Békés Megyei Hírlap, 1991. október (46. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-24 / 249. szám

a 1991. október 24., csütörtök KORKÉP Holland könyvtárosok Békéscsabán Aki nem olvas, rossz jegyet kap! Néhány magyar könyvtáros nemrég a Holland Nemzeti Könyvtári Központ meghívásá­ra szakmai továbbképzésen ve­hetett részt Hollandiában. Vi­szonzásképpen a napokban öt holland könyvtáros érkezett ha­zánkba, hogy tanulmányozzák könyvtári ellátási rendszerün­ket, a könyvtári munka hazai jellemzőit. Budapesti program­juk után Békéscsabára és Gyu­lára látogattak, ahol szakmai ta­lálkozókon cserélhették ki gon­dolataikat a két város könyvtá­rosaival. Ez alkalomból tettünk fel né­hány kérdést./. H. M. van Velzen úrnak, az Amszterdami Városi Könyvtár igazgatójának. — Hollandiában is csökkent az utóbbi évtizedekben a könyv, az olvasás iránti igény? — Igen, a technikai fejlődés nálunk is háttérbe szorította a könyvet, mint hagyományos in­formációhordozót. Ezért igyekszünk minél több szolgál­tatással, minél kiterjedtebb in­formációs hálózattal megtartani olvasóinkat. Könyvtárunk leg­fontosabb célja, hogy rengeteg információval szolgáljon. Eh­hez szorosan együtt kell működ­nünk mind a könyvtári hálózat­tal, mind más intézményekkel, például az iskolákkal. Ezenkí­vül speciális szolgáltatásokat nyújtunk, például kielégítjük az Amszterdamban nagy számban élő, betelepült kisebbségek anyanyelvi olvasási igényeit. — A magyar könyvtárosok gyakran panaszkodnak, milyen nehéz olvasóvá nevelni a gyere­keket, a fiatalokat. Önöknél ha­sonló a helyzet? — Szerencsére nem. A könyvtárlátogatók mintegy 80 százaléka a 18 év alatti korosz­tályból kerül ki. Ennek mind­össze az a titka, hogy az iskolai tanulmányokhoz egyszerűen nélkülözhetetlen az olvasás. Aki nem olvas, nem tud jó ered­ményt elérni! — Milyen különbségeket ta­pasztalt eddig a magyar és a holland könyvtárak munkájá­ban, megítélésében, lehetősé­geiben? — Nálunk nem létezik pél­dául zárt raktár. A könyv­tár egész állománya hozzáfér­hető az olvasók számára. Cso­dálkoztam azon, mennyire gye­rekcipőben jár a magyar könyv­tárak technikai felszereltsége. A beszélgetésekből kicsengett, hogy a könyvtárosok hasonló gondokkal küzdenek, s ugyan­úgy nyitott, jól felszerelt, anya­gi nehézségektől mentes könyv­tárakról álmodnak, mint ná­lunk. G. K. Horoszkóp Október 24. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Ma fogékony a misztikus dolgok iránt. Most az ufók kerülnek figyelme középpontjá­ba. A realista Skorpió ezekben ugyan nem hisz, de a megfelelő szakirodalom erősen leköti fi­gyelmét. sikerül, Ezen a napon született 1932-ben Parti János olimpiai- és világbajnok, valamint háromszoros Európa-bajnok kenuzó NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Szunnyadó energiáit a szerelem­ben sikerül mozgósí­tania. Izgalmas, új élményekre számíthat. Ma biztosan nem fog unatkozni. BAK (XII. 22—1. 20.). Szerencséje ma sem hagyja el, fontos ügye megoldódik. Ha pályázaton vesz részt vagy sze­rencsejátékon — biztosan nyer. Magánéletében a reális ész kap hangsúlyt és a tudatosság. VÍZÖNTŐ (1.21— II. 20.). Partnere érzéseit és véleményét jobban szívlelje meg, ez segít­het kínzó gondolataitól megsza­badulni. A magányt keresi, hogy érzéseit rendezhesse. HALAK (II. 21—III. 20.). Szomorúságba zuhan. Érdeklődik az elvont tudományok iránt. Legjobb kikapcsolódás Önnek, ha álmodozhat, olvas­hat. Inkább orvoshoz forduljon, ha rossz érzései vannak, mint otthon a gyógyszeres dobozhoz. KOS (III. 21—IV. 20.). Kemény munka VTO / várja. Baráti meghívá- v—' soknak most nem tud eleget tenni, de ebből ne csinál­jon ügyet. Partneréhez a birtok­lás vágya fűzi. Próbáljon szere- tőbb, kedvesebb lenni. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Ön most túlzottan leterhelt, s ezen vál­toztatnia kell. Ha ez akkor értelmesebben hasznosíthatja energiáját a ma­gánéletében. Mély és igazi sze­relmet tud nyújtani. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Koncentráljon az önmegvalósításra vagy éljen kedvenc hobbijának. Azzal foglalkoz­zon, amiben örömét leli. Bőven rendelkezik intellektuális töltés­sel. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Igazán nagyot alakított. Jól megvá­lasztott ruházatában határozottan lépett a helyiségbe, nem csoda, ha megállt a levegő, és a bentlévők szája majdnem tátva maradt. A hatás nem ma­radhat el. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Az elmúlt munkaszüneti nap leállította a dolgok menetét, pedig Önnek rengeteg a tennivalója. Lásson mihama­rabb munkához. Ha szükséges, a hétvégére is tervezzen magának feladatot. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23. ). Végre megembe­relte magát a hivatásá­ban, és máris elnyeri jutalmát. Ha emelik fizetését vagy jobb beosztásba sorolják, a siker révén örömtelibbé válik magánélete is. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). A levegő ma vibrál Ön körül. Idege- siti munkatársainak, üzlettársainak lassúsága. Hatal­mas tempót diktál, de úgy érzi," hogy a tehetetlen emberek visz- szahúzzák. Ne legyen ennyire türelmetlen, azzal Ön sem jut előbbre! Mi lesz veled Békés megye? A megyei önkormányzat, a Békés megyei MDF-szerveze- tek és a Kis- és Középvállalko­zói Egyesület szorgalmazására, illetve meghívására ez év no­vemberében várhatóan kihelye­zett kormányülésre kerül sor Békéscsabán. A kabinet foglal­kozni fog többek között Békés megye helyzetével. A minisz­terelnökhöz eddig eljuttatott megyei önkormányzati anyag pontosan és reálisan tárja fel a megye ivóvízproblémáit, az egészségügyi ágazat feszültsé­geit. Egyértelműen kiáll a Déli Autópálya felépítése mellett, továbbá jelzi a Békés megyei vi­lágkiállítási iroda létrejöttét, és azt, hogy a térségnek tőkehiá­nya van. A gazdaságon belül jel­zi a mezőgazdaság gondjait, ki­fejezve a megye agrár jellegét. Ismerteti a megye munkaerő­gondjait, és ezzel be is fejezi Békés megye főbb problémá­inak, feszültségeinek ismerteté­sét. Jelen cikkemet éppen a me­gye gazdaságának mezőgazda­ságra való leszűkítése elleni til­takozás jegyében írom. Gazda­ságpolitikai zsákutca egy térség fejlesztését egy ágazatra, jelen­leg a mezőgazdaságra koncent­rálva folytatni. Az egész civili­zált világ azt bizonyítja, hogy a mezőgazdaság legfeljebb csak a munkaerő 6-7 százalékát tudja eredményesen foglalkoztatni. Ha mi a világpiacon meg aka­runk maradni, akkor nem tehe­tünk mást, mint mi is arra kell hogy törekedjünk, hogy a mező- gazdasági termékeink költség- szerkezete, különösen az élő­munkaerő nagyságrendje iga­zodjon a világ átlagához. Mérhetetlenül sajnálatos, hogy a megyei önkormányzaton belül ez a befolyás ilyen erőtel­jesen érvényesül. Véleményem szerint a megyének elsősorban a műszaki, közgazdasági képzés­re kell koncentrálnia, mert csak így válhatunk fogadóképessé. Sajnálatos, hogy az oktatási kér­déseken belül még mindig a ta­nítóképzés, illetve a nemzetisé­gi jellegű képzést szeretnék pre­ferálni, és nem érzékelik, hogy a társadalmi átalakulás lényege, hogy milyen gazdasági egysé­gekben, kiknek az irányításával folyik majd a mindenkori terme­lési eszközök