Békés Megyei Népújság, 1986. július (41. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-19 / 169. szám
1986. július 19., szombat NÉPÚJSÁG „Egyszemélyes” művelődési házaink Egyezerért Dombiratoson Nyelv és jellem Még ma sem tudatosodott mindenkiben, hogy a mondanivaló nyelvi megformálásában kifejezésre jut a beszélőnek a hallgatóhoz való viszonya, kapcsolatuk jellege. Együttérzés, egyetértés, szeretet, ro- konszenv, tisztelet, kétkedés, tartózkodás, viszolygás, ellenszenv, utálat — csak ízelítő abból a gazdagságból, amelyből a beszélő egy-egy szóval, kifejezéssel és értelmi nyomatékkai együtt választhat. Ugyanazt a szót, vagy mondatot különböző érzelmi töltéssel lehet kiejteni: alázatosan, kedvesen, bizonytalanul, meglepődve, magabiztosan, gorombán, kényszeredetten, tréfásan, ironikusan stb. A nyelvi megformálásban a ^ mondanivaló mögött — vagy inkább abban — mindig jelen vagyunk mi magunk is. A sok ciki, állati, oltári és egyéb „divatos" jelző például arról árulkodik, hogy az illető nemcsak nyelvileg, hanem gondolatban is szegény, nem tudja (vagy nem akarja) magát árnyaltan kifejezni, és igénytelenség (esetleg sznobizmus) jellemzi. Sokan töltelékszóként használják a valamikor arcpirító szavakat és káromkodásokat. Sőt, felütötte fejét az obszcén humor is: pódiumot, mikrofont és nyomdafestéket kapott. Szerintem az illetlen szavak kimondása, vagy leírása a színvonal alatti humor keresésének olcsó és ízlésromboló fogása. Az ilyen „humor" és magatartás is minősít: lerántja a leplet a nyelv használójának műveletlen- ségéről, pimaszságáról, és durvaságáról. Az ilyen embernek teljesen mindegy, milyen nyelvi eszközökkel fejezi ki gondolatait, mert érzelmileg is sivár és közömbös. Mivel maga a nyelv sohasem hibás azért, mert rosszul, vagy „illetlenül" használják, nem anyanyelvűnkön kellene. változtatni, hanem a beszélő szemléletén. Mert az anyanyelv a személyiség legbensőbb sajátja, magatartásának, jellemének tükre, közvetítője és alakítója. Saiga Attila A Békés megyei topográfia keretében az elmúlt évben Mezőmegyer határában is jártak a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum régészei. Gázvezetékhez ástak éppen árkot ottjártukkor. A kidobott föld piros színű volt, téglákat sejtetett. Egyhetes, úgynevezett szondázó ásatásba kezdtek, egy — valószínűleg — téglaégető kemencére bukkantak. Arrább, a veteményesben embercsontokat találtak. Már akkpr gyanították, a középkori Megyer falu temploma lehetett ittegyRosszabbra, sokkal rosz- szabbra számítottam, bevallhatom. „Annak rendje és módja szerint” itt is két külön álló épület (sőt: ha a mozit számítjuk, akkor három!) ad otthont a dombiratosi közművelődésnek, amelyet Zablóczki Lászlóné irányít. Ahogyan ő fogalmaz: inkább könyvtárosnak érzi magát. „Itt töltöm a több időt, a művelődési házba csak akkor megyek, ha rendezvény van." Történészek dolga lesz felmérni, majd meghatározni, hogy nem egy (alföldi) falu miért vált annyira elhanyagolttá, peremre vetetté, mint például ez az ezer lakost ha számláló kicsiny falu a határszélen. Arra sem lehet hivatkozni, hogy a környező város szívja (szívta) el lakóit, hiszen vagy félszáz kilométerre van a legközelebbi, Gyula. Az itt élők szerint annál sokkalta messzebb, a tömegközlekedés miatt. Hétvégén szinte el van vágva a külvilágtól ez a település is . .. A művelődés és a termelés elválaszthatatlanságát látszik bizonyítani ez a példa is. Ha az egyik sérül, az a másikon is meglátszik. Néhány évvel ezelőtt megszüntették a falu önállóságát, Kevermes lett a „központ”. Ott van most a tanács, itt csak ún. elöljáróság működik. Presztízsveszteség? Az