Békés Megyei Hírlap, 1992. július (47. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-18-19 / 169. szám
1992. július 18-19., szombat-vasárnap MŰVÉSZETEK - TÁRSADALOM Szorító helyett születésnapi interjú Otthonról jött haza Banner Zoltán a Munkácsy Mihály Múzeum főmunkatársa, muzeológus, művészettörténész, előadóművész, író, költő, szerkesztő. Lapunkban rendszeresen publikál, a Szorító állandó művészeti rovata. Hatvanadik születésnapján tisztelettel köszöntjük! Hatvan esztendő mindenképp túl van az élet derekán, talán kétharmadán is, jó alkalom lehet a számvetésre. — Én nagyon neveletlen hatvanéves vagyok, mert nem gondoltam még arra, hogy visszanézzek; volna mire, volna miképpen. Kizárólag az érdekel, ami előttem van. Valószínűleg azért, mert nagyon sok mindent nem végeztem még el. Sokszor úgy alakult a sorsom, hogy nem dolgozhattam abban az ütemben, ahogyan azt a feladataim fontossága diktálta volna. Sajnos nem tudtam fegyelmezni magamat sohasem, ezért minden olyan készségemet, ami jelentkezett, kipróbáltam. Én vagyok a vesztes, ami a munkásságom megítélését illeti. De én vagyok a nyertes ennek az életformának az élményeiért. —Nem túl szigorú, nem igazságtalan? Elmarasztalja önmagát a sokoldalúságért? — Szebb így, jobb így, erről meg vagyok győződve. Élismerést kaphattam volna többet, ha egy műfajban kiválót alkotok; viszont a díjak, érdemrendek soha nem érdekeltek. S az emberekkel való kapcsolataim mindenért kárpótolnak. Hiszek abban, hogy a több művészeti ágban jártas ember lesz a jövő század művésztípusa. Már harminc évvel ezelőtt ez volt az elképzelésem. Igyekeztem rávenni magamat és az erdélyi magyar kultúrát, hogy egy komplex műfajban, formában újra találkozzon a színház, az irodalom, a képzőművészet, a zene. Hogy is mondták a németek? Gesamtkunst... —Miért kedvesebb a pódium a színpadnál? —A kifejezés kényszere, sok minden szórni az emberbe, és nem élheti ki. Az egyszemélyes játék nagyon kedvelt formája volt az utolsó negyven év erdélyi kultúrájának. Az előadóművészetben a két világháború között (és később is) ez szolgálati műfaj volt, kicsit papi, egyházi, pótlólagos szószék volt. Politizálni nem tudtunk, belülről bányásztuk elő összes értékeinket, akinek ilyen nem volt, terem„Még nem gondoltam arra, hogy visszanézzek...” FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER tett. Jónevű műkritikus, szerkesztő voltam, amikor Bartalis János-estemmel felléptem. Én, a szerkesztő, aki asztalnál dolgoztam, úgy éreztem, fel kell állni arra az asztalra és el kell mondani azokat a verseket! Azt a luxust egy kisebbségi kultúra nem engedheti meg magának, hogy a könyvtár polcaira összegyűjtse a könyveket. Ott mindent használni kell, azért termett. És ez tartotta az emberekben a lelket, az életnek ez adott értelmet. A személyiség önmegvalósítása nem is történhet másképp, csakis a szellem, a műveltség szintjein. —Negyedik éve él itt családjával. Elégedett? — Legnagyobb keservem, hogy — miután legyőztem az áttelepedéssel járó minden gátlást, tájékozatlanságot, zavaró körülményt, és már-már úgy érzem magam, mint otthon, mert a feladataimat megtaláltam — embertelenül nehéz ezeknek eleget tenni, dolgozni és elfogadtatni munkámat a társadalommal. Ott, ahol minden pillanatban egy írnok, besúgó vagy szekus ellenőrzésébe ütközik az ember, ott mindent meg tudtam csinálni, nem ismertem lehetetlent... — Miért? Mi lehet annál szörnyűbb, minthogy az embert figyelik, üldözik? —A hit hiánya. Ott van értelme szépet csinálni. Itt akkor is megél bárki, ha nem veszi magához a kultúrát, ezért csak a szórakozás szintjén érdekli. Holott a kultúra megnyilvánulási forma: attól vagyunk emberek, különben arctalan tömeg, senki. — Már-már úgy érzi magát itt, mint otthon? — Magam is meglepődtem, amikor megtudtam, hogy én ide hazajöttem. Apai nagyapám 1863-ban Békésen született, vasúti mérnök volt, Kárpátaljára, Ungvárra kapott kinevezést. Édesapám Nagyszőlősön született, kinevezték Szatmárra, az ottani állomást ő tervezte, én már Szatmárnémetiben születtem. Szatmáron végeztem a középiskolát. Zene mindig volt a házban, én magam összeolvastam szépirodalmat, filozófiát, esztétikát. 1951-ben kerültem a kolozsvári Bolyai Egyetem történelem—filozófia karára, harmadiktól művészettörténetre szakosodtam. Készültem arra, hogy én leszek a művészettörténet oktatója, ám 1958-ban egyesítették a magyar egyetemet a románnal, és ez az álmom szertefoszlott. így kerültem az Utunk irodalmi, művészeti hetilap szerkesztőségébe, ahol 29 évet töltöttem. Előadóművészként tíz önálló estet mutattam be. 1985 volt a fordulat éve, amikor a pódiumi műsorommal letiltottak, ugyanakkor megszűnt a Kritérion Kiadó művészeti sorozata. Az 1969-ben megindult magyar nyelvű művészeti könyvkiadás egyik úttörője voltam, akkor lettem kész a hatodik monográfiámmal. Ráadásul a nagyobbik gyermekem harmadszor felvételizett sikertelenül... — A letiltás és a gyerekek sorsa; ez volt a két ok? — Igen. Láttuk, hogy ebbe valamennyien belerokkanunk, és ezt a felelősséget nem vállaltam. Az első kérelmemet a magyar belügyminisztérium visszautasította. Másodszorra sikerült; 1987 februárjában adtam be a románoknak az áttele- pedési kérelmet, március elsején már mindketten az utcán voltunk, másfél évig munka- nélküliek. Rokonok, ismerősök segítségével jöhettünk át, az utolsó percben, mert egy hét múlva lezárták a határt. Amikor a honosításomat kértem, kiderült, hogy hazakerültem. Akkor bukkantunk rá a nagyapám keresztlevelére, később további szálakra Csabán, Gyulán. — Boldog születésnapot kívánok, itthon! Niedzielsky Katalin A Münchenben élő, immár európai hírű Wiedra-Berzsenyi Mónika babakészítő munkáiból nyílt kiállítás a Hatvány Lajos Múzeumban. A honfoglalástól napjainkig mintegy 90 öltöztetett baba mutatja be a korok divatját, melyet október 3-áig lehet megtekinteni. A képen: „Kártyaparti” öltözete a századfordulón mti fotó: h. szabó Sándor Attila és a lilaruhás hölgy Avagy: egy ismeretlen verstöredék története Békés megyei vonatkozású adatokat is tartalmazó előadást tartott a magyartanárok pécsi konferenciáján Szerző Katalin zenetörténész, az Országos Széchenyi Könyvtár zeneműtárának munkatársa. A József Attila-szakirodalom új adalékokkal gazdagodott a költő öcsödi lelencéveivel kapcsolatban. Fölbukkant egy név, amelynek viselője többször is találkozott József Attilával, mi több: a költő verset is írt neki. Ez a hölgy Csapó Mária, Szerző Katalin anyai nagyanyja. Csapó Mária Tégláson született 1901. február 8-án. Édesapja a gyomai születésű Csapó Péter református lelkész, édesanyja Vermesy Berta óvónő. Csapó Mária 1919-ben Szarvason szerzett tanítónői oklevelet. 1922-ben férjhez ment Veress Béla jogászhoz, pénzügyi tisztviselőhöz. Előbb Gyulán, majd 1929-től Szegeden éltek, ahol novelláival, karcolata- ival Veress Béláné bekapcsolódott a város irodalmi életébe. A szegedi Tömörkény Irodalmi Társaság igazgatójaként egyik szervezője és aktív résztvevője volt a 30-as évek falukutató mozgalmának. 1941-től Sopronban, majd 1951-től Pécsett élt egész haláláig (1972. február 13.). Két elbeszéléskötet és egy regény maradt utána. Ez a hölgy, Veress Béláné (Csapó Mária) József Attila öcsödi lelencéveinek tanúja. Gyermekkori emlékét azonban csak akkor mondta el, amikor 1937 decemberének elején a szegedi Tömörkény Társaság összejövetelén a költő halálhírét vették. A két gyermek találkozása önfeledt fogócskázással ért véget, de a családi hagyomány úgy tartja, hogy többször is játszottak együtt. A kis József Attilának ismernie kellett a kislány szüleit is. Az édesapa, Csapó Péter 1903-tól haláláig Öcsöd református lelkésze, a falu egyik meghatározó egyénisége volt, az édesanya pedig a menhelyi gyerekek lelkes patrónusa. Tizenhat évvel később Csapó Mária újra találkozott József Attilával a pesti New York kávéházban, ahová egy társasággal tért be egy hajnalon, négy óra tájban. Egyik íróismerősük vezette asztalukhoz a költőt, akitől a nehezen induló beszélgetés során Csapó Mária egyszer csak megkérdezte: — Hogyan születik a vers? Mi inspirálja a költőt újra és újra a versírásra? József Attila — így folytatódik a történet — azonnal válaszolt, mégpedig versben, amit egy számolócédula hátlapjára írt. A négy versszakból álló költemény címe ez volt: A lilaruhás nőnek (Csapó Márián lila ruha volt akkor). Csapó Mária sokáig őrizte ezt a neki dedikált, s a költő aláírásával ellátott verset, sőt, a családi hagyomány szerint irodalmi esteken műsorára is tűzte. Ám 1945-ben, amikor soproni otthonuk hadikórház lett, a kéziratnak is nyoma veszett. Csapó Mária a József Attila vers eltűnését élete egyik legfájóbb háborús veszteségének érezte. Emlékezete azonban néhány sorát megőrizte. így szól: Miért írok? Ezt magamtól is nemegyszer kérdezem... Tehetség? Érzelem? Nem, mind kevés. Emberközelség társhoz, világhoz, mert nekem ez az Eszmény, s a küzdelem. Ott, a New York kávéházban Csapó Mária nem hozta szóba a gyerekkori találkozást. Ezt később legalább annyira fájlalta, mint a neki dedikált vers elvesztését. Somi Éva Thália szolgálatában... Első szeretője huszártiszt volt! A Nemzeti Színház megnyitó előadását 1837 augusztusában tartották. Művészei között olyan hírességek szerepeltek, mint Déryné, Laborfalvy Róza, Egressy Gábor, Megyei Károly. A nemzet színháza mellett egyebek közt Kolozsvár, Kassa, Székesfehérvár, Miskolc voltak a vidéki színjátszás neves műhelyei. Vándortársulatok sokasága járta az országot Thália, a színjátszás istennőjének a szolgálatában. Anekdotacsokrunkban a múlt század neves színészeinek történeteit elevenítjük fel. Prielle Kornélia Kolozsvárott szerepelt Pailleron:Ahol unatkoznak című darabjában. Amikor elmondta Revil hercegnő szerepében, hogy „első szeretőm egy huszártiszt volt”, egy öreg úr büszkén felszólt a színpadra a földszint első sorából: — Az én voltam! Prielle Kornélia a nézőtéren támadt pisszegést elnyomva, pillanatnyi szünet után ismét megszólalt Revil hercegnőként: „De olyan buta volt, mint a kardja!” Viharos derültség fogadta a rögtönzést, s a szöveg azóta bekerült a darab szövegkönyvébe is. Nyárai Antal, a régi Népszínház művésze nem tudott bánni a pénzzel. Egyetlen garas sem volt a zsebében, ám ez őt nem feszélyezte, a szolgáltatásért járó fizetséget nyárspolgári hóbortnak tartotta. Egyszer egy vidéki tisztelője pesti törzskávéházában kereste Nyárait. — Jár ide Nyárai művész úr? — De mennyire — felelte a kotnyeles borfiú —, nálunk ő a favorit. — Favorit? — Igen, mindig bejön — csak nem fizet. * * * A múlt század végén a színházak — főleg a vidékiek — gyakran tűzték műsorukra a Jáfet tizenkét felesége című vígjátékot. A vidéket járó társulatokban mindig akadtak olyanok, akik megszöktek a színháztól, mert nem bírták a nyomort, az éhezést. így aztán megtörtént, hogy a legközelebbi állomás színlapja a darabot már így hirdette: Jáfet hat felesége. Áztán újabb szökések után Jáfet három felesége lett belőle, majd végül Özvegy Jáfet szerepelt a színlapon. % ¥ * Js múlt századi vidéki színészéletre jellemző párbeszéd: —V oltál orvosnál? — kérdi társától a kórista. — Voltam — válaszol a társa. — Adott gyógyszert, de sajnos nem tudom használni. — Miért? — Mert csak étkezés után lehet bevenni. Jókainé Laborfalvy Róza kitűnő háziasszony volt, aki nagyon szerette az étkes vendégeket. Nagy öröme telt egyebek közt báró Orczy Bódogban, a Nemzeti Színház intendánsában, aki a vacsora minden fogásából alaposan belak - mározott, szóval végigette az étlapot. — Ilyen vendéget szeretek én! — lelkesedett a tragika, majd megkérdezte: — Mondja, kedves báró, mikor enne meg nálunk megint egy jó vacsorát? — Ha parancsolja, akár most azonnal! * ¥ * Bokody Antal, a múlt századi vidéki színházak kiváló Moli- ére-alakítója igazgató korában kénytelen volt az egyik szolgabíró tehetetlen rokonát felléptetni a színházában. A társulat kényszeredetten vett részt a próbán, csak a vendégművésznő ragyogott, csacsogott, kérdezgetett: — Itt lépek be? És ezt kinek mondom? És majd hol és mikor megyek ki? Bokody haragját visszafogva válaszolt: — Ott jön be, ahol kedve van, ott megy ki, ahol akar, csak minél kevesebbet legyen a színpadon. Ivánfi Jenő, a Nemzeti Színház mára elfeledett kitűnő jellemszínésze Kolozsvárott szerepelt a III. Richardban. Amikor szerepe szerint kétségbeesetten kiáltja: Egy országot egy lóért! — valaki leszól a karzatról: — Szamár is jó lesz magának! Ivánfi szemrebbenés nélkül válaszol a kedélyes nézőnek: — Igaza van, jöjjön le maga! * * * Réthy Mihály,, a Szigligetinépszínművek híres szereplője a múlt század közepén egy csizmadiánál lakott. Lakásadóját egyszer csúnyán lego- rombította, mert a mester a művész féltve őrzött színpadi csizmáját, a rongyos, félretaposott lábbelit egyik este megfoltozta, s reggel megjavítva, fényesre suvikszolva adta vissza. A színészt a meg nem engedett titulusok osztogatásáért kemény pénzbírsággal sújtotta a bíróság. Réthy Mihály még évek múltán is felemlegette: — Csak annyi pénzt adna a jó isten, hogy azt a bitang csizmadiát kedvem szerint még egyszer lepocskondiázhatnám! Gyűjtötte: Kis György Mihály