Békés Megyei Népújság, 1987. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-10 / 135. szám
1987. június 10., szerda Vidékre látogatott a mongol küldöttség Dzsainbin Batmönh főtitkár és a küldöttség tagjai Székesfehérvárott a Videoton Gyárban Vidéki látogatással folytatódott kedden a hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó mongol pártós állami küldöttség programja. A Dzsambin Batmönh pártfőtitkár, államfő vezette delegáció útja elsőként Székesfehérvárra, a Videoton Vállalat központjába vezetett. A kölcsönös üdvözlések után Kázsmér János, a Videoton vezérigazgatója tájékoztatást adott a nagyvállalat tevékenységéről. A hazai ipar kiemelkedő nagyvállalata után a magyar mezőgazdaság egyik rugalmas, alkalmazkodóképes közös gazdaságával. a Kápolnásnyéki Vörösmarty Termelőszövetkezettel ismerkedtek meg a delegáció tagjai Ván- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter kalauzolásával. A vidéki program befejezéseként Dzsambin Batmönh megtekintette a termelőszövetkezet húsfeldolgozó üzemét, a pettendi szarvasmarhatelepet, s betért Fodor Sándor brigádvezető portájára. ahol a háztáji, gazdálkodás körülményeiről érdeklődött. A mongol küldöttség este megtekintette a Magyar Néphadsereg Központi Művész- együttesének műsorát az MN Művelődési Házában.-ben olvastuk Penész és rothadás Importőrökből, szállítókból és megvesztegetett állami tisztviselőkből álló csaló kartell milliós nyereséget vágott zsebre a nemzetközi húspiacon. A vámosok már éppen el akarták hagyni dolgavégezetle- nttl a gclsenkircheni Maritim Hotelt, amikor a portás csak úgy mellesleg forró nyomra vezette őket: „Van itt* még egy terem, amelyet a Dorschel vett ki.” Nem sokkal később a nyomozók a Dorschel Szállítmányozási Vállalat tulajdonosai által bérelt egyik helyiségben komplett hamisítóműhelyre bukkantak, és olyan gyűjteményre, amely utánnyomással készült szállítólevelekből, hamis bélyegzőkből állt, s ezeken számos kelet- és nyugat- európai ország neve szerepelt, beleértve a Közös Piachoz tartozó államoknak majdnem mindegyikét. DER SPIEGEL Az 1984. február 9-én megtalált eszközök „tették lehetővé” a frankfurti és később a düsseldorfi állami alkalmazottaknak, hogy egy csaláson alapuló, körmön- fontan szőtt, világméretű vállalkozásba kezdjenek. Klaus Matthiesen gazdaságügyi miniszter jelezte, a hússzállításban maffiaszerű- en összefonódott klánok, és a tényleges szolgálatban álló hivatalnokok — amint ezt a csaknem két és fél évig tartó vizsgálat kiderítette—, az illegális húsimportból és -exportból több száz millió márka állami támogatást fölöztek le. Az NSZK húsbehozatalának feléről az állam gondoskodik. .. A frankfurti ügyészek három céget azzal vádolnak, hogy 25 millió márka jogtalan haszonra tettek szert. Hasonló eljárás folyik Brémában és Hamburgban is. A bűncselekmény mindig ugyanaz. A szövetségi köztársaságba érkező igen drága húst a hamis papírokon olcsó áruként tüntették fel, s ezt azután újra felértékelték. Mindkét esetben a Közös Piac pénztárát csapták be a hamisítók. A Közös Piac az importőrtől egy kiló marhahúsért, amelyet 10 márkáért vett meg külföldön, 8 márka vámtámogatást kap, mert ezt a terméket a német húskészítmények védelme miatt 18 márka alatt nem szabad értékesíteni belföldi piacon; az olcsó hús behozatalakor viszont nem vetnek ki vámot. Az exportőr, amely a drága fiiét az NSZK-ban 18 márkáért vásárolja meg, és külföldön csak 10-ért tudja értékesíteni, a Közös Piac megtéríti neki a veszteséget. Nem tűnik fel viszont, ha a kereskedőnek valóban csak olcsó hús van az autójában a drága helyett. Az importőrök és exportőrök ilyen