Békés Megyei Hírlap, 1991. július (46. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-17 / 166. szám
1991. július 17., szerda KÖRKÉP ggSMEGlHg Ez a tábor nem az a tábor Repeta „Napsugárból” Nem igazán napközis tábor a városi napközis tábor Gyulán. Legalábbis júliusban nem — hallhattuk az első két hét táborvezetőjétől, Rácz Gábortól. Az ötlet az önkormányzattól jött. Ne csak „gyerekmegőrzőhely” legyen a 2-es számú általános iskola — mondták —, nyújtson egyúttal értelmes, érdekes, gazdag nyári programot is a tábort igénybe vevőknek, így egy hónapös időtartamra — kísérleti jelleggel — létrehozták a „Napsugár” tábort, ahol a gyerekek szervezett sportfoglalkozásokon vehetnek részt, lovagolni tanulhatnak, lehetőségük nyílik német és angol nyelvgyakorlásra. A legkisebbeknek pedig, akik még sohasem tanultak idegen nyelvet, alkalmuk van „belekóstolni” annak rejtelmeibe. Mindemellett természetesen megismerhetik a megye legszebb pontjait: Pósteleket, Városerdőt, Vésztő-Mágort és Szabadkígyóst. A program tehát kiemelten dúsabb, mint egy szokványos napközis táborban. Nem maradt el a hatása sem, hiszen máris vannak „repetá- zók” , akik eredetileg egy hétre jelentkeztek, ám időközben meghosszabbították igényüket. Sőt, e kellemes időtöltésnek olyan híre kerekedett, hogy jó néhány Gyulán nyaraló (de más településen élő!) tanuló is kérte felvételét. A tábor önköltséges, ám hogy a kedvezőtlenebb szociális helyzetben lévők se legyenek kizárva, az önkormányzat vállalta ezen gyerekek anyagi támogatását. Július 28-a után, augusztus 20-ig ismét visszaáll a „rend”, s a megszokott napközis táborral folytatódik a nyár. —ria------------------7---------------H oroszkóp Július 17. RAK (VI. 22—VII. 22.). Ha most nem piheni ki magát, nagyon hosszú lesz a következő szabadságig az időszak. A legjobb amit tehet, ha kilép a taposómalomból, bár ismét új célokat tűzött maga elé. Ön olyan ütemet diktál, ami csak akkor tartható, ha a pihenésben is az élen jár. Ezen a napon született 1930-ban Németh Gyula Liszt-díjas karmester OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Máris learathatja határozott fellépésének első gyümölcsét: az elérhetetlennek hitt kedves megajándékozza forró szerelmével. Az alkotómunkában is növekszik elfoglaltsága. Ismét bebizonyosodik, hogy minél több kedvére való tennivalója van, annál jobban bírja a terhelést. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Ma kellemes napja lesz a csillagjegy szülötteinek. Van, aki álmaiban menekül a valóság elől. A képzelet világa pedig csak ideiglenes menedéket nyújthat. Legjobban azok a Szűz jegyűek járnak, akik a szerelmet választják. Az estéjük csodálatos lehet. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Jól kifogta ezt a napot! Most minden ^ megeshet Önnel és mindennek az ellenkezője is. Egyaránt érheti nagy szerencse, de ha nem vigyáz, baleset is. Alkotóereje teljében van, ugyanakkor a legmélyebb válságba zuhanhat amiatt, hogy elveszti állását. Készüljön el mindenre. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Úgy érzi, érzelmeit ma mindenképpen világgá kell kürtölnie, mindenkinek el kell mondania boldogsága történetét. Ez önmagában nem helytelen, sőt... Mégis inkább húzódjon magányba. Az emberek különféleképpen reagálnak mások harsogó boldogságára, és Önnek most a saját jókedve a fontos. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Olyan hírek jutnak a tudomására, amelyek jótékonyan befolyásolják munkáját. Legyen azért óvatos, ellenőrizzen minden információt. Akadhat köztük megtévesztő is. Este kalandok várnak Önre, bátran merészkedjék ki a nyílt vizekre, de az óvatosság itt sem árt. BAK (XII. 22—1. 20.). Nagy koncentrációt igénylő feladat előtt áll. Tervei megvalósításában nem várt akadályok tűnnek fel. Barátai sokat segítenek, de ne legyen velük szemben önző, mert ezzel elveszítheti őket. Otthon legyen megértőbb, ezáltal családi viharokat előzhet meg. „ VÍZÖNTŐ (1.21—11. 20.). Félreértések, összeütközések adódnak, s csak odafigyelésén múlik, hogy elkerülje a veszekedést. Takarékossági programot készítsen, készüljön fel a váratlan kiadásokra is. Figyeljen a közlekedési szabályokra! HALAK (II. 21—III. 20.). Nézeteltérésbe bonyolódik, vita alakul ki körülötte. Utazását a vártnál is több bonyodalom akadályoztatná. Mai napja inkább az otthoni ügyek intézésének kedvez. KOS (III. 21—IV. 20.). Munkáját tisztes- seggel ellátja, ezért elismerést kap. Ne feszítse túl a húrt, egy kis lazítást megérdemel. Sikerült megtalálnia helyét az új pozícióban. Nagyon vigyázzon pénztárcájára és értékeire. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Olyan híreket hallhat egyik ismerősétől, mely tovább ronthatja hangulatát. Ne másokban keresse a vélt vagy valódi támadások okát. A konokságot se vigye túlzásba. Az érzelmi alapon történő szexuális élet kiemelkedően fontos számára. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Alattomos bosz- szúságok keserítik napját. Anyagi helyzetéről készítsen számvetést. Nem árt, ha hosszabb távon gondolkodik. Egyelőre minden fontos kérdésben el kell halasztania döntését. Igazságot Magyarországnak! Endresz és Magyar óceánrepülése Drága földmérés, drága örökség Orosházi olvasónkat dr. Ras- kó György, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkárának nyilatkozata késztette arra, hogy megkeresse szerkesztőségünket, és elmondja panaszát. — Olvastam az Önök lapjában a földkimérésekről. A cikkben a következő jelent meg: „A kimérés egyértelműen maximált áras lesz és áfa-mentes. Úgy gondoljuk, ha a földkimérést koncentráltan együtt kéri egy közösség, akkor egészen biztosan egy hektárra vetítve háromezer forint körül várható, ha holdra számítva nézzük, akkor nem lesz több kettőezer forintnál.” Ezek az információk megleptek, mert abban a levélben, amelyet én kaptam az Orosházi Új Élet Tsz-től (olvasónk az örökölt földjét visszaigényelte még tavaly, idén áprilisban pedig kézhez kapta a földkiméréssel kapcsolatos dokumentumokat — a szerk.) sokkal nagyobb összeg szerepelt. A 7286 négyzetméteres földterületem kiméréséért 9328 forintot számoltak fel, természetesen áfával együtt. Nem a fizetés ellen van kifogásom, hanem az aránytalanul magas díjtétel és az áfa miatt. Ez a közel tízezer forint annyi, mintha megvetetnék velem az örökségemet! Önök szerint reális ez az ár? Olvasónk kérdését továbbítottuk Szuszekár Pálhoz, az Orosházi Földhivatal vezetőjéhez, aki az okmányok tanulmányozása után a következőket mondta: — A termelőszövetkezet megrendelte nálunk a földkimérést. A 18 igénylőnél elvégeztük a munkát, és a számlát elküldtük a tsz-nek. Ez összesen 112 500 forintról szólt, ami magában foglalta a földrészletenkénti 5000 forint + áfát és az adatszolgáltatást. Egyelőre — az újságban olvasható nyilatkozat is a jövőre vonatkozik — ez a munka szabadáras, és a 25 százalékos áfát is fel kell számolnunk. Arról nincs tudomásom, hogy a szövetkezet hogyan osztotta fel az igénylők között a pénzt. Kunos Károlyt, az Új Élet Tsz ügyintézőjét arra kértük, hogy a felosztás módjáról adjon tájékoztatást. — A 112 500 forint 80 százalékát egyenlő mértékben osztottuk szét az igénylők között, a fennmaradó 20 százalékot pedig területarányosan. így láttuk igazságosnak. Cs. I. Betiltott magnók A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet megállapítása szerint a korábban balesetveszély miatt betiltott International AK—21 típusú hordozható, kétkazettás sztereo rádió-magnóval megegyező kivitelű készüléket Mecosonic elnevezéssel (AK—21 típusszámmal) továbbra is árusítják. Ezért a Ker- mi a fantázianévtől függetlenül valamennyi AK—21 típusszámú készülék árusítását megtiltjaA forgalmazók kötelesek az árusítást azonnal megszüntetni és a vevőknek a vételárat visszatéríteni. A 60 évvel ezelőtti első és egyetlen magyar óceánrepülés nemcsak rekordot jelentett, hanem a gép nevével: „Justice for Hungary”, felhívta a világ figyelmét arra a kis országra, melyet a világháború vérszomjas nagyhatalmai a porig sújtottak, de amely ről — máig is példát muta- tóan — nem feledkeztek meg az Amerikába szakadt véreik. A trianoni rablóbéke (1920. június 4.) 10. évfordulójára kívánták óceánrepüléssel az amerikai magyarok a világ figyelmét felhívni, de a géppel kapcsolatos rengeteg nehézség miatt erre a rendkívüli repülőteljesítményre csak jóval később kerülhetett sor. A kezdeményezés az amerikai magyarok érdeme volt, akiknek az erre a célra alakított Magyar Óceánrepülő Bizottságuk 1930 nyarán vehette át a Lockheed repülőgépgyárban a Sirius típusú gépet. Hadd jegyezzük itt fel, hogy szerepel itt a három évtizeddel előbb kivándorolt Szalay Imre hentesmester 10 ezer dolláros adománya, Ro- thermere lord közbenjárása és az a 10 ezer dolláros jutalom, melyet az Amerikából leszállás nélkül Budapestre repülő pilóták számára tűzött ki. Az első rekord A feladat végrehajtására az amerikások itthonról Endresz György (1893—1932) világháborús pilótát, a Magyar Aero Szövetség oktatóját kérték ki, akinek nevéhez négy légi győzelem fűződött. Navigátorának a 33 éves Magyar Sándort jelölték ki, aki a világháborúban megfigyelő tiszt volt, 1920— 21-ben Szegeden pilótavizsgát tett, majd 1925-ben Kanadába vándorolt ki. Az ő javaslatukra aztán a gépen több jelentős átalakítást hajtottak végre s ennek munkálatai egy évet vettek igénybe. Befejeztükkel 1931 júniusában Detroitból New Yorkba repültek. Ekkor az itteni repülőtér teljes óceánrepülési lázban égett, a különböző nemzetiségű pilótákat a rádióriporterek, a filmoperatőrök lesték, nehogy valamelyikük interjú nélkül tudjon elszökni a tenger felé... Innen a Justice of Hungary az US A legkeletibb repülőterére, Harbour Grace-be repült és a 2 ezer kilométeres szárazföldi útvonalat 7 óra 20 perc alatt berepülve, már helyi rekordot állított fel. Az időjárás nem megfelelő Július 13-án reggel a New York-i meteorológiai központ az időjárás némi javulását jósolta, de Harbour Grace-ben az idő változatlanul kedvezőtlen volt. A pilóták ennek ellenére az idegtépő várakozást tovább nem vállalva, július 15-én