Békés Megyei Népújság, 1990. nonvember (45. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-03 / 258. szám
I 1990. november 3., szombat' Hol nyílhat bolt, kocsma, iroda? Szombat Mindenszentek és halottak napja előtt történt az öngyilkosság. Másnap, 1929. október 29*én, az újságok hatalmas betűkkel közölték a szenzációt: a Nyugat szerkesztője halott. A Nyugat egy száma nem, jelent meg, december 1-jén szűkszavú jelentésben adta hírül a halálhírt és a szerkesztőváltozást. Nyugtalan Nagyvárad, Pece- part Párizsa szülöttjének nevét a Rákoskeresztúri izraelita temető helyrajzi könyvében tévesen Osvald Ernőnek írták. Osvát Ernő. Október 28., „Őrzők, vigyázzatok a strá- zsán, (...) Történt szépek, éltek és voltak, / Kik meg nem halhatnak soha, .. „Express Money" után rohanó világunkban' is. D. L. — CIGÁNYCSALÁD-SEGÍTŐKNEK tartanak tájékoztatást ma délelőtt Békéscsabán, a megyei tanács épületében. Az átképzés, a munkába állítás, a segélyezés mellett hallhatnak a vöröskeresztes mozgalomban bekövetkezett változásokról, és szó esik a november végén megrendezendő cigány kulturális nap előkészületeiről. — autOvasart tartanak Orosházán, Szentesen, Hódmezővásárhelyen november 4-én, vasárnap. — Manapság sokan vállalkoznak, s ehhez a legtöbb esetben helyre van szükség. Akad, aki saját lakását alakítja át, mások társasházak, tömblakások egy részét próbálják e célra igénybe venni. Mire adnak engedélyt és mire nem? — kérdeztük Kmetykó Jánostól, a békéscsabai polgármesteri hivatal ideiglenes műszaki szervezetének megbízott vezetőjétől. — A kérelmek elbírálása során több tényezőt kell figyelembe vennünk. Ezek közül legfontosabb a környezeti hatás vizsgálata, mely a Köjál szakvéleménye alapján történik, s esetenként bevonjuk a környezetvédelmi hatóságot is. Természetesen a tervezőnek kell megvizsgálnia, alkalmas-e az épület, vagy az épület egy része ilyen célú átalakításra, s a döntésnél tekintettel keli lenni a lakók érdekeire is. Épp emiatt nem a’dunk ki engedélyt például a tömblakások függőfolyosóiról, vagy lépcsőházaiból megközelíthető üzletek, műhelyek, irodák kialakítására. — Hogyan szólhatnak bele ebbe az ott lakók? — A többszintes lakóépületekben lakók társtulajdonosi jogaiknál fogva beleszólhatnak a közös tulajdon használatába. A lakók mindegyikének beleegyezése szükséges például ahhoz, hogy a közös használatú helyiségeket egy. kiskereskedő, vagy egy vállalkozó bérbe vegye. Ha csak egyetlen lakó nemet mond, már nem adható ki az engedély. Kertes lakóházak, magántelkek esetében nem kell a szomszéd engedélyét kérni, bár a környéken lakóknak ilyen esetekben is fellebbezési joguk van. — Igen sok maszek kocsma nyílt az utóbbi hónapokban a megyeszékhelyen. Az ott lakók ezt gyakran nem nézik jó szemmel. Mit tehetnek? — Ez évben Békéscsabán mintegy negyven vendéglátóhelyre adtunk ki engedélyt. Ezek között van presz- szó, kocsma, büfé stb. Az ott lakók több ellen nyújtottak be fellebbezést, hivatkozva a közrendre, a nyugalmukra. Ha bejelentés történik, vizsgálatot kell elrendelnünk, s ha az illetékes szakhatóságok hiányosságokat tapasztalnak, módosítjuk, vagy visszavonjuk az engedélyt. g. k. A Békéscsabai 11. Számú Általános Iskola reformokkal próbálja frissíteni a megszokott életvitelét. Tervezik, hogy havonta, kéthavonta egy-egy héten keresztül valamire koncentrálva nagyszabású