Békés Megyei Népújság, 1986. szeptember (41. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-10 / 213. szám
1986. szeptember 10., szerda \ Magyar—NDK kapcsolatok a magyar turista, ha az NDK-ban járva igénybe veszi a városi tömegközlekedést, akár otthon érezheti magát. No nem azért, mert zsúfoltak a buszok — persze ez is előfordul —, hanem mert a járművön azonnal mindent megtalál. Hiszen Ikarusok járják a berlini és a többi nagyvárosi utcákat. Ha pedig betér a látogató az Ale- xanderplatzon levő többszintes lakberendezési áruházba, jóleső érzéssel tapasztalja: Videoton számítógépek ad- nap pillanatok alatt felvilágosítást a raktárkészletről. De nem is kell ahhoz az NDK-ba utazni, hogy szinte naponta kapcsolatba kerüljünk a baráti német állammal. Áttételesen persze, az NDK-ban gyártott termékek révén. Gondoljunk csak a kedvelt háztartási gépekre, akusztikus berendezésekre, újabban a jó minőségű színes televíziókra. Sokan autózunk Wartburgokkal és Trabantokkal, bár — őszintén szólva — igen várjuk a négyütemű modellek megjelenését. Mindennapjainkhoz tartoznak e cikkek, ezért aztán érthetően jobban ismerjük őket, mint az ipari, mezőgazdasági berendezéseket. Természetesen nagyságrendben ez utóbbiak alkotják a kereskedelem többségét. Az NDK nem szomszédunk ugyan, de földrajzilag nincs távol. Az országainkat ösz- szefűző szálak sokasága révén pedig igen közel áll hozzánk. A diplomaták azt mondják: a magyar—NDK kapcsolatok problémamentesek, kiegyensúlyozottan fejlődnek. Ennek az a háttere, hogy a szocialista építés és a nemzetközi politika fő kérdéseiben nézetazonosság jellemzi e viszonyt. Rendszeresek a találkozók a két ország vezetői között. A magas szintű megbeszéléseken tükröződik egymás tapasztalatainak megbecsülése, az igény arra, hogy ápoljuk a mindkét fél számára fontos és előnyös kapcsolatokat. Ezek újabb jelentős állomása Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének látogatása az 'NDK-ban. Megkülönböztetett figyelem illeti meg a gazdasági együttműködést. Hiszen a szocialista országok között az NDK a második legfontosabb partnere hazánknak, Magyarország pedig a harmadik helyet foglalja el az NDK partnereinek sorában. Tavaly szeptemberben írták alá 'az 1986—1990-re szóló kereskedelmi megállapodást, amelynek értelmében az elkövetkező ,öt esztendőben 13 százalékkal bővülnek a kölcsönös szállítások. Szintén tavaly írták alá azt a programot, amely az ezredfordulóig határozza meg a kapcsolatok fő irányait. Mindkét fél részéről törekednek arra, hogy bővítsék az együttműködés lehetőségeit, elmélyítsék a kooperációt, a gyártásszakosjtást. A súlypontok a számítástechnikán, a mezőgépgyártáson és a fogyasztási cikkeket előállító iparágakon vannak. De nem minden a gazdaság, még ha a legfontosabb is. Kulturális, tudományos területen legalább olyan élénkek a kontaktusok. Erről sokat tudnának beszélni a berlini Magyar Kultúra Házának, illetve a budapesti NDK Kulturális Központnak a munkatársai. Szoros az együttműködés az egyetemi és főiskolai oktatásban is. Az elmúlt három évtizedben ki- lencszáz magyar szerzettxlip- lomát az NDK-ban, s magukkal hoztak még egy kincset is: a német nyelvtudást. Ez utóbbi bizony minden mennyiségben elkelne. Hiszen hazánk sok tekintetben nyitott, nagy idegenforgalmat lebonyolító ország, s mily jó lenne, ha többen tudnának útbaigazítást adni a német ajkú vendégeknek. A látogatók jó része az NDK-ból utazik hozzánk, s kedvelik hazánk turistavidékeit, még ha nehezen barátkoznak is meg az árakkal. Bevallhatjuk nekik: mi sem vagyunk ezzel másképp. Ha feltárjuk apró kis -„titkainkat”, NDK-beli ismerőseink viszonozzák a bizalmat. A jobb megismerés még közelebb hoz bennünket egymáshoz. A hivatalos tárgyalások ennek teremtik meg <‘a lehetőségét. Élni ezzel a lehetőséggel — nos, ez már mindannyiunkon múlik. Laczik Zoltán Fogadás Bulgária nemzeti ünnepén Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából kedden fogadást adott a rezidenciáján. A fogadáson részt vett, Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Poli-. tikai Bizottságának tagja, az Országgyűlés elnöke, Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cse- hák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter, Markója Imre igazságügyminiszter, őszi István, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Kővári Péter külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai és társadalmi élet számos vezetője. Megjelent a diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. Marjai József pozsonyi tárgyalásai Csehszlovákiai látogatása során Marjai József miniszterelnök-helyettest kedden Pozsonyban baráti légkörű megbeszélésen fogadta Jozef Lenárt, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. Marjai József és Jozef Lenárt kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, a szocialista építőmunka időszerű feladatairól. Részletes véleménycserét folytattak a folyó nép- gazdasági tervek megvalósításával, a gazdaságirányítás tökéletesítésével, a műszakitudományos haladás eredményeinek mind teljesebb körű gyakorlati alkalmazásával összefüggő kérdésekről. Hangsúlyozták, hogy a hazánk és a Szlovák Szocialista Köztársaság közötti egyre bővülő együttműködés jelentős mértékben hozzájárul a Magyarország és Csehszlovákia közötti széles körű gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok fejlődéséhez. Az elmúlt időszakban különösen az elektrotechnika és elektronika, a vegyipar terén gyorsult fel a közös munka, napi szoros kapcsolat alakult ki a paksi és az apátszentmihályi (Jaslovské Bohunice-i) atomerőművek között, tovább gazdagodott a magyar és szlovák mezőgazdasági üzemek sokrétű együttműködése. A megbeszélésen kiemelték, hogy a földrajzi közelség, a baráti, jószomszédi kapcsolatok, a két népgazdaság adottságai sok lehetőséget nyújtanak az együttműködés továbbfejlesztésére. Marjai József ,és Jozef Lenárt áttekintették a Bősnagymarosi vízlépcsőrendszer építésének helyzetét, egyetértettek az ezzel összefüggő további közös feladatokban. A megbeszélésen részt vett Július Hanus, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának első elnökhelyettese, jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai, Ondrej Durej, a CSSZSZK budapesti nagykövete, valamint Tóth József, hazánk pozsonyi főkonzulja. * * * Ugyancsak kedden Marjai József részt vett és beszédet mondott a magyar gazdasági és műszaki napok pozsonyi megnyitásán. Marjai József kedden visz- szaérkezett Budapestre. Nyflt fenyegetések Nyíltan megfenyegette Líbiát George Bush. Az amerikai alelnök az Illinois állambeli Mount Vernonban kijelentette, hogy az Egyesült Államok kész újabb támadásra az arab ország ellen. „Egyszer már csapást mértünk rá, és szükség esetén megismételjük azt” — mondta kertelés nélkül. Bush igazolni próbálta azt a washingtoni vádat, amely szerint Líbia áll a nemzetközi terrorizmus mögött, és védelmezte a Líbia elleni áprilisi amerikai agressziót. Az As-Saab című kairói hetilap arról számol be, hogy nagyszámú amerikai hadihajó cirkál a líbiai partok közelében, ami a lap szerint egy újabb Líbia-elle- nes akció előjelének tekinthető. Csaknem egyhónapos fogvatartás után a pakisztáni hatóságok szabadon engedték Benazir Bhuttót. A képen: a népszerű ellenzéki politikus hívei körében (Telefotó) Ismerkedés a magyar valósággal „Magyarország az Eiffel- tomyon” — hirdetik a plakátok szerte Párizsban és csakugyan a torony első, még széles kilátószintjén magyar zászlókat lenget a friss szél. Mióta Gustave Eiffel, a zseniális francia mérnök« lassan egy évszázada megépítette karcsú, kecses vaskolosszusát, amely- lyel elképesztette, majd fokozatosan megnyerte a franciákat, ilyen magyar vendégszereplésre még nem volt példa Párizs jelképén. Az egész pedig azzal magyarázható, hogy mire Eiffel és vállalata felépítette a világkiállításra 320 m magas tornyát, már épített másutt is egy-két impozáns vasszerkezetet — például Budapesten a Nyugati pályaudvart. Áprilisban Budapesten volt Eiffel-kiállítás a Nyugati avatásának 100. évfordulója alkalmából. Ennek viszonzásaként látja most vendégül az Eiffel-torony és Párizs városa tíz napon át Budapest kiállítását. Az Eiffel-torony első szintjét ebben a tíz napban valóban Magyarország foglalja el. A kiállítás nagy sátrában a díszhelyen láthatók a magyar koronázási jelvények — pontos, hatásos másolatban. Korabeli fényképsorozat és Eiffel egykori rajzai mutatják be a viharos ütemben fejlődő századvégi Budapesten épülő Nyugati pályaudvar alakulásának szakaszait. Mellettük két életnagyságú viaszfigura — egy delnő és egy kackiás baj- szú uracs — a korabeli pesti divatot ábrázolja. Nagy színes diorámák villantják fel a régi magyar népi építészet és néhány modem városrészlet segítségével a magyar építészetet. A tárlókban változatos mozaikképek a magyar kultúra legjavából : herendi és Zsolnay- porcelánok, Haban-fajansz- edények, a régi pásztorok ti- linkója, citerája és faragott botja, tokaji bor néhány patinás palackban — s mellette egy könyvben Voltaire dicsőítő sorai róla. Végül egy válogatás a magyar könyvművészet legszebb kiadványaiból: középkori bibliák és hóráskönyvek hasonmás kiadásai. Akik napnyugta felé látogatnak el az Eiffel-toronyba, azokat magyar filmekre, zenére és magyar ételízekre hívogatja a Pillantás Magyarországra című esemény- sorozat. Tíz napon át naponta két játékfilmünket mutatják be az Eiffel-toronyban — igazi magyar filmfesztivál ez, s Párizs legnyilváno- sabb helyén. Három vetítés után a rendezők — Szabó István, Lugossy László és Szabó László — válaszol a nézők kérdéseire. Az eseménysorozatot magyar kamarazenei hangversenyek kísérik, s a La Belle France nevű étteremben a budapesti Novotel Szálló szakácsainak ételremekei gondoskodnak róla, hogy a Pillantás Magyarországra minél élvezetesebb és emlékezetesebb élmény maradjon. A kiállítást megnyitó francia és magyar miniszter — Pierre Mehaignerie és Somogyi László — egyaránt méltatta a sok évszázados francia—magyar kulturális és politikai kapcsolatokat, amelyeknek legutóbbi eseményeiből a diorámákon látható Kádár János és Mitterrand • elnök budapesti kézfogása. A Pillantás Magyarországra című párizsi esemény- sorozat tíz napja ritka alkalmat nyújt arra, hogy a francia nagyközönség is jobban megismerkedhessék a magyar valósággal. László -Balázs (Párizs) Japán csatlakozik az SDI-hoz A japán kormány keddi ülésén véglegesen elkötelezte magát az amerikai űrfegyverkezési program, az SDI mellett. A kabinet főtitkárának erre vonatkozó nyilatkozatát Okamoto Jukio, a külügyminisztérium biztonsági osztályának igazgatója ismertette a sajtóval. A nyilatkozat szerint a japán kormány a közeljövőben megkezdi a tanácskozásokat Washingtonnal a kutatási programhoz való csatlakozás konkrét feltételeiről és körülményeiről. Okamoto kijelentette: japán vállalatok és kutatóintézetek — akár magán kézben levők, akár állami irányítás alatt állók — részt vehetnek az amerikai kutatásokban. A japán döntést az Egyesült Államokhoz fűződő stratégiai viszony, valamint annak reménye befolyásSlta, hógy a „csillagháborús” kutatások serkentően hatnak majd a tudományos-technikai fejlesztésre Japánban is. A hivatalos nyilatkozat szerint a csatlakozás nincs ellentétben a parlament azon 1969-ís határozatával, amelyik kimondja, hogy Japán nem folytathat olyan kutatásokat az űrben, amelyek hadi célokat szolgálnak. Japán értelmezése szerint ugyanis az SDI-program amerikai, és ezenkívül nem atomfegyverekre épül, tehát Japán csatlakozása nem üt- * közik az alkotmányba. Chilei fejlemények Hans Van Den Broek holland külügyminiszter kedden magához hívatta a chilei nagykövetet, és határozottan tiltakozott a santiagói holland ügyvivőt ért sérelem, a diplomáciai védettség megsértése miatt. Mint jelentettük, hétfőn chilei titkosrendőrök elhurcoltak négy diákot, aki a holland nagykövetség kocsijaiban utazott. A hágai külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozatából kiderült, hogy a diákok előzőleg a nagykövetségen nyilatkozatot adtak át a chilei helyzetről, majd a holland ügyvivő kíséretében két diplomáciai kocsival egy katolikus misszió épületéhez akartak hajtani. A holland képviselettől néhány száz méternyire azonban a titkos- rendőrök feltartóztatták az autókat, fegyvert fogtak az ügyvivőre, és elvitték a fiatalokat. Hágában közölték, hogy a chilei külügyminiszter ígéretet tett a négy fiatal szabadon bocsátására. Közben Santiagóban folytatódnak a letartóztatások. Az AFP úgy tudja, hogy kedd délig több mint hatvan politikai és szakszervezeti vezetőt, továbbá hét papot — köztük több külföldit —vettek őrizetbe. A legfrissebb értesülések szerint letartóztatták Pascal Barrazát, az Allende-kormány egykori közmunkaügyi miniszterét, Patricio Pales-t, a Demokratikus Népi Mozgalom (MDP) országos vezetőségének tagját és Pedro Castillót, az emberi jogok chilei bizottságának tagját is. A TASZSZ jelentése szerint kedden Santiago egyik külvárosában megtalálták Jósé Carrasco Tapia újságíró holttestét. Az Analisis című ellenzéki hetilap külpolitikai rovatvezetőjét vasárnap éjjel a biztonsági szolgálat emberei az ágyából hurcolták el ismeretlen helyre. Építkezzen hőszigetelő BÍZOL rizshéjbetonből! Mezőelem: 45x30x30 cm 45 Ft/db, Sarokelem: 45x30x30 cm 50 Ft/db. (Áthidaló készítésére is alkalmas). Válaszfalat, hőszigetelő lapot és födémek ' hőszigetelésére elszállítható keveréket is gyártunk. BÍZOL GT. BÉKÉSCSABA (MEZÖMEGYER), Kossuth utca 23. Telefon: 26-613. KORÚI UNVERZÄL.Univerzál Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy Békéscsabán, a Tanácsköztársaság u. 19. alatti járműalkatrész-szaküzletünkben szeptember 4-től A KERÉKPÁR-, MOTORKERÉKPÁR- ALKATRÉSZEK ÁRUSÍTÁSÁT megszüntettük, ezzel egyidöben a fenti cikkek árusítására új szaküzletet nyitottunk Békéscsabán, István király tér 18. sz. alatt, ahol a korábbinál nagyobb választékot kínálunk. A Tanácsköztársaság úti szaküzletünkben — a továbbiakban — CSAK GÉPKOCSIALKATRÉSZEKET, -felszereléseket és -ápolási cikkeket árusítunk, szintén szélesebb választékban. Az új és régi járműszaküzleteinkbe szívesen várjuk kedves vásárlóinkat.
