Békés Megyei Népújság, 1988. augusztus (43. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-11 / 191. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! 1988. AUGUSZTUS 11., CSÜTÖRTÖK Ara: 1,80 forint XLIII. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM A gabonafelvásárlás Megkezdődött tapasztalatai a paradicsomfeldolgozás Az idei népgazdasági terv 7,8 millió tonna kalászos — búza, árpa, rozs, zab — termelésével számol, ám ma már biztosnak látszik, hogy a magtárakba 8 millió tonnánál is több szem kerül. A felvásárolt gabona egy részének — a tavaszi tervek szerint 1,6 millió tonnának — külföldön kellene vevőre találnia. A külföldi vásárlókkal februárban kezdődtek meg a búzaártárgyalások. Akkor a magyar búzáért tonnánként 100 dollárt ígértek. Végül májusban a termelés nagy részére tonnánként átlagosan 120 dolláros áron sikerült vevőt találni. Először fordult elő a magyar szocialista búzaexport történetében, hogy a korábbinál kedvezőbb világpiaci árból a jobb minőségű búzát szállító gazdaságoknak tonnánként 200 forintot felárként visszaadnak. A jelenlegi minősítési adatok azt mutatják, hogy ez a mezőgazdasági üzemeknek körülbelül 900 millió forint terven felüli többletárbevételt jelent. A Békés Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat idén a megye húsz településén, 67 átvevőhelyen, 115 átvételi vonalon várta a gazdaságok új termésű búzáját. Az aratási szezon első búzaszállítmányát július 6-án, este 6 órakor vásárolta fel a vállalat Békéscsabán, az Északi ipartelepen. Az átvételi „csúcsforgalom” az aratás végeztével — augusztus elején — fejeződött be. (Folytatás a 3. oldalon) A múlt évinél három héttel korábban kezdődött meg a paradicsom feldolgozása a konzervipari üzemekben. A paradicsomszüretet a nagy szárazság miatt előbb kezdték a gazdaságokban. A korábbi becsléssel ellentétben a feldolgozóüzemek szerződéses partnereinél nem ígérkezik bő termés; a növény a legtöbb helyen kevés csapadékhoz jutott, és a bogyók nem tudtak „meghízni”. A Konzervipari Közös Vállalatnál elmondották: a konzervgyárak ez évre 240 ezer tonna paradicsom felvásárlását tervezték. Ennek mintegy hatodát, 38-40 ezer tonnát savanyúságok készítéséhez használnak fel, a többiből sűrítményt állítanak elő. Néhány ezer tonna paradicsomból ivóié készül. A termés szedése és feldolgozása a déli országrészekben indult meg a hét. elején. A termelőktől és az áfészektől naponta a legtöbbet Csongrád megyében és Bács-Kiskun megye déli részén veszik át, ahol még az elmúlt héten sem hullott csapadék. Ahol öntözni tudták a növényt, nagyobb termésre számítanak, s arra, hogy az érésidő széthúzódik. A paradicsom főszezonja várhatóan augusztus 20-a körül lesz, s erre már készülnek a gyárakban. A Békéscsabai Konzervgyárban a múlt hét csütörtökén volt a próbaüzem, a héten pedig reggel 6 órától egy vonalon, napi három műszakban dolgozzák fel a paradicsomot. Naponta hozzávetőlegesen 500 tonna nyersanyag érkezik a gyárba, s október végéig — valószínűleg eddig tart a paradicsomszezon — mintegy 40-45 ezer tonnát dolgoznak fel aszeptikus technológiával a gépsorokon. Penzai pártküldöttség megyénkben Fogadás a megyei pártbizottságon Fotó: Fazekas Ferenc Tegnap Penza megyei előadói delegáció érkezett Békéscsabára. Nagy Jenő, a megyei pártbizottság titkára és Hüttner Vilmos osztályvezető fogadta Viktor Andrejevics Dolotovot, Penza város Október kerületi pártbizottságának első titkárát és Vlagyimir Alekszand- rovics Baranovot, a Penza megyei pártbizottság előadóját, akik tájékoztatót hallgattak meg a Viharsarok mezőgazdaságának és iparának termelési eredményeiről, gondjairól; továbbá a reformok megvalósításának lehetőségeiről és a különböző tulajdonviszonyok fenntartásának 'szükségességéről. Az ideológiai kérdésekkel kapcsolatban a megyei titkár hangsúlyozta, hogy a magyar párt támogatja a nézetek sokszínűségét és azokat a vitákat, amelyekben elhangzanak kisebbségi vélemények is. V. A. Dolotov penzai kerületi első titkár köszönetét mondott a meleg fogadta á- sért, majd részletesen ismertette az 1985. évi párt- plénum és az SZKP legutóbbi kongresszusa óta bekövetkezett változásokat. Ezek sorába tartozik a tanácselnöki és párttitkári funkciók összevonása, amely a tanácsok szerepének erősítését szolgálja. Pozitív eredményként könyvelhető el az is, hogy most már nagyobb nyilvánosságot kap az ideológiai tevékenység. A penzai gyárakban és üzemekben áttértek az önelszámolási rendszerre. Célul tűzték az alapellátás és szolgáltatás színvonalának javítását, valamint a lakásépítési program ütemének gyorsítását. Az eszmecsere után a pen- zai vendégek hasonló fogadáson vettek részt a városi pártbizottságon, majd sétát tettek Békéscsaba központjában. Ma délelőtt a megyei könyvtárat keresik fel, ahol kerekasztal-beszélgetés lesz a Szovjetunió társadalmi, gazdasági életének átalakítási folyamatairól, délután pedig a megyei tanácson és Újkígyóson, az MSZMP helyi bizottságán találkoznak a pártszervek titkáraival és a munkatársakkal, —y—n Bővül a Hindelang és a Körös Volán együttműködése Ha egyelőre nem is túl gyakran, ám országútjainkon mind többször feltűnnek a hófehér, kék „HINDELANG” feliratú hűtőkamionok. A cég központja a bajor kisvárosban, Marktober- dorfban van, de működik irodájuk Münchenben, Veronában, Athénban — és Budapesten is. A 60 saját szállítóegységgel rendelkező szállítmányfuvarozási vállalat 50 állandó szállító partnerrel dolgozik együtt, s a jelek szerint ez a kapcsolatrendszer Magyarország irányába is bővül a jövőben. Amikor erről először szó esett, a budapesti iroda vezetője, Farkasinszky Csaba egyik hazai partnerként a Körös Volánt javasolta, velük ugyanis már korábban együttműködtek a békéscsabaiak. És, közrejátszott a választásban az is, hogy a viharsarkiak a kezdeti három Csepel-vontató jármű és 11 tonnás Skoda AÍka hűtőkocsi mellé néhány évvel ezelőtt korszerűsítették és bővítették kocsiparkjukat. Azóta a 10 darab Kőgel hűtőszerelvényt a Rába, illetve IVECO-autók vontatják. Ezek pedig már garanciát jelentenek az igényes megrendelők számára, különösen a Kőgel hűtőkocsik. A napokban Békéscsabán járt Rudolf Hindelang cégvezető és minden eddiginél erőteljesebb együttműködés lehetősége került előtérbe. A Körös Volán ugyanis most szeretné megduplázni nemzetközi szállításra is alkalmas hűtőszerelvényparkját. Hamarosan 15 darab IVECO —Kőgel együttest vásárolnak, s ennek teljesebb kihasználására kínál lehetőséget a Hindelang cég. — A mi jelszavunk, ahogy emblémánkon is vezető helyen szerepel: Juverlässig, Pünktlich, Sicher, vagyis Megbízhatóság, Pontosság. Biztonság — s ebből egy jottányit sem engedünk tízéves fennállásunk óta — mondta a megbeszélések befejeztével Rudolf Hindelang. — Őszintén el kell mondanom, hogy korábban voltak kételyeink a magyar szállító partnerekkel szemben, a Körös Volán azonban sohasem tartozott ezek közé. így minden lehetőség adott, hogy a tavalyi magyar partnerek számára kifizetett 60 millió deviza forintot akár meg is duplázhassuk. A következő egy esztendőben 50 százalékkal több fuvart tudunk kínálni, mint 1987-ben, s ez abból ered, hogy javult a magyar partnerek munkájának minősége, bővült a szerviz- ellátottság is. Már előre is tekintünk, hiszen 1992-től várhatóan liberalizálódik az európai piac, rendkívül megnöveli — és megkönnyíti — az együttműködést a szállításban. A Békés megyei vállalat jelenlegi 470 millió forintos évi áruforgalmából származó bevételének 20 százaléka nemzetközi szállítási kötelezettségek teljesítéséből adódik. Másképpen fogalmazva, ez az elmúlt évben 1 millió nyugatnémet márka értéket jelentett. Jelentős bevételnövelésre van tehát kilátás, ha a mostani megállapodás végére pont kerül. Vándor Pál, a Körös Volán igazgatója: — Ügy gondolom, a Hindelang bizalmát azzal vívtuk ki, hogy csak arra vállalkoztunk, amit