felhasználása. Ha ennek a megyének a vezetésé­ben nem tudatosul, hogy csak fejlett ipar további letelepítése esetén lehet megoldani a foglal­koztatási gondokat, akkor ez a megye hamarosan Magyaror­szág legöregebb népességű, legszegényebb megyéjévé vá­lik. Az egészben a legszomo­rúbb, hogy mindez egy olyan megyében történhet meg, ahol az MDF nyerte meg az ország- gyűlési választásokat, ahol ettől függetlenül a koalíciós partner rövidlátó „gazdaságpolitikája” — mely sehová sem vezet — érvényesül. Bodzás Lajos Mezőkovácsházán megszűnik a városgazdálkodási vállalat Rendkívüli önkormányzati ülést hívott össze a napokban Mezőkovácsházán a képviselő- testület pénzügyi ellenőrző bi­zottsága. Az ok a Gamesz és a költségvetési üzem megszünte­tése után a májusban létrehozott városgazdálkodási vállalat te­vékenységének felülvizsgálata volf. Az előterjesztésből meg­tudtuk, hogy a vállalat ez évi adóssága meghaladja a 16 millió forintot. A meglevő hiány év végéig a kamatok, járulékok, rezsiköltségek miatt jelentősen felduzzadhat, tehát gyors dön­tésre volt szükség. Súlyosbítja a helyzetet, hogy a jogi szabályo­zók ez évtől a volt költségvetési vállalatok üzemelését ráruház­ták az önkormányzatokra. Az önkormányzat költségve­téséből ekkora összeg kifizetése pedig működésképtelenné tehe­ti a város intéznényeit. A PEB javaslata: a felszámolási eljárás azonnali hatályú megindítása és a vállalat jogutód nélküli meg­szüntetése. A felszámolás után azok a feladatok, amelyek a vá­ros üzemeltetéséhez feltétlen szükségesek (szemétszállítás, parkfenntartás, bérlakások kar­bantartása) átkerülnének a pol­gármesteri hivatalhoz — hang­zottak az érvek. Az elhangzottak után nem csoda, hogy az előterjesztés és a javaslat nem aratott osztatlan sikert. Egyértelművé vált: a te­lephelyet el kell adni, hogy fi­nanszírozni lehessen az adóssá­got. Mint később kiderült, a vál­lalatnak nincs igazi vagyonmér­lege, a leltározás pedig még he­teket vesz igénybe. A hosszúra nyúlt vita után mérlegelve az adatokat és a vé­leményeket az alábbi döntés született: a mezőkovácsházi vá­rosgazdálkodási vállalatnak a közeljövőben sem megrende­lésre, sem biztos piacra nincs lehetősége bevétele növelésére. S mivel az üzem kintlévőségei sem elegendők a hiány pótlásá­ra, ezért kényszerűségből ugyan, de november 1-jétől jog­utód nélkül megszűnik a válla­lat. E tény sajnálatos, de termé­szetes következménye, hogy Mezőkovácsháza városban is­mét nő a munkanélküliek szá­ma. H. M. EZT A JÁTÉKOT ÖNNEK TALÁLTÁK KI! OPEL SZERENCSESORSJEGY, MINDÖSSZE 100 FORINTÉRT! Kapható Békés megye postahivatalaiban és a hírlapárusoknál. Főnyeremények: 1 db OPEL Vectra, 1 db OPEL Kadét kétszemélyes egzotikus utazás. További nyeremények: értékes műszaki cikkek, összesen 16 millió forint értékben (videomagnó, elektromos írógép, Hitachi porszívó stb.). SORSOLÁS: 1991. december 19-én. UHlfSÁM AUTÓSZERVIZ 7570 BARCS, Nagyhíd u. 17. Helyi telefon: 37. Távolsági telefon: (83) 12-216, (83) 12-279. Nyílt levél Szokolay Zoltán képviselőnek - egy jegyzete ürügyén Kedves Zoltán! Riadtan kaptam föl a fejem, amikor meghallottam neved a Vasár­napi Újság műsorában. S okulva a Csurka-, újabban a Balaskó- jegyzetek tartalmából és hangvételéből, a szerkesztő legújabb ripor­teri „teljesítményeiből”, egykori kedvelt műsoromat ma már csak háttérrádiózásként hallgatom. Az utóbbi évben tapasztalt nyilvános szerepléseid tették indokolttá riadtságomat. Még élénken él emlékezetemben az a véletlen félóra, amelyet együtt töltöttem Veled és akkori „harcos-”, ma képviselőtársaddal