is. És amit szavakkal aligha lehet leírni (bár akkoron több országos lap is nagyszerűen megtette, úgymond „hatalmas vihar pusztított a közhangulatban”), az ma is izzik a megye ezen sarkában. Most újabb adag olaj csurranhat a lassan hamvadó zsarátra: a felső tagozatot meg akarják szüntetni. Ügy tűnik, hogy szeptembertől a 11-14 éves dombiratosiaknak naponta Kevermesre kell majd buszozniuk ... „Ha megszűnik a felső tagozat, akkor mi is költözhetünk!" — fogalmaz az igazgatónő, de itt nemcsak ő gondolkozik így ... kor, szentélyének egy részletére is ráleltek. Az idén ismét elkezdték az ásást, Szatmári Imre régész irányításával. A felnyitott szelvényből előkerült a templom egész szentélye... A három hete folyó munka célja ezúttal az volt, hogy megismerjék a templom alaprajzát, építési technikáját, s mindebből információkat gyűjtsenek a leletek korára. A sírok mellékletei — ruha- kapocspárok kosaras, leveles mintákkal (lehet, hogy aranyozott bronzból készültek) Egyezer emberért van ma a klubkönyvtárnak nevezett összevont intézmény. A könyvtárban több mint ötezer kötet várja az olvasókat; ma minden negyedik dombiratosi beiratkozott, a számítások szerint úgy 150- en rendszeres olvasók. A könyvtár épületét (amely egybe van építve több köz- intézménnyel) lényegesen nagyobb lélekszámú település is megirigyelhetné. Tíz évvel ezelőtt épült. Látszik rajta, hogy nagyon megbecsülik: a használat ellenére is újszerűnek hat. Hiszen havonta 2-3 alkalommal minden egyes osztály tart itt tanórákat. Rendszeresen ad helyet a község „könyvországa” az író-olvasó találkozóknak, sőt, a képzőművészkör is itt tartja foglalkozásait. Ennek a szegedi Tömörkény Képzőművészeti Szakgimnáziumot végzett (grafikai szakon) igazgatónő a vezetője. Az egyik polcon két magnetofon. Mindkettő használhatatlan, a leselejtezési procedúrára vár. „Nagyon sok minden kellene ahhoz, hogy jól felszereltnek mondhassuk magunkat. Igaz, a művelődési házban színes tévénk van, de ma már egy ilyen intézményben ott a helye a videónak is. De hát ez csak álom...” Rövid számolás, és kiderül, hogy a video lényegesen olcsóbb, mint a filmkölcsönzés. Igen, a mozi. Szerdánként este hattól van előadás és kéthetenként szombaton délelőtt tíztől ún. tinimozi. Ennyit a statisztikáról. Ami biztos: az iskolában mindig sikere van a filmvetítés-sorozatoknak ... A könyvtár beiratkozott olvasói döntő részükben vagy iskoláskorú vagy nyugdíjas. „Meg kell élni!" — mondja ki az unásig ismételhető szentenciát az igazgatónő, magyarázza a középkorosztály távolmaradását. De akik valami másra vágynak, azok — is az egykori templom koráról adnak felvilágosítást. Az ásatást a napokban fejezik be, e szelvényeket megfelelő dokumentációk elkészülte után visszatemetik, a többi már a restaurátorok dolga lesz ... Az alaprajzból és az alapozás technikájából mindenesetre annyi már megállapítható, hogy a lelőhely Árpád- kori, a XII—XIII. századra tehető a templom építésének ideje. N. Á. átbuszozhatnak, átautózhatnak Kevermesre, ahol rendszeresen vannak szórakoztató programok. Főleg az étteremben, amelynek szerződéses üzletvezetője hamar felismerte ezt az igényt... „Színházi előadást nem kötök le. Egyrészt mert alkalmatlan rá a mai igények szerint a művelődési ház, másrészt meg öt számjeggyel kezdődnek az árak. Nekem tartalmi munkára évente 22 ezer forint jut. Sokra elég ez, kétségtelen. De egy nagyterminek nevezett estre már fillérnek is kevés." Aztán az igazgatónő sorolja az érveit. Az úgynevezett magánszervezők ellen, a Jókai Színház ellen, mások ellen. Harag és indulat nélkül, tárgyilagosan. Tudja ő is, valahol