Békés Megyei Népújság, 1987. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-25 / 226. szám

©-------------------------------------------------------------------­E duard Sevardnadze felszólalása az ENSZ közgyűlésén NÉPÚJSÁ Ma hazánkba érkezik a Zambiai Köztársaság elnöki Németh Károlynak, az Elnöki Tanács elnökének meghívá sára ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik dr. Kenneti David Kaunda, a Zambiai Köztársaság elnöke. Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere szerdán felszólalt az ENSZ-közgyűlés 42. ülésszakán. Beszédében a nukleáris robbanótöltetek felszámolá­sáról született szovjet—ame­rikai elvi megállapodásra emlékeztetve hangsúlyozta, hogy a nukleáris leszerelés gondolata a történelem fo­lyamán először most került közel a megvalósuláshoz. — Most az a kérdés, képesek vagyunk-e arra, hogy az em­lített logikai tézis alapján a nukleáris fegyvertárnak ne csak egy részéről, hanem az egészéről, a tömegpusztító fegyverek valamennyi fajtá­járól lemondjunk — mon­dotta. Sevardnadze beszédében kitért a Szovjetunióban fo­lyó átalakítási folyamatra, leszögezve, hogy azzal kap­csolatban senkinek sem sza­bad hamis illúziókat táplál­nia. — Nem térünk le a fő irányvonalunkról, nem vesz- szük kölcsön másoknak a de­mokráciával kapcsolatos nor­máit és szabályait. És en­gedjék meg, hogy magunk döntsük el, milyen legyen a Szovjetunió. Olyan lesz, amilyennek a szovjet nép látni akarja. Eduard Sevardnadze a to­vábbiakban leszögezte, hogy a szocialista országokkal szembeni ellenségesség poli­tikája mind elméleti, mind gyakorlati szempontból ku­darcot vallott. ISOLDE: „Az orvos azt mondta, el kell hallgatnom, hogy AIDS-em van. Féltem, hogy valamelyik lány a klub­ban megfertőződhet. Olya­nok is akadnak közöttük, akik otthon gyerekeket ne­velnek. Furdalt a lelkiisme­ret és ezért telefonáltam. Egyik barátnőm vette fel a kagylót, s így aztán el­mondtam neki. A főnök többé már nem jött a telefonhoz. Attól tar­tott, hogy ily módon ő is megkaphatja a betegséget. A klub még tartozott nekem pénzzel, és a férfi ekkor odaszólt a barátnőmnek, amit a kagylón keresztül hallottam meg: megkapja az összeget, de ne ő jöjjön, ha­nem más valakit küldjön el érte. Ez már az első napon letaglózott, és megesküdtem, betegségemről nem beszélek senkinek... A rendelőintézetben meg­mondták nekem, abba kell hagynom a foglalkozásomat. Most szociális segélyből élek, kereken 400 márkát kapok havonta, s kifizetik az ellátásomat... Biztos vagyok abban, hogy soha többé nem megyek vissza a »szakmába«, még akkor sem, ha nagyon rosz- szul állok anyagilag. Ez egy olyan munkahely volt, mely­től megundorodtam. A klub­ban ugyan jó pénzt lehet keresni, de mit tudunk érte vásárolni? A legtöbb asz- szony dolgozik, s ha a lokál alkalmazza őket, nem jut más nekik, mint az éjszakai műszak. Teli vannak pénz­zel, de nem tudnak elmenni szórakozni, mert éjszakán­ként ott kell ülniük. Vehet­nek maguknak egy szép té­likabátot, amelyet azonban Már az ENSZ létreho­zásának tényében megvol­tak az új politikai gondol­kodásmód csírái. E gondol­kodásmód elvei megfogalma­zódtak már az ENSZ alap­okmányában, abban a doku­mentumban, amely kétség­telenül minden idők és né­pek legnagyszerűbb politikai normagyűj teménye. — Az a tény, hogy az ENSZ immár ötödik évtize­de működik, az általános emberi értékeknek a szűk nacionalista és nagyhatalmi gondolkodásmód feletti győ­zelmét jelenti. Az átfogó biztonsági rend­szerre vonatkozó szovjet el­képzeléseket részletesen ki­fejtve Sevardnadze leszö­gezte: a rendszer körvonalai ma már mind a négy terü­leten — a katonapolitikai, a gazdasági, az ökológiai és humanitárius téren — pon­tosan kirajzolódnak. — Az átfogó biztonsági rendszer lehetőséget nyújt a helyi konfliktusok megoldá­sára is. Minden bizonnyal ez az egyik legnehezebb fel­adat. Ezzel kapcsolatban hadd térjek ki a napokban itt elhangzott gondolatokra. Az Egyesült Államok elnö­kének felszólalásáról van szó. Nem tesz boldoggá, hogy vitába kell szállnom vele. A szónok azonban az emberi szívről beszélt, mintegy ki­sajátítva magának, s meg­vonva másoktól a tiszta szív adományát. Ezért szeretném kijelenteni: csak reggel 5 órakor vehet­nek fel, amikor a klubból hazamennek, és akkor, ami­kor visszajönnek. Ezért élek én most inkább szociális se­gélyen, és a hét végén sé­tálni mehetek, amit koráb­ban nem tehettem meg, mi­vel mindennap hajnali né­gyig, ötig dolgoznom kel­lett...» Szüleimnek betegségemről semmit sem meséltem. Tar­tok attól, hogy ezt nem tud­nák elviselni. Ügy hiszem, csak arra ügyelnének, ami­kor megérkeznék, és a vécét használnám, anyám azon- nyomban takarítani kezde­ne, s ekkor hatalmába ke­rítene a félelem .. MARY: „Az, hogy strichel- ni járjak, ez korábban ab­szolút elképzelhetetlen volt részemre. Egy butikban dol­goztam három évig. Amikor a főnököm megtudta, hogy kábítószert szedek, azt mond­ta: Istenem, te még egyszer utcalány leszel! Én erre ki­nevettem, ugyanis jó kato­likus leány voltam és val­lásos nevelést kaptam ... Még diákkoromban bekerül­tem egy társaságba és ha­sissal kezdtem, majd a he­roin és a keményebb dro­gok következtek ..., de 1980 után a kokain miatt gyor­san csúsztam lefelé a lejtőn. Három évet Amsterdamban töltöttem és ott nemi kap­csolat útján, vagy egy in­jekciós tűtől az AIDS-el megfertőződtem... Eleinte ellenálltam annak, hogy az utcasarokra men­jek. De nem volt pénzem, és pokoli volt a közérze­tem. Ekkor eljött hozzám egy holland lány és azt mondta: a mindenit, nem kell okoskodni; tedd szét a a „szabad világ” különleges érdekövezetének nyilváníta­ni azokat az országokat és kontinenseket, ahonnan a más népek birtokában levő forrásokat átszivattyúzza sa­ját gazdaságába; — nem vall tiszta szívre zsoldosokat toborozni és fel­fegyverezni, szabadságharco­soknak nevezni őket, és több millió dollárt fizetni nekik azért, hogy gyilkosságokat kövessenek el; — nem vall tiszta szívre lázadók kezébe adni a fegy­vert, hogy azzal utasszállító gépeket lőjenek le. A Perzsa-öbölbeli helyzet­ről az álláspontunk a követ­kező: a helyzet kritikussá vált, és kicsúszhat az ellen­őrzés alól. Minél szélesebb körű a katonai jelenlét, an­nál nagyobb a valószínűsége egy újabb konfliktusnak és annak, hogy ebbe a térség­hez nem tartozó államok is