Békés Megyei Népújság, 1988. szeptember (43. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-08 / 215. szám
1988. szeptember 8., csütörtök Grósz Károly üdvözlő levele az ENSZ Emberi Jogi Központjának konferenciájához Az ENSZ Emberi Jogi' Központja és a milánói egyetem együttműködésében az olasz kormány támogatásával szeptember 7-től j9-ig Milánóban háromnapos nemzetközi konferenciát rendeznek; európai és észak-amerikai résztvevői az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának elfogadása 40. évfordulója alkalmából az emberi jogok helyzetéről folytatnak megbeszéléseket. A konferencián hazánkat Kovács László külügyminiszter-helyettes képviseli. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke üdvözlő levelet intézett a konferencia résztvevőihez. A levél szövege a következő: Nagy örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya és közvéleménye nevében üdvözöljem az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 40. évfordulójáról való megemlékezés keretében zajló milánói tanácskozás résztvevőit lés biztosítsam önöket a munkájukat kísérő őszinte érdeklődésünkről és támogatásunkról. Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának négy évtizeddel ezelőtti elfogadása kiemelkedő jelentőségű eseménye volt az ENSZ Alapokmányában is megfogalmazott törekvésnek, hogy a világon mindenki számára biztosítsák az alapvető emberi és szabadságjogokat. Az azóta eltelt időszakban, különösen a llegutóbbi években örvendetesen erősödött a világ népeinek és államainak e nemes cél megvalósítását szolgáló együttműködése. Aggodalommal kell megállapítanunk ugyanakkor, hogy még napjainkban is gyakran lehetünk tanúi az emberi jogokat sértő lépéseknek, törekvéseknek, mind az egyes országokban, mind az államok közötti kapcsolatokban. Korunk sajátossága, hogy a lendületesen kiteljesedő integrációs folyamatokkal párhuzamosan tovább erősödik az egyes nemzetek és nemzetiségek identitástudata. Elemi igényként jelentkezik a sokszínű kulturális és népi hagyományok /megőrzése, közös szellemi és anyagi örökségeink, a történelmi emlékek védelme, az anyanyelv ápolásának és használatának maradéktalan biztosítása. Alapvető követelménnyé vált a diszkrimináció minden formájának megszüntetése, beleértve a nemzetek, nemzetiségek közötti megkülönböztetést is. Minden állam feladata továbbá az emberi kontaktusok bővítése, tartalmasabbá tétele és az országhatárok elválasztó szerepének fokozatos felszámolása. Az egyéni és kollektív emberi jogok gyakorlásának biztosítása alapvetően az adott ország ügye és állampolgáraival szembeni kötelessége. Ennek gyakorlati érvényesítése azonban jelentősen befolyásolja a más államokkal fenntartott kétoldalú kapcsolatokat, egy-egy régió helyzetét, és közvetve a nemzetközi légkört. Ezért meggyőződésünk, ihogy az emberi jogok nemzeti keretekben történő tiszteletben tartása és érvényesítése nem tekinthető csupán egy ország belügyé- nek, hanem az Ielőfeltétele az államok közötti harmonikus, zavartalan viszonynak. A magyar kormány széles körű, alapvető társadalmi reformok Ibevezetésén munkálkodik. Ezek keretében tovább erősíti a demokrácia, a népképviselet intézményeit, kibontakoztatja az állampolgári önszerveződés fórumait. Alkotó szerepet kíván biztosítani a társadalmi érdekek sokrétűségén nyugvó pluralizmus 'érvényesülésének. Az emberi jogok ki- teljesedése terén történő előrehaladást jelzik a külföldi utazások teljes liberalizálása, a gyülekezési és egyesülési szabadság maradéktalan érvényesülése, az alternatív (katonai szolgálat lehetővé tétele, és a nemzetiségi jogok maradéktalan érvényesülése érdekében tett és tervezett lépések. A Magyar fNépköztársaság a belső törvényhozásában és megújulásában kiemelkedő szerepet kíván biztosítani az alapvető emberi és szabadságjogok tiszteletben tartását és érvényesítését szolgáló nemzetközi mechanizmusoknak, beleértve a nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségek teljesítése hatékony ellenőrzését is. Kész elfogadni az Emberi Jogi Bizottságnak a Politikai és Polgári Jogok Egyezségokmánya 41. cikkében meghatározott illetékességét és csatlakozni az Egyezségokmány fakultatív jegyzőkönyvéhez. Egyenrangú félként kíván részt venni az emberi jogi kérdésekben is az e területeket szabályozó normák (megvalósítására és végrehajtásuk ellenőrzésére irányuló közös, nemzetközi erőfeszíttésekben. Kívánom a konferencia munkájában részt vevő szaktekintélyeknek, tudósoknak, kormányzati és közéleti személyiségeknek, hogy lalkotó eszmecserével, az új gondolatok kölcsönös megismerésével, a párbeszéd és az együttműködés ösztönzésével érdemben járuljanak hozzá az emberi jogok ügyének előmozdításához, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatáról való méltó megemlékezéshez. Válasszuk az életet! Beszélgetés Minszk és Beloruszia metropolitájával A múlt iránti tisztelet (nélkül elképzelhetetlen a jövőbe vezető út. Ez újra és újra eszünkbe jut a világtörténelem és -kultúra fontos eseményének, a kereszténység oroszországi felvétele millenniumának megünneplése kapcsán. Az UNESCO kezdeményezésére az egész földkerekségen megemlékeznek az évfordulóról. Az ünnepségek jelentőségéről Filaret minszki és belorusziai metropolita, a Szent Szinó- dus állandó tagja, a Moszkvai Patriarchátus külügyi osztályának vezetője nyilatkozik. repülőgéppel A KÁBÍTÓSZER-TERMELÉS ELLEN Mexikóban új program készült a kábítószer-ellenes akció keretében. Rövidesen 43 repülőgépből mérgező anyagokat szórnak a marihuana- és a mákföldekre. Ügy tervezik, hogy a jövő év áprilisáig több ezer hektáron sikerül megsemmisíteni a marihuana- és más ültetvényeket, főleg Mexikó északi részében. PASZTERNÁK-MÚZEUM Borisz Paszternáknak, a Zsivago doktor című világhírű regény írójának egykori peregyelkinói nyaralóját emlékmúzeummá alakítják át. A Moszkva közelében lévő háza ilyen célú felhasználását szervezetek és magánemberek is régóta szorgalmazták. A szovjet írószövetség határozata értelmében Peregyelik,inóban az Állami Irodalmi Múzeum (ÁIM) részlegeként, a tervek szerint 1990 májusától várja majd látogatóit az emlék- Iház. EGY KUTYA LEESETT A 12. EMELETRŐL ÉS ÉLETBEN MARADT Egy yorkshire-i terrier egy amerikai városban leesett a 12. emeletről, de életben maradt, sőt, nemsokára ismét futkoshatott. Az állatorvosok nem győznek csodálkozni ezen. A kutya azért zuhant le az erkélyről, mert ott egy erős szél légüres teret okozott. Az volt a szerencséje, hogy először egy faágra esett, amely lefékezte a zuhanást, majd homokra. Csak az egyik lába tört el. Filaret metropolita: A mjJlllieninium valóban egész népünk ünnepe, a népé, amély emlékszik arra, hogyan jött létre orosizhon. Ez a föld három testvéri nép — az orosz, az ukrán és a belorusz — bölcsője volt. Mindhárom népet a hit ősi és szétitéphetetleni szálai, a történelmi sors köti össze. Egységes soknemzetiségű államunk, hazánk megalapítása általuk vált lehetővé. De tekintsünk vissza a régmúlt időkbe. Vlagyimir kijevi fej-edetem hatalma alá gyűjtötte a keleti szlávok különböző törzseit. Ám e törzsek földjeinek egyesítése nem bizonyult elegendőnek. Villagyirnir a kereszténység felvételével teremtette meg az orosz állam ’Létrejöttének eszmei alapjait. Oroszország megkereszte- lése elősegítette az orosz nemzet kialakulását, a kultúra fejlődését, a saját írásbeliség létrehozását. Az építészet,, a festő- és zeneművészet szántén bibliai témákból merített. Gondoljunk csak Kiiijev, Palock könyvtáraira, a kijiev-pecseri kolostorra. Ezek együtt az óorosz írók egész csoportját adták a viliágnak. A szent életű Nesztor fcrónikaírónak, „az orosz történelem atyjának” miár a neve is a kijevi bar- liangkofasitor soha él nem halványuló dicsőségének része. A monumentális művészetet képviselik a napjainkig Is feninimaradlt kijevi Szofijai-székesegyház, a po- locki és a niovgorodi Szofi- ja-, a csemyigovói Szpaszo- Preobrazsensizkij-, (Megváltó Színeváltozása), a Vlagylmi- ri Uszpenszk ij- (Mária halállá) székesegyház, a Pok- rova-na-Neriá: (Mária oltalma) templom és mások. A festőművészet csúcsa lett az óorosz ikonfesitésizet. Tudósító: Az orosz pravoszláv egyház történetét többek között a béke szolgálata jellemzi. Nem véletlen, hogy ön, mint ennek az egyháznak a képviselője, a Szovjet Békevédelmi Bizottság azon társadalmi szervezetének elnöke, amely a békéért fellépő külföldi vallási körökkel tart fenn kapcsolatot. Béketeremtő tevékenységét egyebek mellett a Népek Barátsága Rendjellel méltatták. A kereszténység felvételének ezeréves évfordulója alkalmából „Az életet választjuk” címmel megjelent könyve az élet szent ajándékának megőrzésére szólít fel. Filaret metropolita: A haza és a béke szolgálata minidig is jellemző volt az orosz pravoszláv egyházra. A keresztények egyházi tevékenységének ellidegieníthietet- lien részét képezik a békét és a nemzetközi együttműködést szolgáló erőfeszítések. Ide tartoznak a nemzetközi helyzet enyhítése, a váilság- héllyzeitek békés rendezése, a népek közötti bizalom és együttműködés kialakítása érdekében tett lépések, az emberhez méltó életmódért, az anyagi javak igazságos elosztásáért, az emberi jogokért folytatott harc. A Csernobili Atomerőműben történt báleset, akárcsak az Egyesült Államok, Nagy-Britanniia, az NSZK és más országok atomerőműveiben előfordult incidensek arra késztetnek bennünket, hogy még nagyobb energiával küzdj ünk a nukleáris fegyverek felszámolásáért. Egyházunk éppen ezért üdvözli a szovjet kormány ez irányú kezdeményezéseit. A béke és az igazságosság keresztény ’eszményei optimista ’tettekre és arra inspirálnak!, hogy szembeszálljunk a nukleáris veszéllyel. Mert véleményünk szeriint, a nukleáris apokalipszis hirdetése nem más, mint politikai spekuláció. Idézzük Ézsaiás próféta szavait: a népek ’kardjaikat ekékké), kopjáikat sarlókká kovácsoljak, és egyetlen nép sem emel kardot a másikra, és nem fogja megtanulni, hogyan kell harcolni. Nos, ez jelenkorunk sürgető követelése, ez az új politikai gondolkodás! Egyházunk ‘képviselői számottevően hozzájárulnak a Béke-vi lég tanács^ az Egyházak VAlá’gtanácsa, a Keresztény Békekonferencia, az Európai Egyházak Konferenciája és miás nemzetközi vallási szervezetek béketeremtő progiraimjaiinak meg- vaT/ásításához. A béketeremtő tevékenység, keretében aktívan együttműködünk minden pravoszláv és más keresztény egyházzal. A rendszeres cserelátiogatások alkalmával' a vallási vezetők megvitatják az időszerű kérdések és problémák széles skáláját, többek között azt, mit lehet tenni a béke érdekében. Jó kapcsolatokat tartunk fenn az Egyesült Államok! Egyháiztanáicsávar. Tudósító: Véleménye szerint milyen most az egyház és az állam kapcsolata? Filaret metropolita: A tények önmagukért beszélnek. Több mint negyvenéves esetet említenék. Beloruszia éppen csak felszabadult. Miéig nem száradták fel az anyák, a feleségek és a gyerekek keserű könnyei. És az ország számára e nehéz időszakban saját problémájukkal fordultaik Zsukov marsaimhoz a breszti területi Gmeltenc egyházközösség tagjai’. Azt kérték, hogy segítsen felkutatni a megszállók álltai leszerelt és elszállított harangokat. És miilyen nagy volt az öröm, amikor hamarosan megérkezett az egy- tonnás szállítmány — a három harang, amelyeket a helyőrség katonái segítettek helyükre állítani. De vegyünk újabb keletű példáikat. Az állam közreműködés éveli csupán az utóbbi időben több mint 50 pravoszláv templom nyitotta meg kapuit. Minszkben felépült az egyházmegyei iroda háromszintes épülete. A bresztil területi Sztruga és Ljahovicsi községekben újraéledt az egyházközösség. Olsaniban és Bobrujszkban a fatemplómok helyett kőtemplomokat emeltek. Üjra- festették a logojszki ’templomot. A fiatal képzőművészek egy csoportja itt az apokalipszis témájára készített freskót. A minszki területi Krasznoje községben a templom járók Andre j Ru bijou ’iskoláj áinak stíluséban készült iikonosztáizban gyönyörködhetnek. Üj életre kelnek a templomok tucatjai más helyeken is. Egyházunk számára biztosítva vannak a szabad hit-gyakorláshoz szükséges feltételek. A Szovjetunió alkotmánya, amely garantálja a lelkiismereti szabadságot és minden állampolgár törvény előtti egyenlőségét, teremt alapot a kölcsönös megértésihez. Ennek eredményeképpen a hívők és nem hívők hazájuk állampolgáraiként együtt dolgoznak népünk javára. De ha egészen objektívak akarunk lenni, akkor meg kell említeni, hogy az egyház és az állam kapcsolata nem vcult problémamentes. Az önkényuralom széthullása után véteménykülönibsé- gek alakultak ki a hívők köriéiben, annál az okinál fogva, hogy az egyház évszázadon át integrált intézmény volt az államban. A cári kormányzat és hadsereg képviselői, a papság egy bizonyos része, akik, illetve amely elhagyta Szovjet-Oroszorszá- got, sértő politikai nyilatkozatokat tettek a szovjethata- llom eliten. Ez meggátolta az egyház és az áMam közötti normális kapcsolatok kialakítását. Tyihon szent pátriárka, bár nem rögtön, de helyesen ítélte meg a szov- jetha tatom általi sízoingaltma- zoitt társadalmi átalakutóíso- ■ kait, s a hívőket állampolgári lojalitásuk megőrzésére szólította. A későbbiekben, az egyház meghatározta hazafias állásfoglalását, amely sok évszázados fennállása során jellemző volt mái. Tudósító: Társadalmunk életének valamennyi területe megújul. Hogyan tükröződik ez az egyház tevékenységében? Filaret metropolita: Az országban végbemenő változások teljes mértékben érintik egyházunkat is, amelyhez mintegy 50 millió szovjet ember tartozik. A hívők a szovjet társadalom részét alkotják. Kezelik a szerszámgépeket, szántanak és vetnek, gyermekeket nevelnek. Az egész néppel együtt azon gondolkodnak, hogyan lehet jobbá tenni életünket. És ez összhangban áll a keresztény hitvallással;. Az állandó szellemi megújulás, az önmagunk épülése érdekében végzett munka válasz az igére: „Legyetek oly tökéletesek, mint amilyen tökéletes a ti mennyei atyátok”. Ajz átépítés mozgató ereje a nyilvánosság. Ez mintegy társadalmi vezeklés, ami ,a bűnbánással, az ember belső vezek lésével rokonítható. Amikor az állam bátran felitárja azokat a jelenségeket, amelyek mérhetetlen kárt okoztak társadalmunknak. nemzeti öntudatunknak, lelkületűnknek, akkor mi, hívők, szintéin elgondolkodunk azon, vajon nem tompultak-e el bennünk is az önbíráLat érzései. Az egész néppel együtt bekapcsolódunk a megújulás folyamatába. És hisszük, hogy ez sokáig fog tartani, s nem lesz csupán a legutóbbi idők kampányainak egyike. Ezzel összefüggésben nem hallgathatom -el1 azt, hogy a ’legutóbbi történelmi periódusban milyen kedvezőtlen’ helyzetbe került az egyház, menny iire i gazság talánu 1 megfeledkeztek arról, hogy minidig is elkötelezet tje vol't a nép érdekeinek, mennyire igazságtalanul elhallgatták hazafias, beállítottságált, mennyire alábecsülték a nép szellemi és kulturális életében szerzett érdemeit. Most, amikor a megújulási folyamat elkezdődött, az egyház még nagyobb energiává;!' fog munkálkodni annak a szelltemi örökségnek a megőrzésén, amelyet elődeink a történelem sok-sok évszázada alatt összegyűjtöttek és megmentettek az utókornak. Ezért kelt bennünk fájdalmat az, hogy ma; a megújulás napjaiban is semmibe vesszük ezt az örökséget, gondatlanul bánunk a ránk hagyott történelmi kincsekkel; melyekből pedig már nincs is oly sok. A minszkiek aggódnak például az óváros sorsa miaitt, pontosabban az új metróvonal kiépítésével kapcsolatban. Egyáltalán nem a korszerű tömegközlekedési eszközök ellen ágálok. De amikor ezek felbecsülhetetlen' értékű kimcseinket, történelmi emlékeinket veszélyeztetik, nem hallgathatunk. Tudósító: A pravoszláv egyház különböző társadalmi szervezetek tevékenységében vesz részt. Milyen munkát fejt ki például a Kulturális Alapban, a Műemlékvédelmi Társaságban? Filaret metropolita: Az utóbbi időben több alap is létrejött. És szeretnénk valamennyihez csatlakozni. De nem divatból, vagy azért, hogy előnyökhöz jussunk. Hanem természetes meggyőződésből. A valóban hatékony együttműködést példázza a Moszkvai Patriarchátus és az állami res- taurációs intézmények közös munkája, mélyet a Danyi- lov-kolbstor restaurálásánál végeztek. A teljes felújításhoz évtizedek helyett csupán négy évre volt szükség. Egyházunk részt vesz a híres Megváltó Színeváltozása templom restaurálásában is. Ebben a XII. századi egyedi műemlék épületben csodával határos módon épségben maradtak a falfestmények. Sikerült végre kiépíteni az együttműködést az egyházközösség és az állami intézmények között. Nemrég találkoztam és elbeszélget tern Ivan Csigrinov íróval, a Szovjet Kulturális Allaip belbrusiziai tagozatának elnökével. Egy nagyszerű kezdeményezésről beszélgettünk. Arról, hogy az Alap égisze alatt egy bizottságot hozunk létre, mel|y arra vállalkozik, hogy külföldön felkutatja és az országba visz- szajuttatja a Szovjetunióból származó kulturális értékeket. Ezekből kiállítást akarunk nyitni. De ehhez idő keli. S mindenekelőtt bizalom a kezdeményezés iránt. Különösen olyankor, amikor külföldön tárgyalásokat folly tatunk például azzal a céllal, hogy a kurszkii Szűz- anya-iiikon visszakerüljön hozzánk. Sok -ilyen ereklye van hazánk határain túl. Nyugtalanít például annak a rendkívül értékes keresztnek a sorsa, amelyet Lazar Bogsa ötvösmester készített a XII. századiban. Az ereklye a háború éveiben tűnt el. Adataink arra utalnak, hogy jelenleg az Egyesült Államokban egy magángyűjteményben található. Itt hadd említsem meg áizt is, bogy a Breszti Honismereti Múzeumban kiállítás nyílt azokból a megmentett kincsekből, melyeknek kivitelét a breszti vámtisztek akadályozták meg. » Ezer év ... Az út ’kezdetére való szénit emlékezés ünnepe. Ügy vélem, az ünnepségek ismét módot adnak arra, hogy őseink mondására gondoljunk: „Egységben az erő”. Öröm számunkra az, hogy ez ma máir megnyilvánul állami személyiségeink, politikusaink, diplomatáink, tudósaink, valamennyi szovjet állllampoil- ■gáír gondolkodásában is. Azt szeretnénk, hogy a kereszténység oroszországi fél- vételének millenniumi ünnepségei is a jót és a békét szolgálják. Az interjút L. Kozin és I. Paskevics készítette