Békés Megyei Népújság, 1989. július (44. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-12 / 162. szám
NÉPÚJSÁG o 1989. július 12., szerda Újabb információk Kádár János temetéséről Angyalföld dolgozói, kommunistái kezdik meg a kegyelet lerovását csütörtökön 15 órakor Kádár János ravatalánál. Kimmel Emil, az MSZMP helyettes szóvivője kedden a kora esti órákban adott újabb információkat a párt 32 éven át volt vezetőjének búcsúztatásáról, a temetési ceremóniáról. Kiemelte, hogy a végső tiszteletadás a Központi Bizottság székházának aulájában felállított ravatalnál és a temetőben is nyilvános lesz: bárki személyesen nyilváníthatja ki részvételét Kádár János elhunyta alkalmából. Csütörtökön elsősorban a fővárosiakat és a Budapest környékieket, péntek reggel 8 órától 13 óráig pedig a megyékből, városokból, falvakból érkezőket várják. Ezt követően a központi szervek, intézmények vezetői helyezik el koszorúikat, majd a külföldi delegációk képviselői és a diplomáciai testület fejezi ki részvétét a ravatalnál. A Kádár János földi maradványait tartalmazó koporsót szállító autó 16 órakor indul el a Széchenyi rakpartról a Szent István körút—Lenin körút— Rákóczi út—Mező Imre út útvonalon a Kerepesi temető munkásmozgalmi panthe- onjával szembeni kapuig, onnan kézben viszik a koporsót a temetői ravatalhoz. Minisztertanácsi rendelet A Minisztertanács rendeletet alkotott Kádár János július 14-i temetésével kapcsolatban. A kormány elrendelte, hogy a temetés napján az állami zászlót vonják fel, majd ereszszék félárbocra. Az állami intézményekre tegyenek gyászlobogókat. A vendéglátóhelyeken, szórakozóhelyeken a temetés befejezéséig a kormány megtiltotta a zene- és műsorszolgáltatást. A Himnusz hangjai után Nyers Rezső, az MSZMP elnöke, Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke és Kolláth Pál, a Ganz Danubius Hajógyár csoportvezető lakatosa mond búcsúbeszédet. A temetői szertartás zárásaként elhangzik az In- temacionálé, majd katonai díszzászlóalj díszeleg a sír előtt. A temetést előkészítő bizottság kéri mindazokat, akik koszorút kívánnak elhelyezni a ravatalnál, hogy szándékukat jelezzék a 359-516-os telefonszámon, amelyen egyéb, a temetéssel kapcsolatos információkról is tájékoztatást kaphatnak. * * * Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára és Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének tanácsadója vesz részt Kádár János július 14-i temetésén — jelentette be kedden Moszkvában Gennagyij Geraszi- mov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője. Megismételt szakszervezeti választás a szeghalmi Csepelben Eredmény a második fordulóban — Ha az első, május 25-i szakszervezeti választás is így zajlott volna le, mint a mai, akkor nem váltott volna ki oly nagy felháborodást. Most minden körülmény adott volt ahhoz, hogy a dolgozók akarata valóban érvényesüljön —, hallottuk tegnap Szeghalmon, a Csepel Autógyár 4. számú gyárának tmk-mühelyében. Már nyoma sem volt annak a paprikás hangulatnak, amit június legelején tapasztaltunk itt. Magyar Mihály villanyszerei ő elmesélte, hogy csak az aláírásuk után vehették át a szavazólapot, és szavazófülke is rendelkezésükre állt. Mint arról már korábban lapunk beszámolt, a Sziget- szentmiklósról Szeghalomra érkező háromtagú vizsgáló- bizottság a dolgozók óvása után megállapította, hogy a szavazáskor törvénysértés nem volt. de ugyanakkor apróbb technikai jellegű szabálytalanságokat találtak, és ezért a szavazás megismétlését javasolták. Közben a szeghalmi gyárban valamennyi szakszervezeti tisztségviselő lemondott, így a választás teljes megismétlése vált szükségessé. — Hogyan is zajlott le az új választás? — Erről érdeklődtünk tegnap az urnák felbontása után Hanfeldt Istvántól, a vállalat szak- szervezeti bizalmi küldött testületi titkárától, aki a testület megbízásából harmadmagával a választás lebonyolítását segítette, és őrködött a szavazás tisztasága felett. — A szeghalmi bizalmi testület az eddigi gyakorlattól eltérően jóval nagyobb létszámú. 20 tagú jelölőbizottságöt választott, minden bizalmi csoport egy fővel képviseltette magát. — Az óvásban névjegyzék szerinti szavazást kértek a dolgozók. — Most minden szavazó azonosítható volt. Meg tudtuk állapítani, ki szakszervezeti tag és ki nem. Ki az, aki nem akar és ki az, aki szabadság vagy betegség miatt *em tud szavazni. — Az óvást aláírók azt is kérték, hogy a két gyáregység dolgozói a szeghalmiakkal együtt szavazhassanak. — A célszerűség és a demokrácia is azt diktálja, hogy ne a dévaványai és a körösladányi dolgozók jöjjenek be Szeghalomra szavazni, hanem mi menjünk ki, és így lehetőleg minél kevesebbre szűkítsük a munkából való kiesést. A vállalati bizalmi küldött testület egy-egy képviselője ellenőrizte a gyáregységekben a szavazás tisztaságát. A megtelt urnákat lepecsételve hoztuk Szeghalomra. Délután a bizalmi testület ülésén Szőke Sándor, a szavazatszámláló bizottság elnöke ismertette a szavazás végeredményét. A Csepel Autógyár szeghalmi gyárának szakszervezeti tagjai elnöknek Czeglédi Sándort, titkárnak Sándor Ferencet választották meg. (molnár) Világbanki hitel a magyar közlekedés gyógyítására A napokban aláírt megállapodás értelmében a Világbank 95 millió dollár kölcsönt nyújt hazánknak közlekedésfejlesztési célokra. A 15 éves lejáratú, kedvező kamatozású hitelt négyféle „csomagban” lehet felhasználni. A közúti fejlesztésekre fordítható 53,8 millió dollárból az MO-ás autóút következő — az Ml-es autópálya és a 6-os főút közötti — sazkaszának megépítésére használnak fel jelentős hányadot. Várhatóan 1994-ben lesz kész ez az útszakasz, amely lehetővé teszi, hogy a Hegyeshalom—Budapest— Röszke vonalon áthúzódó transzeurópai útvonal elkerülje a főváros belső részelt. Ebből a keretből útkarbantartó, tengelysúly- és minőségellenőrző berendezéseket szeresének be. A MÄV 25 millió dollárt kap a világbanki kölcsönből korszerű szállításirányítási információs rendszerek kiépítésére, az ehhez szükséges berendezések, szoftverek beszerzésére, valamint sínfelújító üzem építésére, s felszerelésére, továbbá pályakarbantartó és -építő gépek vásárlására. A hitel további, valamivel több mint 7 millió dolláros része fel nem osztott tartalékkeretként szolgál. A közúti fejlesztési „csomagon” belüli 25 millió dolláros útrehabilitációs hitelezéssel kapcsolatban az MTI munkatársa további részleteket tudott meg. Ezt az összeget három évre elosztva lehet felhasználni, az idén és jövőre 10-10 millió dolláros, 1991-ben pedig 5 millió dolláros részletben. A hároméves program munkáira nemzetközi versenytárgyalást írtak ki, az ajánlatok értékelése hamarosan megkezdődik, s azt követően kerül sor a kivitelezők megbízására, a munkák megindítására. Az erre az évre tervezett és a pályázati kiírásban is szereplő 300 kilométeres burkolatépítés körülbelül másfél milliárd forintnyi ráfordítást igényel. Ennek csak egy részét — 35-40 százalékát — teszi ki a világbanki támogatás, a továboi, csaknem 1 milliárd forintot az útalapból kell fedezni. Mi lesz a KISZ-vagyon sorsa? A Dernisz több tagszervezete kezdeményezte, hogy a szövetségi tanács következő ülésén tárgyalja újra a volt KISZ vagyonának társadalmasítását, különösen a volt KISZ-székház eladásából származó összeg felhasználását. Errő] tájékoztatta Rabi Béla. az Értelmiségi Fiatalok Szövetségének irodavezetője az MTI munkatársát. A csaknem 4 milliárd forintot érő, 70 ingatlanból álló vagyon társadalmasítására a Dernisz és az úttörőszövetség különböző gyermek- és ifjúsági szervezetek képviselőivel egyeztető tárgyalásokat kezdeményezett, ez azonban a mai napig nem vezetett eredményre. A megbeszélések legvitatottabb pontja a Demisz-székház sorsa. Ezt az épületet a De- misz 780 millió forintért eladta a Magyar Hitel Bank Rt.-nek. Az összegből 100 milliót kívánt felajánlati a gyermek- éj politikai ifjúsági szervezetek alap-infrastruktúrájának megteremtésére, a fennmaradó összeget pedig saját irodáik bérlésére, illetve vásárlására szándékozott fordítani. Történelmi pillanat Pohárköszöntők a Parlamentben Nyers Rezső: Mindenekelőtt elnézést kérünk Önöktől a váratlan esőért, de hát ezt az ég küldte, és nem kérte ki kormányunk engedélyét. Történelmünk során első ízben lehetünk házigazdái egy olyan küldöttségnek, amelynek élén az amerikai nép első számú vezetője áll. Tisztelettel és barátsággal köszöntőm Önöket fővárosunkban, itt, Duna-parti Parlamentünkben. Az amerikai és a magyar népet sok-sok szállal kapcsolja össze a tudomány, a kultúra és a gazdasági élet lüktető tempója. Mi kívánjuk, hogy ezek a szálak szaporodjanak és erősödjenek, összekapcsol minket a szabadság és a függetlenség eszméjének a tisztelete, hidat képez köztünk számos történelmi esemény és az Egyesült Államokban élő nagyszámú magyarság ... Ma egy újabb állomáshoz érkeztünk. Ennek fontosságát ezúttal a Kossuth téren összegyűlt emberek sokasága is jelezte. Országunk lakói tudják és érzik, hogy az Egyesült Államok és Magyarország együttműködése, a zavartalan jó kapcsolatok fenntartása, további fejlesztése nemzeti boldogulásunk egyik fontos hajtóereje. Mi azt szeretnénk, ha az óceánon túlról erősödne a szándék a mai Magyarország „gazdasági és kulturális felfedezésére". Országunk most a gyökeres átalakulás, a megújulás állapotában van. Mélyreható demokratizálódási folyamat indult el, amelynek éppen ez az épület, az Országgyűlés háza lett az egyik színhelye. Meggyőződésünk, hogy gazdaságunk reformja, a piacgazdaság kiépítésére tett lépéseink kedvező feltételeket biztosítanak az amerikai vállalkozók számára is. Gazdaságunk talpraállításá- ban, korszerű, versenyképes szerkezetének megteremtésében számítunk a nemzetközi együttműködésben rejlő lehetőségekre, s ebben megkülönböztetett fontosságot tulajdonítunk az Egyesült Államok növekvő szerepvállalásának. Elnök Űr! Magyarországi tartózkodása során barátokkal fog találkozni. A magyar párt- és állami vezetők személyében olyanokkal ül majd a tárgyalóasztalhoz, akik a hazai politikai és gazdasági reformfolyamattal összhangban törekednek a magyar külpolitika még nyitottabbá tételére. A társadalomnak minél szélesebb rétegeivel kerüljön ön kapcsolatba, ahol majd igaz barátokkal találkozik. Reformtörekvéseinkhez felbecsülhetetlen értékű támogatást jelentenek azok a változások, amelyek a nemzetközi kapcsolatokban az utóbbi években bekövetkeztek. Üdvözöljük a két nagyhatalom között kialakult párbeszédet, viszonyuk folyamatos javulását. A Szovjetunió és az ön országának kapcsolatai meghatározóak a számunkra létfontosságú európai helyzet alakulásában. Manapság gyakran hivatkozunk a közös európai ház gondolatára. Mi szívesen részt veszünk e ház felépítésében. Olyan házat akarunk, ahol szabad a gondolatközlés, szabad a kereskedelem, ahol a mai vándorolni akaró emberek nem ütköznek szüntelenül korlátokba. Tisztelt vendégeink! Kívánom, hogy magyarországi tartózkodásuk alatt George Bush: Nagyon örülök, hogy ismét alkalmam nyílt meglátogatni Magyarországot, és saját szememmel láthatom az itt végbemenő, figyelemre méltó változásokat. Az emberiség történetének nagy pillanatát éljük — egy olyan korszakot, ,amikor a változás megrázza a fennálló rendet. Pekingtől Budapestig — a Tienanmen tértől a Hősök teréig, a sebek be- gyógyulásának nem egészen egv hónappal ezelőtti napjáig, mely oly sokáig váratott magára — olyan demokratikus eszmék kifejezésének vagyunk tanúi, melyeknek vonzása egyetemes, befolyása világméretű. Itt, Közép-Európa szívében, Magyarország a változás középpontjában áll. Az. Önök nemzete egy példa nélkül álló kísérlet részese — egy kommunista rendszer igvekszik egv nyitottabb gazdaság. nyíltabb és pluralista politikai rendszer irányába fejlődni. Ma senki sem tagadja, hogy a reform a jövőbe vezető út. Több évtizedes tapasztalatok alapján egyik nemzet a másik után győződik meg minden kétséget kizáróan egy eszme szegénységéről, nevezetesen arról, hogv a fejlődést az állam hozza létre. Épp ellenkezőleg: a fejlődést az- emberek valósítják meg. Ma Magyarországon egyre mélyebbé válik a közmegegyezés a reform szükséges irányáról, az állam és a tárérezzék jól magukat. Találkozóik, megbeszéléseik szolgálják a két ország közötti kapcsolatok erősítését, az együttműködés bővítését, népeink barátságát és felemelkedését. Szívből remélem, látogatásuk tapasztalatai meggyőzik Önöket arról, hogy e kis ország népének törekvései nem csupán figyelemre, de támogatásra is érdemesek. Emelem poharam: Elnök Ür és Bush asszony, valamennyi kedves amerikai vendégünk egészségére; az- amerikai nép boldogulására; a magyar—amerikai kapcsolatok további fejlődésére; a békére! Cheers! sadalom új modelljéről : a gazdasági életben ez a szabad piacot, a politikában pedig a (demokratikus) pluralizmust és az emberi jogokat jelenti. A gazdasági növekedés kulcsa az, ha engedjük, hogy a piac maga végezze a munkáját. Ez véget vet a kormány kártékony piaci beavatkozásának — és a végét jelenti annak a holt tehernek, amely visszahúzza az általános gazdasági növekedést. Ez azt jelenti, hogy a legkülönfélébb gyárak és vállalatok a szabad piac játék- szabályai szerint játszanak — a kereslet-kínálat törvényeinek megfelelően. Más szóval: olyan szabályok szerint, melyek az égvén és a köz javát szolgálják ... A nyílt választások, melyekre Magyarország ígéretet tett, nagy előrelépést jelentenek majd a demokrácia és a politikai szabadság felé vezető úton, és lehetővé teszik az önök nagy nemzete számára, hogy élvezze a pluralizmus áldásait. Tekintsen minden magyar bizakodva a jövőbe, bízzon abban, amivé Magyarország válhat. Ez még csak a kezdet. Magyarország jövőjében a kisvállalatok százezreinek országát látom — az újítások, a termelékenység, a prosperitás forrásait. Magyarország jövőjében új hangon szólókat látok, akik a nemzet sorsát formálják. Olyan Magyarországot látok, amely békében él önmagával, olyan Magyarországot, amely elfoglalja az őt megillető helyet egy osztatlan és szabad Európában. Az Önök előtt álló út nehéz lesz, ez tagadhatatlan. De én hiszek Magyarországban. Hiszek abban, hogy képes elfogadni a kihívást és megbirkózni vele, és sikerre viszi a reformot. A kulcs ehhez Magyarország legértékesebb erőforrása: népe maga. Minden ember maga a végtelen lehetőség; amire az egyéni tehetségek összessége képes, abban rejlik nemzetük jövője. Emeljük hát poharunkat a magyar reform jövőjére, az amerikai és a magyar nép igaz barátságára, és köszönöm ezt a meleg fogadtatást. * * * A vendéglátók díszvacsorát adtak az amerikai elnök és felesége tiszteletére. Közvetve Békés megye is képviselteti magát a magyar— amerikai csúcstalálkozón. Gécs Béla, a Kner Nyomda grafikusa által tervezett, s a nyomda által (kivitelezett, reprezentatív menülap és ültetőkártya került ugyanis a vendégek asztalára a parlamenti díszvacsorán Három könyv George Bushrál A hazai könyvkiadás színes kínálatára jellemző, hogy George Bushról megválasztása óta több könyv is megjelent. A sorban az első 1988-ban, a Krónika Kiadó gondozásában Kereszty András könyve Íme az elnök! címmel. A szerző négy éve a Népszabadság washingtoni tudósítója. Atmr János George Bush (Üt az elnökséghez) című kötete a Kossuth Könyvkiadó újdonsága. Elbeszéli az egykori bátor bombázó pilóta útját az elnökségig. A szerző a látogatás tiszteletére adta ki rekord gyorsasággal a Széchenyi Kiadó George Bush önéletrajzát, amelyet Victor Gold segítségével írt. A kötet címe Előre tekintve, és Göncz Árpád fordításában került a könyvesből tokba.