belekeverednek. Ez aggoda­lommal tölt el bennünket, és arra késztet, hogy józanul, alapos mérlegelés alapján cselekedjünk, ismét határo­zottan felvessük a tömeges katonai jelenlét veszélye el­hárításának kérdését. Ilyen helyzetben rendkí­vül fontos, hogy ne veszé­lyeztessük a Biztonsági Ta­nács egységét. Ez nem öncél, hanem az 598. határozat tel­jesítésének előfeltétele. A BT minden tagja egyéni lépései során is köteles a határoza­tok betartására, és nem szeg­heti meg azokat. — Ezzel egyidejűleg hala­lábad, s akkor nem kell összevissza üvöltözni, és megveheted a „füvet” is. Teljesen egyetértettem és totál bedobtam magamat, mert... ez Németországban szóba sem jöhetett volna az én esetemben. így tehát elkezdtem strichelni és nagy összege­ket, naponta mintegy 800 márkát is megkerestem ... De aztán már alig jöttem ki a pénzből. Később, akit megismertem és akivel üz­letet kötöttem, átejtett mind­addig, amíg 1983-ban egy súlyos lábfertőzéssel, négy hétre kórházba nem kerül­tem. Egy tisztátalan tű okoz­ta betegségemet... Ahányszor csak abbahagy­tam a drogok szedését, az egész testemet kék foltok, véralvadékok borították el. Az orvosok egy ideig nem voltak biztosak abban, hogy trombózistól, vagy az AIDS- től van. Hogy én pozitív va­gyok, ezt ők 1986 februárjá­ban állapították meg ... Egyszer a határon vizsgá­lat alá vetettek azért, hogy van-e nálam kábítószer. Ek­kor a feladattal megbízott nő azt mondta: hogyisne, én nem motozom meg azt, aki AIDS-es. Hoztak egy mási­kat, aki elvégezte. Olyan ez, mint amikor valaki pestis­ben szenved. Szüleim is megsejtették a következményeket. Apám ezért zárta be a mészárszé­ket. Kijelentette, nem tudja tovább folytatni az üzletet. Ha ugyanis kiderül rólam, hogy HIV-pozitív vagyok, többé már nem vásárolná­nak tőlünk húst az embe­rek. Ezért is csukta be a boltját, még mielőtt késő lenne. Ma nyugdíjas.” IVONNE: „Egyik partne­remtől sem kaphattam meg, mert mindig csak óvszerrel voltam hajlandó csinálni. Ha valamelyik vendég több pénzt ajánlott fel: akkor is ragaszkodtam a gumihoz. Aki egyáltalán nem akarja ezt, forduljon más valaki­hez. Már velem is előfordult ilyen. Ha egy klubban, ahol öt nő gumi nélkül dolgozik, én viszont nem, akkor pénzt sem keresek, és ez világos. Nos, én mindig védekez­tem. Sejtem, hogy az a fér­déktalánul biztosítani kell a tűzszünetet Irán és Irak kö­zött, és végre kell hajtani az ENSZ főtitkárának azt a megbízatását, hogy pártatlan szervet állítson fel a konf­liktusért viselt felelősség megállapítására. A Biztonsá­gi Tanácsnak szigorúan meg­határozott időn belül meg kell kapnia az erről szóló je­lentést. — Ez a megoldás lehető­vé tenné azt is, hogy fájda­lommentesen kivonják a Perzsa-öbölből a külföldi ha­ditengerészeti erőket. — Ami a humanitárius kérdéseket illeti, az államok együttműködhetnek és együtt is kell működniük an­nak érdekében, hogy opti­mális nemzetközi feltétele­ket teremtsenek az alapvető emberi jogok, és szabadsá­gok általános biztosításához, az élet demokratizálásához, a bizalom és a megértés ezen alapuló erősítéséhez. — A közgyűlési ülésszak a legjobb alkalom arra, hogy elgondolkozzunk