Békés Megyei Népújság, 1990. október (45. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-03 / 232. szám
1990. október 3., szerda mam Újabb változás, keret a norvégok ellen Sokadszor változott az olaszok elleni, október 18-ikl, idegenbeli labdarúgó olimpiai selejtező helyszíne. Novak Dezső, a magyar ötkarikás válogatott szövetségi edzője közölte az MTI-vei, hogy az Olaszország—Magyarország találkozóra Fer- rarában kerül sor 15 órai kezdettel. A szakember egyszersmind közölte a norvégok elleni jövő keddi (Kristiansand, 19 óra, játékvezető a lengyel Distkiewicz) olimpiai selejtezőre számításba vett keretét. A fiatalok szombaton este 19.30 órakor találkoznak az MLSZ-ben. majd Tatára utaznak. A keret: kapusok; Végh, Mitring. Mezőnyjátékosok: Kút tor, Telek, Lipcsei, Bánfi, Braun, Klausz, Járfás, Bánföldi, Miklya, Cservenkai, Pisont, Komódi, Kómán. Lázár. II férfiak után most a nők következnek A magyar férfi tornászválogatott két nemzetek közötti csapattalálkozója után a hét végén a nőkön a sor. A Madridban sorra kerülő spanyolok elleni viadalra 'Maráczi Ernőné szövetségi kapitány vezetésével Balázs Bernadett, Molnár Andrea, Molnár Krisztina, Miskő Zsuzsa, óváry Eszter és Pál- falvi Erika utazik el csütörtökön. Az együttesben nem szerepel az október végi brüsz- szeli Világ Kupa-döntőre készülő Ónodi Henrietta. A békéscsabaiak Európa-bajnok- nőjének távollétében is esélyes a győzelemre a magyar csapat, amelyben helyet kapott a magyar nemzetközi bajnokság meglepetés-győztese, Molnár Krisztina, az olimpiai csapattag Miskó Zsuzsa és két EB-résztvevő, Molnár Andrea és Óváry Eszter. A vendéglátók női tornasportjának jelenlegi legnagyobb alakja az az Éva Rueda, aki hazája első EB- érmét szerezte májusban Athénban. A magyar válogatottnak a spanyolok elleni lesz az idei egyetlen csapattalálkozója, mivel a november elejére tervezett norvégok elleni os* . lói összecsapás anyagi nehézségek miatt elmarad. Újra Kaszparov—Karpov Mint 1984 óta mindig, ezúttal is két szovjet sakkozó. a kétszeres világelső Garri Kaszparov és az ex- világbajnok Anatolij Karpov mérkőzhet a férfi egyéni sakkvilágbajnoki címért. Hat éve más sportoló nem is jutott közelébe ahhoz a lehetőséghez, hogy harcba szálljon a sakkvilág „trónjáért”. Kaszparov és Karpov négy alkalommal ültek párosmérkőzésen asztalhoz, és ez idő alatt nem kevesebb, mint 120 játszmát váltottak egymással. Lassan már örökösnek nevezhető találkozóik során az utolsó két alkalommal Kaszparov került ki győztesen, bár összecsapásaik kiegyensúlyozottságát mutatja, hogy a 120 egymás elleni partiban mérlegük mindössze egyetlen ponttal, 60,5:59,5 arányban billen a címvédő javára. Legújabb párharcuk vasárnap New Yorkban kezdődik az ünnepélyes megnyitóval. Az első játszmára hétfőn kerül sorv A 24 partis vb-finálé első részét rendezik az amerikai metropolisz Hudson színháztermében, majd a második felvonásra a lyoni kongresszusi palotába költözik a két „stáb”. Minden héten három játszmát váltanak a vetélytársak, akik háromszor élhetnek halasztási jogukkal. Ami a kockán forgó pénzdíjakat illeti: nem kevesebb, mint 4,1 millió svájci frankot osztottak szét. A világbajnokként „levonuló” győztes az összeg ötnyolcadát kapja, de a vesztes sem jár rosszul a fennmaradó háromnyolcad résszel. A két résztvevőn kívül a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) is részesedik néhány százalékkal. Kaszparov a szovjet Lev Pszahisszal vívott sikeres párosmérkőzéssel, Karpov pedig a bieli nemzetközi torna megnyerésével bizonyította jó formáját. Mindkét sakkozó nagy önbizalommal, már a helyszínen készülve várja a döntőt. A különcségéről és „lázadásairól” híres Kaszparov máris az érdeklődés középpontjába került, miután New Yorkban bejelentette, hogy nem a szovjet, hanem a háromszínű orosz zászló alatt ül asztalhoz ... Szombaton: dr. Bándi Undor emlékverseny • A névadó családja, a Békés Megyei Asztalitenisz Szakszövetség és a Békés Megyei Szabadidős Klubok Tanácsa második alkalommal: rendezi meg a dr. Bandi Andor szenior asztalitenisz-emlékversenyt. Már az .elmúlt évben is sokan (60- induló) tisztelegtek Bandi Andornak, s akkor a reprezentatív vándorgerleget Lukács Tibor nyerte. A szervezők ebben az évben megyén kívüli sportbarátokat is meghívtak az október 7-én délelőtt 9 órakor Békéscsabán, a 2. számú általános iskola (Irányi u. 14.) tornatermében sorra kerülő emlékviadalra. Hétvégi labdajáték-eredmények Csak a Konzerv bírt a kecskemétiekkel OMTK—Kecskeméti Spartacus 11:14. NB I B-s női asztaliteniszmérkőzés, Orosháza. A védekező stílusban Játszó kecskemétiek ellen nem tudta megtalálni az ellenszert az OMTK. A találkozón ll:9-re még az orosháziak vezettek, de az utolsó fordulóban mind az öt mérkőzést a vendégek nyerték. Győztesek: Imre, Kovács 4-4, Nagy 3, Szabó 2, Unger 1, ill. Síri 4, Páli 3, Masason 2, Lehoczki, Janovics lel. OMTK II.—Egri Lakszövadat 13:3. NB II. Női. Orosháza. A fiatal orosháziak megérdemelten nyertek a jó erőkből álló egriek ellen. Gy.: Rózsa, Dér, Komjáti 4-4, Guti 1. Kecskeméti Spartacus—Bcs. Konzerv 6:19. NB I B. Férfi. Kecskemét. A csabai csapat folytatta kitűnő szereplését. "Pontszerzők: Danku, Krenhardt 5-5, ifj. Balogh, Seres, Tóth 3-3. Az 1999—91. évi NB III-as csapatbajnokságon a Békéscsabai Kner Nyomda helyett a Békési SE csapata szerepel, nem kevés sikerrel. A csapat részben a nyomdai játékosokból, részben a konzervgyári sportolókból tevődik össze. A csapatbajnokság első három fordulójában a békésiek a kővetkező eredményeket érték el: Békési SE—Nagykőrös 10:6, —Gyulai Elésker 9:7, —Mezőtúr 11:5. Kiskunfélegyházi TSZSE II.— Gyulai Elésker 11:5- NB III. Férfi. Kiskunfélegyháza. Az NB I-ben szereplő kiskunfélegyházi- ák második csapata ellen idegenben esélye sem volt az Elésker játékosainak. Gyulai győztesek: Lukács 3, Karaba, Béres. Fordított a BÚG SE Békési Afész Fontex— Tiszafüred 96:77 (48: 38). NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés, Békés. V.: Zékány, dr. Papy. Békés: Kri- zsán, DOMOKOS (18/3), HEGEDŰS (18/6), Bárdi, Révész (7). Csere: LADÁNYI (14), Farkas (8), Balogh L. (5), Dávid (4), EPERJESI (22). A játékvezetők és a csapatok is ismerkedtek az új szabályokkal, így érthető, hogy a mérkőzésen kilenc játékos pontozódott ki. A békésiek felkészültebb cseresoruknak köszönhetik a biztos győzelmet. Mezöberényi SE—Gyulai SE 57:22 (36:9). NB II. Női. Mező- berény. V.: Balogh, Erdélyi. MSE: PIPIS (12), Balogh (5 3), MAGYAR (16), Kondé (10), Bőtsch. Csere: KOZMA (8), Szentkűtlné (3), Sipos (2), Marton (2), Őszi (1). Edző: Iványi László. Gyula: Gerebenics, ÁCS (6/3), László (4), Serbán (4), Otott (2). Csere: Ökrös (3), Hid- véginé (2), Bíros (li), Fazekas. Edző: Tövisháti József. A lendületesebben Játszó hazaiak biztosan nyertek. Mezöberényi SE—Nagy káliói SE 82:94 (35:37). NB II. Férfi. Mezőberény. V.: Balogh, Erdélyi. MSE: Gulyás (20), Hidasi (12 3), szugyiczki (3/3), Boczoná- di (5), Hoffmann (15). Csere: FREY (37/15), Iványi, Kiss, Ré- kasi, Zsibrlta. Edző: Tánczos Imre. a védekezésben közepes teljesítményt nyújtó és több biztos helyzetet hibázó herényiek magukat okolhatják a vereségért. Nyíregyházi Energocoop—Bcs. AG 68:73 (43:39). NB II. Férfi. Nyíregyháza. V.: Tolnai, Sztra- kovics BAG: Vida (19), Megyeri (15/9), Bíró (18/9), Vitaszek (13), Abrahám (7/3). Csere: Czapp (1). Edző: Vágvölgyl Árpád, Vida András. A megfiatalított, lelkesen és jól játszó csabaiak értékes idegenbeli győzelmet arattak. Színvonalas szezonnyitó Bcs. Előre Spartacus— Kalocsa (3:0 (13, 12, 12). NB Il-es női röplabdamérkőzés, Békéscsaba. V.: Papp, Faragó. Előre: SZÉPLAKI, Szoszki, MEZŐ, Búzássy, NEMES, Oberechall. Csere: Ko- larovszki, Ancsin, Gazsó. Edző: Fiáth Miklós. Színvonalas szezonnyitó mérkőzésen minden szettben végig vezetve nyert a hazai együttes, a bronzérmes kalocsai röplabdáé lányoknak játszmanyerésre sem volt esélyük. NB Il-es ifjúsági mérkőzésen: Bcs. Előre Spartacus—Kalocsa 3:1 (—10, 5, 10, 12). A Gyomaendrödi STK—Nyíregyházi TK mérkőzésről nem érkezett tudósítás! Gyulai hét gól Gyulai SE—Szolnok 7—0 (3—0). Országos női nagypályás labdarúgó-mérkőzés, Gyula, 100 néző. V.: Reinhardt. Gyula: Szabó — Kiripóczki (Széplakiné), Bírónő, Podani (Faragó), Dávid (Dömötör), Mócz, Bolba, Búj, Holecska, Popa, Hip6zki. Edző: Felvételünk a Békéscsabán lejátszott NB Il-es női röplabda szezonnyitó mérkőzésen készült: munkában a lila-fehérek sánca. A találkozót a békéscsabaiak 3:0-ra nyerték Fotó: Kovács Erzsébet Erdős Ferenc. A lelkesen és fegyelmezetten játszó gyulai lányok ezúttal gólokban is felülmúlták ellenfelüket és megérdemelten nyertek. G.: Búj 4, Popa, Széplakiné, Hipszki. Jó: Búj, Bolba, Holecska, Hipszki. (szilágyi) A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban történt. Békés—Oh. Rákóczi Vasas 1—2 (0— 0). Békés, 150 néző. V.: Hegedűs G.: Lovas, ill. Csontos, Szabó. (N. M.) Bcs. MÁV—Kétegyháza 3—1 (2—0). Békéscsaba, 200 néző. V.: Makai. G.: Lonovics 2, Galovicz, Ravasz. Jó: az egész hazai csapat, 111. Tóth, Ravasz. Gy. Köröstáj Magán SE—Csor- vás 2—1 (0—1). Gyula, 150 néző. V.: Klembucz. G.: Alberti, Csukás, ill. Salka. Jó: Leel-Ossy, Csukás, Alberti, Czöldán, 111. Salka, Kiss. További eredmények: Kaszaper—Dombegyház 2—1, Gyulavári— Dévaványa 1—0, újkígyós— Kunágota 2—1, Lökösháza—Csa- bacsüd 2—2, Magyarbánhegyes— Kétsoprony 3—4. Ifjúsági eredmények: Gy. Köröstáj Magán SE—Csorvás 0—0, Kaszaper—Dombegyház 1—1, Békés—Oh. Rákóczi 3—1, Gyulavári—Dévaványa 0—2, Újkígyós— Kunágota 2—1. Lökösháza—Csa- bacsüd 1—7, Bcs MÁV-Kétegyháza 6—9, Magyarbánhegyes— Kétsoprony 3—2. Megyei III. osztály. Pusztaföldvár—Kardos-Örmény kút 1—1 (0—0). Pusztaföldvár, 100 néző. V.: Pintér. G.: Németh, ill. Hraskó. Jó: Fülöp, Kmács, Szabó, 111. Garat I., Gs- ral II., Hraskó. Kevermes—Tarhos 0—2 (O—l). Kevermes, 100 néző. V.: Stir. G.: Balogh, Raffal. Jó: Samu, ill. Raffai, Szabó, Fehér. (Gy. T.) Csárdaszállás—Körösladány 3—i (2—1). Csárdaszállás, 200 néző. V.: Menyhért G-: Burai, Kovács, Törő, ill. Hajdú. Jó: Bodó, Vári, Petneházi, ill. Hajdú (S. M.) Nagybánhegyes—Csanádapáca 2—1 (2—0). Nagybánhegyes, 200 nézó. V.: Sztanovics. G.: Kormányos, Balogh, ill. Benke illésből). Jó: Lukácsi, Pusztai, Rolón, Mag, Csajbók, Kormányos, ill. Nagy, Bozsó, Benke. (Gy. A.) További eredmények: Doboz— Okány 5—0, Medgyesbodzás—Bé- kés Sámson 1—2. Ifjúsági eredmények: Nagy- bánibegyes— Csanádapáca 5—1, Doboz—Okány 4—4. Tökbetakarítás és „Puska” 16 góllá SZAT—Balmazújvá ros 29—18 (16—9). ] I B-s férfi kézilabc mérkőzés. Szarv 150 néző. V.: Ih; IL, Sass. Szarvas: PETROVS KI — MEDVEGY 2, FEKETE Greksza 1, TÓTH 16, BENE Gömöri 2. Csere: Ferencz Edző: Pataki György. Két írt ton is helytálltak vasárnap délelőtt a szarvasi férfi kézilabdázók. A csapat egyik fele a szakosztály anyagi javainak előállításán fáradozott — az együttes illetményföldjén ttikbc takarítást végeztek —, míg a „maradék” a bajnoki összecsapáson vitézkedett. Mint az eredmény mutatja, nem is akármilyen sikerrel! A kellemes őszi délelőttön nagyszerűen szórakozott a közönség, hiszen a hazaiak látványos, szellemes játékot produkáltak, és ugyanakkor Tóth ritkaságszámba menő gólparádéjának is tapsolhattak. Egyébként az ellenfelek ezen a mérkőzésen nem voltak egy súlycsoportban. Ügy néz ,ki, hogy múltkori törökszentmiklósi győzelmükkel és ezzel az újabb sikerükkel a szarvasiak gyengébb rajtjuk után megkezdték a felzárkózást az élmezőnyhöz. Orosházi Honvéd-MTK—Kondoros 23—15 (10—7). NB H. Férfi. Orosháza, 200 néző. V.: Nyári, Veszter Orosháza: DE- MARTSIK — Szöllősi 3, Varsandán 1, TOTH SZ. 5, ALMASI 5, Jambrik 2, SZILAGYI 5 (4). Csere: Bondár (kapus), Jova i, Fekete B., Tusjak, Czurpás 1. Edző: Mikó István, Tóth Tamás. Kondoros: PARAJ — Melis 4 (1), Kasnyik, Lengyel 2, (l), ZVARA 2, Szigeti P. 3 (1), SZRNKA 3 (l). Csere: Csonka (kapus), Opauszki A., Szigeti I. 1, Opauszki I., Petrovszki. Edző: Kerepeczki György. A kiállításokkal tarkított mérkőzésen a jobban összpontosító hazai csapat megérdemelten nyert. Soltvadkert—Doboz 25—24. NB II. Női. Soltvadkert. V.: Gál, Petrovácz. Doboz: KOVACSNÉ — Cservenák l, HOCHRAJTER 5 (3), Belanka 2, Kalcsó 2, BÉKÉSI 11, Lehoczki 1. Csere: Tobai- né 2. Edző: Komlóéi Mátyás. Egyen rangó ellenfél volt a dobozi csapat, a hazai pálya előnyével nyert a Soltvadkert. Túrkeve—Kamut-Murony 28—12 (12—5). NB II. Női, Túrkeve, 50 néző. V.: Ólmán, Lakatos. Kamut-Murony: Andor — BONDAR B. 2, Bondár K. 1, Nagy A. 6 (2), Hortobágyi, Bontovics 2, Maczkó 1. Edző: Csapó Ferenc. Az első félidőben kihagyott helyzetek és hétméteresek után a csere nélküli vendégcsapat összeomlott és ez okozta a súlyos vereséget. Szegedi Tornádó—Szeghalom 29 —12 (19-5). Szeged. 50 néző. V.: Rácz. Szeghalom: Szigeti — Veress 3, Zsadányi K. 1, Zsadányi E. 7 (4), Nagy, Papp É. 1, Bress. Csere: Sándor. Edző: Vass Sándor. Tartalékosán és mdndösz- sze egy cserével kiálló sárrétieket meglepte a hazai csapat gyons, rohanós játéka. Csak a második félidőben játszotta a vendégcsapat azt, amivel szorossá tudta tenni ezt a játékrészt. Mirelité SE—Újkígyós 20—20 (10 —8). NB II férfi. Békéscsaba. V.: Komár, Petyus. Mirelité: ÁRKUS — Kovács Z„ Szilágyi 3. Oláh 2, Szentmihályi 4. Komáromi 8, Bene 1. Csere: Rácz (kapus), Kovács Gy., Szóke, Fábián, Bánfi 2. Edző: KoLarovszki Mihály. Újkígyós: KOPÄNYI — Valkó 1, LUKOVICZKI 5, BA- CSA 5, Gazsó 4, Locskai, Vida. Csere: Wolfort (kapus), Molnár, Ruck 2, Gyulavári 2. Játékos-edző: Ruck László. A hazai csapat „kétszer is megnyerte” a mérkőzést, hiszen hat-hat góllal Is vezettek már, de a lelkes vendégek az utolsó pillanatban egy szerencsés találattal egyenlíteni tudtak. Jánoshalma—Szirén SE 19—32 (5—14). NB II. Női. Jánoshalma, 50 néző. V.: Horváth, Kiss. Szirén: Gyebrovszki — Lázár 5, SZABÓ 4 (1), CSERY I. 3, Per- ger 5, HAJDÚ 5, Magyar 2. Csere: Juhos (kapus), Csery XI. 3, Hegedűs 2 (1), Laurinyecz 3, Szilágyi. Edző: Csery István. Első félidei gyons játékával biztosan vezetett a szarvasi csapat. Bár a második játékrészben áz ellenfél följavult, ennek ellenére tovább növelték előnyüket a sziréné® lányok. MEGYEI I. OSZTÁLY. FÉRFIAK. Gyomaendrőd—Orosházi Honvéd-MTK 30—29 (16—14). Ld.: Kelemen 8. Búza 6, ill. Tóth 7, Benkő 6, Köröstarosa — Mezőberény 16—32 (8—17). Id.: Molnár 6, Bak 5, ill. Braun 11, Em- rich 4. Bcs. Előre Sp.—Murony 20—20 (12—9). Ld.: Selmeczi, Kollár 5-5, HL Dobák i0. Serdülők: Gyomaendrőd—Oh. Honvéd-MTK 18—17, Köröstarcsa—Mezőberény 31—19, Bcs. Előre A—Bcs. Előre B 20—15. Nők. Bcs. Előre Sp.—Kétsoprony 34— 20 (15—11) Ld.: Kozma. Kliment 6-6, ill. Krizsán 8, Laurinyecz Gy. 5. Békésszent- andrás—Mezőberény 17—20 IBII). Ld.: Kovács 6, Czuczl 5, 111. Zahorán, Hegedűs 6-6. Agyag- ipar—Bcs. MÁV 19—l,i (9—8). Ld.: Gulyás 5, ill. Bánszkiné, Kovács 4-4. Serdülők. Bcs. Előre sp.—Kétsoprony 11—10. Bé- késszentandrás—Mezőberény 11 —11. Doboz—Kamut-Murony 13— 10. A bajnokságok állása: NB II Férfiak 1. Újkígyós 2. Mirelité 3. Szentes 4. Lajosmizse 5. Pincegazd. 6. Honvéd-MTK 7. Tiszaföldv. 8. Kiskunhalas 9. Gyömrő 10. Túrkeve 11. Kondoros 12. Kunhegyes 6 5 1 - 146-127 II 6 4 2 - 147-128 19 64-2 137-121 8 6 4 - 2 139-132 I 6 3 - 3 161-156 6 6 3 - 3 138-136 6 53-2 109-109 6 5 2 1 2 133-127 6 62-4 121-128 4 6 2 - 4 155-165 4 6 1 - 5 132-156 2 6 - - 6 124-157 Megyei 1. osztály Férfiak 1. Mezőberény 2. Mezőhegyes 3. Gyomaendrőd 4. Szeghalom 5. Bcs. Előre Sp. 6. Murony 7. Honv.-MTK 8. Köröstarcsa Nők 1. Bcs. Előre Sp. 2. Bcs. Agyag. 3. Mezőberény 4. Kétsoprony 5. Bszt.-andrás 6. Csorvás 7. Bcs. MÁV NB II Délkeleti Nők 1. Szirén SE 2. Szegedi TK 3. Soltvadkert 4. KTE 5. Túrkeve 6. Karcag 7. Tornádó SE 8. Doboz 9. Kiskunhalas 10. Szeghalom 11. Jánoshalma 12. Kamut-M. 4 3-1 109- 69 6 3 3-75- 57 6 5 3-2 126-129 ( 3 2 160- 75 5 4 12 1 88- 89 3 5-32 100-109 2 3-12 78- 81 1 5-14 86-132 1 4 4 11378 8 4 3 1 7053 I 3 3 6052 C 4 2 2 7891 4 3 3 47612 2 21354 4 5883csoport 6 5 1 - 146- 97 11 6 5 - 1 139-113 10 6411 114-106 9 5 4 - 1 110- 69 I 6 3 1 2 131-102 7 6 3 1 2 94-100 7 5 2 1 2 110- 97 5 6 2 - 4 125-139 4 6 2 - 4 119-140 4 62-4 90-121 4 6-15 113-152 1 6 - - 6 97-152 • Röviden # A BBC brit televíziós társaság 12 millió fontért további négy évre megvásárolta a wimbledoni teniszbajnokság élő közvetítési jogát. ,A nyílt angol bajnokságról való egyenes beszámoló jogdija egyébként Igencsak megnövekedett, ugyanis az eltelt öt esztendőben mindössze ötmillió fontért közvetített * BBC. Totótippjeink a 40. bét szelvényeihez. 1. O. Dózsa—Bp. Honvéd 1 x 2. Ferencváros—MTK-VM 1 3. Hertha BSC—1. FC Köln X t 4. St. Pauli—Kaiserslautern 2 x 5. Wattenscheid—Frankfurt x 1 6. Oldenburg—Schalke 04 x 7. Meppen—FC Homburg 1 x 8. Genoa—Napoli x 9. Pisa—Fiorentina x 2 10. Torino—Roma 1 11. Ancona—Reggiana x 12. Modena—Padova x 13. Triestina—Ascoli 1 x + 1 mérkőzés: 14. Freiburg—Duisburg 1 BÉKÉS MEGYEI Politikai napilap. Igazgató főszerkesztő: dr. Serédi János. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Megbízott igazgatóhelyettes: Raáb Sándomé. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat. A szerkesztőség és a kiadó címe: Békéscsaba, Munkácsy utca 4. szám, Pf. 111. 5601. A szerkesztőség telefonszáma: (66) 27-844, főszerkesztő: (66) 21-401, a kiadó telefonszáma: (66) 26-395. Telexszám: 83-312. Telefax: (66) .21-401. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, egy évre 1260 forint. Készül: a Kner Nyomda lapüzemében, Békéscsaba, Lenin út 9—21., 56Ó0. Vezérigazgató: Balog Miklós. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.