Békés Megyei Népújság, 1989. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-13 / 137. szám
1989. június 13., kedd Társadalmi összefogással Zsidó mártírokra emlékeztek Kotegyán emlékművet állít A magyar holocaust több mint ezer zalaegerszegi áldozatára emlékeztek a napokban a dunántúli városban. A hangverseny- és kiállítóteremmé átalakított hajdani zsinagógában megtartott istentiszteleten a gettóból, valamint a munkaszolgálatró} haláltáborokba hurcolt, s ott meggyilkolt Bizonyára a könnyűzene azon hívei, akik most a középkorosztályhoz tartoznak, még emlékeznek a beatkor- szak elejére, pontosabban Pápay Faragó Lászlóékra. Emlékeztetőül annyit — utalva a címmel — a tánc- dalfesztiválgyőztes tehetséges zenészről, hogy 1966-ban megalakította az akkor új szelleműnek számító Syrius együttest, majd később azt a Juventust, akivel nyugateurópai turnén vett részt két esztendeig. 1973 májusától. A legális küldetésből visszatérve újabb átalakulások időszaka következett, így került ki Pápay Faragó László újra NSZK-ba — immáron az ECHO zenekarral — de véglegesen. Ekkor 1975-öt írtunk a naptárban. — A neves orgonista-énekessel a Felszabadulás téren futottunk össze, aki kétévenként látogat haza szüleihez frankfurti otthonából. — Távozásod miértjére nem is kérdezek, hisz köztudottan tucatjával mentetek az idő tájt Nyugatra szerencsét próbálni, s ezekről számos újság hasábjain ösz- szecsengő válaszokat summázhattak a krónikások. Inkább az érdekelne, mikor-és milyen érzések közepette tértél vissza első alkalommal? — Nézd, ahogy az efféle disszidálásokkor lenni szozsidók rokonain, ismerősein kívül sokan részt vettek olyanok is, akikben életre- szóló döbbenetté dermedt az ember embertelenségének lehetősége és ténye. Gyászbeszédet Landesz- man György főrabbi mondott, majd a társegyházak (katolikus, református, evangélikus) képviselői szóltak kott, három évre elítéltek, de öt év múlva amnesztiát kaptam. Mégis csaknem tíz esztendő múlva jöttem haza előskör, amikor 1983-ban megkaptam a német állam- polgárságot. Hogy a kérdés másik felére válaszoljak, őszintén mondhatom, eléggé vegyes érzelmekkel léptem át a határt. Szembetűnő volt az óriási fejlődés. Az első emlékezetes felismerés a rendőrségi bejelentkezésemkor történt ekképp: ..Jé. Pápay úr visszajött?” Bevallom. nagyon jólesett az üdvözlés. — Gondolom, kíváncsi voltál a régi haverokra, s bizonyára fel is kerestél közülük néhányat egy jó beszélgetésre, nemde? — Hát, így igaz. Másnap a Porschémmel elhajtottam a híres Fészek klubhoz, a művészek gyülekezőhelyére. Végkimerülésiig beszélgettem a régi cimborákkal. — Kérlek, tudassál a jelenedről, hisz a múltadat sokan ismerik. Még talán arra is emlékeznek néhányon, hogy Ambrus Kyrivel két évig házasságban éltél. — Megpróbálom dióhéjban előadni, ugyanis regényt mesélhetnék az életemről. Karinnal, frankfurti feleségemmel jól megvagyunk. ö jól menő ékszer- kereskedő. Már ebből is kömegindultan és önkritikusan a 45 évvel ezelőtti félmillió ártatlan magyar ember pusztulását követelő, örök mementónak számító tragikus eseményekről. Ezután a főrabbi és a zalai megyeszékhely tanácselnöke, Kustos Lajos leleplezte a város közösségei által készíttetett emléktáblát. vetkezik, hogy hál’istennek nincsenek anyagi gondjaink. De énéi kiül sem panaszkodó hatunk, mivel NSZK egyik leghíresebb kísérőzenekarában énekelek és zongorázom: Alambest orchestra big band a hattagú, nemzetközinek mondható csapat neve. A közeljövőben jelenik meg hetedik önálló lemezünk. Éves átlagban minden hétre esik minimum egy fellépés, többnyire különféle gálaműsorokban. Sokat játszunk külföldön, zömében Észak- és Nyugat-Európában. Szívesen jönnénk Magyarországra is. ha meghívnának. — Tedd a szívedre a kezed, s emlékezzünk kissé vissza a régi szép időkre. Mondhatjuk, dívik a nosztalgiahullám. Vállalnál fellépést gázsi nélkül is e pénzorientált korszakban, ha meghívnának Magyarországra? — Nagyon szívesen, bár a zenekar nevében nincs jogom nyilatkozni. A me- nendzserünkkel kellene erről beszélni. Mindenesetre, ha volna magyar kíséretem, erről egy személyben is nyi- latkozhatom az igent. Sőt. óriási öröm volna számomra a lehetőség. A szívemben azért mindig magyar maradok. s hazai közönség előtt bizony megható érzés volna játszani. Szalay Attila így él egy beates magyar úr! Pápay Faragó László „inkognitóban” Öt nap az OTP Penta Toursszal Idegenforgalom olasz módra A kötegyáni ABC kirakatába nemrégiben egy hősi emlékmű makettje került. Szőke Sándor helybeli szobrász-restaurátor terve a II. világháborúban elesett, kötegyán iák emlékére készült. — Szép — mondta egyszerűen a falubeli Nemes Ferenc, aki vásárolni jött a boltba. — Igaz, hogy a temetőben akarták elhelyezni és ez vihart kavart? — Ne firtassuk most már — válaszolta. — Kötegyán központjába kerül, a szobor- kertbe. Itt van a helye ... A falubeliek régen szeretnének emlékművet állítani hősi halottaiknak. Felföldi József tanácselnöktől hallottuk. hogy a költségvetésből megvalósítani nem sikerült. Az elmúlt évben a falugyűlésen javaslatként újra felvetődött. majd a decemberi tanácsülésen határozták el : állítsák fel közadakozásból! — A nemes célkitűzéssel településünk minden szervezete egyetértett — mondta a tanácselnök. — Többektől kaptunk anyagi segítséget: a megyei tanács 150 ezer forinttal járult hozzá, körülbelül ennyit tanácsunk is ki tud szorítani. A helyi református egyház márványkövet adott, termelőszövetkezetünk fát. és ami nagvon jól esett: kérésünkre, a gyulai Érdért is szállított faanyagot. Árát az ottani, akkor még KlSZ-szerveze.t fizette ki . . . — Miért a temetőben akarták először elhelyezni? — A temető, mint helyszín, csak egy elképzelés volt. Ügy gondoltuk, halottak napján az emberek a II Világháborús emlékműhöz is állítanak gyertyát, helyeznek el rajta virágot... De lakosságunk másképp vélekedett, így közmegegyezéssel a szoborkertet jelöltük ki helyéül. Felkerestük az alkotót. Szőke Sándort műhelyében. Félig készen állt a harmados kicsinyítésű agyagosz- lop. Oldalain már részletesen kirajzolódnak a fájdalmas jelenetek: búcsú az ifjú feleségtől, elesett katona a harctéren, anya kicsinyével már hiába várnak ... A jelenetek fölött koszorú, melyből az élet fája bomlik ki. Az oszlop emelkedőn áll. kőtáblákkal körülvéve, rajtuk az elesettek nevei. A kör alakú teret kopjafák határolják. épp annyi, mint ahány itteni áldozat volt. A kopjafák ülőhelyként is szolgálnak majd — mondta a szobrász — se vastagságra. se magasságra nem lesznek egyformák, mint ahogyan az emberek is különböznek egymástól. Az egész „Emmi nem Népszövetség, nem háború, nem találmány, nem Clark Gable és nem Upton Sinclair. Nem Kellog-paktum, nem Eritrea, nem atomrobbantás, nem pszichoanalízis, nem Salzburg, nem Locarno és nem Hollywood. Nem napfogyatkozás és nem Eden és nem Aden és nem elektron és nem mondanivaló és nem dinornis. És mégis ... És mégis, Emmi itt van a nyakunkon a sok más baj mellett, amiről jobb nem beszélni — itt van mindig mint ráadás vagy talán minden baj eredő oka. És veszekszünk vele ebédnél, reggel és este; a hálószobában, utcán és tribünökön, mint az a két légy, amely ugyanabban a levesben fuldokolt; mert ahelyett, hogy magába szállt volna, a levesbe szállt.” Ki az az Emmi? Aszlányi Károly Emmije egy fiatal lány, aki szeretni akarja a tér tíz méter átmérőjű lesz. maga az oszlop két méteres. — A makettet látva, nem kívánna nagyobb helyet az emlékmű? — Lehet, de a szoborkertben nincs több. A kapott márvány nagysága is meghatározta. milyen keretek között gondolkodhatok. Kötegyánban bizottság alakult, hogy az emlékmű megvalósítását segítse. Elnöke Endrédi Károly nyugalmazott iskolaigazgató. — Egy hét leforgása alatt összegyűlt a hét tanácsi választókerületből 110 ezer forint — mondta. — Ki eny- nyit adott, ki annyit. Előfordult még ezer forintos férfiakat, de megretten, amikor célja már-már valóra válik. Emmi nem szent, nagyon is hús-vér ember, azaz nő. Huncut, komisz, olykor kegyetlen és hazug, mégsem lehet nélküle élni ... adomány is! Mondták az itteniek. ha kell adunk még. csak szóljatok! Ugyancsak a falubeliek segítségével gyűjtöttük össze — az anyakönyv mellett — emlékezetükre hagyatkozva az áldó» zatok neveit. Több mint 70 elesettről tudunk eddig. Volt köztük két tanító, a zsidó boltosék és a többség, a falu legszegényebbjei... — Kötegyán az elsők között készíti el emlékművét. Büszke vagyok arra. hogy mi még az „országos szelek” előtt eldöntöttük — tette hozzá a feleség. A nagymúltú településen a halottak napján szeretnék avatni az emlékművet. Sz. M. Aszlányi Károly a század nagy szórakoztató írói között indult egykor; az irodalomtörténet főleg modern, szatirikus humorát méltatja, műveit Karinthy Frigyesével rokonítja. 1908-ban Orsován született Aszlányi, és fiatalon, 21 évesen sokat ígérő tehetségként tűnt fel az irodalomban. Gyermekkori élményei a világ körüli utakról, két év New Yorkban, majd Európa „felfedezése” nagyban hatott műveire. Világhírű szeretett volna lenni, de a sors túl sok időt arra sem hagyott Aszlányi Károlynak, hogy hazája megismerhesse és megszerethesse. Harmincéves volt, amikor autóbaleset következtében meghalt. Nem is szerepel minden magyar irodalmi lexikonban a neve. Aki mégis hallotta, többnyire a Sok hűhó Emmiért című, 1935-ben írt regényéből készült híres filmmel kapcsolatban. A Szimultán Kiadó Részvénytársaság könyve tehát nemcsak nagyszerű olvasmány, hanem hiánypótló is, mert jó- vátehet valamit az íróval szembeni mulasztásunkból. N. K. Az utazás fárasztó, de élménydús is. Ilyen volt az a tanulmányút, amelyet az OTP Penta Tours szervezett a hónap elején Olaszországba. Hajnalban indult a Hun- garocamion elegáns kisbusza Budapestről, és Jugoszlávián keresztül késő este ért Ra- vennába, a Lídó Adrianóra, ahol szállás és egy hangulatos vendéglőben bőséges vacsora várta a résztvevőkei. A következő nap Viaggi Generálnál kezdődött. így hívják Olaszország egyik legnagyobb utazási irodáját. A korszerűen felszerelt helyiségeket Peter Mayer-Blase kereskedelmi igazgató mutatta be. Elmondta, hogy harminc légitársasággal állnak kapcsolatban, s a világ bármely részéről szívesen fogadnak megrendelést, hiszen Olaszországban hatvan szállodában s mintegy 35 ezer apartmanban tudnak helyet biztosítani. Most a Lídó Adrianóra helyezik a hangsúlyt. Több mint 35 kilométer hosszan épültek ki az üdülők Ravenna közelében, ahol két szállodájuk és több ezer aoartmanuk van. Ide akarják csalogatni a vendégeket. Végeredményben a tanulmányútnak is az volt a célja, hogy bemutassák, mit tudnák nyújtani. Lídó Adriano messze nincs annyira kiépítve, de nem is olyan előkelő, mint a rimini tengerpart, viszont sokkal olcsóbb. Az iroda minden évben utaztat olaszokat Magyarországra; főleg ősszel, a vadászszezon idejére, de szívesen várja a magyar turistákat is. Ügy látszik, a magyarok már felfedezték Lídó Adrianót. Egy Tolna megyei busszal találkoztunk a part közelében, s este a szállodában Mayer-Blase úr örömmel újságolta, hogy magyar vendégei is vannak, ö maga mindent megtett, hogy a ra- vennai üdülés előnyeiről meggyőzze a tanulmányút résztvevőit. Megnyerő modora, mosolygós kedve egy pillanatra sem (hagyta cserben. Pedig ottlétünk során reggel is találkoztunk vele, s esténként ő kísérte buszunkat Lídó Adriano homokos strandja Sikerkönyvek Sok hűhó Emmiért \* cmlrkmű makettje Az oszlop — egyelőre még agyagból