mind­ezen. Ne terheljük konfron­tációval és ellenségeskedés­sel. A világ belefáradt ezek­be. Elég volt az olyan idé­zetekből, amelyek pokolbéli ördögöknek próbálnak fel­tüntetni másokat. Ez nem komoly dolog. Elég volt a népek méltóságát sértő vá­daskodásból. Át kell térni a komoly párbeszédre, munká­hoz kell látni — hangsú­lyozta végezetül a szovjet külügyminiszter. fi fertőzött meg, akivel ko­rábban együtt éltem. Az folyton injekciózta magát. Rossz érzés volt, amikor er­ről tudomást szereztem. At­tól a pillanattól kezdve már nem akartam tovább élni, és komolyan végezni akartam . önmagámmal... Az a legrosszabb, amikor a szociális hivatalba me­gyünk és megmondjuk, po­zitívak vagyunk. Ott úgy bánnak velünk, mintha a pénzt a saját bérükből fizet­nék ki nekünk. A 400 márka segélyből nem jövök ki, és ezt becsü­lettel bevallom. Tizenhat éves lányomról kell gondos­kodnom és van egy idős anyám is . . . Régebben havonta 6000 és 8000 márka között keres­tem ... mindezt készpénz­ben. Most 450 márkát, és ez természetesen kevés összeg. A telefont, a villanyt, vala­mint az életfenntartással és a betegbiztosítással kapcso­latos kiadásokat ebből kell fedeznem. így 80 márkám marad, amiből élek. Ez így nem megy ... Tulajdonképpen könnyen megkerestem a pénzemet. Ha az ember 500 márkát kap, ezért sokáig kell dolgoznia, ha rendes munkahelye van. És én olykor már 10 percen belül átvehettem ezt az ösz- szeget... A pénzt magamra köl­töttem. Évente háromszor mentem el üdülni. Spanyol- országban csak 25 alkalom­mal voltam, azután Olasz- és Franciaországba utaztam. Kétszer jártam Amerikában, Kaliforniában. Először az egyik barátnőmmel, azután egyedül, és ott sok embert megismertem, még egy AIDS-beteget is. Ez a férfi egyáltalán nem tartozott az ideáljaim kö­zé; homokos, de csodálatos módon megértjük egymást. Mindkettőnknek AIDS-e van, de egyikőnk sem hisz benne. A társam azt mond­ja, nincsen semmi baja, bár tudja, hogy pozitív. Én sem hiszek betegségemben. Min­dig imádkoztam. Erősen hi­szek Istenben. Bízom ab­ban, hogy újra egészséges leszek ... Szerintem a jó Is­ten sose akarta, hogy ilyen munkát végezzek. De ennek ellenére nem büntetésnek te­kintem az AIDS-et. Gyakran megkérdezem magamtól, mi­ért tett olyanná a Minden­ható, hogy ilyen foglalkozást űzzek. Egy kicsit az ő prob­lémája is ez.” Fordította: Bnkovinszky István CSŐD SZÉLÉN AZ ÖRÖMLÁNYOK A hondurasi\ Csomayagua város örömlányai kérelmet intéztek Reagan elnökhöz, hogy engedélyezze a város­ka közelében lévő katonai bázisban tartózkodók sza­bad mozgását. A helybeli prostituáltak üzlete ugyan­is virágzásnak indult 1982- ben, amikor 1200 amerikai katonát helyeztek ide. A bá­zis új parancsnokának azon­ban nem tetszett a katonák rossz híre, s megtiltotta a nyilvánosházak látogatását. A tulajdonosnő azonban nem volt rest, és kérte a Fehér Ház elnökét, az amerikai kongresszust és a bázispa­rancsnokot, hogy helyezzék hatályon kívül a rendeletet, egyébként csődbe jutnak a kisváros örömlányai. MŰKINCSEK A mexikói rendőrség Chia­pas repülőterén több száz maja és inka műkincset ko­bozott el azoktól a szemé­lyektől, akik illegálisan pró­bálták ezeket a pótolhatat­lan értékeket kicsempészni az országból. A négy letar­tóztatott csempész évek óta „szakosodott” műkincsek ki­vitelére. INGYEN VACSORA Ingyen vacsorázott a lon­doni Piccadilly Circus nem­rég megnyílt halvendéglő­jében Mr. Hering, Miss Pisztráng, Mr. Ponty, és számos más, hal nevű ven­dég. A vendéglős hívta meg őket fejedelmi lakomára, a telefonkönyvből nézvén ki címüket, hogy vendéglőjét ezzel az eredeti ötlettel nép­szerűsítse. VÉRSZOMJAS TÁMADÓ - DRAKULA? San Franciscóban reggeli kocogás közben egy egyete­mistát egy teherautóba kényszerítettek. A támadd egy konzervdobozzal meg­vágta a fiatalember arcát, majd egy szivacsot rakott rá, s „úgy próbálta elállítani a vérzést”, hogy a vér a szájá­ba csorogjon. A megtáma­dott 21 éves Raphael Pazo szavai szerint sátáni geo­metrikus ábrák voltak a te­herkocsi egyik falán. A vér­szomjas támadótól úgy sza­badult meg, hogy egy kemény tárggyal gyomron ütötte. KROKODILUSOK ÉHSÉGSZTRÁJKJA A moszkvai állatkertben javítják a krokodilusok me­dencéjét, ezért az állatokat ideiglenesen átköltöztették egy másik helyiségbe. Az ál­latokra olyan hatással volt az átköltözés, hogy már hosszabb ideje nem hajlan­dók enni. AZ AIDS LAPPANGÄSI IDEJE A legújabb kutatások sze­rint, ha az ember vérátöm­lesztés által fertőződik meg az AIDS vírusával, a lap- pangási időszak 8 évig is el­tarthat. A gyerekek eseté­ben az ilyen fertőzés alkal­mával az inkubáció két évig tart, s 60 éveseknél pedig átlag 5,5 évig. Az ezzel kap­csolatos tanulmány szerint, amely az ismert brit szak­lapban, a Nature-ben jelent meg, a lappangási idő a fér­fiaknál rövidebb ideig tart, mint a nőknél. A BÉKÉSCSABAI LENIN MGTSZ szeptember 21-től ez évben is MEGHIRDETI a Szedd magad! ALMAÁRTJSÍTÁST. Nyitva tartás 7—16 óráig, szombaton is. Étkezési alma 6,— Ft/kg, cefrealma 4,— Ft/kg áron. Részletes felvilágosítás a 23-582-es és a 27-577-es telefonszámon. fl/átfíaPal Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy vállalatunk telepein: Békéscsabán okt. 1—10-ig, Gyulán, Békésen okt. 1-től 7-ig, Mezőkovácsházán okt. 1-től 6-ig leltározunk. A leltározás idején szünetel az Ügyfélfogadás és az árukiadás. Kérjük vevőinket, hogy idejében gondoskodjanak a szükséges anyagok megvételéről és a leltár megkezdése előtti elszállításáról, A LELTÁROZÁS UTÁN TOVÁBBRA IS RENDELKEZÉSÉBE ÁLLUNK. — nem vall tiszta szívre DEH SPIEGEL I -b e n olvastuk Az AIDS-betegek vallomásaiból Ma már szinte egyetlen nap sem múlik el úgy, hogy a világ- és a hazai sajtó ne közölne rövidebb-hosszabb írásokat a „korunk pestisének” nevezett betegségről; az elhunytak számáról, s nem utolsósorban e kór megfé­kezésével, a fertőzöttek gyógyitásával kapcsolatos tudo­mányos kísérletekről, kutatásokról. A hetenként meg­jelenő nyugatnémet hírmagazin öt folytatásban publi­kálta azoknak a szerencsétleneknek a vallomásait, akik tisztában vannak helyzetük súlyosságával, sőt közülük többen már meg is békültek a reájuk leselkedő halál gondolatával. Az utolsó részben olvashatjuk néhány prostituált monológszerű megnyilatkozását. (A ford.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents