Békés Megyei Népújság, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-10 / 294. szám
1988. december 10., szombat 9 „Legfontosabb feladatunk az identitástudat megőrzése” A hét végén ülésezik Gyulán, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének VII. kongresszusa. Az alábbiakban összeállítást közlünk a küldöttek elé terjesztett írásos beszámolóból. A kongresszus legfontosabb feladata a valóság hiteles feltárása, valamint helyes következtetések levonása, megvalósítható célok kitűzése. Arra kell törekedni, hogy a kongresszus, értékelje a nemzetiségi politikát, erősítse meg a hazánkban élő román nemzetiségű dolgozók egyetértését és ragaszkodását a politika folytatása iránt, valamint azt, hogy a magyar nemzettel szoros, testvéri együttműködésben akarnak részt venni a sorsukat érintő gazdasági és társadalmi kibontakozási program megvalósításában, a párt nemzetiségi politikája gyakorlati végrehajtásában. Az átalakítás, a demokratizmus kiteljesedése nemzetiségi politikánk egyes aspektusait más megvilágításba helyezi, ugyanakkor új, a változó körülményekhez igazodó módszereket és eszközöket igényel, részben más jellegű feladatokat tűz elénk. E feladatok középpontjában az identitás megőrzésével kapcsolatos kérdések állnak. Ennek előtérbe helyezését az indokolja, hogy nagyarányú társadalmi mobilitás és számos más objektív és szubjektív tényező hatására nemzetiségünk nyelv- és kultúra- váltása felgyorsult. Az utóbbi évek tapasztalata ugyanis azt tanúsítja, hogy a nemzetiségi politika érvényre juttatásáért tevékenykedő szervezetek a jelenlegi struktúra és jogosítványok mellett egyre nehezebben tudnak megfelelni a velük szemben támasztott politikai és kulturális, de különösen a nemzetiségi identitás megőrzésével kapcsolatos követelményeknek. Többek között azért sem, mert elmaradtak a más intézményeket érintő demokratizálási folyamattól, ami nehezíti tömegbázisuk szélesítését. Viszony a nyelvországhoz A korszakváltás számos más problémát is felvet, amelyeket csak új megközelítéssel és gondolkodással lehet megválaszolni. A politikai gondolkodásban, a szocialista társadalom építésében s ennek természetes következményeként a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogainak megítélésében és kezelésében megnyilvánuló nézetkülönbségeket jól tükrözi hazánk lakossága és a Román Szocialista Köztársaság vezetése között kibontakozott vita, amelynek hatása és hátrányos következményei alól — bár kiváltó okairól nem tehet — a hazai románság sem vonhatja ki magát. Egyrészt a többségi nemzet egyes kevésbé toleráns és együttműködésre nehezen hajló polgárainak barátságtalan magatartása, hazaiiságunkat, a hazához való erős kötődésünket megkérdőjelező megnyilatkozásai miatt, másrészt, me;t számunkra alapvetően fontos kérdés marad a nyelvországhoz fűződő viszonyunk minősége. Az utóbbi évek fejleményei bennünket azért is érintenek érzékenyen, mert a két állam közötti kulturális együttműködés további gyengülésével elveszítenénk azt a nélkülözhetetlen hátteret és erkölcsi támaszt, amely ösztönözhetne az identitás megőrzésére, a nyelv és kultúra ápolására. Ezért olyan tevékenységet kell kifejtenünk, amellyel hozzájárulhatunk a két nép közötti kapcsolatok erősítéséhez. A hazai román nemzetiségű dolgozók többségének véleményét tükröző álláspontunk világos: Közép-, Dél-, Kelet-Európáhan a nemzetiségi kérdés a történelem során mindig országok, nemzetek kapcsolatait érintő, befolyásoló tényező volt és marad még nagyon sokáig. Ennek humánus, jogegyenlőségen alapuló megoldása nélkül nem képzelhető el sem az érintett országok zökkenőmentes gazdasági és társadalmi fejlődése, sem a különböző nemzetek közötti harmonikus, konstruktív együttműködés és megértés. Csak egyenlő jogokkal rendelkező nemzetek és nemzetiségek alkothatnak erős közösséget. Tudnia kell azonban mindenkinek, hogy az emberi jogokat, a nemzeti kisebbségek szabad fejlődéséhez, önazonosságuk megőrzéséhez szükséges feltételeket csak a nyílt, demokratikus berendezkedésű állam biztosíthatja. Gondok az oktatásban A hazánkban élő román nemzetiségnek a többségi nemzethez fűződő viszonya lényegében zavartalan. Biztosítva vannak jogai a munkához, az anyanyelv használatához, kultúrájának és hagyományainak ápolásához, valamint társadalmi és politikai érvényesüléséhez. Hazánk román nemzetiségű állampolgárainak döntő többsége a határ menti (Békés, Hajdú-Bihar és Csongrádi megyék falvaiban lakik; számuk mintegy 25 ezer fő. Nemzetiségünk a Magyar Népköztársaságot tekinti hazájának, a magyar lakossággal és az itt élő más nemzetiségekkel együtt munkálkodik a társadalmi haladásért, • hazánk gazdasági és kulturális felemelkedéséért. A nemzetiségi oktatásra háruló feladatok kezdettől fogva változatlanok, és a jövőre is érvényesek: fejleszteni a román lakosság képességeit, és készségét saját nyelvének és egyéb kulturális adottságainak a megőrzésére, illetve továbbfejlesztésére, valamint folyamatosan építeni az ehhez szükséges szakembergárdát, és az értelmiségi jellegű tevékenységi formákat. Oktatásunk mindeddig csak részben tudott megfelelni ezeknek a feladatoknak, elsősorban minőségi vonatkozásban: a román nyelv és műveltség magasabb szintű megismertetésében volt eredményes, de semmiképpen sem olyan mértékben, hogy a nyelv és a kultúra aktív továbbélését hathatósan ösztönözte volna. A jelenlegi helyzetben minden eddiginél alapvetőbb érdek a román tájnyelv védelme, a köznyelv terjesztése és az etnikai önismereten alapuló öntudat kialakítása. Ennek szellemében újfajta értelmezést kell adni a román tanításnak. Csakis a román nyelv elsajátítását és az önismereten alapuló nemzetiségi tudat fejlesztését célzó művelődési anyag felelhet meg a sajátos, idegen nyelvi környezetben élő gyermekeknek, annál is inkább, mert a család nyelvőrző funkciója az utóbbi évtizedekben erősen csökkent. Közoktatásunk mai állapota tehát azért nem felel meg maradéktalanul nemzetiségpolitikai célkitűzéseinknek, mert nem tudja elérni a román köznyelv jobb, színvonalasabb elsajátítását, , nem nyújt ketllő ismeretet múltunkról, kultúránk sajátos vonásairól, az önismeret hiánya pedig kihatással van a nemzetiséghez, illetve a románsághoz való viszonyulásra, és végül, mert nem tudja igífeán felkelteni és tartóssá tenni a román nyelven való művelődést és a rendszeres nyelvhasználat igényét. E gondok teszik szükségessé a román közoktatás számára az új, a nyelvi pozíciókat, és tudatot erősítő tananyag kimunkálását. és az elkövetkezendő években történő bevezetését. Közművelődési tevékenységünket több olyan vonás, tartalmi és formai elem jellemzi, amely a szövetség megalakításának idején honosodott meg a romának által lakott településeken. Ennek két fontos jellemzője volt és van, részben ma is: demonstratív jellegű és mennyiségi fejlesztésre törekszik. Mindkettő politikai fogantatású. ami az ’50-es években természetes is volt. Akkor, és még nagyon sokáig a kulturális munka értékmérője elsősorban a tánc- együttesek száma és a fellépések gyakorisága volt. Az objektív társadalmi folyamatok természetes következménye ismert: az évszázados hagyományokra visszanyúló táncházakat, az azokhoz tökéletesen idomuló archaikus muzsikálási stílust, népviseletet és egyéb szokásokat felváltja a nem csupán román táncokra épülő bál és szalonzene, illetve egyre több ilyen elemet tartalmazó alkotások, a városias viselet. A formainak tűnő változással együtt gyengült a nemzetiséghez, és nőtt a többséghez való kötődés igénye. A mai kulturális tevékenység kiegyensúlyozatlansága talán éppen azzal magyarázható, hogy túlságosan nagy hangsúlyt fektettünk a megőrzésre, a meglévő értékek konzerválására. Későn ismertük fel, hogy ez a megváltozott társadalmi és tudati viszonyok mellett szinte lehetetlen, kizárólag a múltra, annak hagyományaira hagyatkozva nem lehet a jövőt építeni. Ezért mindenképpen nagyobb figyelmet kellene szentelni kulturális értékeink gazdagítására, népi, szellemi értékeink továbbfejlesztésére, ezeknek a mai igényekhez történő igazítására. Ezzel megteremthetnénk az egészséges egyensúlyt a megőrzés és fejlesztés között, ami korunk emberének igényeit is jobban kielégítené. Ez a célkitűzés nem lenne kilátástalan, ha a már létrehozott alkotásokra építve olyan műhelyeket, alkotó- és szakmai közösségeket tudnánk létrehozni és működtetni, amelyek a fiatalság részére is vonzóak lennének. Szövetségünk választott testületéinek munkáját a nyíltság, a rugalmasság és a szélesebb körű demokratizmus jellemezte az elmúlt időszakban. Az előző kongresszus célul tűzte ki az elért eredmények továbbfejlesztését, a nemzetiségi tudat erősítését, az anyanyelv szélesebb körben történő használatát, a román nyelven való művelődés iránti igény felkeltését, és a célkitűzések megvalósításához szükséges tárgyi és személyi feltételek megteremtését, szakmai hátterének biztosítását. E célok megvalósítása érdekében szövetségünk a két kongresszus közötti időszakban szorgalmazta a román nyelvű sajtó, a rádió és tévéadások helyzetének javítását, a román nyelvű oktatás továbbfejlesztését, a könyvtárügy, a hagyományápolás és a kiadványozási tevékenység javítását. * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik tevékenységükkel segítették a VT. kongresszus óta végzett munkánkat. Kérjük aktivistáinkat, pedagógusainkat, és a román nemzetiségű dolgozókat, hogy odaadó munkájukkal a jövőben is tegyenek meg mindent az elért eredmények megtartásáért, az újabb feladatok végrehajtásáért, nemzetiségi kultúránk és nyelvünk megőrzéséért, a magyar és a hazánkban élő nemzetiségiek testvéri együttműködéséért, a közös szocialista haza építéséért. A Békéscsabai Béta Ipari Szövetkezet gádorosi II. számú asztalosüzemében a Budapesti Szék- és Kárpitosipari Szövetkezet megrendelésére fotelvázakat készítenek. Varjú Pál egyoldalú csapmaróval méretre szabja a fotelalkatrészeket. Az asztalosüzemben 28 dolgozót foglalkoztatnak Fotó: D. K. Dőlt betűvel Az eskü Épp egy hete történt. Az éjfél utánig tartó csabai pártértekezlet utolsó szünetében egy szippantásnyi friss levegőre kiszédelegtem a sportcsarnok ajtaján. Odakinn a párás, nulla fok fölötti estében váratlanul mellém lépett egy spicces férfi. Széles mozdulatai és tegező közvetlensége több pohár bor (sör vagy tömény) hatásáról árulkodtak. A munkásőrökre panaszkodott, akik a sportcsarnokot őrizték az illetéktelenektől, s akik őt küldözgették egyik ajtótól a másikig. Egyszer már körbejárta a nagy kerek épületet, hátha valamelyik ajtón bejut, s kezdte volna elölről az ördögi kört, ha nem akad rám váratlanul. De mert összetalálkoztunk, s jó baleknak bizonyultam a hallgatásra, hát nekem öntötte ki italtól megvastagodott búját és baját. Csak be akart menni a sportcsarnokba — mesélte ■—, mert még soha nem járt a falai között, és látni akarta, mi folyik odabenn. (Bárha a józanok is így gondolkodtak volna, nem maradt volna üresen annyi, az érdeklődőknek fenntartott szék.) „Majd akkor lesz szocializmus, meg demokrácia, ha mi is kellünk odabenn, és ha ezek, szóval ezek minket is, a prolit is meghallgatják” — rakta, csak rakta elém dühét válogatás és belső fék nélkül, igaza teljes tudatában. Vitának semmi helye — sok keserves és haszontalanul elfecsérelt idő árán már korán megtanultam. Még csak esélyem sincs arra, hogy meg tudom értetni, nem az egyszerű, szőrmével bélelt kabát vagy a baszksapka, egyszóval a küllem bizonyult kizáró körülménynek ezen az estén, hanem az az ilyennek is, meg olyannak is ítélhető szalonspicc. Hanem hallgatásom, megadó bólogatásom elnyerte jutalmát. Hirtelen zsebébe nyúlt és kezembe nyomott egy gondosan szétvágott és teleírt papírcetlit. „Ezt rád bízom — mondta —, ezeknek a küldötteknek írtam, de innen már elkéstem. Ha lesz még itt pártértekezlet, gyere el, és olvasd fel nekik. Mondd meg, hogy én küldtem, egy öreg harcos, aki ’56 decemberében fegyvert fogott értük. Eskesd meg őket, az anyjuk istenit!” A papírdarabkát a neon alatt betűztem ki: „Én, X. Y., mint a békéscsabai városi pártbizottság tagja, fogadom: — hogy a szocializmus építésében eddig elért eredményeket dolgozó népünk javára hasznosítva őrzöm és védelmezem, — a közéleti és társadalmi tevékenységem során pártunk politikáját figyelembe véve és a lakosság érdekeit mindenkor szem előtt tartva közmegegyezésen alapuló politikát folytatok, — a köz- és magánéletemben, a párt vezetőivel szemben etikailag is elvárható magatartás szerint becsületesen élek és dolgozok, — megbízatásom ideje alatt — öntudatos kommunistához méltóan — folyamatosan értékelem végzett munkámat, s amennyiben a pártmegbízatásomat az elvárásoknak megfelelően aktívan végezni nem tudom, úgy önként kérem megbízatásom alóli felmentésemet, — ha fogadalmam megszegem, úgy sújtson pártunk törvénye, választóim ítélete." Mire a szöveg végére értem, újsütetű barátom, Laci — mert megismerkedésünk elején a bemutatkozás sem maradt el — már messze járt. Imbolygó léptekkel, széles mozdulatokkal kacsázva, célba vette a városba vezető utat. Amiért jött, azt elintézte. Hq a pártértekezletet nem is eskette fel, de az általa legfontosabbnak vélt szöveggel készült esküjét valakire rábízta. Hogy legalább a megyei pártértekezleten — ha lesz egyáltalán — esküdjenek fel a küldöttek a hazára, a rendszer védelmére, a köz- megegyezésre, a közélet tisztaságának betartására és a köz általi napi megmérettetés vállalására. Lesz pártértekezlet vagy sem, a szöveget közreadom. Lelkiismeretem könnyítése és a megbízatás teljesítésének kényszere miatt. Hadd lássa, olvassa mindenki, mit is akar Laci, az öreg harcos. Kire, kiért és miért haragszik ö — ahogy mondta — proliként, nyugdíj előtt egy évvel. Akinek van kedve hozzá, bántsa le az eskü szövegéből a magasztos, a már-már elcsépelt kifejezéseket, és gondolkodjon el a lényegen. Érdemes. Korszerű hagyományápolást Napirenden a román nemzetiség közérzete