Békés Megyei Népújság, 1989. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-02 / 1. szám
1989. január 2., hétfő NÉPÚJSÁG Gorbacsov üzenete az amerikai néphez Az elmúlt év igen gazdag volt rendkívüli jelentőségű eseményekben — egyebek mellett ezt hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, államfő, az amerikai néphez intézett újévi üzenetében. A szovjet vezető emlékeztetett arra, hogy 1988-ban kedvező változások jellemezték a két nemzet, a két állam viszonyát. A kétoldalú kapcsolatok mára a korábbinál sokkal dinamikusabbá, emberibbé váltak — hangsúlyozta Gorbacsov. Megállapította: a két ország közelebb került egymáshoz, s mind az Egyesült Államokban, mind a Szovjetunióban sokkal többet tudnak immár a másik félről. A félelem és a gyanakvás légkörét most már a bizalom, a kölcsönös rokon- szenv érzése kezdi felváltani — tette hozzá. A Szovjetunió — mondotta — a kapcsolatok lehető legteljesebb kiszélesítése mellett van. Reményét fejezte ki az iránt, hogy erről az Egyesült Államokban is hasonlóképp gondolkodnak s így — fűzte hozzá — derűlátóan tekint a két ország viszonyának jövőbeni alakulása elé. Gorbacsov kifejtette: 1988 úgy marad meg az emberek emlékezetében, mint az az esztendő, amelyben megkezdődött a legfenyegetőbb fegyverfajta, a nukleáris fegyverek leszerelése. Mindemellett számos egyéb jele is volt tavaly annak, hogy rendkívül fontos és kedvező irányú változások kezdődtek a világban. Ennek alátámasztására Gorbacsov megemlítette az afganisztáni válság rendezése felé tett lépéseket, az iráni—iraki fronton létrejött fegyvernyugvást, a Délkelet-Ázsiában és Afrika déli részén tapasztalható enyhülő feszültséget. Gorbacsov meleg szavakkal emlékezett meg az örmény katasztrófa nyomán világszerte megnyilvánult együttérzésről és külön is hangot adott a Szovjetunió hálájának a tragédia után tanúsított amerikai segítőkészségért. Végezetül kifejezte jókívánságait az Egyesült Államoknak, üdvözölte az új esztendő alkalmából az amerikai népet, amelynek békét, egészséget, jólétet kívánt. Tilos kivinni azt, ami nincs A szovjet kormány úgy döntött, hogy ideiglenes jelleggel megtiltja egyes tartós fogyasztási cikkek kivitelét a Szovjetunióból. Az 1989. február 1-jétől 1990 végéig érvényes korlátozás szerint magánszemélyeknek tilos kivinni az országból feketefehér és színes televíziókat, hűtőszekrényeket és fagyasztógépeket, mosó- és varrógépeket, gyermekruházati cikkeket, babkávét és nescafét, valamint több kaviárfajtát. A január elsején bejelentett döntés minden külföldire tartós külszolgálaton a Szovjetunióban tartózkodókra, hivatalos és egyéni kiutazókra — egyaránt érvényes. A külföldiek a jövőben maximum száz rubel értékben vihetnek ki közfogyasztási cikkeket az országból. A szovjet kiviteli korlátozás alá került áruk szinte kivétel nélkül hiánycikkeknek számítanak a Szovjetunióban. A világbéke napján, január 1-jén a Szt. Péter Bazilikában celebrált miséjén II. János Pál pápa beszédében reményét fejezte ki, hogy az 1989-es esztendő a béke, az igazságosság, a szolidaritás élje lesz Az Országgyűlés állásfoglalása a pápa újévi üzenetéről (Folytatás az 1. oldalról) Az Országgyűlés bizonyos abban, hogy II. János Pál pápa állásfoglalása egyöntetű támogatásra talál a magyarországi egyházak, politikai és társadalmi szervezetek, minden haladó és hazafias erő részéről. Meggyőződése, hogy a pápai üzenetben foglalt célok érdekében valamennyi állam törvény- hozásának és kormányának széles körű együttműködésére van szükség és lehetőség. LÉGFRISSÍTŐ Közönséges rádiókészülékhez hasonló a Bionaire 700 elnevezésű, Amerikában nemrég elkészült elektronikus légfrissítő. A 0,1 mikron méretű szennyeződésrészecskéket is —; por, pollen, dohányfüst, spórák stb. — „eltünteti” a levegőből. Aktív szén alapú szűrője mindenféle kellemetlen szagot, vagy nedvességet felszív. 99 százalékos légtisztító képessége révén a Bionaire 700 rendkívül tiszta, a hegyi levegőhöz hasonló környezetet biztosít. MEGLEPETÉS A nyugatnémet sörgyártók régóta „háborúban” állnak közös piaci vetélytársaikkal termékük tisztaságát illetően. Igencsak meglepődtek, amikor éppen saját szövetségük elnöke, Dieter Soltmann közölte fenntartásait az általuk gyártott sör tisztaságával kapcsolatban. Javában folyt a reklámhadjárat „A mi sörünk tiszta marad. Rozs, maláta, élesztő és viz. Semmi egyéb ” mottóval, amikor Soltman bejelentette, hogy az NSZK sörgyárai termékeinek csaknem felében „egyéb” is van, mint a mottóban jelzett összetevők ... mégpedig nitrátok. A sörgyártáshoz használt víz nitráttartalma ugyanis meghaladja az EGK-ban megszabott normákat. ELEKTRONIKUS SZÁMÍTÓGÉP A Fujitsu japán cég szakértői nemrég készítették el a világ leggyorsabban működő elektronikus számítógépét. A VP—2600 jelzésű gép legnagyobb sebessége 4 milliárd művelet másodpercenként. Memóriája 128-2048 megabit kapacitású. Az új számítógép nagy előnyei közül megemlítendő, hogy a már meglévő elektronikus számítási rendszerek bármelyikére rákapcsolható. AZ NSZK IS Nyugat-Németország az elkövetkező négy év alatt 200 milíldó márkát (115 millió dollárt) fordít az ózonréteg tanulmányozására az északi féltekén, főleg az északi sarkkör övezetében. A cél megállapítani, vajon az Északi-sark térsége fölött van-e lyuk az ózonrétegben. Ez a vállalkozás a Közös Piac államai közös éghajlatvizsgáló akciójának a keretében történik. AIDS-ES GYEREKEK AMERIKÁBAN Az AIDS a 9. helyen áll az 1—4. éves gyerekek elhalálozási okai között. A becslések szerint az amerikai kórházakban 1990-ig a férőhelyek 10 százalékát AIDS-ben megbetegedett gyerekek foglalják majd el, addig ugyanis 20 ezer gyerek lesz megfertőzve az AIDS vírusával. A 15—24 éves fiatalok csoportjában az elhalálozás okai között az AIDS a 7. helyen áll. Ebben a csoportban az AIDS-ben meghaltak száma 1980 és 1987 között megszázszorozódott. dohányzásellenes KAMPÁNY Csehszlovákiában sikeresen zárul a társadalmi, ifjúsági és egészségügyi szervezetek, valamint a tömegtájékoztatási eszközök kezdeményezte és támogatta dohányzásellenes kampány első esztendeje. Hivatalos adatok szerint 1988-ban 3,5 százalékkal kevesebb dohányárut forgalmaztak az országban, mint az előző esztendőben. A jövő évtől kezdődően olyan törvényes intézkedések lépnek életbe, amelyek megtiltják a nyilvános helyeken és parkokban való dohányzást, továbbá a cigaretta árusítását 16 éven aluli személyeknek. Felmérések szerint a kampány eredményeként a dohányosok mintegy 10^ százaléka lemondott e káros szenvedélyről.....-■■■................ A jjirjHOBOCTH -ban olvastuk Éjszakai élet a fővárosban Hit vélemény egy problémáról NINCS, DE SZÜKSÉG VAN RÁ — vélekedik Mihail Barcsevszkij szociológus, a filozófiai tudomány kandidátusa. Az éjszakai élet fogalma kezdettől fogva negatív színezetet hordoz magában. A külföldi tudósítók is a nyugati városok éjszakáiról írva (és ez számukra igen kedvelt téma) a kedvelt frázisokat veszik elő: bűnbarlangok, lebujok, az erkölcstelenség tombolása. Tegyük fel, hogy mindez így is van, ez az „ő erkölcsük”. De hát milyennek kell lennie egy szocialista város éjszakai életének? Moszkvai kései városnéző kirándulásokkal (autóbuszokon, vagy nyáron hajókon), csak reggeltájt bezáró kiállításokkal, éjjel nyitva tartó üzletekkel, ügyeletes könyvtárakkal, szaunákkal és uszodákkal tudnám elképzelni. És természetesen szükség van az információs központokra, ahol bármilyen felvilágosítást tudnak adni. Ám sajnos, nálunk még mindig úgy vélik, hogy az embereknek meg kell vacsorázniuk és le kell feküdniük, hogy erőt gyűjtsenek a másnapi munkához. Minden városban van egy utca, ahol éjjel-nappal zajlik az élet. Ilyen Párizsban a Champ Elysées, Londonban a Piccadilly, New Yorkban a Broodway, a hozzánk egészen közel levő Prágában pedig még ‘vezető is van, aki elkalauzolja az embereket az éjszakai városban. Véleményem szerint nálunk ilyen hely lehetne az Arbat a cukrászdáival, éttermeivel, videobárjaival. Természetesen éjfél után az árak magasabbak. Ennek megfelelően a pincérek, a taxisok, az autóbusz-vezetők bére is magasabb kell hogy legyen. így az éjszakai élet nemcsak „megtérülne”, hanem még jövedelmező is lehetne. Ez egyelőre még csak óhaj. Mert az élet a fővárosban már éjfél előtt elcsendesül. Már este is csak ritkán látni iránytaxikat, az utcák kihaltak, sűrű sötétség van. A természet azonban nem tűri meg a vákuumot és a réseket szociális patológiával tölti meg: alkoholüzérkedéssel, verekedéssel, prostitúcióval. Szilárd meggyőződésem, minél előbb meg tudjuk szervezni a normális éjszakai életet, annál gyorsabban tudunk megszabadulni a hasonló torz jelenségektől. A Kijevi pályaudvarnál a vízparton a néhány járókelő meglepetéssel tekintett az éppen induló kirándulóhajóra. Ablakai ki voltak világítva, bent pedig terített asztal mellett emberek mulattak. Az Arevik szövetkezet bérbe vette ezt a kis hajót és vendégeinek éjszakai kirándulást ajánl a Moszkva folyón. NEM OLYAN, AMILYEN KELLENE A moszkvai éjszaka nem olyan, amilyen kellene. Vonják le a következtetést a lap tudósítói. Rögtön megjegyezzük, Mihail Barcsevszkij, a második szociológus volt. Az első szociológus megtagadta a nyilatkozatot, mondván: „Moszkvában nappal is nehéz az élet, önök pedig az éjszakát is emberarcúnak akarják látni..Ez a borúlátó megnyilatkozás azonban nem akadályozott meg bennünket abban, hogy gépkocsiba üljünk és késő este szétnézzünk szülővárosunkban. Annál is inkább, mert már az első cím is sok érdekes látnivalót ígért. Cigányok, zene, nagyszerű konyha, asztál! bor ... Előrebocsátjuk, hogy itt sen- . ki sem volt részeg. A vidámságot inkább a körülmények, mint az alkohol teremtette. Igaz, borsos árat kell fizetni: a belépő potom 25 rubel. Az Arevik azonban nem panaszkodik a vendégek — itthoniak és külföldiek — hiányára, ami életképességének első és egyetlen mutatója. A 78 éves olasz Buzaloggio Essio temperamentumos táncot járt egy cigánylánnyal, majd miután megnyugtatta élemedett korú feleségét, velünk osztotta meg benyomásait: „Sohasem gondoltam, hogy a Szovjetunióban ilyen nagyszerűen lehet eltölteni az időt.” ÉJJELI PILLANGÓK ÉS UTCAI MUZSIKUSOK Ami igaz, az igaz. A külföldi turisták inkább az Inturiszt- szállók éjszakai bárjait és. éttermeit ismerik. Ennyi lenne az egész ? Nem, még van egy „sarok”, a Marx sugárút és a Gorkij utca kereszteződése. Ott a National Szálló mellett gyülekeznek a legdrágább „éjszakai pillangók”. Látni itt Gardin-modellekbe öltözött elegáns dámákat és egészen fiatalokat, akikre még inkább az iskolai forma illik. Japánban már megjelent egy katalógus, amely „200 moszkvai lányt” mutat be fényképekkel, sőt, súlyukat, magasságukat, csípő- és mellbőségüket, és telefonszámaikat is közli. Itt találkozunk Jevgenyij Csajkovszkijjal, a prostitúció elleni harccal foglalkozó nyomozóalosztály vezetőjével. Ö az, aki gyakorlatilag mindent tud róluk. Az egyik eléggé jól beszél négy idegen nyelvet, a másikat már több mint húszszor vették őrizetbe ... Tudni tud róluk, de megbüntetni vagy bíróság elé állítani nem tudja őket. A törvény ezt nem teszi lehetővé. — Miért oly kelendőek az éjjeli pillangók? — Hát mivel foglalkoznának a külföldiek késő este? Nem tudni, hogy az időjárás miatt, vagy a kíváncsiskodó szemek elől, de valamennyi leányzó a közelben várakozó taxikba és magánautókba ült. Érdeklődésük a bőrkabátos, izgő-mozgó fiú felé irányult. Ugyanitt találkoztunk az utcai muzsikus trióval. Igen furcsán hatottak bendzsóval, furulyával és trombitával a kezükben. Sajnos, csak a szakállas „Vitya bácsival” sikerült megismerkedni. Rögtön az első akkordok után valahonnan feltűnt egy milicista és felkérte őket a koncert befejezésére, és a helyszín elhagyására. A trió a szokásos módon engedelmeskedett, összeszedte kellékeit és méltóságteljesen elindult felfelé a Gorkij utcán. Hangot adtak a hatóságok képviselőinek igaza felőli kétségüknek, s közben egy indulót játszottak. Nyomukba eredtünk. Hamarosan a Ptyica kávézó bejáratát megszálló tömegbe ütköztünk. Voltak itt ismerős leányok (már kliensekkel), voltak egyszerűbben öltözött és erősen „feltöltött” állapotban levő emberek. Sokan különböző címletű bankókkal hadonásztak. Valamennyien beljebb szerettek volna kerülni és leülni egy asztalhoz. Egy milicista azonban útjukat állta. Kiderült, hogy a Ptyicát a közétkeztetési vállalat kísérletképpen tartja nyitva 24 órától reggel 5 óráig. És a bejáratnál mindennap megismétlődik a Bastille bevételére emlékeztető kép. A pezsgős vacsorához a legenergikusabbak és legerőszakosabbak jutnak hozzá. Nem meglepő tehát, hogy a különböző csoportok között gyakran veszekedések és összetűzések támadnak. Verekedés miatt zárták be nemrégen a Marika kávézót, az állandó zaj miatt szüntették meg a 44 nevű szövetkezeti kávézó éjszakai munkáját is. A moszkvai városi közétkeztetési vállalat ahelyett, hogy a hasonló létesítmények egész hálózatát nyitotta volna meg a központban, megelégedett a kétségtelenül jó, de csupán egy egységre korlátozódó kísérlettel. Kiegészítésképpen megjegyezzük, hogy a fentebb leírtak a legalább közepes jövedelmű emberek zsebére van méretezve. Mi legyen a többiekkel? Hiszen vannak még idegen városokból érkezők is, akiket a sors arra ítélt, hogy a pályaudvaron töltsék az éjszakát. . . ahol a vágányok véget érnek A Komszomol tér csaknem ünnepélyes fényáradatban fogadott. Kazanyi pályaudvar. Nyomorék kéregetők, álmos tranzitutasok, akik éberen vigyáznak poggyászukra, mert a csomagmegőrzők zsúfolásig megteltek. A büfékben gyanús színű főtt kolbász, száraz kenyér, híg kávé. Az ember ugyan nem hal éhen, de jobb nem kockáztatni és éhen maradni. Szórakozás? Van! A szövetkezeti videobárban 2 rubel 50 kopekért elfogyaszthatunk egy adag bélszínt és megnézhetjük a filmet. De a látogatók többségét a szellemi táplálék nem túlzottan érdekli. Elfogyasztották a húst és a székben hátradőlve bóbiskoltak. Ennek oka nagyon egyszerű: a várótermekben elhelyezett modern ülőalkalmatosságokban nem lehet szundikálni. MIKOR KEZDŐDÖTT? Tulajdonképpen mikor is kezdődött az utas, az ügyfél, a fogyasztó érdekei elleni támadás: ki adta meg erre a jelt? Ezt valószínűleg lehetetlen megállapítani. Csak azt mondhatjuk el, hogy a mai 60 éves moszkvaiakat fiatal éveikben „padlókefélőknek” nevezték a pincérek, mivel éjjel három óráig is ropták a táncot, vagy üldögéltek az éttermek nyitott kerthelyiségeiben egy csésze kávé mellett. Fiaik és leányaik, az éjszakai műszakból útban hazafelé, szintén vehettek még péksüteményt és tejet az ügyeletes élelmiszerboltban. A felső osztályosok valószínűleg emlékeznek még arra, hogy gyermekkorukban gyakran felriadtak az éjszakai villamosok zörejeire. Csoportunk most éjfél után egy órával nem találkozott egyetlen villamossal vagy trolibusszal sem. A 9 milliós Moszkvában éjszaka csupán öt autóbusz közlekedik a pályaudvarok között. A TÁMADÁS FOLYTATÓDIK Kiderült, hogy a nagy éjszakában sokkal könnyebb szeszes italhoz jutni, mint tejhez. Az első leintett taxi sofőrje közölte, hogy ő már eladta a vodkát, de egy rubelért hajlandó megmutatni az utat a taxiállomáshoz. Ott a fényszórók fényében már javában folyt a kereskedelem. Olcsón kínáltak például Kubanszkaja vodkát, vagyis az állami ár kétszereséért. Az éjszakai életről beszámolva említést kellene tenni a titkos játékbarlangokról, a hamiskártyásokról. És arról is, hogy a fiatalok egyre többször mennek ölre minden ok nélkül, mert egyszerűen nem találnak jobb szórakozást. Hirtelen megelégeltük az egészet és haza akartunk menni. Utunk a Danyilov-kolostor mellett vezetett. Moszkvai idő szerint 5 óra 30 perc volt. S a kolostorban megkezdődött a hajnali mise. Nem tudom, mit kértek az istentől a kolostor lakói. Mi csak egyet szerettünk volna: hogy minél, hamarabb reggel legyen. Dmitrij Szidorov, Viktor Tursatov (Fordították: a Kárpáti Igaz Szó munkatársai)