Békés Megyei Népújság, 1987. november (42. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-21 / 275. szám
NÉPÚJSÁG 1987. november 21., szombat Németh Károly és Julio Sanguinetti tárgyalása A magyar—uruguayi államfői tanácskozás első napján Julio Sanguinetti köz- társasági elnök határozottan jónak értékelte országának Magyarországhoz fűződő politikai kapcsolatait, Németh Károly pedig magyarországi látogatásra hívta meg vendéglátóját. Az Elnöki Tanács elnöke és az Uruguayi Keleti Köztársaság elnöke tájékoztatta egymást országa eredményeiről és gondjairól. Az MTI dél-amerikai tudósítójának értesülése szerint magyar részről aláhúzták azo- kat^a világpolitikai témákat, amelyben közös vagy hasonló a két kormány álláspontja. különös tekintette! a fejlődés és az enyhülés összefüggésére. Sanguinetti elnök közölte, hogy Uruguay törleszti az adósságai után fizetendő kamatokat, de egyúttal nyomást gyakorol annak érdekében, hogy a visszafizetés feltételei javuljanak. Bírálta a protekcionizmust és a Közös Piac szubvenciós politikáját. Bejelentette, hogy ratifikálták a magyar— uruguayi 1986. évi kulturális megállapodást. (A ratifikációs okmányokat pénteken cserélik ki Montevideó- ban.) Németh Károly kérte tárgyalópartnerét arra, hogy segítsen elhárítani az adminisztratív akadályokat a magyar és uruguayi vállalatok közötti megállapodások útjából. Mint a tárgyaló küldöttséghez közel álló forrásból tudatták, öt magyar vállalat. a Medicor, a Ganz-MÁ- VAG. a Transelektro, a Metrimpex és a Budavox ajánlatot tett összesen 55 millió dolláros tranzakcióra, hitelt, valamint uruguayi termékekkel való ellentételezést ajánlva fel, de az uruguayi központi hatóságok részéről hiányzik a kedvező hozzáállás. Magyar részről új együttműködési formákat is ajánlanak az árucsere-forgalom bővítése és minőségileg magasabb szintre emelése érdekében. Az államfői látogatás keretében az együttműködés konkrét kérdéseiről tárgyal Veres Péter külkereskedelmi miniszter Enrique Igle- sias külügyminiszterrel; Do- bóczky István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes és Körtvélyes István ipari miniszterhelyettes uruguayi kollégájával. Sevardnadze és Shultz megbeszélései Dczel György az NSZK-ba utazott Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság Társadalomtudományi Intézete főigazgatója a Friedrich Ebert-alapítvány (FES) meghívására tegnap a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. A látogatás során megbeszélést folytat az NSZK, a Német Szociáldemokrata Párt és más pártok több vezetőjével. A FES szervezésében előadásokat tart a társadalmi, gazdasági, stabilizációs és kibontakozási program legfontosabb kérdéseiről. n CSKP KB Elnöksége a pártmunkáról Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter hétfőn és kedden találkozik Géniben — erősítette meg a hírt Moszkvában a szovjet külügyminisztérium információs főosztályának egyik illetékes munkatársa, az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva. Elmondta: a találkozóról csütörtökön este született megállapodás. A szovjet és az amerikai fél megegyezett abban, hogy a hírt a két fővárosban egyidejűleg, pénteken délután jelentik be. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az amerikai fél, mint korábban már többször, ez esetben sem tartotta magát a megállapodáshoz, és egyoldalúan kiszivárogtatta az esemény hírét; A párt- és a káderpolitikai munka javításáról hozott határozatot csütörtöki ülésén a CSKP KB Elnöksége. A testület áttekintette az 1991-ben bevezetendő csehszlovák gazdasági reform előkészületeit. Ügy döntött, hogy a gazdasági és társadalmi átalakítás sikere érdekében alapvetően hatékonyabbá kell tenni a CSKP politikai, szervező és ideológiai munkáját, s nyílt politikára van szükség mind a pártban. mind a társadalomban. Az elnökség szerint a pártmunkában is le kell küzdeni a formalizmust és az adminisztratív módszereket. A CSKP KB Elnöksége a káderpolitikával is foglalkozott. Azt hangsúlyozta, hogy jobban kell érvényesülnie a kollektivitás és a demokratizmus elvének, a vezetői posztokat a korábbinál nagyobb mértékben kell pályázat vagy választás útján betölteni. A PERESZTROJKA AMERIKAI KIADÁSA Jurij Dubinjinnak, a Szovjetunió amerikai nagykövetének Washingtonban átnyújtották Mihail Gorbacsov Peresztrojka című művének amerikai kiadását. A könyvet a szovjet nagykövetségen annak kiadója, Simon Michael Bessie mutatta be. Ez a 256 oldalas könyv két héten belül fog megjelenni Amerikában, és még 17 más országban. A kiadó nagyon elégedett a könyvvel, de az az észrevétele, hogy a szerző gondolatai helyenként világosabbak lehetnének. Bessie hangsúlyozta, szerinte ez az első eset, hogy egy nagy amerikai kiadóvállalat megjelenteti egy olyan szovjet vezető könyvét, aki még hatalmon van. A peresztrojka első kiadása 200 000 példányszámban jelenik meg. MENETREND HELYETT PORNÖFILM Bihar indiai állam fővárosának vasútállomásán néhány száz utas gyűlt össze a menetrendet feltüntető vi- deoképernyő előtt. A képernyőn ugyanis tévedésből egy pornófilm jelent meg. Amikor az egyik vasúti tisztviselő észrevette, miért keletkezett a tumultus, az adást kikapcsolták. NAPAUTÓK VILÁGVERSENYE FOLYIK AUSZTRÁLIÁBAN A napenergiával üzemeltetett húsz gépkocsi vezetője Darvin és Adelaide városok közötti 3200 kilométeres szakaszon méri össze tudását. A versenyen részt vevő autók napelemeinek felülete nem haladhatja meg a nyolc négyzetmétert, villanymotorjának teljesítménye pedig az 1,1 kilowattot. TÖRÖKORSZÁG ELKÓTYAVETYÉLTE ÉRTÉKES IRATAIT Ismeretes, hogy Törökország visszaköveteli az Egyesült Államoktól Krőzus király kincsét. Krőzus időszámításunk előtt kb. 560-tól 546-ig uralkodott. Törökországban most felmerült egy újabb kincs kérdése: több mint ezer tonna iratot igen olcsón adtak el 57 évvel ezelőtt Bulgáriának. Tulajdonképpen az oszmán történelemről szóló dokumentumok ezek. Az oszmán birodalom nagyon őrizte ezeket az iratokat, de Törökország olcsó pénzért eladta őket, mert akkoriban nem voltak tudatában annak, hogy milyen értékesek ezek az okmányok. ISZAP A SÁRGA FOLYÓBAN Eliszaposodás fenyegeti a Sárga folyót, Kína második legnagyobb folyóját. Alsó folyásánál évente 1,6 milliárd tonna iszap gyülemlik fel. A gyakori áradások nagy anyagi károkat okoznak. A kínai szakemberek jelenleg egy hosszú távú folyamszabályozási terven dolgoznak. ISZÁKOS TEHENEK ÉS SERTÉSEK JAPÁNBAN Japánban 1985 óta azzal kísérleteznek, hogy szeszes italt adagolnak a teheneknek és sertéseknek. A kísérletekre 3,6 millió dollárt fordítottak. Megállapították, hogy a szeszes ital növeli az állatok étvágyát, csökkenti a stresszállapotukat, ezért jobban híznak, a húsuk pedig puhább és ízletesebb. Börtönben az évszázad zsokéja Végül is börtönbe került Angliában az évszázad leghíresebb zsokéja, aki 37 éves pályajutása során győzelmet győzelemre halmozott, még olyan világhírű sportrendezvényeken is, mint az epsomi derbi. Az 52 éves Lester Piggitt két évvel ezelőtt jejezte be pályafutását, s azóta — mellékállásban — edzőként tevékenykedett gazdag úrlovasoknál, akik e munkáját megfelelően honorálták. Éppen az ilyen címen szerzett jövedelem eltitkolása tűnt fel a brit adóhatóságoknak, és hosszabb vizsgálat során kiderítették, hogy a híres zsoké az utóbbi években összesen — írd és mond — 3,1 millió fonttal károsította meg a kincstárt. Eennyivel maradt ugyanis adós. A kelet-angliai Norwichban élő Piggitt, akinek személyes vagyonát 20 millió fontsterlingre becsülik, jövedelmének eltitkolt részét külföldi bankokban tartotta: Svájcban, Panamában, Írországban, a karib-tengeri Cayman-szigeten. A vizsgálat során kitűnt, hogy már a ’70-es évek elején is indult ellene eljárás adócsalás miatt, s az 10 évvel később megismétlődött, de mindkét esetben megúszta, mert utólag befizette az elmaradt adót. Ez történt most is: Piggitt utólag befizette az adóhátralékot. A bíróság azonban ezúttal már nem volt elnéző a világhírű zsokéval szemben, aki győzelemben — és adócsalásban utolérhetetlen volt. flEH3EHCKAfl A W nPABflA irta : Béketúra kerékpárral — 3000 kilométeren Nem fagyott meg a „légi bolha” Különféle kérdések hangzottak el. Ilyenek is akadtak közöttük: — Fiúk, mondjátok meg becsületesen, mennyit fizettek ezért nektek? — Semennyit — vonogat- ták vállukat a kérdésre mind a heten. — Hiszen szabadságot vettünk ki erre az időre. — Nem lehetséges, hogy... — De miért? Egész komolyan ... — Nos, akkor nem lehetett volna Reagan elnöknek postán feladni a levelet? Végső esetben felültetek volna a vonatra, három nap múlva Moszkvában vagytok — s íme, az ügy ezzel be is fejeződhetne . .. Természetesen mind az utazás, mind a posta sokkal kényelmesebb és kellemesebb lett volna. Ám ők mégis a kerékpár mellett döntöttek. Eleinte hatan voltak, és a Cskalov nevét viselő híres taskenti repülőgépgyártó vállalat fiatal munkásai közé tartoznak. Közülük négyen Afganisztánban szolgáltak. Saját szemükkel látták a háborút. Tökéletesen tisztában voltak azzal, mi az a szörnyű baj, amely mindenütt halált és pusztulást okoz. Ezért is fordultak olyan javaslattal a Komszomol üzemi bizottságához, hogy a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére a Taskent— Moszkva közötti utat kerékpáron tehessék meg, s hogy hazánk fővárosában átnyújthassák az USA nagy- követségén a Ronald Reagan elnöknek címzett levelet. Az írás — szenvedélyes felhívás a békére, s arra szólít fel, hogy az üzbég fiúk és lányok ezreinek hangjára odafigyeljenek; valamint: abba kell hagyni a fegyverkezési versenyt. Később kiderült, hogy a hat fiatal közül csak ketten, vesznek részt a kerékpár- túrán, ugyanis a többiek nem álltak az egészségügyi bizottság elé. A fiúk még augusztus 27- én indultak el. Az egész üzem kikísérte őket. Jóllehet már valamennyien szolgáltak a hadseregben és aktívan sportoltak, mégis egyesek nyugtalankodni kezdtek a kerékpárosok egészsége miatt. Különösen a rokonok. A mintegy háromezer kilométeres út — csakugyan nem tréfa. Ehhez még hozzájárult az is, hogy az edzések alkalmával gyakran kellett javítani a harkovi kerékpárüzem gyártmányait. így azután kemény erőpróbának vetették alá őket. De a fiúk közül senki sem gondolt arra, hogy visszalépjen, s nem kételkedett a béke és az internacionalizmus ügyét szolgáló sajátos akció sikerében. Az útközben előforduló műszaki hibák elhárítása végett velük együtt indult útnak egy bajnokjelölt sportoló, Vlagyimir Tersznyin, az üzem lakatosa is. — Bevettek engem is — mosolygott Suhrat Szultánon orvos, s közben kivillantak fehér fogai. — Alighogy elvégeztem az orvosi egyetemet, mindjárt bekerültem ebbe a nagyszerű közösségbe, méghozzá ilyen küldetéssel. Higgyétek el, bárki megirigyelhetne ... — Szerencsére — folytatta Suhrat —, eddig az úton komoly baj nem következett be. Előfordultak ugyan esések, s a fiúk körülbelül két napig az őket kísérő gépkocsin folytatták az utat, de mellékes, mert bátorságukat, állhatatosságukat ez nem halványítja el. Közöttük a legsúlyosabb megbetegedés a megfázás volt. Még az ilyen csekélységgel is útközben és alkalom- adtán felkeresték a fürdőket. A gőz jót tesz a fáradtság ellen és csaknem minden városban a kerékpártúra résztvevői futballoznak a Komszomol tagjaival is. Sokszor adódott alkalom az alapos megfázásra. Például: Dzsambettől Uralszkig