Békés Megyei Hírlap, 1995. szeptember (50. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-11 / 213. szám

1995. szeptember 11., hétfő MEGYEIKÖRKÉP MEGYEI HÍRLAP Andalúziái mozaik — 1. A Costa del Sol vidékén Mijas, spanyol falu jellegzetes utcája Fehér kálváriát tart / hegy ko- pára. / Tiszta víz fut / olajliget­homályba. / Tornyok ormán / szélkakasok tánca. — így jel­lemzi szülőföldjét, Ibéria egyik legvonzóbb vidékét, Andalúziát a neves spanyol költő: Federico Garcia Lorca. Ez évtől az egyre gyarapodó utazási kínálatnak köszönhető­en immár a magyar turisták is könnyen eljuthatnak „a napfény és mosoly országába”: spanyol chartergépek májustól szeptem­berig hetenként fordulnak Bu­dapest és a boráról híres Malaga között. Az utasokat — mintegy 3 órás légi út után — Európa egyik legmelegebb tengerpartja, a Costa del Sol várja gyönyörű szállodáival, változatos látniva­lóival, a pihenés, a szórakozás megannyi lehetőségével. Az első nap az akklimatizáló­dásé, a közvetlen környezet fel­derítéséé. Ideális nyaralóhely a spanyol Nap-part, ahol finom homokú strandok váltakoznak kies öblökkel, csendes halász- falvak nyüzsgő városokkal, szubtrópusi pompázatú ligetek, dús lombú erdők műemléki ne­vezetességekkel. Az útikönyvek és a világjáró turisták tanácsa megegyezik ab­ban, hogy egy ország vagy or­szágrész megismerését — per­sze ha a tartózkodási idő ezt le­hetővé teszi — célszerűbb a ki­sebb falvak, az emberek, a táj, nem pedig a legjelentősebb lát­nivalókat felvonultató, úgyne­vezett háromcsillagos városok és műemlékek felkeresésével kezdeni. A mi esetünkben a közeli Mi­jas nevű falu felkeresése szol­gált ehhez bizonysággal. Autó­buszunk a tengerpart mentén hú­zódó, forgalmas útról éles ka­nyarokkal tarkított szerpentinre fordulva kapaszkodott a hegyek közé. Citrom-, narancs- és olaj­fák, virágzó leanderek szolgál­nak „dísztelenül”, enyhítve a zord, sziklás táj ridegségét. A kis andalúz falu szűk utcái­val, hófehér házaival, fekete rá­csos erkélyeivel külsőségeiben megtartotta a hagyományos spanyol elemeket, lakói azon­ban már alkalmazkodtak a mo­dem idegenforgalom megkíván­ta igényekhez. Házaik is jórészt e kettős cél­szerűséget szolgálják: a föld­szinten van az üzlet, az emeleten pedig a lakás található, míg a virágokkal, olykor kis szökő- kúttal díszített udvar, a patio a társas élet színtere, ahol szíve­sen látott vendég a betévedő ide­gen is. A falu lakói — különösen az öregek —- kedves, érdeklődő emberek, akik a számukra ide­gen hangzású nyelvünket hall­va, lépten-nyomon leszólítottak bennünket, kérdezve, honnan érkeztünk, belgák, hollandok vagy valamelyik skandináv or­szág turistái vagyunk? Vála­szunk nyomán tapasztalt — akár Magyarország, akár Budapest hallatán —- bizonytalan bóloga- tásuk arról győzött meg bennün­ket, hogy mind ez ideig kevés honfitársunk kereste fel e szép­séges és változatos spanyol or­szágrészt, bár egy idős bácsi azonnal „vette a lapot” és a 40 fokos melegben fázást mímelve közölte, ő tudja, hogy nálunk bizony mindig nagyon, de na­gyon hideg van. Az ismerkedés izgalmát, a felfedezés örömeit nyújtó első napok után következhetett az a két város, amelyért évente kül­földiek milliói keresik fel