Békés Megyei Népújság, 1989. július (44. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-12 / 162. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! BÉKÉS MEGYEI N É PÚJSÁG II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS II MEGYEI TANÁCS LAPJA 1989. J ÜLI US 12., SZERDA Ara: 4,30 forinl XLIV. ÉVFOLYAM, 162. SZÁM Mai számunkból: Újabb információk Kádár János temetéséről (3. oldal) „n segítség reményében jöttek..." (4. oldal) Nyugdíjasokról — nyugdíjasoknak (5. oldal) Elfolyt milliók nyomában (5. oldal) Békéscsaba várja Európa miirepiilőit (8. oldal) Történelmi pillanat: I Amerikai elnök tegnap először lépett magyar földre George Bush, az Egyesült Államok elnöke és népes kísérete kedden, röviddel este 7 óra előtt Budapestre érkezett. Az elnököt, akinek személyében első ízben lépett magyar földre amerikai államfő, Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke fogadta. A lengyelországi látogatásról ide érkező vendégek gépeinek leszállását a magyar főváros felett kedden este átvonult, szokatlanul erős trópusi felhőszakadás sem zavarta meg, bár meglehetősen nagy aggodalmat keltett az eseményről tudósító több mint ezer újságíróban, hiszen még a pesti vigadóbeli sajtóközpont berendezései is némileg megsínylették a hirtelen lezúduló víztömeget. De végül fellélegezhettek: a kisebb-nagyobb beázások ellenére megbízhatóan működtek a telefon-, a telexvonalak. A viharos — persze nem politikai értelemben viharos — előzményekről bizonyára mit sem tudva, derűs, bár kissé fáradt mosollyal lépett ki a Ferihegyi repülőtéren a gépből George Bush és felesége, Barbara. Barátságosan integetett a reá váró magyar vezetőknek, a sajtótudósítóknak, s az Air Force One-hoz, az elnöki külön- géphez simuló lépcsőn végighaladva, elsőként Straub F. Brúnó és felesége üdvözlését fogadta. A két politikus szívélyes kézszorítását követően még a repülőtéren köszöntötte az elnököt és feleségét dr. Házi Vencel, Magyarország washingtoni nagykövete és felesége, illetve Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete és felesége. Ugyancsak köszöntötték kíséretének magas rangú tagjait, közöttük James Baker külügyminisztert, John Sununut, a Fehér Ház politikai apparátusának főnökét és Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadót. Ezután tv-operatőrök és fotósok kameráitól kísérve szállt fee a magas rangú vendég és az Elnöki Tanács elnöke George Bush különgépkocsijába, amelyet még "a látogatás előtt szállítottak Budapestre. A hosszú kocsisor díszmotorosok kíséretében indult az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth térre. Ünnepség a Kossuth téren A repülőtértől útban Budapest belvárosa felé — a zuhogó eső ellenére — a főváros lakói közül több ezren az út mentén várakozva köszöntötték George Busht. Miközben az elnök gépkocsija az Üllői úton haladt, több helyen is amerikai zászlót lengetett a szél, s voltak, akik virágot dobtak az elnök gépkocsija felé. A Kossuth téren az újból megerősödött eső ellenére csaknem tízezren köszöntötték Beorge Busht. A tömeg- • ben helyenként zászlókat és transzparenseket is a magasba emeltek. Volt, akii olyan magyar zászlót lengetett, amelynek közepébe be- levarrták a Kossuth-címert. A vásznakra festett jelsza* ■ Először Straub F. Brúnó köszöntötte George Busht és feleségét. Tisztelt Elnök Űr és Bush Asszony! Kedves Vendégeink! Hölgyeim és Uraim! A Magyar Népköztársaság vezetése és a magyar nép nevében tisztelettel és örömmel köszöntőm önöket. Első alkalommal tesz hivatalos látogatást az Egyesült Államok elnöke Magyarországon. Megigyőződé- sünk, hogy az eseménynek üzenete van, amely a világnak is szól. Az üzenetet mi úgy értelmezzük, hogy az Amerikai Egyesült Államok felismerte a magyarországi fejlődési folyamait történelmi jelentőségéit, és az elnöki látogatással az amerikai nép szimpátiáját, támogatását kívánja kifejezésre juttatni. Hasonló bátorító üzeneteket Keletről és Nyugatról1 egyaránt kapunk. Ezekre nagy szükségünk van, hiszen most is, miként történelmünk folyamán mindig; népünk csak akkor számíthat felemelkedésre, ha törekvéseit más népek is támogatják. Elnök Űr! Szimbolikus jelentőséget tulajdonítok annak, hogy üdvözlő beszédeink elmondására Kossuth Lajos szobvak között több is Erdéllyel foglalkozott, például ezt hangoztatva : „Erdély sorsa a nagyhatalmak kezében vám”. Sok transzparens Bush elnököt éltette, az egyiken „Kö- szöntjük Magyarországon” állt, egy másikon az volt olvasható: „45 éves késésben vagy.” George Bush fogadására az amerikai és magyar zászlókkal feldíszített téren, a díszemelvény mellett megjelentek a Magyar Szocialista Munkáspárt Elnökségének tagjai: Nyers Rezső, Grósz Károly, Németh Miklós és Pozsgay Imre; jelen volt Szűrös Mátyás, az Ország- gyűlés elnöke, Horn Gyula külügyminiszter és Beck Tamás kereskedelmi miniszter. ra előtt, a róla elnevezett téren kerül sor. A XIX. század első felében Magyarországon végbement történelmi folyamatot „reformkorként” tartjuk számon. Kossuth Lajos e kornak volt kiemelkedő személyisége. A reformkorból akkor egyenes út vezetett az 1848—49-es forradalomhoz. A szabadságharc, majd a leverését követő megtorlások súlyos vérveszteséget okoztak az országnak. Az életben maradtak legjobbjai közül sokan emigrációba kényszerülitek. E nehéz időszakot végül egy olyan „kiegyezés” zárta le, amely utat nyitott az ország társadalmi és gazdasági fejlődéséhez. Most újra „reformkor” van Magyarországon. Ám hisszük, hogy a történelmi sorrend ezúttal más lesz. Túl vagyunk a vérveszteségeinken, halottainkat is eltemettük, végre tisztességgel. Most a „kiegyezés” következik. Ezt várja el a magyar nép és minden, az országért, a nemzetért felelősséget érző politikai-társadalmi erő. Csak a legszélesebb összefogás, egy igazi nemzeti konszenzus biztosíthatja, hogy Magyarország a harmadik évezredben ne csupán földrajzi értelemben legyen európai ország, hanem a társadalmi szerveződés, a demokrácia, a szabadságjogok, a gazdasági és kulturális fejlettség terén egyaránt elérje az európai jelzőhöz évszázadok óta kapcsolódó minőségi mértéket. Közel hat esztendeje annak, hogy Elnök Ür — akkor az Egyesült Államok al- elnökeként — meglátogatta országunkat. Az akkori nemzetközi helyzetet a két nagyhatalom viszonyának elhide- gülése, a kelet—nyugati párbeszéd csaknem teljes hiánya jellemezte. Az elmúlt hat év alatt a világ nagy utat tett meg. Folyamatossá vált a szovjet—amerikai párbeszéd, biztatóan alakul a fegyverzetkorlátozás és a regionális válságok rendezésének ügye, előrehaladt a hel* * George Bush az Elnöki Tanács elnökének beszédét nagy figyelemmel hallgatta, s felesége tartotta fölé az esernyőt, amely alól rövid idő után kiállt a szakadó esőbe. Amikor Straub F. Brúnó befejezte beszédét hangos ováció közepette George Bush lépett a mikrofonhoz. Az amerikai elnöknek többször is meg kellett köszönnie a lelkes üdvözlést. „Nézzék, eltépem beszédemet, hadd szóljak önökhöz tiszta szívemből, rövid leszek, éppen eleget álltak már Itt az esőben” — fordult tréfálkozva az őt üdvözlők felé. — Barbara és én szívből köszönöm ezt a meleg fogadtatást. Üdvözlöm Magyarország vezetőit, a népet, üdvözlöm a reformokat, a változásokat, amelyek most az önök csodálatos országában végbemennek. Azért jöttem ide az Egyesült Államok elnökeként, mert országunkban különösen szívélyes érzésekkel viseltetünk Magyarország népe iránt. * * Az amerikai elnök, akit láthatóan megindított a rendkívül meleg fogadtatás, miután befejezte beszédét, levetette esőkabátját, és lement a tribün elé. Kezet fogott az első sorban állók közül többekkel is, majd kabátját egy idős asszony, Horváth Sándomé kezébe adta Az amerikai elnök és felesége, valamint Straub F. Brúsinki folyamat. Történelmi változások bontakoznak ki a Szovjetunióban és Kelet- Európában. Mindez kedvező feltételeket biztosít a magyarországi reformok számára. Ezért törekszünk arra, hogy külpolitikai tevékenységünkkel mi is hozzájáruljunk a biztató nemzetközi folyamatok visszafordíthatatlanná tételéhez. Párbeszédre, kapcsolatokra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk minden országgal, amely erre készséget mutat. Tisztelt Elnök Űr és Bush Asszony! Kívánom, hogy hasznosan és kellemesen töltsék idejüket nálunk. *• Nagyon örülünk, hogy itt lehetünk. Sajnos, csak igen rövid időre vagyunk itt, ‘két estére és egy napra. Örömmel tekintek a konzultációk elé, amelyeket ennek a nagyszerű országnak a vezetőivel folytatok majd. Átadom majd nekik az amerikai nép meleg üdvözletét, tolmácsolom az Egyesült Államok népének azt a meggyőződését, hogy együtt kell működnünk Magyarországgal, együtt akarunk működni Magyar- országgal, az önök vezetőivel együttműködve előbbre tudjuk vinni az önök országában végbemenő reformokat. — Köszönöm ezt a fogadtatást, és remélem, holnap szárazabb helyen hallhatnak majd engem — tette hozzá az amerikai elnök. — Meggyőződésem, hogy már régen elmúlik majd az eső, de én még mindig emlékezni fogok arra a meleg fogadtatásra, amelyben Magyarország népe részesített. Köszönöm önöknek ezt — mondotta az amerikai elnök, aki végül Isten áldását kérte Magyarországra. * nó és felesége ezután a Parlament I-es kapujához hajtatott. A díszszázad felsorakozott, ám a tervezett katonai tiszteletadás elmaradt. Miként a nemzetközi sajtó- központban közölték, erről a két protokollfőnök állapodott meg, tekintettel a rendkívül kedvezőtlen időjárásra. (Folytatás a 3. oldalon) vállalkozások száma: 38 Az amerikai elnöki látogatás alkalmából soha nem tapasztalt módon megélénkült Budapesten az amerikai üzleti körök tárgyalási kedve, s ennek eredményeként, Bush elnök megérkezése előtt, kedden öt vegyesvállalati szerződést írtak alá. Az Estéé Lauder világhírű kozmetikai eszközöket gyártó vállalat és divatcég, valamint a budapesti Aranypók között megállapodás jöüt létre. Eszerint az első Lau- der-butilk Budapesten, a Váci utcában nyílik meg október közepén. Itt — forinltért — az osztrák árszintnél valamivel alacsonyabb áron kínálják majd, elsősorban hölgyek számára a legdivatosabb cikkeket, készítményeket. A Skála-Coop a világszerte jól ismert amerikai Remington céggel — a Schröder Bank közvetítésével — szeptember végéig hoz létre vegyesvállalatot. A most aláírt előszerződés alapján a vállalkozás alaptőkéje 10 millió dollár lesz, és valószínűleg a részvények többsége is az amerikai partnerek kezébe kerül. A vegyes- vállalat öt-tíz áruházát vesz bérbe és üzemeltet Budapesten és vidéken. Az országos Közművelődési Központ, a Realco Kisszövetkezet és a New York-i Püski-Corvin cég képviselői Vita Nyomdaipari Kft. néven írtak alá vegyesvállalati szerződést a hazai könyvkiadás termékeinek külföldi terjesztésére. A kft. itthon szerkesztett és kivitelezett nyomdatermékeket, elsősorban szépirodalmi és közgazdasági műveket kíván értékesíteni külföldön, angol és német nyelvterületen, de eljuttatják a magyar nyelvű kiadványokat is a külföldön élő magyaroknak. Még ebben az évben 60-80 millió forintos bevételre számítanak. Termelő vegyesvállalatot hozott létre a Vídia Rt., a Generalimpex Külkereskedelmi Vállalat, több nagykereskedelmi cég, mint a Fer- rovill, a Titán és a Vasvill, továbbá a magyar piacon már évtizedek óta ismert és kedvelt amerikai Black and Decker. (Ez utóbbi az elektromos kéziszerszámok, bar- kácsgépek és háztartási kisgépek egyik legjelentősebb gyártója és szállítója.) * * * A most aláírt vegyesvállalati szerződésekkel immár 38-ra emelkedett a közös magyar—amerikai vállalkozások száma. Erről Beck Tamás kereskedelmi miniszter — aki Mark Palmer amerikai nagykövet társaságában jelen volt a szerződéskötéseknél — nyilatkozott az MTI munkatársának. Eddig több mint 54 millió dollár amerikai tőkét sikerült bevonni a vegyesvállalatok révén. Határozatképesség híján Elhalasztották a bákéscsabai városi pártbizottság Slását Az MSZMP Békéscsabai Városi Bizottságának tegnapi ülésén a testület tagjai mindenekelőtt a múlt héten elhunyt Kádár János emléke előtt tisztelegtek. Mint a megemlékezésben elhangzott, Kádár János egész életét a magyar nép fejlődésének, a kommunista mozgalomnak szentelte. A kor, amiben vezetőként dolgozott, új volt a magyar történelemben, így több mint 30 éves tevékenysége hibáktól és ellentmondásoktól sem volt mentes. A 77 éves politikus magyarként volt internacionalista ; puritánsága, egyszerűsége, a népéért érzett felelőssége mindenkor példa lehet a kor politikusainak. Ezután Nosza József, a városi pártbizottság elnöke felolvasta azt a gyásztáviratot, amelyet a testület nevében Nyers Rezsőnek, az MSZMP elnökének küldenek. A napirend pontjainak elfogadását követően elsőként Tóth Károly fűzött szóbeli kiegészítést a kongresszusi felkészüléssel kapcsolatos írásos dokumentumhoz, amely lényegében a küldöttek választásának rendjére vonatkozott. A rövid tájékoztatás után, még mielőtt Nosza József vitára bocsátotta volna a témát, megkérdezte, határozatképes-e a testület, hiszen ellenkező esetben nem hozhatnak döntést. Mint hangsúlyozta: azért nem tette fel a kérdést hámarabb, mert számítottak arra, hogy időközben néhányan érkeznek még az ülésre. Miután azonban senki sem jött, kiderült, hogy a testület tagjai nem jelentek meg a határozatképességhez szükséges számban. Mégis, Nosza József javasolta, hogy ennek ellenére tartsák meg a pártbizottsági ülést. Néhány ellentétes vélemény után végül szavaztak a jelenlevők, s abban állapodtak meg, hogy az ülést július 18-ra, keddre elhalasztják. Végezetül Kutas Gyula, a városi pártbizottság első titkára Kádár János temetésével kapcsolatban mondottéi néhány gondolatot, utalva az MSZMP Központi Bizottságának döntésére, mely szerint a vidékiek lehetőleg pénteken róják le kegyeletüket, hiszen a temetést Is azon a napon tartják. Helyi megemlékezésként pedig — sokak kérésének eleget téve pénteken 14-től 17 óráig egyének és kollektívák a békéscsabai városi pártbizottság székházában, Kádár János gyászolóképe előtt leróhatják kegyeletüket, beírhatják nevüket egy emlékkönyvbe, amit majd elküldenek az MSZMP elnökségének. L. E.