programsorozatot szerveznek tanulóik számára. így kerül majd sor a szeretet, a vidámság, vagy a kultúra hetére a tanév folyamán. A sorozat nyitásaként október 29-től november 1-ig az egészséges életmódra koncentrált az iskola apraja-nagyja. Ennek keretében előadások hangzottak el, filmvetítésekre, sőt (önkéntes alapon!) versenyekre, vetélkedőkre is sor került. A benevezettek jutalma mindig egy-egy tombola volt, amelyen értékes ajándékokat lehetett nyerni. Az egészséges életmód hetének csúcspontja a tegnapi ételkóstolás volt, amelyből egyetlen gyerek sem maradt ki. A „kellékeket” nyolc üzem és vállalat biztosította. Fotó: Fazekas Ferenc Cjszülött a budapesti állatkertben: Magyarország első orangután bébije született meg, ez év október 7-én MTI-fotó: Tallinn Attila Új ICL számitógépcsalád hazánkban Nincs többé akadálya az eddig cOCOM-listán szereplő ICL DRS 6000-es számítógép családjához tartozó komputerek magyarországi importjának — jelentették be a cég képviselői pénteken a Hilton Szállóban tartott sajtótájékoztatójukon. ‘ A DRS 6000-es gépek, amelyek messzemenően alkalmazkodnak az úgynevezett „nyitott rendszerek követelményeihez. jelenleg az információtechnológia legfejlettebb irányát képviselik. „ Az ICL cég egyébként a magyar piacon már 20 éve jelen van. Több magyar vállalatnak és intézménynek is szállítottak rendszereket, például: a Hungarocamion- nak, az Állami Biztosítónak. Orvosi ügyeletek novemberben békés Mindennapos központi orvosi ügyelet: Széchenyi tér 4/2., telefon: (66) 41-312. Hétköznap: 16 órától másnap reggel 7 óráig, hét végén: szombat reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. Itt látják el hért végén Murony, Tarhos, Bél- megyer és Kamut betegeit is. Gyermekorvosi ügyelet: szombaton reggel 8 órától 12 óráig és vasárnap reggel 8 órától i0 óráig tart. Fogorvosi ügyelet: szombat és vasárnap 8 órától 10 óráig és délután 17 órától 19 óráig. BÉKÉSCSABA Mindennapos központi orvosi ügyelet, gyermekkörzeti ügyelet : Gyulai út 18. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet, telefon: (66) 23-544. Hétköznap 16 órától másnap reggel 7.30 óráig, hét végén : pénteken 18 órától hétfő reggel 7.30 óráig. Fogorvosi ügyelet: szombaton és vasárnap 7 órától 14 óráig a fogászati rendelőben (Munkácsy Ui. 1. sz.), telefon: (66) 27- 622. BUCSA Hét végi központi orvosi ügyelet Karcagon, vörös Hadsereg u. 27., telefon: 222. Hét végén: szombaton reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig. ELEK Hét végi központi orvosi ügyelet, Kétegyháza. Lökösháza lakosaira is kiterjesztve: Elek, Hősök u. 1—3., telefon: (66) 70- 243. Szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. GYOMAENDRÖD Mindennapos központi orvosi ügyelet, Gyomaendrőd, Hu- nya lakosaira is kiterjesztve. Gyomaendrőd, Lenin utca 3., telefoni: (67) 31-520. Hétköznap: 17 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: szombaton reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig. GYULA Mindennapos központi orvosi ügyelet, Dob u. 3., telefon: (68) 61-012. Hétköznap: 18 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: pénteken 18 órától hétfő reggel 8 óráig. Gyermekügyelet: Gyermekkórház, Kárpát u. 1L, telefon: (68) 62-588. Hétköznap: i6 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: szombat reggel 8 órától hétfőn reggel 8 óráig. Fogorvosi ügyelet, szájsebészeti ügyelet: szombaton 8 órától 16 óráig szájsebész szakorvosi, vasárnap 8—16 óráig fogszakorvosi ügyelet van, közbeeső időben behívásos rendszer. Szájsebészeti osztályos ügyelet: folyamatos, három műszakos nővéri ügyelet mellett készenléti orvosi ügyelet biztosított. MEDGYESEGYHAZA Hét végi központi orvosi ügyelet Medgyesbodzás, Gábortelep, Pusztaottlaka, Nagykamarás, Almáskamarás, Kevermes, Dombegyház, Kunágota, Dombiratos, Kisdombegyház, Magyardomb- egyház betegeire is kiterjesztve. Telefon: 72, pénteken 17 órától hétfő reggel 7 óráig. mezobereny Mindennapos központi orvosi ügyelet Csárdaszállás. és Körös- tarcsa lakosaira is kiterjesztve. Mezőberény, Puskin u. l„ telefon: (66) 51-120. Hétköznap: 16 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: pénteken 18 órától hétfő reggel 8 óráig. MEZŐHEGYES Hét végi központi orvosi ügyelet. Kozma F. u. 14., telefon: 15/187. Szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. mezökovacshaza Mindennapos központi ügyelet, Végegyháza lakosaira is kiterjesztve, hét végén pedig további települések betegeire: Kaszaper, Nagybánhegyes, Ma- gyarbánhegyes, Végegyháza. Mezőkovácsháza, Alkotmány utaa 38. telefon: (69) 11220 Hétköznap: 17 órától másnap reggel 7 óráig, hét végén: pénteken 17 órától hétfő reggel 7 óráig. OROSHÁZA Mindennapos központi orvosi ügyelet: Hámán K. u. 3., telefon: (68) 11-200. Hétköznap: 17 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: szombaton reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig. Hét végi fogorvosi ügyelet: szombaton 8 órától i5 óráig. SARKAD Mindennapos központi orvosi ügyelet, sarkadkeresztúr, Méhkerék, Kötegyán lakosaira is kiterjesztve. Sarkad, Béke sétány 3., telefon: (66) 75-229. Hétköznap 17 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: pénteken 17 órától hétfőn reggel 8 óráig. SZARVAS Mindennapos központi orvosi ügyelet Békésszentandrás, Csa- bacsüd, Kardos, örménykút lakosaira is kiterjesztve. Szarvas, Szabadság u. 11., telefon: (67) 12-277. Hétköznap: i7 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: pénteken 17 órától hétfőn reggel 8 óráig. SZEGHALOM Mindennapos központi orvosi ügyelet. Ady u. 1/A, telefon: (60) 11-234. Hétköznap: Szeghalomban központi ügyelet 17—07 óráig, szerdán 16—07 óráig. Fü- zesgyarmaton: változó telephelyű, összevont ügyelet, Körös- ladányban készenléti ügyelet 17 órától másnap reggel 7 óráig, hét végén: szombaton reggel 7 órától hétfőn reggel 7 óráig. Füzesgyarmat, Kertészsziget, Kö- rösladány lakosaira is kiterjed. TÖTKOMLÖS Mindennapos központi orvosi ügyelet Békéssámson lakosaira is kiterjesztve. Hétköznap: Lenin u. 2. sz. alatt, telefon: i79, 17 órától másnap reggel 8 óráig, hét végén: Kossuth u. 2. sz. alatt, telefon: 234, szombaton reggel 8 órától hétfőn reggel 8 óráig. ZSADANY Hét végi központi orvosi ügyelet Okány, Biharú gra, Körös- nagyharsány, Mezőgyán, Geszt lakosaira is kiterjesztve. Zsa- dány, Béke u. 86., telefon: 6. Szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. — KARÁCSONYI bevásór- lóraapok Ausztriában. A de- cemiber 8-i szombatot, amely Ausztriában piros betűs egyházi ünnep, sem Burgenlandiban, sem Becsben nem lehet felhasználni karácsonyi bevásárlón ap megtartására, vagyis az üzletek nem tarthatnak nyitva ezen a napon — így döntöttek a helyi kereskedelmi 'kamarák. November 