Anda­lúziát: — irány Granada és Cor­doba! (Folytatjuk) Dr. Papp János A pénz sohasem elég Az örménykúti képviselő- testület nemrégiben értékelte az 1995. évi költségvetését. Az már az év elején előre látszott, hogy az idei év sokkal nehezebb lesz, mint amilyen az előző volt. Örménykúton ez úgy jelenik meg, hogy a tartalékaik teljesen kimerültek, a bevételi normatí­vák az 1993-as szinten marad­tak. Ez egyébként önmagában is komoly bevételi kiesést jelen­tett. Mindezeket a nehézségeket tovább növelte a március 12-ei úgynevezett Bokros-csomag. Az önkormányzat már a ter­vezés időszakában sem számolt beruházással, de még felújítás­sal sem. Annyi pénzük sincs, hogy a működési fenntartásukat szinten tartva finanszírozzák. Beterveztek az első félévre 400 ezer forintos hitelfelvételt, de szerencsére a bevételek időará­nyos teljesítése miatt erre nem került sor. Az önkormányzat sa­ját működési bevételeinek egé­szét térítési díjakból, földha- szon-bérletekből, illetve a mar­halevél kiadásából származó bevételből könyvelhette el. A kiadások jelentős része a működésre ment el, illetve a be­vétel 63 százaléka a bér- és a bérjárulék fizetésére fordító­dott. Az önkormányzat valamennyi intézményét a ko­rábbi évekhez hasonló módon üzemeltette. Működtetésük azonban meghaladja a normatív állami támogatásból kapott összeget. Az önkormányzat a második félév tervezésekor szintén az in­tézményi működtetést tartja a legfontosabbnak. Több helyen szükséges azonban költséggaz­dálkodás okán visszalépéseket tenni. így átmenetileg szünetel­tetik a községi könyvtár üzeme­lését. Az iskolában is osztály- összevonásokra került sor. 43- an tanulnak az örménykúti álta­lános iskolában. Összevonták négy tanulócsoportra, az első osztályt a harmadikkal, a máso­dikat a negyedikkel, az ötödiket a hatodikkal, és összevonásra került a 7—8. osztály is. P.J. A balesetek megelőzéséért A battonyai határátkelőhely megnyitása miatt növekedtek a mezőhegyesi rendőrök közleke­désbiztonsággal kapcsolatos feladatai. A forgalomnöveke­dést nem előzte meg a városon átvezető utak korszerűsítése, er­re egyelőre nincs is remény. Szerencsére idáig a külföldiek nem okoztak, illetve nem szen­vedtek balesetet Mezőhegye­sen. Ebben minden bizonnyal szerepe volt annak is, hogy a nyár folyamán a rendőrök min­den hétvégén közlekedési ellen­őrzést tartottak a pitvarosi, illet­ve a battonyai úton. De dicséret illeti a helyi lakosságot is: az emberek kezdik megszokni a nagyobb forgalmat, körültekin­tően arra is számítanak, hogy egy-két külföldi gépkocsivezető nem tartja be a szabályokat. A közúti fegyelem megőrzé­se, illetve további javítása érde­kében Mezőhegyesen havonta két alkalommal tartanak ellen­őrzést, melybe bevonják a köz­lekedési felügyelet munkatársa­it is. Ugyancsak e célt szolgálják azok az előadások, amelyeket a megyei rendőr-főkapitányság segítségével szerveztek, illetve szerveznek az általános iskolá­soknak. M.Gy. A Körös Volán Rt. pályázatot hirdet a Békéscsaba, Szarvasi út 103. sz. alatti telephelyén lévő műhelyépületében, a saját járműpark gumis tevékenységének ellátására. A pályázatokat a Körös Volán Rt. (Békéscsaba, Szarvasi út 103.) humán irodájára 1995. szeptember 20-áig kérjük eljuttatni. A pályázatok elbírálásának határideje: 1995. szeptember 26. Cukorrépa­termesztők figyelem! A Mezőhegyesi Állami Ménesbirtok Rt. árverésen eladásra kínálja cukorrépa-betakarító gépsorát. Ezenkívül árverésre kerülnek talajművelő és egyéb munkagépek. Az árverés helye: Mezőhegyes, 57. major, gépműhely. Ideje: 1995. szeptember 13. (szerda) 9 óra. Pályázati felhívás! Szarvas Város Képviseló'-testülete pályázatot hirdet aljegyzői állás betöltésére. Pályázati feltételek: — magyar állampolgárság — büntetlen előélet — igazgatásszervezői vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség — legalább 5 éves államigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: — részletes szakmai önéletrajzot — 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt — végzettséget igazoló oklevél másolatát. Bérezés: a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján, megegyezés szerint. A pályázatot 1995. október 10-éig írásban kell benyújtani az önkormányzat jegyzőjéhez. (Cím: polgármesteri hivatal, Szarvas, Szabadság u. 25—27.) A pályázat elbírálásának határideje: 1995. október 31. Az állás az elbírálást követően azonnal betölthető. A pályázatról bővebb felvilágosítást dr. Gyalog Sándor jegyző ad. OREL -0- KLÍMA HALMOZZUK A KEDVEZMÉNYEKET!- OPEL. LÍZING - Kamatmentes részlet * Ingyenes CASCO 1 évig * Ingyenes OPEL Assistance 3 évig * Rádiós magnó alapfelszerelésként * ASTRA Sedan olcsóbban * VECTRA 7.8 %-kal kevesebbért Az ön Mérkmkmr9akw<J6Jm: OREL. 0^ KLÍMA A#>4 «/CA KEffESK-EOfíS 8400 MEZŐTÚR. Kossuth tér S-8. Tel. és Fax: (56) 361-911 T.I.: (30) «1 r ... OREL -0- PÜSPÖKLADÁNY MJtk /7/C/l 4160 POS POKLÁD ANY. Bocskai i»t Tol. és Fax: (54)451-345 TbI.: (30) 402-4041 iAMSUN Mikrohullámúsütő — 2 Í 3 Névnap, születésnap, karácsony a: ünnepi sütés-f&és W^^rtélkülöiheletien kelléke egy SAMSUNG mikrohullámú sutó! ,4 17,21,27,34 Uteres, illetve a paliéi kombinált nkrnsulók árából, a: akciós készlet erejéig 3000-10 000 FI engedményt adunk! /1MPER Békéscsaba, Andrússy u. 6. Telefon: (66) 325-0513 13 259 Ft/hó... kamatmentesen FIAT PUNTO Európában már több mint egymillió ember mond­hatja magáénak ezt a kategóriájában piacvezető­nek számító modellt. Műszaki megoldásai, ele­ganciája, biztonsága, minősége és nem utolsósor­ban ára, méltán teszi népszerűvé. Hogy Ön is a szerencsések között lehessen, to­vább folytatjuk sikeres, kamatmentes akciónkat. Ha az autó árának 65%-át befizeti, úgy a fennma­radó vételárat 3 éves futamidőre, kamatmentesen törlesztheti. 30% befizetése mellett, 4 éves futam­időre fix kamatozású hitelt ajánlunk. FIAT PUNTO 55 S 3a cat.: 1 325 900 Ft. Kamatmentes akciónk minden típusú FIAT sze­mélygépkocsira érvényes szeptember 30-áig! HOGY JÓI JÁRJONQ AUTÓ-BRILL Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. FIAT PUNTO Az év autója 1995 Szalon, szerviz, alkatrész NYITVA TARTAS: Szalon: hétköznap 9.00—17.00 óráig, szombaton 9.00—12.00 óráig. Telefon/fax: (66) 450-622. Szerviz: hétköznap 7.00—15.30 óráig. Telefon: (66) 324-788. Alkatrész: hétköznap 8.00—17.00 óráig, szombaton 9.00—12.00 óráig. Telefon: (66) 324-788. Telefon/fax: (66) 442-748.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents