Békés Megyei Hírlap, 1994. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-19 / 15. szám
ÜBEKES MEGYEI HÍRLAP GAZDASÁG 1994. január 19., szerda BIVIKIK '• Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Békéscsaba, Szabadság tér 16-18. Telefon: (66) 324-976, 442-311 Dél-Afrika: az új nagy lehetőség Az ENSZ közgyűlése a közelmúltban felfüggesztette a Dél- Afrikai Köztársaság elleni szankciókat és embargókat, melyeket a kormány korábbi apartheidpolitikája miatt rendeltek el. Ez új lehetőségeket kínál mind e távoli ország, mind az egész világ számára. Azért is érdemes figyelmünket a földteke ezen iránya felé fordítanunk, mert Dél-Afrika hazánk első számú kereskedelmi partnere, pedig a kétoldalú kapcsolatok mindössze négyéves múltra tekintenek vissza. A Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara és a Dél- Afrikai Nagykövetség közös előadást rendez 1994. február 1 -jén, kedden 9-től 12.00 óráig Békéscsabán, a Fenyves Hotelben (Békéscsaba, Ifjúsági tábor). Christiaan Bezuiden- hout, a nagykövetség kereskedelmi osztályának első titkára és Tóth Ágnes kereskedelmi tanácsos a dél-afrikai gazdaság jelenlegi helyzetéről, a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztéséről tájékoztatják az érdeklődő üzletembereket. .Jelentkezési határidő: január 24. ♦ ♦♦ A csúcstechnika számos vívmányával rendelkező ipar és bányászat, a korszerű pénzügyi rendszer, a fejlett infrastruktúra az ország egyik oldalát mutatja, más területeken igen elmaradott az afrikai óriásállam. A GATT-szabályok szerint is fejlett országnak minősül, de a közelmúltban kérték a fejlődő országok közé való besorolásukat. A lakásépítésben, az egészségügyi ellátás fejlesztésében, kórházi felszerelések szállításában, a villamosításban a szakemberek szerint Magyarországnak igen nagy szerepe lehet, tekintettel Dél-Afrika ezen területeken való elmaradottságára, illetve arra, hogy országunk a fejlődő országokban ilyen munkálatok tapasztalataira már szert tett. Érdemes az idegenforgalommal is foglalkozni, amely itt a leggyorsabban fejlődő iparág, tavaly 12%-os növekedést ért el. A nagyvárosokon kívül eső területeken a befektetők jelentős adókedvezményekben részesülnek. A tavalyi magyar kivitel 10 millió dollárt tett ki, aminek az összetétele nagyon vegyes volt. 2 millióra rúgott a sertéshúskivitel, ugyanilyen nagyságrendű volt a zöldborsóexport is. Jelentős mértékű volt a fecskendők és kórházi felszerelések kivitele is. A magyar export évente 20%-kal nő. Az import sokkal kisebb volt, főleg telefonkészülékek behozatalából állt. A távközlés és a biztonsági berendezések, köztük a banki felszerelések exportjában látnak lehetőséget a dél-afrikai üzletemberek. A két állam közötti kettős adózás elkerüléséről szóló egyezmény már végső egyeztetési és fordítási stádiumban van. EK-vámkedvezmény a magyar borokra Az Európai Unió Tanácsa az EK Hivatalos Lapjának L 296 számában közzétett 3301/93. számú rendeletével meghirdette az 1993. december 1 -jén hatályba lépett magyar EK borkereskedelmi megállapodás értelmében a magyarországi eredetű borokra nyújtott közösségi vámkedvezményeket, valamint a kedvezmények igénybevételéhez szükséges eljárások rendjét. (A megállapodást a Magyar Közlöny 173. számában tették közzé). A vámkedvezmények igénybevételének mechanizmusa az EK és a többi harmadik ország között a borkereskedelemben kialakult gyakorlatot követi. Az eljárás az „érkezési sorrend” elvére épül, tehát a kvótát nem pályáztatják, hanem a beérkezés sorrendjében adják ki az import- engedélyeket. Az importengedélyek érvényessége négy hónap. A kvótából történő leírás folyamatos. A bor közösségbe való beérkezését követően az importőrnek deklarációt kell benyújtania az adott EK-tagország illetékes helyi vámszervéhez, amelyben kéri a bor kedvezményes vámkvótára történő vámkezelését. A kérvényezett mennyiségnek meg kell egyeznie a szállító által kibocsátott és az árut kísérő VI 1. okmányon feltüntetett mennyiséggel. Az importőr tehát nem kap a tényleges, importnál nagyobb mennyiségre kvótát. Ezért nem írnak elő kauciót sem a kvótakihasználás feltételeként. A helyi vámszerv számítógépen lekéri Brüsszelből, a vámokkal foglalkozó főigazgatóságtól az információt a magyar kvóta állásáról, s amennyiben van szabad mennyiség, a benyújtástól számított 24 órán belül kiadja az engedélyt az importőr részére. Az Importőr ezután az árut véglegesen elvámoltatja a kedvezményes vámtétel mellett. A kvótakihasználás utolsó napján az arányos csökkentés elvét alkalmazzák. Ezen a napon nem a beérkezési sorrend számít, hanem a teljes beérkezett mennyiséget arányosan csökkentik és visszaosztják a kérvényezők részére. A következő naptól kezdődően pedig teljes vámtételt vetnek ki az importált árura. A magyar exportőrök csak a fenti EK-rendeletben előírt okmányokat kötelesek beszerezni a borkereskedelmi megállapodásban biztosított vám- kedvezmények igénybevételéhez. Az EK részéről az EUR- I benyújtása nem előírás. Üzleti ajánlatok Békéscsabától 30 km-re fekvő 510 ni'-es közművesített műhelyek, valamint 230 m -es irodaház egyben vagy részekben bérbe kiadó, vagy vállalkozásba apportként bevinnék, esetleg értékesítése is szóba jöhet. B140 Békéscsabától 40 km-re, a román határtól 5 km-re 350 m'-es komplett faipari üzemet, üzemképes működő gépekkel bérbe adnák vagy vállalkozásba apportként bevinnék, esetleg értékesítenék. B141 Román vállalat ajánl félkész fűrészárut, deszkát, villamos berendezéseket traktorokhoz, buszokhoz, teherautókhoz, mint például önindító, generátor, elosztó, villamos motor (220-380 V, lkW alatt, illetve 7,5 kW-ig), továbbá saját költségére vállalja az önök részére szükséges termékek felkutatását, amit szerződéssel biztosít. Ugyanez a cég bútorokat is ajánl. BI42 Előregyártott elemekből készült házak német gyártója hasonló tevékenységet folytató magyar cégekkel vagy ácsműhelyekkel keresi a kapcsolatot együttműködés céljából. Különböző faelemek vásárlásában érdekelt, de szóba jöhet vegyes vállalat alapítása, közös gyártás megvalósítása, illetve komplett ácsműhely megvásárlása is. B143 Görög cég vásárolna gabonát, takarmányt. Eladna déligyümölcsöt, zöldséget. BI44 Vezető helyen álló, német szűrőgyártó cég a következő termékeket kívánja Magyarországról beszerezni: sajtolt, stancolt és mélyhúzott lemezalkatrészek, valamint komplett (hegesztett, csavarozott) alkatrészek; műszakilag egyszerű alumínium- és szürkeönt- vény-részek (befoglaló méret: maximum 400 mm x 400 mm). Bizonyos esetekben öntvénymegmunkálási kapacitás is szükséges. Kis-, közép- és nagysorozatgyártás Előnyben részesítené olyan cégek jelentkezését, amelyek már Németországba vagy Nyugat-Eu- rópába szállítanak, s ezáltal a minőségi szabványokat (DIN ISO 9001) ismerik. Jelentkezés német vagy angol nyelven. BI45 Német cég magyar esztergályosműhelyek jelentkezését várja. B146 A mezőgazdaság területén tevékenykedő német export/import cég takarmány és olajos magvak szállítóival keresi a kapcsolatot. Elsősorban a következő termékek vásárlásában érdekelt: különféle hüvelyes növények (borsó, bab); fűszerek (kömény); magvak (mustármag); olajos magvak (fekete napraforgó- mag, lenmag, repce, szója); az étolajgyártás mellék- termékei (olajpogácsa, pellet, törmelék); a cukor- gyártás melléktermékei (szárított répaszelet); csíkos napraforgómag. Ezen túlmenően olcsó élelmiszereket is ajánl megvásárlásra, akár barterüzlet keretében is. B147 Német vállalat használt és új speciális gépeket kínál eladásra a konzervipar számára. Ezenkívül kapcsolatot keres szárított gyümölcsök, továbbá textiláruk (ruházat és cipó') export/importjával foglalkozó cégekkel is. B148 Német cég távcsövek és távcsőtartozékok, vadász- és marokfegyverek tárolására, illetve szállítására alkalmas kofferek magyarországi gyártóit keresi. Felvenné a kapcsolatot továbbá olyan varrodákkal is, amelyek számára a sportlövészethez használt bőr- és vászonkabátok, valamint kesztyűk gyártását vállalnák. Bl 49 A partnert kereső cégek címei, prospektusai — kódszámra történő hivatkozással — a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők. (Békéscsaba, Szabadság tér 16—18. Tel.: 324-976.) Frank Aponyi: Hogyan lehet valaki sikeres vállalkozó? 42. Kamatozik a bánatpénz A január 17-e után kiírt privatizációs pályázatok esetében kamatozik a bánatpénz — jelentették be az Állami Vagyonügynökségnél . Tánczos Gábor igazgató elmondta: a bánatpénzt a pályázónak akkor kell fizetnie, ha megnyerte a kiírt tendert, ám valamilyen oknál fogva végül is nem kötött adásvételi szerződést a vagyonügynökséggel. Ha a pályázó megköti a szerződést, a bánatpénz beszámít a vételárba. Azoknak a pályázóknak, akik befizették az összeget, de nem nyertek, a kiíró visszafizeti a bánatpénzt. Ugyanakkor ez az összeg esetenként több hónapon át fekszik érintetlenül a Magyar Nemzeti Banknál vezetett ÁVÜ-számlán. E helyzeten kívántak változtatni, amikor pályázatot hirdettek a kereskedelmi bankok részére. A felhívást még októberben küldték el hat banknak, amelyek közül négy küldött ajánlatot. A beérkezett ajánlatok között a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-é volt a legkedvezőbb. Mint Bartha Árpád, a Magyar Külkereskedelmi Bank (MKB) elnök-vezérizgazgató elmondta: 15-16 és 17 százalékos kamatot fizetnek a befizetett bánatpénz után. Kezelési költséget nem számítanak fel, csupán 1,015 ezrelék forgalom utáni szervizköltséget számolnak el. A számlát forintban és devizában külön- külön vezeteik, és az egységes számlát külön kódokkal választják el, hogy meg lehessen különböztetni a más és más pályázatra beérkezett összegeket. Rovarirtás Most essen szó egy szolgáltatásról, amellyel aránylag jól lehet keresni, és nem sok időt igényel. A rovarirtás órabére igen magas, mégpedig azért, mert általában akkor kerül rá sor, amikor a megrendelő szinte kényszerhelyzetben van, mert ellepték lakását a rovarok. Ilyenkor reméli, hogy a segítség minél előbb megérkezik és alapos munkát fog végezni. Ahhoz, hogy ilyen vállalkozásba fogjon, speciális szakképzésben kell részesülnie. Ezt legjobb, ha olyan cégnél tanulja meg, ahol ezzel foglalkoznak. Ha már szakértővé vált, akkor kiválthatja saját engedélyét. Adjoji fel egy hirdetést és nevezzen meg minden szolgáltatást, amit nyújt: kifüstölés, molyirtás, patkányirtás, egérirtás, hangyairtás stb. Hirdessen telefonkönyvben is! Olyan nevet válasszon cégének, ami „A” betűvel kezdődik, mert ha a névsor elején van, valószínűleg többen fogják hívni azok, akiknek sietségükben nincs türelmük átböngészni az egész telefonkönyvet! Lépjen kapcsolatba ingatlanügynökséggel, akik ajánlani tudják önt azoknak, akik házat vesznek tőlük! Ragasszon fel plakátokat lakótelepen és más sűrűn lakott helyeken! Szerezzen be egy autót vagy egy kis teherautót, amellyel közlekedik és a felszerelését szállítja! Az autót ne feliratozza, a szomszédoknak nem kell tudniuk arról, hogy a közelben valakinek rovarok vannak a házában, lakásában! Ezt a diszkréciót külön hangsúlyozza a hirdetésben! Ha jól dolgozik, számíthat rá, hogy az elégedett megrendelők egymásnak fogják ajánl- gatni önt és egyre kevesebb hirdetésre lesz szüksége. (Folytatjuk) • • Szeretne On több pénzt csinálni? Jöjjön el az American Business School kétnapos előadás-technikai tanfolyamai valamelyikére! Mint a Békés Megyei Hírlap újságolvasója kedvezményt kap és megismerkedik más üzlettulajdonosokkal, vállalatvezetőkkel, menedzserekkel, üzletkötőkkel, kereskedőkkel, azaz vállalkozókkal vagy leendő vállalkozókkal. Még ma kérjen részletes tájékoztatót programjainkról! American Business School: 1122 Budapest, Goldmark K. u. 14. Tel.: 1553-161; 1751-477; (9—16 óráig). Fax: 1551-524. DUNAHOLDING-BÉKÉSCSABA KFT. felszámoló szervezet nyilvános pályázatot hirdet a Békési Gépgyártó Vállalat „FA" telephelyének értékesítésére. Cím: 5630 Békés, Vésztői u. 1/1. A telephelyi ingatlan egybeni értékesítése esetén az értékesítés alsó határa: 50 000 E Ft + áfa, részeiben történő értékesítés esetén az alsó határ: 54 000 E Ft + áfa. FŐBB ADATOK: — a telep hrsz.-a: — a telek területe: — üzemépület a lpp területe: — iroda és szoc. létesítmény: — raktár: A telephely részekre osztva is megvásárolható. A részértékesítés lehetőségének jogát — kedvező ajánlat esetén — a felszámoló szervezet fenntartja, ellenkező esetben érvénytelennek nyilváníthatja. A telephelyre és a részértékesítésre vonatkozó információkat a tenderfüzet tartalmazza. A vagyontárgy megvásárlására kárpótlási jegy, valamint E-hitel nem vehető igénybe. A pályázat benyújtási határideje: 1994. február 16., 12 óra. A vételi szándék bizonyítására a pályázati kiírási ár 10%-át, mint bánatpénzt, az ajánlattevőnek a pályázat benyújtásának határidejéig az OTP Rt. Békési Fiókjánál vezetett 269-98174/620-503121-8 számú bankszámlára, az összeg rendeltetésének megjelölésével kell átutalni. A pályázónak csatolni kell az ingatlan megvásárlására vonatkozó fizetési garancia másolatát (pl.: bankgarancia, hitelszerződés, fedezetigazolás stb.). A pályázat eredményéről a pályázó 1994. mácius 7-éig értesítést kap. A pályázati részvétel feltétele a tenderfüzet titkossági nyilatkozattal történő megvásárlása a fenti cím alatt, mely az értékesítés feltételeit tartalmazza. Ára: 5000 Ft. A pályázat jeligés, a borítékon kérjük feltüntetni: „Vevő". A telephely munkanapokon megtekinthető. Felvilágosítást ad: Óvári Mihály igazgató (felszámoló helyi megbízottja). Telefon: (66) 341-776. Telefax: (66) 341-948. 0577/1 148813 m2 7452 m2 1870 m2 780 m2