 16.00: Műsorismertetés. 16.05: Ezeréves a magyar iskola. 16.40: Mülecentenáriumi díszhangverseny az evangélikus nagytemplomban. 18.05: Színkör. 19.40: Esti mese. 20.00: Egy ezredév. 2030: István a király. Rockopera. 22.05: Szép magyar muzsika. 23.00: Himnusz. Tűzijáték a városháza előtt 23.15: Képújság.

GYULA TV

17.30: Képújság. 18.00: Műsorismertetés. 18.05: Szavak, korok. Telefonos játék. 18.50: Reklám. 18.55: Mese. 19.00: Híradó. 19.10: Film. 20.40: Reklám. 20.45: Film.

SAT-ELEKTRONIK STÚDIÓ

Stúdiócsatomán: 9.00: Csaba Tv. 12.00: ATV. 20.00: Szív TV. TNT-csatomán: 16.00—24.00: Szív TV.

Befogott pávák

TV2, hétfő, 21.35

Függetlenség, őszinteség és érzéki báj. Ebből építkezik a Mary Wesley regényéből készült, mai témájú film. Hebe-et kitagadja a családja, amikor kiderül, hogy teherbe esett. A lány elszökik otthonról, és új életet kezd. Kétségbeesetten küzd a megélhetésért, a fia iskoláztatásáért. A cél érdekében beveti főzési tudományát is.

Csak semmi érzelem

HBO, kedd, 12.50

Ketten, egyedül

Most pedig elárulod nekem a jövő heti legjobb tippeket

A vígjáték a tőzsde sajátos világában játszódik. Kemény és különös világ ez, ahol nincs helye az érzelemnek, csak a pénz, a gátlástalanság számít. Célja érdekében a feltörekvő, színes bőrű tőzsdeügynök is képes átgázolni mindenkin és mindenen, mígnem véletlenül találkozik a bártulajdonosnővel. Az egyszerű szerelmi kalandnak induló találkozás teljesen felforgatja az életét.

JNH GLIALKA

ALkÄ\GRO 480

Gazdálkodók, termelők, figyelem!

A gabonatáblákon felszaporodott évelő gyomnövények (mezei acat, fenyércirok) ellen hatékony, vegyszeres védelmet nyújt

a Glialka 480

jik

Adagolása: 5 l/ha.

A gyomirtó szer forgalmazója:

Agroker Rt. |

Növényvédőszer Üzletág. 2

MEZOGAZDASAGI TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BÉKÉSCSABA, Szerdahelyi út 14. H—5602, pf. 16. "telefon: (66) 443-143. Telefax; (66) 441-583. Telex: 83-329, 83-605.