délután 5 óra 20 perckor felszálltak. A 400 lóerős motor alig bírta a 4 ezer kilogrammos túlterhelést s a sűrű ködben még a repülőtér épületeit, a környező erdők fáit a gép éppenhogy csak túl tudta szárnyalni. Az éjjelt az óceán felett töltötték a viharos időben, csupán az iránytűre hagyatkozva. Három alkalommal sikerült helymeghatározást kapniuk, először a Canadian Pacific „Auraria” gőzösétől, majd 7 óra 40 perckor az Írország partjaitól nem messze haladó hajótól, végül a La Manche-csatorna feletti áthatolhatatlan ködben a Maya gőzöstől. Innen Strassbourg, a Bodeni-tó melletti Friedrichshafen következett, majd amikor Ulmnál elérték a Dunát, a ragyogó időben már pihenhetett a navigátor, ehettek volna, ha a Harbour Grace-i vendéglősnő ehető dolgokat csomagolt volna be részükre, de az uborka- és paradicsomszendvicseket kidobálták a gépből... Linz, majd Bécs felett haladtak el, ahonnan Magyar Sándort, egy volt K. u. K. katonabajtársa rádióüzenete üdvözölte. Győr táján köhögni kezdett a motor, s Bicske felett — üzemanyag fogytán — leállt. Utóbb állapították meg, hogy a budapesti végcél előtt 30 kilométerre még száz liter üzemanyag volt az egyik tartályban, csak éppen a műszer hiányzott, ami mutatta volna, hogy melyikre kell átkapcsolni. így 5770 kilométer berepülése után, 60 évvel ezelőtt, 1931. július 17-én a bicskei kukoricaföldön landolt a gép. Óriási siker Ennek ellenére a siker óriási lett, met a Justice for Hungary az első volt, amely az óceán átrepü- lése után ilyen mélyen hatolt be az európai szárazföld belsejébe, felállítva ezzel a 26 óra 20 perces világrekordot. Az útról Magyar Sándor terjedelmes leírást hagyott hátra, de itt csak Endresz Györgynek a megérkezés utáni szavaiból idézünk: „Volt egy momentum az óceán felett, amikor nem adtam volna egy fabatkát sem az életünkért. Viharzónába kerültünk, s a vihar egyre lejjebb nyomta a gépet, két méter magasságban repültünk a tenger hullámai felett, borzalmas érzés volt két méterre lenni a biztos haláltól. Ezt nem fogom soha elfelejteni." A hős óceánrepülőket Felcs- útról repülőgép hozta Budapestre. A sok izgalomtól azonban ágynak estek, s csak július 20-án üdvözölhette őket gróf Bethlen István miniszterelnök. Mindketten katonaruhában jelentek meg az ünnepségen, Endresz Györgyöt őrnaggyá, Magyar Sándort századossá léptették elő. Megkapták Rothermere lord 10 ezer dolláros jutalmát, amit Szalay Imre, derék amerikai hazánkfia még 300 ezer pengővel toldott meg. Epilógus Epilógusként megjegyezzük, hogy 1932-ben Endresz György Bittay Gyula rádióstiszttel Rómába repült az óceánrepülők kongresszusára. Gépük május 2l-én a leszálláskor szárnyvégével a littoriai repülőtér javítására kihordott dombba ütközött és földhöz csapódva utasaival együtt elégett. A gyász jeléül akkor a kongresszus elmaradt. Az olaszok egy Fiat típusú, kétüléses, 1000 lóerős, kétszámyú gépet ajándékoztak Magyarországnak „Giustiziaperl’Unghe- ria” névvel, ami a Budapesti Közlekedési Múzeumba került, s az 1944-es bombázás során megsemmisült. Magyar Sándorhoz és Szalay Imréhez az utókor hálátlan maradt, nevükről többé említés nem történt. Csak annyit sikerült felderíteni, hogy visszatértek Amerikába, az előbbit Byrd repülőadmirális meghívta a dél-sarki expedíciójába. Kováts Andor f A „Justice for Hungary’' kényszerleszállás után a bicskei kukoricaföldön