mi is, hogy a közös alagút fúrása előtt nem egyeztek meg a Az igazgatónő (A szerző felvétele) hegy két oldalán. Ezért aligha lehet hibáztatni a két oldal bányászait. Legfeljebb a hegyet. A geológiai formáza- tot pedig úgy nevezik, hogy jogszabály. Például a diszkóról szóló. „ ... mert az ugye bevételt hoz. Nézze, mi évente öt-hat Akik szakmájukból következőleg vagy akár csak merő érdeklődésből figyelemmel kísérik a magyar nyelvtudomány nagy szintéziseinek, köztük az Űj Magyar Tájszótárnak a sorsát, bizonyára meglepődve olvassák a fenti címet. Készül a harmadik kötet? De hiszen még a másodikat sem láttuk, csak az első (A—D) kötet jelent meg 1979-es keltezéssel 1980 januárjában. Sokan talán még arra is gondolnak, hogy ennek megjelenése valamilyen úton-módon elkerülte a figyelmüket. Pedig — sajnos — nem erről van szó. A fenti cím igaz, a szótárt készítő munkaközösség 1984 augusztusa óta már a K betűs anyaggal kezdődő harmadik köteten dolgozik. Ekkor adta le ugyanis a II. (E—J) kötet kb. 140 szerzői ívet kitevő nyomdakész kéziratát az Akadémiai Könyvkiadóba. Hogy ennek kiadása lassanként két esztendeje miért húzódik, hogy azóta még a szedés megkezdéséig sem juthatott el, már nem az Űj Magyar Táj szótár sajátos, hanem a tudományos könyvkiadás általános problémája. Én mint a szótár főszerkesztője tíz—tizenkét fős munkacsoportom élén egyike vagyok azoknak a szerzőknek, szerkesztőknek, akik hol kisebb, hol nagyobb türelmetlenséggel várják, hogy hosz- szú évek munkájának eredményét végre valóban, a szó szoros értelmében közzéte- hessék. alkalommal rendezünk ilyet. Kétezret kér a diszkós, és legfeljebb 25-30-an jönnek el rá. Most harmincöt a beugró, de az is sok. Vagyis: kész ráfizetés." Van, ami nem teljesen ráfizetéses. A művelődési házat — pontosabban a kétszáz néző leültetésére alkalmas nagytermet — évi öt-hét alkalommal lakodalomra kiadják két-kétezerért. Bár utána a takarítás nem kis munkát jelent, de hát... S maradva a bevételek rovatánál: 15 ezret a termelőszövetkezet is ad. A mai viszonyok mellett ez nem kis ösz- szeg. A művelődési házban — amely a falu „vendéglátóipari egységeivel” közös épületben van, és a presszó átépítése után egy klubszobával bővül is — persze más is van. A helyi politikai-társadalmi rendezvényeken kívül minden vasárnap délután kettő és este nyolc óra között itt jön össze a szabadidőklub, amelynek alkalmaira szinte nulla évestől a község legöregebbjéig mindenki eljön, akit érdekel. A könyvtár helyiségeit néhány héttel ezelőtt újra festették. A művelődési ház termei — a nagyterem, az öltözők — az ápoltság benyomását keltik. S bár nagyon-na- gyon kevésnek tűnik a havi ötszáz forintos könyv-, folyóirat- és hanglemezbeszerzési költség, mégis igazi otthon a dombiratosi könyvtár. De nem szóltunk a megannyi ismeretterjesztő előadásról, amelyeket mindig úgymond kihelyezetten rendeznek. Vagyis a gondok ellenére — amelyek persze ebből a faluból szemlélve sokszor szárnyszegésre ingerelnek — jónak ítélhető közművelődési élettel találkozhattunk. Ami akkor lesz és lehet teljesebb, ha „édestestvére” is úgy A mi türelmetlenségünk annál is inkább érthető, mert a szótár munkálatainak kezdetei igen messze, egészen 1950-ig nyúlnak vissza, s elhúzódásuk oka csakis abban kereshető, hogy a magyar nyelvtudománytól ezekben az évtizedekben elvállalt nagy közösségi alkotások sorában csak a hetvenes évek végétől kezdve nyílt igazán lehetőség e munka méreteivel arányos munkaközösség kialakítására. A XX. század első felének (egészen pontosan az 1890 és 1960 közé eső időszaknak) paraszti szókincsét hordozza az a 600 ezer cédula, amelyből az Űj Magyar Tájszótár négy kötete készült, illetőleg készül. Nyilvánvaló azonban, hogy ez a „paraszti szókincs” nem a szó szoros értelmében vett nyelvészeti kategória, hanem ezen messze túlmutat. Olykor valóban szívszorító, amikor a rádióban, televízióban, a különféle sajtóorgánumokban nagy élvezettel, de ugyanakkor — rendszerint — teljes tájékozatlansággal ízlelgetnek egy-egy nyelvjárási szót vagy kifejezést, jelentéséről faggatják a már csak gyér számban élő öregeket. Igen, szívszorító tudni, hogy mindez megvan, együtt van, meg- és átmenthető, s várja, hogy napvilágot láthasson. Várja, lassanként két teljes esztendeje, s ki tudja, hogy még meddig. B. Lőrinczy Éva MOZI A sárkány közbelép Olcsó, így a filmgyártás számára is kifizetődő hely Hongkong. Az amerikai Warner Bros cég a hongkongi Concord Productions- szal közösen készített és finanszírozott filmje, A Sárkány közbelép is jókora profitot biztosított a gyártó cégek számára. Az 1973-ban készült film — a filmmúzeumi forgalmazást nem számítva — jókora késéssel érkezett el filmszínházainkba. De most itt van és hódít. A filmrajongók számára ugyan nem ismeretlen itthon sem a kung- fu, de ilyen tömegméretekben, mint ahogyan ebben a filmben megjelenik, még nem találkozhattak vele. A verekedésnek ezt a hagyományokra épülő formáját kitűnően ismerő filmsztár, Bruce Lee utolsó filmje A Sárkány közbelép. A harminckét évesen elhunyt filmszínész most is győz, mint annyiszor, viszont most igazi tornákat és tömegjeleneteket is láthatunk. A rendező, Robert Clouse még némi humort is csempész e kung-fu-filmbe, ami merőben szokatlan ebben a műfajban. No és a sztori, amit Michael Aliin írt, sem megvetendő. Van itt izgalom, látványosság bőven. Sőt, egy kis szex is. Tehát nem lehet unatkozni, mert igazi profi készítette a filmet. A történetet fölösleges lenne elmesélni. Csak annyit árulunk el, hogy van benne titkosszolgálat, verekedés, szép lányok, rettegett sziget, sok gorilla és lelkes kung- fu harcos, valamint sokféle náció. A szimpatikus és kitűnő színész, Bruce Lee azonnal megnyeri a néző szimpátiáját, hiszen kedves arca, szerénysége mellett kitűnően harcol is. Erkölcsi igazságszolgáltatást végez, nem „igazán” gyilkol, tehát a sok vért, halált a film készítői meg is ideologizálják. Pedig folyik a festék rendesen. Gerincek roppannak a túlméretezett kung-fu harcos, Bolo keze nyomán, fájdalmas al- hasi rúgások csalják ki a legváltozatosabb fintorokat a küzdő felekből, van egy kis csipetnyi horror is a kedélyek még jobb felajzása érdekében. Szóval jó idegrendszer kell a filmhez, amivel kár volt ennyit várni, tekintve, hogy brutálisabbat is láttunk már. (Mondjuk a valóságot leképező híradófilmekben.) A Sárkány közbelép-et viszont senki sem veszi komolyan. Látványos játék, kitűnő kosztümökkel, hátborzongató zörejekkel és csattogásokkal, ami miatt Lalo Schifrin zenéjét szinte észre sem lehet venni. Gilbert Hubbs viszont olykor kitűnő operatőri munkát produkál a szegénységében is tarka Hongkongból. No és a villámgyors verekedések találatait is biztosan fotózza, s hogy tudjuk érteni és értékelni az effajta harc lényegét, gyakran lassítva is láthatjuk, alulnézetből a találatokat. Mit mondjak, kész felüdülés ez a film, mivel nincs benne lézerpisztoly, szuperhelikopter, atombomba, s egyéb, a mai világunkat jellemző kellék. Itt csak az öklök és a lábak csattognak, ami megnyugtatóbb és férfiasabb látványt nyújt a fegyvereknél. Ott jártunkkor még javában dolgoztak Btotó: Kovács Erzsi akarja. Nemesi László Árpád-kori templom maradványai Mezőmegyer határában Kétesztendős várakozás B. S. E.