Békés Megyei Hírlap, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-12 / 189. szám
1994. augusztus 12., péntek NAGYVILÁG Horn Gyulát szeptember elején Bécsbe várják Franz Vranitzky osztrák kancellár interjúja lapunknak Horn Gyulát szeptember elején hivatalos látogatásra Ausztriába várják. A miniszterelnök utazását Franz Vranitzky jelentette be Josef von Ferenczy médiamenedzserrel folytatott bécsi beszélgetésén. Az osztrák kancellár a lapunknak adott exkluzív interjújában hangsúlyozta: a magyar kormányfőhöz évek óta baráti szálak fűzik. Felhívta a figyrelmet arra, hogy a közelgő kormányfői találkozót olyan nagyszabású konferenciával egészítik ki, amelyen a két oszág szakértői a magyarországi infrastruktúra — a közlekedés, az energiaellátás és a környezetvédelem — közös feladatait tekintik át, hogy a jövőben Ausztria és Magyarország fokozottan koncentráljon ilyen tervekre. — Bizonyos fokig megértem Kelet-Európa csalódottságát amiatt, hogy a fejlett Nyugat nem nyújtott átfogó és összehangolt gazdasági segítséget— mutatott rá Franz Vranitzky. — Hiba volna azonban figyelmen kívül hagyni azt a támogatást, ami többek között Ausztriától származik, s amelyre Magyar- ország a jövőben is számíthat. A demokratikus fordulatot követően a két ország hagy omá- nyosan jó kapcsolatai elmélyültek és kibővültek. Az integrációból fakadó előnyök kiaknázására pedig új lehetőségeket teremt, hogy Ausztria tagja lett az Európai Uniónak. Ausztria fontos kapu Nyugat-Európa felé, s Magyarország immár az egységesülő kontinenssel határos. — Budapest megbízható barátként tekinthet Bécsre, s mindenekelőtt politikai területen számíthat pártfogására az EU- tagság kérdésében — fejtegette nyilatkozásában az osztrák kancellár, s hozzáfűzte: — A gazdaságbanós segítséget nyújtunk, hogy sikerüljön a gyors alkalmazkodás. Tudatában vagyok annak, hogy a magyar gazdaság sikeres, vagyis szociálisan is elviselhető struktúraváltása megköveteli a nyugati, s így az osztrák piac nyitottságát a magyar áruk és szolgáltatások előtt. Magyarország ezért megérti az erre irányuló magyar kívánságokat. A két ország gazdasági kapcsolatainak mindamellett nem szabad csak a külkereskedelemre szorítkoznia, hanem ki kell dolgozni az együttműködés új formáit a közvetlen beruházások, a vegyes vállalatok területén és a harmadik piacokon folytatott kooperációk érdekében. Nyugat-Európa egyesülése a Vranitzky: megértem Kelet- Európa csalódottságát keleti országokkal csakis a partneri viszony, az egyenjogúság alapján lehetséges — húzta alá Vranitzky arra kérdésre: vajon az új demokratikus államok számíthatnak-e a piaci érdeklődésen kívül politikai elismertségre is? — Egyoldalúsággal, új függőséggel ugyanis nem teremthető meg a kívánt cél. Örvendetes, hogy jól halad az új demokráciák integrálódása az összeurópai struktúrákba, s immár magától értetődik, hogy azok tagjai az Európa Tanácsnak. A reformországoknak az Európai Unióval kötött együttműködési szerződései pedig világosan jelzik az átfogó európai integrációs szándékokat. Ausztria az EU tagjaként különösképpen fel fog lépni annak érdekében, hogy Magyarország csatlakozása gyorsan haladjon és azt támogassák. Ausztria nagy jelentőséget tulajdonít a Közép-Európával kiépített regionális kapcsolatoknak is. „Az érintkezéshez gyors, közvetlen és átfogó lehetőséget teremtenek a meglevő formák, s a jelek szerint valódi igény van rájuk.” Vranitzky szerint mind a Közép-európai Kezdeményezés, mind az Alpoktól a Kárpátokig létrejött munkacsoportok tevékenysége hasznos, s magától értetődő, hogy ezt az együttműködést konkrétabbá téve kell a jövőben folytatni. —A határokon átívelő regionális kapcsolatok azonban nem helyettesíthetik az integráció összeurópai folyamatát, hanem csupán kiegészíthetik és előkészíthetik azt :— hangsúlyozta Franz Vranitzky. Az argentin külügyminisztériumba kérették Irán Buenos Aires-i nagykövetét. Hírügynökségi jelentések szerint jegyzéket adtak át neki a négy iráni diplomata elleni letartóztatási paranccsal kapcsolatban. Ebben Argentína „elfogadhatatlannak" minősítette és visszautasította Irán tiltakozását. Carlos Menem argentin elnök rádiónyilatkozatában kijelentette: a zsidó szervezet elleni robbantásos merénylettel összefüggésben el tudja képzelni az iráni nagykövet kiutasítását is Emlékeznek?... „Mi lesz, ha visszajönnek?” — tette fel a kérdést egy gyermekhang az MDF egyik választási reklámjában. A kérdés amennyire nyitott és eldönthetetlen, annyira nyugtalanító és izgató is. Nyugtalanító elsősorban a kisebbségben élő magyarokra nézve. Már jó ideje látszik, hogy a» kisebbségi magyarok helyzete, a velük való foglalkozás inkább csak ingerli és nem érdekli a magyarországi társadalmat. Fölöslegesnek, költségesnek, pazarlónak tekintik sokan, túl sokan a határokon túliak megsegítését. És ez nevezhető még a jobbik esetnek, mert ez legalább, ha nem is kedvező, de reakció. A magyar társadalmat, illetve annak többségét a tájékozatlanság, a közömbösség, az érdektelenség jellemzi — ebben a tekintetben is. Az erdélyiekben- potenciális letelepedőket, feketézőket, csencselőket, egyszóval „románokat” lát, akik nem átallnak letűnt korok kényelmetlen népviseletében strichelni a körúti járdákon. Ehhez az egyszínű, egyoldalú látásmódhoz egyébként a Magyar Televízió, külpolitikai szerkesztőségének műsorai is töméntelen mennyiségű nyersanyagot szállítottak. De említhetném az SZDSZ sorozatos parlamenti iterpellációit a Duna TV ügyében, illetve a tévé ellen... (...) A szocialisták és bizonyos mértékben a szabad demokraták takarékos, szerény gazdálkodást meghirdető és ígérő szólamai itt találkoznak a már említett aggodalomra okot adó kampánylépésekkel. És ez az a terület, a magyar kisebbségekre gondolok, ahol a legkönnyebben be is tudják váltani ígéreteiket. Látványos és gyors vizsgálatok nyomán látványos és ötmillió magyar számára fájdalmas döntéseket, eredményeket produkálhatnak. Sokkal egyszerűbb a kissebbségek felé és ellenében meghozni a „takarékos” intézkedéseket, mint például munkahelyeket és biztos jövedelmet kovácsolni az ózdi csődtömegből. Reméljük, nem így lesz, de ha mégis? Románia nem enged az integrációs ravaszságoknak Az elnöki hivatalos véleményt tükröző Dimineata (Reggel) című bukaresti napilap csütörtöki számában „Magyarországnak nincsenek illúziói, de nem tágít” címmel kommentár jelent meg a román—magyar kapcsolatok jelenlegi állásáról, különös tekintettel a Nicolae Vacaroiu és Horn Gyula trieszti tanácskozása utáni helyzetre. Az elemzésre a bukaresti televízió magyar adásának legutóbbi hétfői politikai műsora szolgáltatott okot, amelyben a román—magyar alapszerződés esélyeiről — a román és a magyar kormányfő mellett — megszólaltatták Markó Bélát, az RMDSZ szövetségi elnökét is. A Dimineata cikkírója Horn Gyula megjegyzéséből — mely szerint neki személyesen nincsenek illúziói az alapszerződés megkötésének sikerével kapcsolatosan —, azt a rejtett szándékot véli kiolvasni, hogy a közeledés és a határok sérthetetlensége elismerésének ürügyén Magyarország tulajdonképpen a „régi célokat” követi, vagyis bármilyen úton-módon igyekszik visszaszerezni elvesztett erdélyi területeit. A cikkíró végkövetkeztetése: Budapestnek nincsenek illúziói ugyan, de „köti az ebet a karóhoz”, vagyis kétségbe vonja a trianoni határok jogosságát, illetve a 1947-es párizsi békeszerződéseket. Éppen ezért Románia nem hagy ja magát az orránál fogva vezetni, és az egységes Európa örve alatt nem fog engedni semmilyen integrációs ravaszságnak. Mindennap feladhatja hirdetését Non-Stop élelmiszerboltba szakképzett pénztáros eladót felveszek. Jelentkezni személyesen SZILVIA MARKET Békéscsaba, Andrássy út 30. _________________________ __ ____ T űzifa fűrészelésre vállalkozót keresünk. Jelentkezni: Békéscsaba, Borbély Gábomé, Tüzép, Berényi út 140. Sertésfelvásárlás azonnali fizetéssel. 95—130 kg 118 Ft, nagy súly 109 Ft. Békéscsaba, Bessenyei u. 132., Köröstarcsa, Puskin u. 27/A. Butikosok! Pult (tükör borítású) polcok, állványok eladók. Érdeklődni: a (66) 442-439-es telefonon, hétköznap 9—18 óráig. BEVÁSÁRLÓSZOMBAT (D az Amforánál augusztus 13-án. AMFORA VALAMENNYI ÁRURA 10% ÁRKEDVEZMÉNY! I AJÁNLATUNKBÓL: kínai 19, 20 és 22 részes porcelán étkészlet 2370 Ft-tól. Brazil hőálló edények 20 méretben 199 Ft-tól 930 Ft-ig. Kerámiakaspók 16—42 cm-es méretben 346 Ft-tól 4230 Ft-ig. Cím: Békéscsaba, Andrássy út 32. Telefon: 328-820. A Business School Békéscsaba 1994/95-ös tanévre jelentkezést hirdet az alábbi képzésekre: ■ Certificate in business studies course 1 éves magyar és angol nyelvű képzés, mely az ICM London angol felsőfokú oklevelét adja. 4 végzettek felvéteti nélkül bekerülnek a 4 éves Business Studies oxfordi diplomát adó képzésre. ■ Irodavezető: felsőfokú szakképzés, alapfokú angol nyelvtudás szükséges. ■ Gazdasági informatikus: 2 éves felsőfokú szakképzés. ■ Angol: üzleti angol és olasz nyelvi tanfolyamok. Érdeklődni: Békéscsaba, Szabadság tér 11—17. III. em. Telefon: (66) 447-247, (66) 459-733. Kérdőjelek Délszláv kérdések — válasz nélkül? Rendkívüli állapot. Általános mozgósítás. Élelmiszer- fejadagolás, vagy miként finomabban megfogalmazzák, az „ellátás racionalizálása”. E kemény intézkedések bármelyike szóba jöhet a közeljövőben Bosznia szerb részében azután, hogy —jól jelezve, mennyire magára maradt a nemzetközi béketervet elutasító magatartásával Kara- dzsics és a palei törvényhozás — még Kis-Jugoszlávia vezetése is a szakítás mellett döntött, s múlt hét végén bejelentette: befagyasztja politikai és gazdasági kapcsolatait a „Szerb Köztársasággal”. Komolyan vehető-e a belgrádi fenyegetőzés? Természetesen ez az első számú dillemma: megkockáztatja-e Milosevics szerb elnök leghűbb szövetségesének ejtését? Ami a szavakat illeti, Karadzsics egyelőre megingathatatlannak látszik. Ha kell, egyedül maradva is folytatják a harcot — nyilatkozta például, megismételve vádjait a muzulmánok állítólagos új offenzivájáról. A belgrádi fogadtatás ennek ellenére fagyos maradt: Milosevics a jelek szerint megértette, hogy a nemzetközi közvetítő csoport legutóbbi területmegosztási javaslatának palei elvetése túlfeszítette a húrt, s ha újfent teljes mellszélességgel Karadzsicsék mellett áll ki, akkor a Belgrád-ellenes szankciók további szigorítását kockáztatják. S mennyire lesz komoly a külső nyomás? Ez a másik alapkérdés, amelytől a délszláv válság megoldása függhet. Kockáztat-e újabb légicsapásokat a NATO? Kivár- ják-e a közvetítők a boszniai szerbek augusztus végére tervezett népszavazását? Nem lángolnak-e fel addigra a harcok a frontokon, olyannyira, hogy a belgrádi veíetés — mostani fogadkozása ellenére — mégiscsak fel kell, hogy sorakozzon Karadzsics mögött? S ha a boszniai szerb vezető csakugyan a hadiállapot kihirdetése és a katonakötelesek mozgósítása mellett dönt? Meddig tarthat ki a kéksisakosok nyújtotta biztonság a „védett enklá- véknál” ? Kérdések, dillemmák — válasz nélkül. Pedig e feleleteken múlik, enyhülhet-e a közeljövőben a délszláv krízis, közelebb kerülhet-e az oly hőn vágyott, mindeddig illúziónak bizonyult békemegállapodás a közvetlen szomszédságunkban. ^ ^ Ferenczy Europress RADIO BOX az FM 96,00 MHz-en, ma 14 órától. AGROBANK RT MAGASABB KAMATOT FIZET _ ,0* Békéscsaba, Szt. István tér 2. Szarvas, Kossuth L. u. 21. '----------------------------> Az 1994. julius havi lakossági, kommunális és nagyüzemi gázdíjszámlázás alapját képező átlag fűtőértékről településenként, MJ/rrí-ben: 1. Békéscsaba 34,0 MJ/m3 2. Békés 34,0 MJ/m3 3. Murony 34,0 MJ/m3 4. Kamut 34,0 MJ/m3 5. Hunya 34,0 MJ/m3 6. Kondoros 34,0 MJ/m3 7. Kétsoprony 34,0 MJ/m3 8. Mezőberény 34,0 MJ/m3 9. Köröstarcsa 34,0 MJ/m3 10. Csárdaszállás 34,0 MJ/m3 11. Telekgerendás 34,0 MJ/m3 ' 12. Gerendás 34,0 MJ/m3 13. Medgyesegyháza 34,0 MJ/m3 14. Medgyesbodzás 34,0 MJ/m3 15. Gábortelep 34,0 MJ/m3 16. Csorvás 34,0 MJ/m3 17. Csanádapáca 34,0 MJ/m3 18. Újkígyós 34,0 MJ/m3 19. Szabadkígyós 34,0 MJ/m3 20. Füzesgyarmat 38,8 MJ/m3 21. Szeghalom 38,8 MJ/m3 22. Ecsegfalva 33,9 MJ/m3 23. Bucsa 33,9 MJ/m3 24. Dévaványa 33,9 MJ/m3 25. Kertészsziget 33,9 MJ/m3 26. Gyula 34,0 MJ/m3 27. Sarkad 34,0 MJ/m3 28. Sarkadkeresztúr 34,0 MJ/m3 29. Méhkerék 34,0 MJ/m3 30. Kötegyán 34,0 MJ/m3 31. Doboz 34,0 MJ/m3 32. Szarvas 33,9 MJ/m3 33. Gyomaendrőd 33,9 MJ/m3 34. Orosháza 29,5 MJ/m3 35. Kardoskút 29,4 MJ/m3 36. Tótkomlós 29,4 MJ/m3 37. Kaszaper 29,4 MJ/m3 38. Nagybánhegyes 29,4 MJ/m3 39. Magyarbánhegyes 29.4 MJ/m3 40. Pusztaföldvár 34,0 MJ/m3 41. Végegyháza 29,4 MJ/m3 42. Mezőkovácsháza 29,4 MJ/m3 43. Kisdombegyház 29,4 MJ/m3 44. Magyardombegyh. 29,4 MJ/m3 45. Dombegyház 29,4 MJ/m3 46. Mezőhegyes 29,4 MJ/m3 47. Battonya 29,4 MJ/m3 48. Gádoros 34,0 MJ/m3 49. Nagyszénás 34,0 MJ/m3 Dél-alföldi Gázszolgáltató Részvénytársaság L Békéscsabai Üzemigazgatósága j