manipulációkkal egy-egy fuvaron 180 ezer márkát is megkereshetnek. A szállító rendszerint 10 ezer márkát kap, és az állatorvosnak is „leesik” valami. Van, aki négy év alatt 16 ezret zsebeit be. Lehetségesek olyan csalások, amelyek a kereskedők, a szállítók és az állami ellenőrző állomások alkalmazottainak összejátszásából erednek. „Ha a német állatorvosok — mondotta Heiner David, a mezőgazdasági minisztérium szóvivője — nem sértenék meg az előírást, akkor az ilyesmi nem következett volna be.” Az állami alkalmazásban lévő állatorvosoknak — a Közös Piacon belül — ki- és beszállításkor legalább is a papírok valódiságáról, az áruk azonosságáról meg kell győződniük. „A gyakorlatban ez mindössze ötperces ügy.” Egy harmadik országgal folytatott kereskedelem-- ben meg kell vizsgálni a rakományt is. S hogy milyen nagy bajról volt szó, kiderült ez akkor, amikor Matthiesen miniszter a 16 legfontosabb észak-rajna-westfáliai ellenőrző pontra küldte szakértőit. A megvizsgált 16 hely közül csak kettő volt kifogástalan. A másik 14-en — az 1984 és 1987 közötti éveket alapul véve — több mint 1000 szállítólevél nem volt rendben. Például Bochumban az állami alkalmazottak esztendőkön keresztül az árut a tiMég az idén elképzelhető a Gorbacsov—Reagan találkozó Szovjet vélemény szerint még az idén reális lehetőség van egy szovjet—amerikai csúcstalálkozó megtartására — mondotta keddi moszkvai tájékoztatóján Borisz Pjadi- sev, a szovjet külügyminisztérium információs főosztályának helyettes vezetője. Hangsúlyozta, hogy moszkvai megítélés szerint szeptember—október folyamán Genfben a két küldöttség befejezheti a közepes ható- távolságú rakétákra vonatkozó szerződéstervezet kidolgozását, hogy az a csúcs- találkozó asztalára kerülhessen. Ha ezt a logikát követjük, Gorbacsov főtitkár és Reagan elnök találkozójára novembertől kezdődően bármikor sor kerülhet — mondotta. Beszámolt arról, hogy szó van Sevardnadze és Shultz külügyminiszterek találkozójáról. A külügyminiszteri találkozó, amelynek időpontjáról még nem született megállapodás, s amelyre most Washingtonban kerülne sor, gyakorlati síkra terelheti a szovjet—amerikai legmagasabb szintű találkozó kérdését. Pjadisev hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió nagy figyelemmel kíséri hét iparilag fejlett tőkés ország velencei csúcsértekezletét, annál is inkább, mert arra kevéssel a berlini tanácskozás után kerül sor. A kérdés az, hogy a tőkés hetek milyen mértékben készek és képesek válaszolni a szocialista hetek javaslataira. Emlékeztetett arra, hogy mindeddig nem érkezett válasz a Nyugattól a berlini javaslatokra. Felvetődik a kérdés: nem attól tart-e a Nyugat, hogy a katonai doktrínák összehasonlítása során bebizonyosodik az elrettentési stratégia tarthatatlansága? — mondta rá a szóvivő. A Szovjetunió légterét megsértő Matthias Rust ügyében folytatódik a nyomozás, aynelynek célja, megállapítani, hogy az olcsó szenzációhajhászás volt-e a fiatal pilóta tettének egyetlen indítéka. A nyomozás szigorúan összhangban van a törvényekkel, és annak során a legmesszebbmenőkig figyelembe veszik az NSZK állampolgárának személyes jogait. Az eljárás menetétől függ, mikor találkozhat Rust a szüleivel. Az ügyészi és bírósági szervek munkájába senki sem avatkozhat bele. Azok igyekeznek minden előítélet, diszkriminációs szándék, bosszúvágy nélkül feltárni a tényeket, megállapítani a fiatalember tettének indítékait, s azt, hogy egyedül, vagy valakikkel közösen tervezte-e meg útját. Magyar bélyegzőket is hamisítottak Jalmi listán szereplő üzemből szállították, vagy a harmadik országból érkezett húst egyszerűen átengedték, pedig az már több mint egyéves volt. Az állatorvos a küldeményekre vonatkozó „oké" kimondását időnként átengedte az egyik titkárnőnek. A krefeldi egészségügyi állomáson ez idáig egész hússzállítmányok mentek keresztül úgy, hogy nem ellenőrizték őket. Oer-Erken- schwickben az állatorvos aláírta az egészségügyi igazolást, amelynek kitöltését rábízta az exportőrökre. Em- merichben a hiteles papíroknak csak a másolatai voltak meg (azok is csak részben), s ily módon az importőrök a következő alkalommal újra felhasználhatták az eredetieket. Hürt-Hermülheim- ban az állatorvosok csak napok múlva vizsgálták meg a hűtőházba ellenőrizetlenül bekerült szállítmányt. Sieg- burgban az exportőrök a rotterdami hajókra szóló szállítólevelet úgy kapták kézhez, hogy az ellenőrök nem nézték meg a húst, vagy legfeljebb csak a hajókat vették szemügyre. A külföldi hivatalok sem feddhetetlenek. A teherautósofőröknél tekercsszámra voltak olyan holland és belga eredetű lepecsételt ragasztószalagok, amelyekhez nem lett volna szabad hozzájutniuk. Razziákon a nyomozóknak azonnal feltűnt, hogy az állami támogatás körüli csalás a minőséggel való manipulálásba ment át, kockáztatva ezzel Németország húsfogyasztóinak egészségét. Hét ellenőrző állomáson az importőröknek egy különösen bonyolult trükköt tettek lehetővé: az NSZK-ból egy másik Közös Piac-beli országba vitték a húst, azután pedig a szabálytalan szállítólevelet visszahozták az NSZK-ba. így vághatták zsebre a más államokban is a vámkedvezménnyel kapcsolatos összegeket. Matthiesen emberei feljegyezték az ilyen, hosszú ideig „utazó”, esetenként hamis hűtőfokon tartott szállítmányok sorozatát: „Meg- penészedett, romlott húsdarabok a teherautón". Vajon „ki lehet-e szárítani a mocsarat?” — ahogy Matthiesen nevezi — ez még kérdéses. Bár a miniszter olyan kemény kézzel nyúlt az ügyhöz, mint amilyet a törvények még megengednek. Bezárt egy átkelőhelyet, kicserélte a személyzetet, menesztette a hivatali ellenőröket, és eljárást indított 20 állatorvos ellen. De a bajok gyökerét nem lehet kiirtani. A miniszter tudja, hogy „az eddig érvényben levő, és a húsra vonatkozó higiéniai előírások szerint a fent említett mulasztásokat csupán szabálytalanságoknak kell tekinteni.” Ám az új büntető szankciók bevezetése Matt- hiesennek nem áll módjában. Következésképpen a jog adta lehetőségek ebben a dologban korlátozottak. A gazdasági bűncselekményekkel foglalkozó düsseldorfi állam- ügyészség 1985 novembere óta okirathamisítás, valótlan adatok közlése, megvesztegetés miatt 90 importáló cég ellen indított eljárást, 12 orvost hasonló ügyben vontak felelősségre. De a düsseldorfiak kezdeményezésének eddig csak egyetlen látható eredménye lett, és ezt bizonyítja a 28 Js 136 85. sz. akta. A német mészárosok és nagykereskedők szakmai szövetsége ezzel szemben már talált is egy bűnbakot, de nem a saját soraiban, hanem az Észak-Rajna-West- fália Mezőgazdasági Minisztériumában: Matthiesen a húsimportőrök elleni támadásaival megsértette az emberi jogokról szóló határozatot. A miniszter ezért nyilvánosan és minden formában kérjen bocsánatot, különben azzal fenyegetik a nagyiparosok, hogy ragaszkodni fognak a törvényes lépések megtételéhez. \ Fordította: Bukovinszky István & flEH3EHO_ _ KAfl iBZ FELFEDEZÉS A tanzániai rendőrség rábukkant az orvvadászok egyik titkos raktárára, amelyben 1864 kilogramm súlyú 224 darab, összesen 200 ezer dollár értékű elefántagyarat rejtettek el. Annak ellenére, hogy Tanzániában hivatalosan betiltották az elefántvadászatot, a vadorzást nem tudták teljesen megszüntetni. Dar Es Salaamban közzétett hivatalos statisztikai adatok szerint 1977-ben az országban 100 ezer elefánt élt, jelen pillanatban azonban számuk 55 ezerre csökkent. Az elefántokon kívül az orrszarvú is az orvvadászok áldozata. Tanzániában jelenleg 50 ri- nocéroszt tartanak számon az 1970-es 400-hoz képest. TÉKOZLÓ KÍNAI EGYETEMISTÁK Liaoning város egyetemének párttitkára bírálta az egyetemistákat dekadens életmódjuk miatt. Az egyetemisták sok szeszes italt fogyasztanak, dúskálnak az ételekben, sokat cigarettáznak és szórják a pénzt, extravagáns rendezvényekre járnak, drága öltönyöket hordanak. A párttitkár példaként egy egyetemista lányt emlegetett, aki egy szemeszter alatt 250 dollárt költött el, az egy kínai munkás 9 havi átlagos jövedelme. A LÉGIÓSBETEGSÉG ÁLDOZATAI A légiósbetegségnek, amely 8 héttel ezelőtt ütötte fel a fejét Wallongong ausztráliai városban, eddig 9 halálos áldozata van és még 65 embert kezelnek ellene. Eddig azt hitték, hogy a kórokozó a kórház légkondicionáló berendezésén keresztül fertőzte meg az embereket, ezt az elméletet azonban elvetették. új védőoltás A FERTŐZŐ SÁRGASÁG ELLEN Chicagóból érkezett a hír, miszerint új védőoltást állítottak elő a Hepatitis—B vírus, azaz a fertőző sárgaság ellen. Az új védőoltás anyagát a kenyérsütéshez használatos élesztőgombából nyerték, és ugyanolyan hatásos, mint a már ismeretes védőoltás, amelyet vérplazmából állítanak elő. Sokan ugyanis attól rettegtek, hogy a vérplazmából nyert fertőző sárgaság elleni védőoltással AIDS-vírussal fertőződnek meg, habár a szakemberek tagadják, hogy ennek a legkisebb veszélye is fennállhat. SOK EZER AUSZTRÁLIAIT FERTŐZÖTT MEG AZ AIDS VÍRUSA Egy tanulmány adatai szerint Ausztráliában legalább 17.500 ember fertőződött meg AIDS-vírussal. Legtöbb közöttük a nő, akiknek kábítószer-élvezőkkel és biszexuálisokkal volt viszonya. Félő, hogy a 17 500 fertőzött 35 százaléka öt éven belül megkapja ezt a betegséget, és további 35 százalékuk 10 —15 év múlva fog AIDS- ben megbetegedni. INGYENES UTAZÁS A környezetszennyeződés csökkentése céljából a Lich- tensteini Fejedelemségben 1988. január 1-től egy évig kísérletileg díjmentesen lehet közlekedni a tömegközlekedési eszközökön. A kormány ezzel az intézkedéssel azt akarja elérni, hogy a városban csökkenjen a személygépkocsi-forgalom. KALAND A négyéves Mirangul, aki az egyik kazahsztáni faluban él, szokatlan kalandon ment keresztül. Miután elveszett a sztyeppén, a keresésére indult szülők és falubeliek lemondtak arról, hogy még valaha megtalálják. Három napra rá azonban a szomszédos település lakói egy kis völgyben rábukkantak a kislányra, akinek álma fölött három ló őrködött. Mi történt. Mirangul elmesélte, hogy a kihalt sztyeppén három lovat vett észre és hozzájuk szegődött. Az állatokkal csatangolt, amíg kis völgybe értek, ahol elaludt. Világ— események vonalakban MOSZKVA.ŐSZRE LESZERELHETÖK A KÖZEPES HATÓtávolságú rakéták BÉKÉS FELHASZNÁLÁS MOSZKVA: ORVOS BÉKEKONGRESSZUS-HALÁLOSAN FERTŐZŐ BETEG DE VÉGLE- GES LOKALIZÁLÁSSAL GYÓGYÍTHATÓ. MOSZKVA- NŐK VILÁGKONGRESSZUSA V/ AZ ALFÖLDI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR felvételre keres: — öntő-formázó szakmunkásokat, — hegesztő szakmunkásokat lángvágó munkakörbe. — mintakészítőket. — lakatos és — elektroműszerész szakmunkásokat két műszakos munkarendbe, valamint — betanítunk hőkezelői munkára szakmával nem rendelkező dolgozókat, folyamatos három műszakos munkakörbe. Bérezés: megegyezés szerint. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk, melegüzemi pótlékot és gázkedvezményt fizetünk kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: munkaügyi csoportnál: Orosháza, Bajcsy Zs. u. 41—43.