24-én, valamint december 1-jén, 15-én és 22- én azonban a boltok a szokásosnál! hosszabb ideig, este 6 óráig tarthatnak nyitva Burgenland ban és Becsben is a karácsonyi ajándókvá- sárlásra tekintettel. Zöldség- és gyümölcsárak Áru egys. Burgonya Ft/kg Főző hagyma Ft/kg Fokhagyma Ft/kg Fejes káposzta Ft/kg Sárgarépa Ft/kg Gyökér Ft/kg Zeller ' Ft/kg Alma ■ Ft/kg Paprika TV Ft/kg/db Paprika HE Ft/kg/db Tojás Ft db Mák Ft/kg Dióbél * Ft/kg Uborka Ft (kg Paradicsom Ft/kg Karfiol Ft/kg Karalábé Ft/kg Szőlő Ft/kg Körte Ft/kg Gomba Ft/kg Zöldbab Ft/kg Kelkáposzta Ft/kg Birsalma Ft/kg Spenőt i Ft/kg Savanyú káposzta Ft/kg Naspolya Ft/kg B.-csaba B.-szenta. Füzesv.-csam. , Afész piac Bartók út gyarm. ABC 14 — 16,17,— 14,20,116,— 26,20,— 80,— 80,— 78,90 — 15,30,— 19,50 25,— 25 — .25,— 19,50 25,— 35t— 35,— 39,— 32,— 35,— — — 40,— 30,— 20 — 22,15,40,14,— 39,— 13,— 6,90 9 — 4,— 4,60 4,90 4,— 100,— 100,117,— 110,— 300,— 280,— 260,— 230,— 40,— —— — 45,16,— 19,50 20,— 25,— 35,— 39,— 30,— 20,— 15,— 13,— 12,— 60,— 40,32,50 50,— 40,— 32,50 40,— 140,— 180,— — 130,— 50,— — — 25,— 35,— 23,40 30,— — 40,— 25,60,— — •mm 34,30,— 26,35,— 35,— 25,BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Lehpczki Ildikó és Csjaki Zoltán, Báthori Gabriella (Békéscsaba) és Kucsera József (Mezőberény), Gaái Magdolna Erzsébet (Kondoros) és Petrovszki Zoltán Béla (Kétsoprony), Lénáit Mária (Gyula) és Szatmári Lajos (Doboz), Mészáros Ágota (Újkígyós) és Horváth Balázs (Szabadkígyós), Borsi Katalin (Szabadikígyós) és Varga Rudolf (Szabadkígyós), Milecz Andrea (Gerendás) és Melich Pál (Csorvás), Zvara Erzsébet (Szarvas) és Tinka András (Kondoros) Valentinyi Edit (Mezőberény) és Nácsa Zoltán (Dévaványa), Bátor! Valéria (Mezőberény) és Mezei Zoltán. (Mezőberény), Martincsek Ilona (Mezőberény) és Kis Lajos (Mummy), Wagner Éva (Mezőberény) és Braun Árpád Márton (Mezőberény), Bereczki Éva Erzsébet (Mezőberény) és Wagner Márton (Mezőberény), Izsó Mariann (Gyomaendrőd) és Megyeri Mihály (Csárdaszállás), Nagy Katalin (Szeghalom) és Tóth Sándor (Vésztő), Turbucz Katalin (Vésztő) es Patai István (Okány). Születések: Hajdú István Zoltán és Her- pai Anna Agnes fia István Zoltán (Békés), Áros Imre és Fel- berbauer Csilla fia Attila, Rocs- kár József Sándor és Gátszegi Edina leánya Tamara, Dandé László és Cservenák Erzsébet Kaba 1 mzfia Zsolt, Kubik György Zoltán és Szabó Gyöngyi fia Miklós, Viozián György és Lukács Edit fia Dániel, styop Miklós Lajos és Szatmári Erzsébet leánya Barbara, Záhorszki János és Nagy Mária Irén fia Henrik János, Mázán János és Felföldi Etna leánya Nóra, Kovács József és Pribojszki Zsófia leánya Zsófia Adrienn, Orvos Pál és Károlyi Ilona leánya Beáta (Mezőberény), Kovács Imre és Perei Irma Zsuzsanna fia Mihály (Mezőberény), Forgács Zoltán és Dinya Olga fia Zoltán (Gyomaendrőd), Csatári Gábor és Hídvégi Magdolna Erika leánya Anita (Békés), Varga Sándor Péter és Fazekas Anna fia Péter (Kamut), Zelenyánszki György és Petrovszki Erzsébet Ilona leánya Edina Erzsébet (Kétsoprony), Papp László és Szabó Katalin fia Attila (Békés). Halálesetek: Hugyecz János, Uhrin György, Liker Pál, Csicsely Mária, Tóth István, Kertész László, Szaszák Mátyásné Csicsely Ilona, Kozé- ki Lajosmé Marotyi Mária, Major Gézámé Klein Irén, Vozár Istvánná Vihnal Ilona, Pusztai Pál, Bohus Katolya György, Forgó