Békés Megyei Népújság, 1988. október (43. évfolyam, 235-260. szám)

1988-10-29 / 259. szám

1988, október 29., szombat NÉPÚJSÁG Grósz Károly Ausztriába látogat Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitká­ra, a Minisztertanács elnöke Franz Vranitzky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja meghívására november első napjaiban hivatalos látogatást tesiz Ausztriában. Normális államközi kapcsolatokra törekszünk Magyar felszólalás az ENSZ-ben — A nagyvilág hírei ______ • TANÁCSKOZNAK a VSZ KÜLÜGYMINISZTEREI Pénteken, Budapesten Vár- konyi Péter megnyitó sza­vaival megkezdődött a Var­sói Szerződés tagállamai kül­ügyminiszteri bizottságának ülése. A Külügyminiszteri Bi­zottság első munkanapjának végeztével a tárgyaló part­nerek nyilatkozatot tettek közzé az európai bizalom-, biztonságerősítő és leszere­lési intézkedésekről. • TÜNTETÉS PRÁGÁBAN A hatóságok többszöri fi­gyelmeztetése ellenére az önálló csehszlovák állam megalakulásának 70. évfor­dulója alkalmából ellenzéki csoportok tüntetést rendez­tek pénteken délután három órakor a Vencel téren. Prága történelmi terén több ezren gyűltek össze, a Vencel szobor körül több százan voltak. A rendőrség hangosbeszélőkön „állampol­gárok, ne engedjenek a pro­vokációnak” felhívással for­dult a gyülekezőkhöz. A tün­tetők nem reagáltak a fel­szólításra, tapskórus közben „szabadságot, szabadságot” jelszót hangoztattak, és az önálló csehszlovák állam el­ső elnökének, Masaryknak a nevét kiáltozták. A rendőr­ség körülbelül 30-35 tagú ro­hamosztaga beavatkozott, őrizetbe vette a tüntetés hangadóit. Kordont alkotva SPIEGEL: Hogy halad a pe- resztrojka? Mit értek fel? GORBACSOV: A legfon­tosabb eredmény a társada­lom új szellemi és erkölcsi állapota. A nép felébredt, mert az emberek érdekeit helyeztük az egész társadal­mi élet középpontjába. SPIEGEL: Mivel kezdődött a folyamat? GORBACSOV: Elhatároz­tuk, hogy egy alapvető, el­fogulatlan, kritikus politikai és szociálökonómiai elem­zést hajtunk végre az egész társadalomra kiterjedően. Ez az elemzés hozta azt a kö­vetkeztetést, hogy' szükség- szerű a társadalom mélyre­ható átalakítása, méghozzá minden területen. Felismer­tük, hogy már sok mindent megtettünk, de sok mindent el is mulasztottunk. A nép­nek nem minden vágya tel­jesül. Szocialista utunkon tör­téntek hibák, tévedések, de- formálódások. Hogy ezeket legyőzzük, szükséges a de­mokrácia, a nyilvánosság és az átláthatóság új szintje. Jelszavunk így hangzik: több szocializmust. Arról van szó, hogy a demokratizálás fo­lyamatában a szocializmus teljes potenciálját elérhes­sük. SPIEGEL Érvényes ez a gaz­daságra is? GORBACSOV: Igen, ez a szempont szolgál kiinduló­pontul gazdaságunkban is. Elhatároztuk, hogy a gazda­ságot a vezetés módszerei­nek megváltoztatásával, de­mokratizálásával alakítjuk át; ismét az embert állítjuk a termelés középpontjába. fokozatosan vetették vissza a tömeget, amelynek felosz­latására két vízágyút is be­vetettek. • COCOM- ENGEDMÉNYEK A NATO-tagországok és Japán közös exportellenőrző testületé úgy döntött, hogy felülvizsgálják a szocialista országokba irányuló fejlett technológia-export gyorsítá­sának kérdését valamint a Kínával szemben alkalma­zott kereskedelmi korlátozá­sokat. A megállapodás a csütörtökön véget ért párizsi COCQM-ülésen született. A háromnapos tanácskozás ar­ról is döntött, hogy meg­vizsgálják a szocialista or­szágokba irányuló szerszám­gépszállítások exportengedé­lyezési eljárásának gyorsítá­sát. A tanácskozás a fentiek­kel kapcsolatban ajánlást szövegezett meg. • IDEOLÓGIAI PÁKTTANACSKOZAS VARSÓBAN Pénteken befejeződött Var­sóban az a tanácskozás, amelyen 11 szocialista or­szág kommunista és munkás­pártjának — köztük a Ma­gyar Szocialista Munkás­pártnak — a szakértői meg­vitatták, miként jelentkezik a két világrendszer ideoló­giai szembenállása a kelet— nyugati párbeszéd, az új kül­politikai gondolkodásmód ér­vényesítésének viszonyai kö­zött, a szocializmus építésé­nek jelenlegi szakaszában. Kicserélték tapasztalataikat a nemzetközi tájékoztatás szakembereinek speciális képzéséről. úgy, hogy az ember legyen az úr a házban. A munkás­kollektívákat felruháztuk az­zal a joggal, hogy ők ma­guk válasszák meg vezetői­ket. SPIEGEL: A parancsra gaz­dálkodás hagyja magát eltö­rölni? i GORBACSOV: Természe­tesen mindenki úgy élhet, ahogyan dolgozik. Vagyis, szükség van a jogok és a kötelességek egyensúlyára. Továbbá felismertük, hogy lehetetlen mélyreható vál­tozást elérni a politikai fo­lyamat átalakítása nélkül. Célba vettük a politikai rendszer peresztrojkáját is. Ennek a feladata, hogy át­hidalja az adminisztratív, parancsra működő rend­szert, amelynek gyökerei visszanyúlnak a Sztálin-kor- szakba és a pangás idejébe, amikor sok polgár nem volt részese a politikai folya­matnak. Ugyanakkor kialakult egy bizonyos életmód és egy bi­zonyos mentalitás. Mivel az ember nem azt érte el, amit a társadalom és a termelés normális fejlődésénél el kel­lett volna érnie, virágzott a párhuzamos gazdálkodás, az úgynevezett árnygazdaság. Ennek a negatív pszicholó­giai és erkölcsi hatásai egy­aránt megvoltak. Innen adó­dik számunkra az átalakítás másik fontos aspektusa: az erkölcsi gyógyulás. SPIEGEL: Milyen ellenállás­ba ütközik a peresztrojka? GORBACSOV: Sok a ne­hézség, messze nem ismer­jük mindet, de a legfonto­sabbat talán igen. Helyesen Az ENSZ-közgyűlés szo­ciális, humanitárius és kul­turális kérdésekkel foglalko­zó bizottságában felszólalt dr. Somogyi Ferenc nagykö­vet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Többek között szólt arról a román határozati javaslatról is, amely a nacionalista, sovi­niszta, fajüldöző vagy anti­szemita megnyilvánulások kormányok részéről történő betiltását, más államok te­rületén ilyen demonstrációk ösztönzésének tilalmát, a tö­megtájékoztatás tevékenysé­gének szabályozását és az ifjúságnak a nemzetközi együttműködés szellemében való nevelését szorgalmaz­za. Kijelentette, hogy a Ma­gyar Népköztársaság támo­gatja az arra irányuló erő­feszítéseket, hogy a nemzet­közi kapcsolatokból kiiktas­sák a normális államközi együttműködést akadályozó tényezőket. Utalt arra, hogy a magyar alkotmányos jogrend a nem­zetközi béke és biztonság elleni cselekménynek minő­választottunk. Senki más nem tudott mást kínálni. A kritika, amely e téren el­hangzik, arra utal, hogy ja­vítani kell az átalakításon, fel kell tárni szűk kereszt- metszetét. És ez így rend­ben van — a politika élő folyamat. Az élettel való kapcsolatán kell javítani és azt gazdagítani. A lényeg: a nép a szívén viseli ezt a politikát és védelmezi. A demokratikus folyamat, a nyilvánosság új ellenőrzési mechanizmusokat hozott magával, s ugyanúgy garan­ciákat az átlakításra. Né­hány esetben kedvezően, más esetekben nem különö­sebben, néha gyorsan, néha lassan zajlik a folyamat. De az átlakítás folytatódik, lét­rejön — még akkor is, ha évek vannak még előttünk, amelyekről sok mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy könnyűek lesz­nek, különösen a következő két, három, vagy négy esz­síti és tiltja a nacionalista, soviniszta vagy fajüldöző megnyilvánulásokat. Hang­súlyozta ugyanakkor, hogy a kétoldalú megállapodások­ban vagy nemzetközi szer­ződésekben vállalt kötele­zettségek megsértése és ál­talában a nemzetközi nor­mák figyelmen kívül hagyá­sa szintén komolyan veszé­lyezteti a nemzetközi kap­csolatokat. Megerősítette: hazánk nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy az emberi jogok és alapvető szabadságjogok megsértése esetén az ENSZ nemzetközi ellenőrző szerepe maradék­talanul érvényesüljön. Az államok közötti együtt­működést, különösen a jó­szomszédi kapcsolatokat nem korlátozó intézkedésekkel, hanem a nyitottság és biza­lom alapján, a nemzetközi kötelezettségeket — köztük az emberi jogokat — tiszte­letben tartó aktív és konst­ruktív politikával lehet elő­mozdítani — fejezte be fel­szólalását a magyar delegá­ció tagja. tendő. Sokrétű, ellentmon­dásos és mélyreható folya­matról van szó, nem egysze­rűen kozmetikáról, nem fes­tésről és tapétázásról, ha­nem a ház alapvető rekon­strukciójáról. Persze, nem volt könnyű olyan politikai megoldáso­kat találni, amelyek a való­ságnak megfelelnek. De megtaláltuk őket, és ezek a nyilvánosság köreiben, az egész társadalomban pozi­tív visszhangra találtak. Nemcsak politikai elképze­lésekről van szó, hanem a gyakorlatról, ami mindenkit érint. És ez teszi a dolgot bonyolultabbá. S bizonyos színvonalhoz hozzászoktunk, méghozzá nemcsak a gon­dolkodásban, hanem példá­ul az anyagi javakhoz való hozzájutásban is, ami vi­szont nem mindig felelt meg a teljesítménynek és a nyúj­tott munkának. Most az át­alakítás mindent a helyére tesz. SPIEGEL: Hogyan fékezi a bürokrácia a peresztrojkát? GORBACSOV: Ezzel kap­csolatban nálunk is, de kü­lönösen külföldön elég sok lármát csapnak. Igaz a do­log, de nem egészen. Leg­jobban a konzervativizmus lassítja a peresztrojkát. Itt van például a föld új ha­szonbérleti rendje a mező- gazdaságban. Azt gondol­tuk, hogy egyszerű lesz: vedd át a földet és mutasd PERBEN A BRIT KIRÁLYNŐ II. Erzsébet brit királynő felhatalmazta ügyvédeit, hogy pert indítsanak a Sun című londoni lap élten, mert az engedély nélkül fényképet közölt a királyi családról. A fotó a kirá'ly- npt. anyját, a yorki herceg­nőt, annak lányát és a két­hónapos Beatrice hercegnőt ábrázolta. A fényképeket a királyi család egy barátja (készítette, és nem szántak újságba. A 4 milliós pél­dányszámú Sunt nem elő­ször pereli be a királyi csa­ládi Ez a lap néhányszor már megjelentette a királyi család levelezését és telefon­beszélgetéseinek szövegét. a magas vérnyomás és A SÖR Egy-két üveg sör a magas vérnyomással küszködök számára valóságos méreg — állítják a perth-i (Ausztrá­lia) orvostudományi kutató, intézet szakemberei. A kuta­tók egy hat hétig tartó Jkí- sérlet során az egyik kísérle­ti csoport tagjaival rendes sört itattak, .a másikkal pe­dig csökkentett alkoholtar­talmút. Míg az előző csoport tagjai hetente fejenként 472 gramm alkoholt juttattak ily módon szervezetükbe, addig a második csoport tagjai meg, mi rejlik benned, hi­szen erre vártál! Vagy az üzemek döntésszabadsága: sokan akarták, de most, hogy nyitva állnak az ajtók, nem kapkodják el. Meg kell tanulnunk azt is, hogyan kell kötelezettségeket át­vállalni, mert másképp nem megy. Jogokat nem lehet birtokolni felelősség, köte­lesség nélkül. SPIEGEL: Milyen hosszú tá­vú garanciái vannak a peresz­trojkának, és milyen -szerepet játszanak a jogrendszer re­formjai? GORBACSOV: Ez kulcs­kérdés a szocialista jogál­lamhoz vezető úton. Elhatá­roztuk, hogy a nép támoga­tásával kizárunk minden, a hatalom halmozására, vagy a hatalommal való vissza­élésre irányuló lehetőséget. Az állampolgárok jogait és szabadságát, ahogyan azok az alkotmányban állnak, ga­rantálni akarjuk. Magát az alkotmányt is kiegészítjük és tökéletesítjük. Komolyan be kell tarta­nunk olyan feltételeket, amelyek a szocialista jogál­lamot biztosítják. Ezek kö­zül az egyik (és ezt a tör­ténelem már többször bebi­zonyította) : a hatalmat csak korlátozott időre gyakorol­hatja ugyanaz az ember, és csak egy törvényesen meg­határozott ideig. Más: a ha­talmat sohasem kaparint­hatják meg illetéktelenek. Ezt persze könnyebb kije­lenteni, mint megtenni. De mindenképp el kell érnünk ezeket a célokat, különös te­kintettel arra, hogy a több pályázó közül a jobbat vá­lasszák meg a választók. Vé­gül magától értetődő, hogy a törvény előtti egyenlőséget mindenki számára biztosíta­ni kell. Továbbá: a hatalom nem összpontosulhat hosszasan néhány személyből álló kör kezében. Arra törekszünk, hogy megosszuk a felelőssé­get a párt. a törvényhozás, a végrehajtás és a bírásko­dás között. Mind a négy te­rületnek át kell alakulnia ahhoz, hogy a demokratizá­lás új követelményeiknek megfeleljen. Ezt nevezzük a politikai rendszer reformjá­nak, bár valójában ez a jog forradalma. mindössze 64 grammot. Ez utóbbiaknak érezhetően csökkent a vérnyomásuk. A HŰSÉGES (ÓLOM)KATONA Johan Römers, 19 éves holland katona különleges öntudatossága révén tűnt ki. A NATO idei őszi Free Lion ’88 hadgyakorlatain a nyu­gatnémet Freden község előt­ti hídnál állt őrségben... jó néhány nappal a gyakorlat lezárulta után is. A magya­rázat egyszerű: az ifjú ka­tonát ottfelejtették felette­sei! A helyi rendőrfőnök­nek is több ízben kellett az illető egység parancsnoká­hoz telefonálnia a szegény katona érdekében, mire így is öt nap eltelte után Ro- merst „felmentették" meg­bízatása alól. AUTÓ HELYETT RIKSÁK AZ NSZK-BAN? A gépkocsik okozta súlyos problémákat enyhíteni le­hetne, ha nagyobb figyel­met kapnának a kerékpárok, az állatok vontatta könnyű fogatok, de akár még az „emberhajtású” riksák is szóba jöhetnek — állapítja meg Michael Renner nyu­gatnémet kutató az amerikai World Watch intézetnek szánt tanulmányában. Mi­chael Renner szerint az autó a világ bajainak fő kiváltó­ja: okozója az olajár-emel­kedésnek, az erdők pusztu­lásának, az éghajlat káros változásainak. NSZK KUTYÁSOK . . . Az NSZK-ban a kutyatu­lajdonosok panaszkodnak: ,egyre többet kérnek a szál­lodáikban ebeik elhelyezésé­ért. Például a felső-bajoror- szági Bernai egyik fogadósa kerek 25 márkát számít fel egy folyóvizes kutyaólért. Tervbe vettük a büntető­jog, a polgári jog és más normák megújítását. Mind­ennek a magva a polgárok elvitathatatlan joga szemé­lyiségük védelmére, ugyan­úgy méltóságuk, vagyonuk, lakásuk sértethetetlenségére. Biztosítjuk a gondolkodás szabadságát. Röviden, abból indulunk ki, hogy törvényesség nél­kül nem létezik népi hata­lom. Bonyolult, nehéz, és bizonyos szempontból fáj­dalmas folyamatot indítot­tunk el. Nem minden ala­kul át egyetlen éjszaka alatt. Végül is az emberek alkotják ezeket a jogokat. És azok is emberek, akik ezeket megsértik. SPIEGEL: Változik a Jövő­ben a Szovjetunió Kommunis­ta Pártjának szerepe az állam­ban és a társadalomban? GORBACSOV: A párton belül is folyamatban van az átalakítás. Ügy hozta a hely­zet, hogy a párt sok gazda­sági és adminisztratív fel­adatot felvállalt, s ezeket már nem tudta teljesíteni. Ugyanakkor az állami szer­vek meg elfelejtették, ho­gyan kell a dolgukat meg­csinálni. A párt már vál­toztat szerepén és tevékeny­ségének módszerein, a 27. pártkongresszus és a 19. pártértekezlet határozatai alapján. A politikai reformot a pár­ton belül minőségi változta­tásokkal kezdjük. A pártnak meg kell újulnia, az erede­ti céloknak vissza kell adni a tisztaságát, és minden sza­vával, minden tettével bi­zonyítania kell, hogy a tár­sadalom vezető politikai ereje. A törvényeket — ezt szeretném hangsúlyozni — a parlament hagyja jóvá, a kormánynak a végrehajtást kell gyakorolnia, az ítélke­zésnek pedig a jogot. Nem fog minden egyből sikerülni. Néhol az új csak csikorogva söpri el a régit. Ha az ember nagy terveket sző, sok mindenre fel kell készülnie. De senkinek sincs joga arra, hogy megállítsa az idő múlását. Viharos fo­lyamokba merészkedtünk, de ismerjük a túlsó partot. Fel­tétlenül elérjük. Fordította: Niedzielsky Katalin DER SPIEGEL-ben olvastuk: „A pár! a társadalom vezető politikai ereje’ Mihail Gorbacsov főtitkár válaszai a lap kérdéseire Lapunk tegnapi és tegnapelőtti számában /közöltük azt az interjút, amelyet a „Der Spiegel” munkatársai készítettek Mihail Gorbacsovval, az SZKP főtitkárával. Az alábbiak­ban azoknak a válaszoknak a .rövidített változatát olvashat­ják, amelyeket a főtitkár adott a lapnak. Mihail Gorbacsov és felesége Berlinben, az NDK fővárosá­ban 1987-ben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents