Békés Megyei Népújság, 1988. október (43. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-18 / 249. szám
1988. október 18., kedd Magyar—vatikáni tárgyalások Grósz Károly fogadta Wolfgang Mischnicket Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke hétfőn délben a Központi Bizottság székhazában fogadita aiz NSZK-beli Szabaddemokrata Pánt (FDP) parlamenti frakciójának küldöttségét, amely Wolfgang Mischnick, a frakció eflinöke vezetésével Szűrös Mátyásnak, az MSZMP KB titkárának^ az Országgyűlés Külügyi Bizottsága elnökének meghívására tartózkodik hazánkban. A delegáció tagjai: Günther Nolting parlamenti képviselő, Fritz Fiiszar, a Friedrich Neu- manin-alapítvány ügyvezető elnöke, Stefan Heydeck, az FDP-frakció szóvivője és Horst Dalmeyer referens. A találkozón .részt vett Gecse Attila, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, valamint Hans Alfred Sieger, az NSZK budapesti nagykövete. Miklós Imre államtitkárnak, az Állami Egyházügyi Hivatali elnökének vezetésével az elmúlt napokban magyar egyházügyi küldöttség folytatott hivatalos tárgyalásokat Vatikán képviselőivel). A vatikáni tárgyalóküldöttséget Francesco Cola- suonno érsek, rendkívüli meghatalmazású nuncius vezette. A magyar küldöttséggel találkozott Angelo Soda- no érsek, az egyházi közügyek tanácsának titkára (külügyminiszter), s fogadta a küldöttséget Agostino Ca- saroli bíboros, államtitkár, a vatikáni kúria vezetője. MiiklŐs Imire látogatást tett a cisztercita rend és a ferencesrend generálisánál, s találkozott a jezsuita .rend titkárával. A küldöttség részt vett II. János Pál megválasztásának tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepi istentiszteleten. Miklós Imre az ünnepség után a magyar kormány nevében jókívánságait fejezte ki az egyházfőnek, hangoztatva, hogy az egyházfő magyarországi látogatását a magyar katolikus hívők körében és a társadalom egészében nagy érdeklődés előzi meg. John C. Whitehead Budapesten tárgyal Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke hétfőn délután hivatalában .fogadta John C. Whitehead-et, az Egyesült Államok külügyminiszterének első helyettesét. A találkozón egyetértőén állapították meg, hogy a magyar— amerikai kapcsolatok kedvezően fejlődnek. A nemzetközi helyzetről szólva mindkét részről pozitívan értékelték a szovjet— amerikai viszonyban bekövetkezett fejlődést és hangsúlyozták a kelet—nyugati kapcsolatok további javításának fontosságát. Magyar részről rámutattak, hogy a nemzetközi légikor javulása kedvező feltételeket teremt a magyar—amerikai kapcsolatok további bővítéséhez is. Az amerikai politikust a nap. folyamán fogadta Be- recz János, az MSZMP KB titkára és Pozsgay Imre ál- lammiini&zteir, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára és Medgyessy Péter minisz- terelfnök- helyettes. A Külügyminisztériumban Várkonyi Péter külügyminiszter folytatott megbeszélést John C. Whiteheaddel a magyar—amerikai kapcsolatokról, a magyar kormány elnökének az Egyesült Államokban tett látogatása során feltárt együttműködési tehetőségek kiaknázásáról, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A megbeszélésen részt vett Kovács László külügy- miniszter-hélyettes és Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. • AFGANISZTÁN — HARCOK Az Afganisztán keleti részén folyó harcokban a hét végén életét vesztette 35, a kabuli kormány ellen harcoló fegyveres, továbbá két pakisztáni és két amerikai tanácsadó — közölte vasárnap a kabuli rádió. A térségben az összecsapások annak nyomán erősödtek föl, hogy a kormányerők ellen- támadást indítottak a keletafganisztáni Paktia tartomány székhelyének, Gardéz- nak a körzetében. Az ellenük harcoló gerillák az utóbbi időben ugyanis fokozták erőfeszítéseiket a város és az annak közelében fekvő Hoszt elfoglalására. Mint a kabuli rádió beszámolt róla, a fegyveres ellenzék osztagai az elmúlt 25 napban csaknem 1300 rakétát lőttek Gardézra. 31 ember meghalt, 42 megsebesült. Az akciókban amerikai és pakisztáni tanácsadók is közreműködtek. • RO TE VU AZ ENSZ-BE UTAZOTT Ro te Vu, a Koreai Köztársaság elnöke hétfőn New Yorkba utazott, ahol a tervek szerint kedden felszólal az ENSZ-közgyűlés ülésszakán. Személyében először lesz alkalma dél-koreai államfőnek beszédet intézni a világszervezet tagországainak képviselőihez. Tokiói értesülések szerint Ro Te Vu a megosztott félsziget újraegyesítésére tesz újabb javaslatot. Ro Te Vu elutazása előtt optimistán nyilatkozott, kiemelve annak a körülménynek a fontosságát, hogy nem sokkal az onszág megalapításának 40. évfordulója és a sikeresen megrendezett szöuli olimpia után szólalhat fel az ENSZ-ben. Az újvidéki U» CM* Szó -ban olvastuk: ÍRÓGÉP KÍNAIAK ÉS ARABOK RÉSZÉRE Kínai tudósok egy kompu- terizált írógépet állítottak össze, amellyel arabul, angolul és kínaiul lehet írni. Ez az első eset, hogy a konstruktőrök egy írógépen meg tudták oldani a jobbról balra* való írást az arabok számára és a balról jobbra való írást a kínaiak és az angolok számára. Feltételezik, hogy az írógép iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg az arab országokban. A LEGJOBBAN FIZETETT szörakoztatomüvész A legjobban fizetett szórakoztatóművész a világon Michael Jackson, az elmúlt két évben 97 millió dollárt keresett» A 30 éves popénekes elhódította az első helyet Bili Crosbytól, aki a második helyre szorult 92 millió dolláros kétévi keresetével. A harmadik helyen Steven Spielberg, világhírű rendező áll 64 millió dollárral. Sylvester Stallone a második helyről a negyedikre esett 63 mülló dollárral. A legnagyobb haladást Mike Tyson érte el, aki 55 millió dolláros keresetével a 35. helyről a g.-ra került. Az első tiz közt ott van Madonna is, akt két év alatt 46 millió dollárt keresett. SÖTÉTSÉG EGY REPÜLŐGÉPBEN Nantes és Párizs között egy utasszállító repülőgépben elaludt a villany, úgyhogy a műszertáblát sem lehetett ellenőrizni. A pilóta megőrizte lélekjelenlétét, és megkérdezte az utasokat, hogy van-e köztük szerelő. Szerencsére talált egy repülőgép-mechanikust, aki három perc alatt megjavította a hibát, és így megmentette a több száz utas életét. Öngyilkos gyermekek szülei Az USA-beli Dayton (Ohio állam) városában két család pert indított a rockvilágban jól Ismert angol Judas Priest együttes ellen. A vád roppant súlyos. A nevezett rockegyüttes koncertet adott a városban, amely után egy 14 éves lány és hasonló korú fiú öngyilkosságot követtek el. A szülők azt állítják, hogy gyermekeik a múltban teljesen ktgyensúlyozott lelkiállapotban voltak, s meggondolatlan tettüket a Judas Priest együttes műsora váltotta ki. A bírák a vádat, mint nem bizo- nyíthatót, nem fogadták el, a gyászoló szülők keresetét elutasították. MAMA ÉS LÁNYA. Talán a szakmai ártalom az oka, hogy Nefertiti Smallwood Armstrong utcai mutatványosnő a Jól bevált gyaloglás helyett a mono- clklizést választotta az utcai közlekedésre. 18 hónapos kislánya, Cleopatra mindenesetre egykedvűen veszi tudomásul, hogy a mamának egy kerékkel többje van Nagib Malifáz kapta az irodalmi Nobel-díjat Az irodalmi Nobel-díj 18 tagú zsűrijének döntése újból meglepetést váltott ki az irodalmi berkekben. Noha a jól értesült körök Octavio Paz mexikói költő, Carlos Fuentes mexikói író, Milan Kundera, Franciaországban élő csehszlovák író, a trini- dádi V. S. Naipulé, valamint Andre Brink dél-afrikai disszidens író nevét emlegették a legesélyesebbek között, a világ egyik legrangosabb irodalmi elismerését mégis a kevésbé ismert, sőt a szélesebb olvasóközönség számára teljesen ismeretlen Nagib Mahfúz egyiptomi író érdemelte ki. ö az első arab anyanyelvű író, akit Nobel-díjjal tüntettek ki. A zsűri megindokolásában- az áll, hogy Mahfúz nagymértékben hozzájárult a regény mint irodalmi műfaj, továbbá az arab irodalmi nyelv fejlődéséhez”. Bmif a Nobel-dfjról illik tudni Mint ismeretes, minden évben kiosztják a fizika, kémia, az orvostudomány vagy a fiziológiai, illetve az irodalom terén elért kimagasló eredményekért járó Nobel-díjat. Azok pedig, „akik a legtöbbet vagy a legjobban működtek közre a népek testvériségéért, az állandó hadseregek megszüntetéséért vagy csökkentéséért, valamint a békekongresszusok megrendezéséért és követeléséért” — megkapták a Nobel-békedíjat. A világ egyik legmagasabb elismerését először 1901-ben osztották ki. Az irodalmi Nobel-díjat akkor egy ma már elfelejtett költő, név szerint Sully- Prudhomme kapta, tavaly pedig szintén költő Joszip Brodszkij érdemelte ki e rangos elismerést. A díjat csak a világháborúk alatt nem osztották ki. 1914-ben, 1918-ban, 1940-től 1943-ig és 1953-ban. Az idén az irodalmi Nobel-díj várományosainak listájára mintegy száz kandidátus került fel. A 18 tagból álló zsűri öt akadémikus véleményére és javaslataira támaszkodva hozza meg a végső döntést. Az akadémikusok minden területről kiválasztanak mintegy 10 kandidátust a szű- kebb keretbe. Ezekről a kiemeltekről aztán a zsűri többi tagja is csütörtökönként a „halhatatlanok szalonjában” megtartott összejöveteleken hosszasan vitázik, véleményt mond. A tanácskozások titkosak, nincs jegyzőkönyv, még arról sem, hogy hogyan szavazott a zsűri. Végül az kapja meg az irodalmi Nobel-díjat, akit legalább tíz „hallhatatlan” támogat. Az irodalmi Nobel-díjat eddig legtöbb francia író, költő kapta meg, pontosan tizenkettő. Nagy- britanniából heten vannak, a Szovjetuinóból pedig négyen. Az Egyesült Álla-' moknak hat, az NSZK-nak kettő, Olaszországnak szintén kettő, Indiának és Kolumbiának egy Nobel-díjasa van, csakúgy, mint Jugoszláviának (Ivó Andricnak köszönhetően). A kilenc évtized alatt ezt az elismerést csak hat nő érdemelte ki. Mint ahogy számtalanszor bebizonyosodott, a zsűri sem volt mindig igazságos, hiszen számos Író bekerült a világirodalom-történetbe, és mégsem tüntették ki Nobel-díjjal. Gondoljunk csak Csehovra, Ibsenre, Tolsztoj-, ra, Rilkére, Kafkára, Joyce- re, Brechtre stb. A díj pénzalapja, figyelembe véve az inflációt, évről évre növekszik. Az idén 2,5 millió korona, illetve körülbelül 520 millió dinár jár a Nobel- díj as tudósoknak, íróknak, békeharcosoknak. A svédek úgy látszik mindent megtesznek, hogy megőrizzék a Nobel-díj patináját, méltóságát. Ki is Nagib Mahfúz. a Nobel-díjas? Stockholmi körök leplezetlen meghökkenéssel fogadták a hírt, hogy a svéd Királyi Akadémia Nagib Mahfúz egyiptomi írónak ítélte oda az idei irodalmi Nobel-díjat. Igaz, hogy a 18 tagú bizottság határozatai évek óta gyakran ellentmondásosak, meglepőek voltak, az idei irodalmi Nobel- díj megindoklása azonban valamelyest több fényt vet a választásra. — A díjat egy olyan kulturális terület kapja, amelyet még nem díjaztunk, és ez bizonyítja, hogy ezt a kultúrát sem hanyagoljuk el — jelentette ki egyebek között Sture Allen, a Királyi Akadémia állandó titkára, és hozzáfűzte, hogy Mahfúz opusa az arab regény nagy térhódítását jelenti, és hozzájárul az arab irodalmi nyelv fejlesztéséhez. Alkotása azónban kilép e keretekből, mert minden nemzethez szól. Az író műveivel univerzális zsánerű arab regényművészetet teremtett... Nagib Mahfúz 1912-ben született Kairóban, ma is ott él. Irodalmi körökben a Nagy trilógia 1956—1957 című regényének megjelentetése után szerzett magának nevet, a mű Kairóról és polgárairól szól, a kritikusok Dickens Londont ábrázoló regényeivel és Zola párizsi vonatkozású műveivel hasonlították össze. Az 1959- ben megjelent Dzsebelavi gyermekei című regénye a szellemi értékek utáni örökös kutatással foglalkozik. A regény azonban ellentmondásosan viszonyul a valláshoz, és emiatt annakidején Egyiptomban betiltották. A nemzeti ébredés korában, tehát 1952, a forradalom előtt született regényei a kritikusok szerint tulajdonképpen szociális utópiák, amelyek a nemzeti identitás érvényesülésének szükségéből fakadnak. Későbbi regényeit és elbeszéléseit a nemzeti felülvizsgálás tükrében kell szemlélnünk. Már akkor figyelmet szentelt az egyén szerepére a társadalomban, és kifejezettebben, világosabban hangsúlyozza a szimbolizmust. Regényein és rövid elbeszélésein kívül Egyiptomban színdarabok és filmforgatókönyvek szerzőjeként is ismerik. Az egyiptomi Nobel- díjas írásait, műveit nemigen fordítják más országokban, angol nyelven 12 regénye és elbeszéléskötete jelent meg, német, francia és svéd nyelven pedig mindössze néhány alkotása. (Tan- jug) Magyarul két novellája látott napvilágot a Mai arab elbeszélések című kötetben (é. n.), és egy elbeszélését közölte a Nagyvilág című folyóirat 1981-ben. Nem is tudtam, hogy jelöltek — Boldog vagyok, túl boldog, nem is magam, hanem az arab irodalom elismerése miatt — ezek voltak Nagib Mahfúz első szavai, amint hírül vette, hogy ő az idei Nobel-díj tulajdonosa. ,Az egyiptomi Mena hírügynökségnek adott nyilatkozatában továbbá elmondta, hogy első gondolatai tanítói, az egyiptomi írók felé szálltak, „akik nálam sokkal jobban megérdemelték ezt a kitüntetést. A hír megdöbbentett, hiszen nem is értesültem róla, hogy jelöltek". (Tanjug) m fis & m Magyar Hitel Bank Rt. letéti A Magyar Hitel Bank Rt. jegy Október 10-én újszerűségében teljesen egyedülálló LETÉTI JEGYET bocsát ki ai ‘.Lakosság és a közületek részére, bemutatóra szólóan, 1 éves lejárattal, amely lejárat 1-1 évre, két alkalommal meghosszabbítható. A jegyek Békés megyében az MHB RT. Szarvasi Igazgatóságának (Szarvas, Béke u. 1. sz., tel.: 67-11-155) pénztárában meghatározott számban vásárolhatók meg. A Letét 5000, 10 000 és 50 000 Ft címletű lehet, tehát már a kisebb jövedelműek részére is elérhető befektetési forma. Előnye, hogy a Magyar Hitel Bank Rt. a lejáratkor nemcsak a letét összegét és annak kamatát fizeti ki, hanem aiat ki is egészíti az időközi áremelkedés eLlensú lyozásána. A letéti jegy. évi kamata 17%. A kamat és a kamatkiegészítés együttes mértéke a KSH általi hivatalosan közzétett fogyasztói árindex plusz 1%. A LETÉTI JEGY SZABADON ÁTRUHÁZHATÓ. A Magyar Hitel Bank Rt. letéti jegye garantáltan értékálló! MHB RT. SZARVASI IGAZGATÓSÁG