Péter, Chrasztina Pálné Styaszni Erzsébet, Hankó János, Perei Györgyrté Tóth Mária, Konyár János (Mezőberény), Jozaf János (Mezőberény), Kis Gergelyné Sós Julianna (Békés), Józsa Istvánná Marti Julianna (Mezőberény), Kukla Jánosné Csierndk Erzsébet (Csorvás), Fördős Ferenc Mezőberény), Molnár János (Békés) Polgári István (Telekgerendás), Pősze Gábor (Békés), Bereczki Andrásné Kolozsi Erzsébet (Mezőberény), Turzó Jánosné Kozma Erzsébet (Körös- tarcsa), Kis Andrásné Balog Julianna (Mezőberény), Plavecz János (Mezőberény). MA: GYŐZŐ NAPJA A Nap kél 6.30 — nyugszik 16,25 órakor A Hold kél 16.17 — nyugszik 7.20 órakor HOLNAP: károly napja A Nap kél 6.32 — nyugszik 16.24 órakor A Hold kél 17.03 — nyugszik 8.44 órakor GYŐZŐ A 19. század elején keletkezett a Viktor név magyarító lefordításaként. Becé- zés: Győzi, Győzőke. KÁROLY Két név egybeesése. Az egyik a régi magyar Kau- ruly személynév, jelentése: karvaly, turul. A másik a latin Carolus rövidülése. Ez a germán Kari névből származik. Ez utóbbi jelentése: legény, fiú. Becézés: Karcsi- (ka). Karcsó, Karesz, Kari- fka), Karikó, Károlyka, Ka- rus. Kereső. Hatvan éve született Budapesten Száraz György (1930 —1987) Kossuth- és József Attiila-díjas író, esszéista. Száz éve született a ma Lengyelországban található Krosnóban Klabund (1890— 1928) német költő, író. A péntekre virradó éjszakán ihegyeszerte esett az leső, az utóbbi napok 25-30 milliméter- nyi csapadékához újabb 5-7 mil- liméternyi járult. Reggelre kiderült az ég, azonban a megye déli részén sűrű köd képződött, emiatt ott nem sütött ki a nap. A hőmérséklet 5-6 ifokigk csökkent. Napközben megélénkült a délles szél, továbbra is ködös, borult maradt a megye déli fele, .míg másutt változó felhőzet mellett 2-3 órán át sütött a nap. Kora délutánra a borult helyeken csak 7-8, másutt 10-12 fokig emelkedett a hőmérséklet — kaptuk a tájékoztatást Szu- dár Bélától, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesé- ' töl. Előrejelzés az ország területére Ima estig: nyugat felől többször erősen megnövekszik a felhőzet, elszórtan várható eső, néhol zivatar, a déli délnyugati szél napközben időnként megélénkül. Éjszaka foltokban köd képződik, és általába^ 2, 7 fokig hűl le a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 13 fok között valószínű. — A KARDOSKÜTI művelődési ház „Szomszédolás,, címmel meghirdetett közművelődési találkozójának első helyszíne Vésztő, ahol a helyi klubok, szakkörök látják vendégül a kardoskútiakat november 3-án, 18.30 órától. — AZ ENDRŐD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET mezőberényi kirendeltségén pénteken adták át a 0038048-as számú gépkocsielőfizetés boldog tulajdonosának a Marutit. A Wartburgra váró hivatásos gépkocsivezető örömében a ki- rendeltség minden dolgozóját és ügyfelét megvendégelte. A sikeres akció láttán az endrődi pénzintézet újabb két Marutit ajánlott fel kisorsolásra azok között, akik 1000 forintos részjegyeket íratnak a takarékszövetkezetnél. A .Sportfogadási és Lottóigaz-' gatóság közlése szerint a 44. játékheti lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt, a következő hétre átvitt jutalom nettó összege 1 millió forint. 1A 4 találatos szelvényekfe egyenként 296 ezer 383 forintot; a 3 találatos szelvényekre egyenként 1503 forintot; a |2 találatos szelvényekre egyenként 46 forintot fizetnek.