az egész 150 kilométeres szakaszt szakadó esőben tették meg. De a nehézségekre való tekintet nélkül, minden jól sikerült. — Megálltatok-e azokon a helyeken, amelyeket nem terveztetek be — kérdeztem a bátor kerékpárosokat? — Természetesen. Olykor segítenünk kell az útközben elakadt gépkocsiknak. A bennünket követő ZIL sofőrje, Iván Vasziljevics Szergejenko, meg mi magunk is a kéréseknek eleget teszünk. Hiszen látjátok, milyen az időjárás. Állandóan esik. No és mind gyakrabban kell „gomba”-pihe- nőt tartani. Ugyanis nálunk, Üzbegisztánban ez a növény nem terem meg, az orosz erdőkben viszont bőségesen van belőle. Megkedveltük és Aydrej Juferov olyan jól megtanult főzni gombalevest, hogy megnyalja az ujjait az, aki belőle evett. Az egyhónapos utazásuk alatt a fiúk áthaladtak Csimkenten, Kzil-Ordán, Aktyubinszken, Uralszkon, Kujbiseven, Togliattin és Szizranyon. S a Moszkva előtti megálló — Penza volt. Itt a kerékpáros csapat tagjai találkoztak a „Szerebjanije Szpici” ifjúsági klub fiatal sportolóival és a pedagógiai főiskola hallgatóival. — Tudjátok — közölte Vlagyimir Velicsko és Vale- rij Sztaszenkov velem —, bármelyik városban vagy településközpontban megálltunk, a fiatalok mindenütt aláírták felhívásunkat, amelyet Reagan elnöknek elküldünk. Ilyen nagy a szovjet ifjúság békére, boldogságra irányuló törekvése .. . Valerij és Vologya nemrég tért vissza Afganisztánból. A komoly és szűkszavú Velicsko megsebesült, és „Bátorságért” éremmel tüntették ki. Ezzel szemben Sztaszenkov — vidám természetű és tréfálkozó kedvű. Mint katona, nehéz gépjárműveket vitt át a legmagasabb hegyekben levő alagúton, a nevezetes Sza- langon keresztül, amely fokozottan veszélyes övezetnek számít. Ezt mondták: Egy belga sportrepülő, Roland Coddens ultrakönnyű (ÜL) gépén megdöntötte a kategória magassági rekordját, amelyet eddig 5439 méterrel egy amerikai pilóta tartott. Roland Coddens „légi bolhája” 7 ezer méter magasságba emelkedett fel. A Nemzetközi Repülőszövetség három héten át tartó részletes ellenőrzést végzett, amíg a fantasztikusnak tűnő csúcseredményt hitelesítette. A repülés 38 éves belga megszállottja így mesélte el sikerét: „ötezer méter magasságig minden rendben volt. Ettől kezdve a levegő kezdett megfagyni körülöttem. Folytattam az utam, gépem percenként 200 méterrel emelkedett. Hatezer méter elérésénél már csúcstartó voltam, ám a földről rádión érkezett lelkes gratulációk tovább hajtottak. Néhány perccel később a rádióm elhallgatott, megfagyott az elem sava. Hétezer méter magasságban repültem. A motor sebességét csökkenteni akartam, erre leállt a motorom. Az ujjaim is gémbe- redni kezdtek. Néma motorral kezdtem meg a leszállást. Már csak 1500 méterre voltam a földtől, amikor sikerült újból beindítanom a motort.” Roland Coddens nem mindennapi repülőútja 2 óra 50 percig tartott. — Mi tudjuk, mi a háború. Be akarjuk bizonyítani, hogy a béke ügyét saját kezünkkel és nem csak szavakkal, meg felhívásokkal lehet szolgálni. S ebben a küzdelemben minden ember részt vehet, függetlenül attól, milyen korú, mi a foglalkozása és mely nemzetiséghez tartozik. Az üzbég kerékpárosok útja Moszkvában a hónap elején befejeződik, s találkozóra kerül sor a Komszomol Központi Bizottságának épületében. Ez lesz a leg- felelősségteljesebb küldetés, amelynek érdekében e nehéz túrát megszervezték. Szerencsés utat! (Ny. Bu- lavincev) Fordította: Bukovinszky István A Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat Mezőkovácsházi Üzemmérnöksége értesíti Mezőhegyes nagyközség lakosságát és közületeit, hogy 1987. november 23. és november 29. között viztoronyszigetelési munkálatokat végeztet. A fenti időpontok között nyomáscsökkenéssel lehet számolni. KÉRJÜK A LAKOSSÁG ÉS A KÖZÜLETEK MEGÉRTÉSÉT.
