Békés Megyei Hírlap, 1993. október (48. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-13 / 239. szám
IRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP GAZDASÁG/KAMARAI HÍREK 1993. október 13., szerda DmKIK DÉL-MAGYARORSZÁGI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA Kiállítás Lengyelországban Üzleti ajánlatok Dél-afrikai kereskedő cég keres élelmiszer-ipari exportőrt (csirke- és marhahús, konzerv gyümölcs, borsó, zöldbab). B011. Gyermekfelsőruhákat gyártó osztrák cég keres bérmunkára vállalkozókat. B012. Német kereskedelmi cég keres gyártót és exportőrt kereskedelmi kapcsolatok kialakítása céljából. Mindenfajta áruval, de elsősorban élelmiszerrel, textíliával, cipővel. B013. Földmunkagépeket gyártó kanadai vállalat keres magyar üzleti partnert technológiájának átadására. B014. Kanadai cég keres magyar népművészeti cikkeket, babákat exportáló vállalatot. B015. Minőségi, kézi készítésű ajándéktárgyakkal kereskedő angol cég keres magyar gyártót. B016. Osztrák cég 5000 négyzetméter szabad területeken 5-600 négyzetméter nagyságú, minimum 4 méter magas, infrastruktúrával ellátott raktáráruházát bérelne Kecskemét, Békés, Nagykaznizsa, Kaposvár, Tatabánya és Győr közelében. B017. Angol ruhaipari cég magyar textilárut (poli-viszkóz, gaberdin, gyapjú, pamut és egyéb anyagokat) vásárolna. B018. Kanadai nagykereskedelmi cég keres minőségi magyar fogyasztási cikkeket az USA és Kanada piacára. B019. Romániai vállalatok ajánlatai: Léalma 2000 tonna. Ár 55 USD/to. Román—magyar határon vagonban. Síküveg nyugat-európai minőségben, 2-6 mm vastagságban, szabványméretben 200-370 Ft/ négyzetméter közötti áfás áron. Saját import esetén 1,40-2.60 USD/négyzetméter. Átvehető a határon vagonban vagy kamionban. B020. A fenti címeket és a részletes ajánlatokat—a kódszámra hivatkozva —a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara békéscsabai irodájában, a Szabadság tér 16—18. szám alatt lehet beszerezni. Telefon: (66) 324-976. Első alkalommal kerülnek megrendezésre a „Sziléziai magyar élelmiszer hetek” Katowicében, a Foodtarg kiállítás keretében, Bialsko-Bialá- ban pedig önálló rendezvényként. A sziléziai iparvidék Lengyelország legjelentősebb gazdasági övezete, mely mintegy 5 milliós lakosságot jelent. A szénbányászaton, kohászaton és nehézvegyiparon át gyakorlatilag Lengyelország minden iparága megtalálható ebben az övezetben. Az országos átlagnál magasabb jövedelmekkel rendelkező régió a magyar élelmiszereknek korábban is hagyományosan jó piaca volt. Az NGKM Kereskedelemfejlesztési és Befektetési ÜgyönkséA világon működő kereskedelmi kamarák és kereskedelemfejlesztő szervek jelentős része publikál olyan kiadványokat, amelyek az úgynevezett „Business oportunities” rovatban, esetleg külön kiadványban, a külföldről érkezett üzleti ajánlatokról tájékoztatják az üzletembereket. A publikálás a külföldi fél részére térítés nélkül történik, és a tagvállalatok is ingyen, pontosabban a tagdíjfige kiemelt támogatásban részesíti a magyar termékek lengyelországi árubemutatóit, mely szerint a résztvevő vállalatok a költségeknek csak 15 százalékát fedezik. A kiállítások elsősorban a lengyel kis- és nagykereskedőknek, importőröknek szólnak, vagyis a leendő potenciális partnereknek, ezért a lengyel kisiparosok kamarája is segítséget nyújt a rendezéshez. A termékbemutató, valamint az ezzel egy időben szervezendő értékesítés a magyar termékek és a lengyel piac jobb megismerését szolgálják. Lengyelország az egyetlen posztszocialista ország, melynek a GDP-je emelkedik, és megbízható, pontos fizetőpartnerhírében áll. zetés fejében járó szolgáltatásként kapják ezeket a kiadványokat. A piackutatásnak, partner- keresésnek ez a módja az üzleti élet széles spektrumában alkalmazható. Hetvenöt ország 167 kereskedelmi és iparkamarájának, kereskedelemfejlesztő szervének címlistája, melyek kiadványaiban a magyar cégek közleményei, partnerkereső ajánlatai gratis elhelyezhetők, kamaránknál vásárolható. Reklám külföldön — ingyen! Oktatás a kamarában Az NGKM rendelete alapján a középfokú tanfolyam követelményeinek teljesítése után külkereskedelmi ügyintézői, a felsőfokú tanfolyam sikeres vizsgáival felsőfokú üzletkötői szakképesítést szerezhetnek hallgatóink. A középfokú tanfolyam célja az, hogy a hallgatók részletesen elsajátítsák a külkereskedelmi tevékenység lebonyolítási okmányainak kitöltését, valamint az ügyletek lebonyolításához szükséges kereskedelemtechnikai, devizatechnikai és jogi ismereteket. A levelező konzultációs rendszerben pedig a szakképzettséget igazoló bizonyítvány megszerzését biztosítjuk azok részére, akik valamilyen szintű tanfolyamot már elvégeztek, illetve a gyakorlatban jelenleg is végzik ezt a tevékenységet. A felsőfokú tanfolyam célja pedig az, hogy elsajátítsák a hallgatók a külkereskedelmi üzletkötéshez szükséges kereskedelemtechnikai, marketing, számviteli, adózási, finanszírozási, tervezési ismereteket és tárgyalási technikákat. Ennek az oktatási rendszernek egyik előnye a többi külkereskedelmi oktatáshoz képest, hogy szuperintenzív, tehát ajánlható azoknak, akiknek kevés idejük van, akik elfoglaltak. A középfokú képzés intenzív nappali formában — heti egymást követő két nap 2x8 óra, illetve levelező konzultációs formában történik, ami kéthetente egy nap elfoglaltságot jelent, a felsőfokú képzés csak intenzív nappali formában. Általában a hasonló tanfolyamok két évig tartanak, míg nálunk az intenzív nappali képzés 9 hetet, a levelező konzultációs képzés pedig 14 hetet vesz igénybe. A „Külkereskedelem alfától ómegáig” című könyv korántsem ismeretlen szakmai körökben, a könyv szerzőit, dr. Jemei Bálintot és Udvari Lászlónét hallgathatják a tanulók, hiszen ezeket a tanfolyamokat ők fogják tartani, és az általuk kifejlesztett rendszerrel történik az oktatás. Húsz éve termelnek hibrid kukoricát exportra A gondok ellenére fizetőképesek A muronyi Hidasháti Állami Gazdaság évek óta — kimagasló eredményekkel — hibridkukorica-termesztéssel foglalkozik. A változások a nagyüzemet sem kerülték el. Erről Kovács János igazgató nyilatkozott. — Az akkori területek bérbevétele és hasznosítása érdekében 1992 őszén átalakultunk, így lettünk gazdasági polgárjogi részvénytársaság. Az idén 2000 hektár hibridkukoricaterületünk jelentős részét öntöztük. Ezért annak átlagtermése eléri az előző évek hozamát. A termés 60 százalékát nyugateurópai exportra — NSZK, Franciaország — előre megkötött szerződések alapján értékesítjük. A többi a FÁK államának, valamint hazai piacon kerül eladásra. Az utóbbit illetően — értékesítés szempontjából — rendkívül nehéz keresletet találni. — Van-e elegendő gép, munkáskéz a hibrid kukorica betakarításához? — Csőtörő, valamint fosztógépeink mellett 70 embert foglalkoztatunk. A kapacitásunk elegendő a betakarítás befejezéséhez. Sőt, a környező üzemek részére is tudünk gépeket biztosítani. — A jövő évben tudják-e a megszokott hatékonysággal folytatni a termelést? — Jelenleg tisztázatlanok a földtulajdon-viszonyok. A kárpótlások folyamatban vannak, de a jó minőségű földek már gazdára találtak. Az új földtulajdonosokkal nehéz együttműködni, mert társaságunkat ellenségnek tekintik. Mi korrekt kapcsolatteremtési feltételeket biztosítanánk részükre. A társaságunkkal kötött bérleti szerződés alkalmat ad arra, hogy az a „szegény” kis földtulajdonos is részt vehet a mezőgazdasági termelésben, aki saját pénzeszköz hiányában ezt nem tudná megvalósítani. A földterületünk jelentősen csökkent. A jövő évben 2000 hektáron marad hibrid kukorica, illetve 1400 darabos szarvasmarha-állományunk igényének megfelelő takarmány termesztése. A gondok mellett fizetőképesek maradtunk. Célunk a meglévő vetőmagüzem kapacitását megfelelő minőségű nyersanyaggal biztosítani. Szeretnénk, ha partnereinkkel együttműködésünk eredményes maradna az elkövetkező években is. B. I. Nagyobb területről kevesebb gabona A FONTOSABB KALÁSZOS GABONÁK SZÁNTÓFÖLDI TERMÉSÁTLAGAI A MEGYÉBEN Az elmúlt években a mezőgazdasági szervezetek növénytermesztési eredményeit a csapadékhiány, a szűkös tápanyagellátással párosuló növényvédelmi beavatkozások és a vetőmagköltségek minimálisra szorítása határozták meg. 1993 nyarán a megyében betakarított kalászos gabonák hektáronkénti átlaghozama az 1961—1965. évek átlagához közelített a legjobban. Búzából — amely a megye kalászos gabonatermésének 76 százalékát adta — 319 ezer tonnát takarítottak be, 2,2 százalékkal kevesebbet, mint az előző évben. A tavalyinál 27 ezer hektárral, 33 százalékkal nagyobb vetésterületen 27 százalékkal alacsonyabb, 2900 kilogramm /hektár volt az átlagtermés. A megyék sorrendjében Békésben volt a legnagyobb a búza vetésterülete és termésigénye annak ellenére, hogy a hektáronkénti átlaghozam alapján megyénk csak a 14. helyezést érte el. A termésátlag zuhanásszerű csökkenése—főleg az idén — olyannyira meghatározó volt a termésmennyiségre, hogy az a jelentős területnövekedés ellenére sem érte el az előző évi igen alacsony szintet. Kétszerest a tavalyinál egynegyedével nagyobb területen, összesen 1253 hektáron termeltek megyénkben az idén. A területnövekedés ellensúlyozta a hektáronkénti 20 százalékos hozamcsökkenést, így a termés- mennyiség valamelyest meghaladta az előző évit. Árpából 6 százalékkal nagyobb területen 28 százalékos hektáronkénti átlaghozamcsökkenés mellett 87 ezer tonna termett, ami az előző évinél 24 százalékkal lett kevesebb. Az árpaterület valamivel több, mint felén tavaszi árpát termeltek a gazdaságok, az előző évinél 14 százalékkal nagyobb területen. A kalászos gabonák közül ezt a növényt sújtotta legjobban az aszály; átlaghozama (1,6 tonna/hektár) a tavalyinak több mint a felére esett vissza, a betakarított termés pedig 22 ezer tonnával, 44 százalékkal maradt el az előző évitől. Őszi árpából mérsékelt területcsökkenés mellett az előző évihez hasonlóan alakult a termésátlag (93 százalék), így a termés- mennyiség mindössze 6 százalékkal lett kevesebb. A zab vetésterülete mintegy 8 százalékkal volt nagyobb, mint az előző évben, termésátlaga viszont 46 százalékkal csökkent, így a betakarított termés 7 tonnával, 42 százalékkal kevesebb lett az idén. Megállapítható tehát, hogy a kalászos gabonafélék 1993. évi termésmennyiségének visszaesését nem a vetésterület csökkenése okozta, hiszen az összességében emelkedett, hanem a termésátlag erőteljes visszaesése, ami már az ezt megelőző évre is jellemző volt. Palyusik Mátyásné, KSH MEGYEI IGAZGATÓSÁG ír We are a US-based international company. Our high quality brands — Pampers, Ariel, Oil of Olaz, Blend-a-med, Vidal Sassoon, Wicks, Camay and many more — are sold in more than 150 countries. We are expanding our business in Hungary and increasing both our Retail and Pharmacy Sales Forces. Therefore we are looking to fill positions as Sales Representative in all areas of Hungary. We expect: . — Either a university diploma or 2—3 years experience in Sales and Trading — Good English skill — Age 30 years old or below — Strong, creative and results-oriented personality — Excellent communication skills — Willingness to learn new market-economy methods and to take entrepreneurial responsibilities — Readiness to work in a young, dynamic team. We offer: — A challenging job in a developing organisation — An intensive training program — Excellent career possibilities — An attractive compensation with company car also for private use. Please send your application in English with curriculum vitae, certificates and photo to: Procter & Gamble Hungary — Mr. M. Henderson, 1391 Budapest 62, P. O. Box 243. Procter&Gamble