az orosházi könyvtárban. Bevallom, ironikus fölénnyel figyeltem naivnak tetsző álmaitokról, hatalomról, rendszerváltásról, nagyra törő terveitekről szóló szavaitokat. Aztán jöttek a választások, s mindketten képviselők lettetek. Soha nem volt , fölényem” szerte­foszlott, s őszinte érdeklődéssel követtem, mi lesz ezekkel az ara­nyos, kedves,jó szándékú „entellektüelekkel” a politika vadforgata­gában. Újabb vallomás: azt hittem, háttérbe szorultok, a műveli emberek okosságával fintorogva félrehúzódtok a fel-felhorkanó in­dulatok elől, s naiv hitetek szertefoszlik a gyarló valóság láttán. Nem ez történt. Döbbenten tapasztaltam, költőtársad nyert „ha­talma” révén hogyan harcol ki magának előjogokat, távolítja el aP útjában állókat, avatkozik bele gazdasági ügyekbe, dühödten ront a neki nem tetsző sajtónak, személyeknek: Amulva olvastam neved „harcos” felhívások alatt, hallgattam magabiztos, az „igazság" biztos tudatában tett nyilatkozataidat, támadó indulataidat, s azt, hogyan játszik bele költői tevékenységedbe új pozíciód. Ezért vár­tam riadtan szavaidat az éterből, félve attól, hogy erősíted a műsor előbb említett vonalát. Jóleső érzéssel fedeztem fel újra a könyvtárban hallott „naiv”, tiszta hitű fiatalembert. Feszülten figyeltem, mikor csendül ki irónia a hangodból, amikor a sokat támadott megyei lapot idézed. Nem éreztem iróniát szavaidból. Eszmefuttatásod az óvatosság vélelmé­ről nagyon szépen, nagyon őszintén hangzott. Egy „tiszta hang” ai általad is említett zajos zűrzavarban. Örömmel hallottam, hogyan intesz arra: ne keressük egymásban az ellenséget. ,,Bátorságodat” most éreztem igazán bátorságnak. Ki merted mondani, hogy másokJ is lehetnek jó szándékúak, becsületesek, mások is őszintén akarhat­ják az új Magyarországot, nem csak pártbéli társaid. Akkor mertedj ezt kimondani, amikor pálya- és képviselőtársad ugyanezen a ,fói\ rum” -on újabb és újabb ellenséget talál, amikor a Parlamentben és^ azon kívül fel-felvetődik a ,,bűnösökkel” való leszámolás igénye amikor frakcióvezetőd írása alig hagy kétséget afelől, hogy sok területen kizárólagosságra törekszik. Nem tudom, mi vezetett azokhoz a felismerésekhez, amiket való-1 színűleg milliók hallhattak, de nagyon jó, hogy eljutottál ezekhez8 nagyon jó, hogy kimondtad. Nagyon jó az is, hogy kihallottad a jc* szándékot a sokak által már-már ellenségnek kikiáltott Bodor Páf 10 Cv‘ írásából, s idézted is szavait. Remélem, jegyzeted nem csupán eg;------------­e mber józan mérlegelésének eredménye. Remélem, kezdete ez egy ú látásmódnak, avagy folytatása annak, amit Lakitelken olyan öszinti hittel fogalmaztak meg. Vidéken élek, meghirdetett fórumokon nem tudok részt venni Bízom abban, hogy célodat sikerül elérned, igazadról sokakat sike rül majd meggyőznöd. És akkor, akkor majd nem figyelemelterelő céltalan és meddő viták színtere lesz ez a kis ország, s ha nem i. barátok, de nem ellenségek dolgoznak ugyanazokért a célokért, ht nem is ugyanúgy. Ebben es eményben üdvözöl: Kutas Ferem Kertészek, primőráru-termelők! Tudatjuk kedves vásárlóinkkal, hogy a NA-TURFA KFT. megkezdte működését! (A Hosszúhegyi Mezőgazdasági Kombinát volt komposztüzemében.) Kaphatók: — palántaföldek (paprika, paradicsom, kabakos) — dúsított tőzeg ' — virágföld ömlesztve és kiszerelve egyaránt. Szállítást is vállalunk! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7—15.30 óráig. 6346 Sükösd, pf. 27.Telefon: Sükösd 13. Vállalkozó szellemű üzletkötőket keresünk! Vasárnap Fatim ——-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents