Békés Megyei Hírlap, 1991. október (46. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-07 / 235. szám

1991. október 7., hétfő

s?oRX

M6LL£rlí

„Dekoncentrált” volt a Hatvani DEKO

Békéscsabai Előre FC—Hatvani DEKO 2—0(1—0)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 4 ezer néző. V.: Holczimmer (Szekeres, Veres). Békéscsaba: Baji 0 — Zahorán 5, Ionut 7, Ottlakán 6 — Belvon 6, Szenti 6, Major L. 4, Árgyelán 5, Manaila 6 — Kurucz 6, Miklya 4. Edző: Pásztor József. Hatvan: Nagy 6 — Kelemen 4, Károly 5, Krasnyánszky 5, Hutter 4 — Baranyi 5, Gebhart 4, Gömöri 5, Orovecz 6 — Martinenko 6, Mózner 4. Edző: Tóth Dénes.

Csere: Major L. helyett Csató (6), Hutter h. Nyikos (5), mindketten a szünetben, Zahorán h. hasik (-) a 72., Gebhart h. Hegedűs (-) a 88. percben.

Gólszerző: Szenti a 44., Csató a 88. percben.

Sárga lap: Kelemen a 24., Árgyelán a 43., Baranyi az 54., Nyikos a 81., Gömöri a 91. percben.

Szögletarány: 11:2 (6:1) a Békéscsaba javára.

A Sörbár Vendéglátó Kft.

(Irányi u. 2.) különleges hűtött import és hazai sörök nagy választékával áll a fogyasztók rendelkezésére.

A Kék Fény Kisvendéglő

Békéscsabán (Bartók B. u. 21.) új színekben, olcsó árakkal, kitűnő zenével várja a kedves vendégeket. Lakodalmak, rendezvények lebonyolítását vállaljuk!

A 7. percben veszélyeztettek először a békéscsabaiak, amikor Szenti jól pörgette be a labdát a kapu előterébe, a berobbanó Kurucz elől csak másodszorra tudta megkaparintani a labdát Nagy kapus. A túloldalon Kelemen 18 méteres lapos bombája szállt mellé, s hasonlóan kudarcra volt ítélve Manaila kísérlete a 15. percben, amikor távolról megcélozta a hatvani kaput. Három perccel később Kurucz 10 méterről fejelt, de a labda a bal kapufa tövénél hagyta el a játékteret. A 20. percben céloztak először pontosan a békéscsabaiak, amikor Manaila partdobását Árgyelán 28 méterről kapura vágta, de a jobb alsó sarok felé tartó labdát a kapus hárította. Ezután Kurucz Gebhart kíséretében végigszáguldott a pályán, majd legurított Miklyának, aki nagy erővel megcélozta a jobb alsó sarkot, de a lapos lövést a vetődő Nagy megfogta. A folytatásban Manaila nagy erejű lövését öklözte ki a vendégek kapu védője az éppen berobbanó Kurucz felé, ám mielőtt a békéscsabaiak csatára lőhetett volna, egy védő lába közbenyúlt. A 24. percben villant az első sárga

lap, Kelemennek dukált Manaila felvágásáért. Két perccel később Martinenko labdájával jól bújt ki a védők közül Baranyi, aki elől az először késlekedő Zahorán az utolsó pillanatban szögletre tisztázott. Ismét Martinenko volt a főszereplő, amikor háttal a kapunak ollózva alig lőtt mellé. A 38. percben Belvon 25 méteres, nagy erejű csavart szabadrúgása a kapus előtt fölpattant, majd a portás válláról szögletre szállt. A 43. percben Árgyelán megrúgta Móznert, ismét elő került a sárga lap.

Már mindenki a lefújást várta, amikor megszerezték a békéscsabaiak a vezető gólt. Belvon bal oldalról szögletet lőtt be, amelyre a rövid sarkon álló Ionut ugrott fel a legmagasabbra, meg is csúsztatta fejjel a labdát a békéscsabaiak román idegenlégiósa. A pettyes elszállt volna a kapu előtt, ám a berobbanó Szenti néhány lépésre a kaputól leheletfinoman bele ért, s a labda a bal alsó sarokban kötött ki,

1—0.

A szünet után Gömöri rossz hátragurítását Kurucz csípte el, s nyolc méterről a balösszekötő helyéről megcélozta a jobb alsó sarkot, ám a kapus szögletre tolta a labdát. Ezután Baranyi hátulról elütötte Árgyelánt, ő is megkapta a sárga lapot. A 60. percben egyenlíthetett volna a vendégcsapat, amikor Orovecz labdájából Martinenko lőtt kapura, amit Baji kiütött. A csatár másodjára beadott, de a beeső Gömöri az üres kapu mellé per- dített öt méterről. A 73. percben Kurucz pörgetett alig mellé, majd egy perccel később ugyanő végignyargalt a pályán, majd futtából a jobbösszekötő

helyéről lőtt, ám a kapus ezúttal is szögletre tolta a labdát. Nyikos kapott sárga lapot Belvon felrúgásáért a 81. percben. Ismét a félidő finisében következett a gól: a 88. percben Miklya a

16-os bal sarkánál egy csel után felnézett, meglátta, hogy Csató jó ütemben érkezik, élesen belőtt elé és a békéscsabaiak középpályása futtából, 13 méterről a tehetetlen kapus mellett a kapu közepébe fejelt, 2—0.

Sípszó előtt elrúgta a szabadrúgást Gömöri, így a rendes játékidőn túl ő is kapott egy sárga lapot.

A mérkőzés színvonaláról annyit: mintha az NB II alsóházi rangadójára „bumlizott” volna ki a szurkolósereg. Mindkét csapat rendkívül sok hibával játszott. A hatvaniak két dologban jeleskedtek ezen kívül: egyrészt „szigorú” védővonalat húztak kapujuk elé. Másrészt, ha mégis átjátszot- ták azt a békéscsabaiak, akkor minden, a labdarúgáson kívüli eszközt bevetettek annak érdekében, hogy a házigazdák ne jussanak Nagy kapujának közelébe. A tavaly még első osztályú lila-fehérek kétszer így is megrázták magukat, és ennyi elég volt a szombat délutáni üdvösségükhöz, a két ponthoz. Ezzel a hatvaniak elvesztették veretlenségi sorozatukat.

Nyilatkozatok. Pásztor József: — Nagyon nehéz mérkőzésen, két értékes pontot szereztünk a szívósan küzdő Hatvan ellen. Sajnos a mérkőzés után három súlyos sérültünk van, akik, úgy tűnik, hosszú ideig maródiak lesznek. Tóth Dénes: — Gyáva módon nem lehet oroszlánra vadászni. Egyébként gratulálok a játékvezetői hármasnak, mert ragyogóan dirigálták a mérkőzést.

Az NB Il-es tudósításokat készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Könczöl László. Fotó: Gál Edit

Olykor teljesen beszorultak a hatvaniak a kapujuk előterébe, miként felvételünkön, amikor a fehér mezes Szenti és a mögötte lévő Ionut elöl mentenek kétségbeesetten a vendégek. A háttérben Kurucz takarva, a hatvaniak balról: Orovecz, Gebhart, Károly, Gömöri, Krasnyánszky, hátul Nagy kapus

Következik

A labdarúgó NB II Keleti csoportjában a 8. fordulóban az alábbi párosításban lépnek pályára a csapatok. Október 12., szombat: Debrecen—

Nyíregyháza. Október 13., vasárnap: Szarvasi Vasas—Békéscsabai Előre FC, Salgótarján— Bagi SE, Miske—Szeged, Kecskemét—Budafok, Hajdúnánás—Kazincbarcika, Szolnok—Eger, Hatvan—Kaba. Valamennyi mérkőzés 14.00 órakor kezdődik.

A Keleti csoport állása:

1. Szeged SC

2. Kábái Egyetértés

3. Nyíregyházi VSC

4. Békéscsabai Előre FC

5. Hatvani DEKO

6. Kecskeméti SC

7. Szarvasi Vasas

8. Debreceni VSC

9. Hajdúnánás

10. Kazincbarcika

11. Bagi SE

12. Eger SE

13. Salgótarján

14. Szolnoki MÁV-MTE

15. Miske

16. Budafok

7

5

2

.

12— 2

12

7

4

2

1

15— 7

10

7

52

13— 6

10

7

4

1

2

17— 7

9

7

3

3

1

8— 5

9

7

2

4

1

7— 6

8

7

3

2

2

8— 9

8

7

2

3

2

14— 8

7

7

2

3

2

6— 8

7

7

34

9—11

6

7

2

2

3

9—12

6

7

2

2

3

10—16

6

7

1

2

4

5—10

4

7

25

5—16

4

73

4

6—11

3

7

1

1

5

7—17

3

A 6. fordulóban félbeszakadt Szolnok—Kaba mérkőzés két pontját, 3—0-ás gólkülönbséggel a Kaba kapta.

Nem a legjobb előjelek...

Bagi SE—Szarvasi Vasas 4—1 (1—0)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Bag, 3300 néző. V.: Lója (Zvolenszky, Mészáros Gy.). Bagi SE: Lippai 6 — Nagy 7, Balogh 7, Rózsavölgyi 6, Mayer 6 — Lénárt 5, Eckert 6, Mundi 8 — Magyar 6, Borgulya 9, Farkas 4. Edző: Both József. Szarvas: Halász 3 — Hirmler 5 — Bakai 5, Holp 5 — Bakos 6, Pisont 5, Bress 5, Rácz 5, Cziglédszky 6 — Búzás 5, Csák 4. Edző: loan Patrascu.

Csere: Farkas helyett Mészáros (5) a 31., Holp h. Szarvas (5) az 50., Csák h. Hanyecz (6) az 54., Lénárt h. Puskás (-) a 78. percben.

Gólszerző: Borgulya a 16., az 54., Mundi az 55., Nagy a 69., Rácz (11-esből) a 88.percben.

Sárga lap: Hirmler a 60. percben.

Kiállítva: Balogh gáncsolásért a 25., Halász, gólhelyzetben ellenfél elütéséért az 54. percben.

Már a 16. percben előnyhöz jutottak a házigazdák: Borgulya egyéni akcióját remek góllal fejezte be, 1—0.

A 25. percben Farkas óriási hibáját követően Balogh elgáncsolta kitörő ellenfelét, ezért kiállították. A 33. percben Csák nyolcméteres lövését védte nagy bravúrral Lippai.

A 36. percben Borgulya indítása után Mundi lőtt mellé. A 44. percben Bress tíz méterről lőtt, a labda a bal kapufáról visszapattant hozzá, az ismétlésből fölé durrantott, óriási egyenlítési lehetőség volt!

A szünet után az 54. percben Halász a 16-oson belül a gólhelyzetben lévő Mundit leterítette, amiért a játékvezető 11-est ítélt ésjdállította a szabálytalankodót. A büntetőt Borgulya értékesítette, 2—0.

Kórház a pálya szélén

Mielőtt kifutottak volna a pályára a csapatok, feltűnő volt, hogy Szenti kezén fehér kötés éktelenkedett. A miértre rögtön adta a választ a békéscsabaiak csapatkapitánya:

— Már itt voltunk a székházban, s labdázgattunk, amikor fölnyúltam a felém ívelt pettyesért, ám megbillent néhány gyógyszeres üveg a mögöttem lévő szekrény tetején, amik a kezemre estek, s eltörtek. Azonnal elvágta az üveg az egyik eret, csak úgy spriccelt belőle a vér. Több öltéssel varrták össze, hogy játszani tudjak. De nagyon fáj és félek, ha rosszul esek vagy ütközöm, újra fölszakad. Vagy ne adj isten a kapussal ütközöm...

Nos, Szenti hősiesen végigharcolta a mérkőzést, sőt a 44. percben az ő góljával szereztek vezetést. Ám a mérkőzés után azt is elmondta: — A cége felé már nem éreztem jól magam, szédültem és hányingerem volt. Most pedig visszamegyek a kórházba...

Sajnos nem csak ő egyedül, ugyanis a 90 perc során megsérült Zahorán is, akit társai vittek le ölben a pályáról. Major L. hasonló sorsra jutott és az öltözőből már bicegve jött ki Kurucz is, aki ugyancsak gyógykezelésre szorul a következő napokban.

Gyorsan peregtek az események: a következő percben Borgulya megszerzett egy labdát, mintaszerűen indította Mundit, aki a levegőben fejelt a bal felső sarokba, 3—0.

A 69. percben Borgulya beadását Nagy lőtte a kapu közepébe, 4—0.

A 74. percben Rácz kapásból a jobb kapufát találta telibe. A 85. percben Mundi magas beadását Borgulya látványos ollózással küldte centiméterekkel a bal felső sarok mellé. A 87. percben Mundi pörgetését védte óriási bravúrral Hanyecz. A 88. percben Rózsavölgyi fölöslegesen buktatta Ráczot a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Rácz értékesítette, 4—1.

Nagy lendülettel kezdtek a hazaiak, a vezetést is megszerezték, de Balogh kiállítását követően emberelőnybe kerültek a vendégek. Gólt azonban nem sikerült elérniük, így fölényük meddővé vált. Fordulás után Halász kiállítását követően teljesen megváltozott a játék képe. A szarvasiak megzavarodtak és így a bagiak egy percen belül két gólt is szereztek, amellyel tulajdonképpen eldöntötték a két pont sorsát. Ezután már jószerivel csak egy csapat volt a pályán. A Szarvas teljesen alárendelt

Vállalkozók,

kereskedők,

viszonteladók!

Hideg-meleg háztartási vízórák

(Petrich, Schinzel, Pol-Lux) állandóan kaphatók.

Érdeklődni: Spignt András, Orosháza, Rákóczi u. 1/C1/4. Telefon + üzenetrögzítő: (68) 12-730

szerepet játszott. Összességében a bagiak ilyen arányban is megérdemelten nyerték meg a találkozót.

Nyilatozatok. Both József:

— Érvényes erre a mérkőzésre, hogy a győzelem nem a legfontosabb, a győzelem egyszerűen minden. loan Patrascu: — 0— 1 -nél nem tudtuk kihasználni az emberelőnyünket, ez megbosz- szúlta magát. Az ellenfél tizenegyese után csapatom megzavarodott. Gratulálok a Bagnak és a játékvezetői hármasnak, a magas szintű játékvezetéshez.

AZ NB II KELETI CSOPORTJÁNAK TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

Kaba—Debrecen 3—1 (2—0) Kazincbarcika—Eger 1—2 (0—2) Budafok—Salgótarján 3—0 (0—0) Szeged—Kecskemét 1—0 (1—0) Hajdúnánás—Miske 2—1 (2—0) Nyíregyháza—Szolnok 5—0 (4—0)

AZ NB II NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Baja—Csepel 0—2 (0—1)

Dorog—Nagykanizsa 1—-0 (0—0) Oroszlány—Ganz-Danubius 2—2 (0—0)

Erzsébeti MTK—Mohács I—4 (0—2) III. kér. TTVE—Sopron 1—0 (1—0) Dunaújváros—Ajka 1—0 (1—0)

BKV Előre—Szekszárd 3—0 (1—0) Paks—Sabaria 3—0(1—0)

A Nyugati csoport állása:

1. Csepel SC

2. Dorogi Bányász

3. Paksi Atom

4. BKV Előre

5. Mohács

6. Dunaújváros

7. III. kér. TTVE

8. Erzsébeti MTK

9. Sopron LK

10. Sabaria

11. Nagykanizsa

12. Baja

13. Szekszárd

14. Ajkai Bányász

!5. Oroszlányi Bányász 16. Ganz-Danubius

7

5

211— 3

12

7

4

38— 2

11

7

52

17— 4

10

7

3

3

1

11— 4

9

7

4

1

2

10— 5

9

7

4

1

2

11—10

9

7

4

1

2

6— 5

9

7

43

15—11

8

7

2

2

3

6— 7

6

7

2

2

3

4— 8

6

7

2

1

4

9— 9

5

7

2

1

4

3— 8

5

7

2

1

4

4—10

5

7

25

5—11

4

73

4

5—13

3

71

6

5—16

1

f

/

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és

íNe

K vrYEi HÍRLAP

dr Seredi Tános ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66)27-844; tós-c; o: (66) 21-401; telefax: (66)21-401; kiadó: (66) 26-395. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítő! zeté=- díj egv hónapra 205 forint ege évre 2460 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068