teljesíteni is tudtunk. Ügy néz ki, hogy néhány napon belül tárcaközi döntés születik a szóban forgó IVECO—Kőgen-szerelvé- nyek vásárlásának biztosítására, illetve az ehhez szükséges pénzügyi fedezet is rendelkezésre áll. Nekünk is vannak persze tennivalóink, túl ezen is. Elsősorban a személyi feltételek biztosítása terén, mert minél előbb több olyan gépkocsivezetőt kell foglalkoztatnunk, akik otthonosan mozognak Nyugat- Európa országútjain, idegen nyelvet is beszélnek, s kapcsolatteremtő képességükkel, szakmai tudásukkal felnőnek munkájuk értékéhez. (fábián) „Üzemlátogatás” a Körös Volán békéscsabai központi telepén. Balról Farkasinszky Csaba, a Hindelang budapesti irodavezetője, Rudolf Hindelang cégvezető és Vándor Pál, a Körös Volán igazgatója tós és nem tartósított tej megfelelőnek bizonyult, bár időszakonként előfordult, hogy a tej megsavanyodott, és ezért kivonták a forgalomból. A vaj, vajkészítmé- nyek választéka jelentősen bővült, a Party vajkrémek jó minősítést kaptak. Nem tapasztaltak változást az ellenőrök a sajtok minőségében!, a legtöbb sajtféle nem elég jellegzetes ízű és állományú, s a bolti csomagolásnál az is gondot okoz, hogy a vevő meg sem tudja állapítani, hogy milyen fajta sajtot vásárol. Ilyen sem volt még! Az új eredményjelző fölött a norvégok piros-fehér, a nyugatnémetek nemzeti és a házigazdák lila-fehér zászlaja mellett ott lengett az UEFA, az Európai Labdarúgó-szövetség lobogója is. A történelmi nap kapcsán valaki megjegyezte, „milyen jó lenne örülni a végén is!” Nos, ha a kupaláz fokozatosan is emelkedett, azért néhány perccel 5 óra előtt egy kicsit mindenki izgatot- tabb volt a Kórház utca környékén. Beljebb, az öltözőkben ? A csabaiak háza táján Csank János vezető edző azzal fogadott, mindenkiben ott van az egészséges önbizalom. Hajtani kell, és akkor nem lehet részünk meglepetésben. A norvég együttes háza táján viszont egy kissé emelkedett volt a hangulat, a bryneieket kissé feldobta válogatottjuk kedden, Oslóban, a bolgárok ellen elért 1—1-es döntetlenje! Mint mondták, ez nekik is lendületet adhat a KEK- nyitányon. A csapatkapitányok — Lars Gute Boe és Fabulya — kezdés előtti kézfogása Fotó: Béla Ottó (Folytatás a 8. oldalon.) Kupagyőztesek Európa Kupája selejtező labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 10 ezer néző. V.: Wiesel (Vemer, Dehmelt, NSZK- beliek). BÉKÉSCSABA: Gulyás — Szenti, Ottlakán, Csató, Fabulya — Mracskó, Gruborovics, Csanálosi, Horváth (60. p. Kanál) — Kvaszta (46. p. Csemus), Szekeres. Edző: Csank János. BRYNE: Boe — Hansen, Karlsen, Sajté, Giljarhus (70. p. Fylling) — Undheim (46. p. Pedersen), Fjeldstad, Hellvik, Norheim — Meinseth, Lodden. Edző: Djarne Berntsen. Gólszerző: Gruborovics (4. p. és 10. p.), Csató (37. p.). Szögletarány: 9:4 (4:1) a Békéscsaba javára. A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet ellenőrei az év első felében 710 budapesti és 201 vidéki boltban, raktárban, Tüzép-telepen, kiskereskedőnél1 és vendéglátó- helyen vizsgálták, hogy a forgalomban ievő áruk minősége megfelel-e a szabványban előírtaknak, kielégíti-e a minőségi követelményeket. A főváros és kilenc megye összesen 256 üzletében mintegy 174 tonna húst vizsgáltak át tüzetesen. Azt tapasztalták, hogy a marhahúsok minősége jobb. mint a sertéshúsoké, a marhahúsoknak ugyanis 16,5 százalékát, míg a sertéshúsoknak 30 százalékát kifogásolták különféle okok miatt. Ez utóbbiaknál általában a bontás nem volt megfelelő, s a megengedettnél több zsírt mértek a színhús mellé. A húskészítmények 94 százaléka megfelelt a szabványban előírt követelményeknek, ám az ellenőrök azt is megállapították, hogy az áruk nagy részének minősége csak közepes. Az elmúlt fél év során ellenőrzött 13 ezer liter féltarKermi-vizsgálatok tapasztalatai Hazai futbailpremier: KEK-elöselejtezövel a Kórház utcában Biztató előny a visszavágóra! ' Békéscsabai Előre Spartacus-Bryne Idrettslag 3-0 (3—0)
