Békés Megyei Népújság, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-10 / 135. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1986. JŰNIUS 10., KEDD Ára: 1,80 forint XLI. ÉVFOLYAM, 135. SZÁM Magyar—szovjet barátsági nagygyűlés Csepelen Az SZKP KB főtitkára koszorút helyez el a Lenin-szobornál Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, hétfőn délelőtt megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Ezután, a szovjet vendégek ugyancsak ünnepélyes külsőségek között megkoszorúzták a Felvonulási téri Lenin-szobrot. A kegyeletes megemlékezés a lobogókkal díszített Szabadság téren folytatódott. Itt a hazánk felszabadításáért életüket áldozott szovjet hősök emlékművének talapzatán helyezett el koszorút az SZKP KB főtitkára és kísérete. Gyárlátogatással folytatódott Mihail Gorbacsov magyarországi programja: a Csepeli Szerszámgépgyárat kereste fel, azt a nagy múltú üzemet, amelynek termékéi évtizedek óta jelen vannak a Szovjetunió iparában is. Az SZKP KB főtitkárát az üzem magyar és szovjet zászlókkal díszített pártbizottsági tanácsterme előtt Kádár János, az MSZMP főtitkára, Grósz Károly, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára és Havasi Ferenc, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Szűrös Mátyás, a KB titkára, Kapolyi László ipari miniszter, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, valamint a városrész és az üzem vezetői fogadták, a dolgozók képviselői pedig kedves szóval, virággal köszöntötték. A meleg hangú fogadtatást Kedves Elvtársak! Elvtársnők! Köszönöm a szíves fogadtatást. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának nevében, s a magam részéről köszöntőm a becsülettel és eredményesen dolgozó Csepeli Szerszám- gépgyár kollektíváját, a magyar—szovjet barátságot kifejező nagygyűlés minden résztvevőjét, s az Önök személyében köszöntőm a magyar munkásosztályt, dolgozó népünket. Kiemelkedően fontos és örvendetes politikai esemény számunkra, hogy meghívásunkat elfogadva baráti látogatást tesz nálunk, s most itt van közöttünk Mihail Szergejevics Gorbacsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára: Enge- delmükkel én is szeretném szívből köszönteni magas vendégünket, hozzánk oly közelálló elvtársunkat, Gorbacsov elvtársat, kedves feleségét és a kíséretében lévő valamennyi szovjet barátunkat. Személyükben a hazánkat a hitleri fasiszta megszállás alól felszabadító Szovjetuniót, a testvéri szovjet népet, a velünk jóban- rosszban kitartó, segítő, igaz barátot, nagy szövetségesünket köszöntjük. követően Erdei István vezér- igazgató tájékoztatta a magas rangú vendégeket a több mint kétezer dolgozót foglalkoztató nagyüzem munkájáról. A tájékoztatót üzemi séta követte, amelynek során a vendégek megtekintették a marógépszereidében, az ala- kostest-megmunkálóban és a futógépműhelyben dolgozók munkáját, s ismerkedtek a gépgyár legkorszerűbb technikát képviselő termékeivel: a rugalmas gyártórendszerrel, a megmunkálócellával. A program az üzem tanácstermében rendezett barátsági nagygyűléssel folytatódott. Erdei István megnyitó szavait követően elsőként Baráz Andrásné, az üzem- gazdasági osztály vezetője kapott szót. Simoncsik Attila, a fúró- marógépszerelde lakatos szakmunkása szólalt fel ezután. Ezután a résztvevők nagy tapsa közepette Kádár János emelkedett szólásra. Kedves Elvtársak! Gorbacsov elvtárssal a tegnapi napot munkával töltöttük. Tájékoztattuk egymást az országainkban folyó szocialista építőmunkáról, áttekintettük kétoldalú kapcsolatainkat, a magyar— szovjet együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit, beható eszmecserét folytattunk a nemzetközi helyzet főbb kérdéseiről. Tárgyalásainkon ismét bebizonyosodott, hogy egységünk szilárd és megbonthatatlan, mert közös marxista —leninista elveink alapján, valamint országaink alapvető érdekeinek és távlati céljainak egybeesése nyomán pártjaink a szocialista építés és a világhelyzet kérdéseit azonosan ítélik meg. Közös az elhatározás abban, hogy a kétoldalú magyar—szovjet együttműködést minden területen továbbfejlesztjük és magasabb színvonalra emeljük, s abban is, hogy a nemzetközi kérdésekben együtt, azonos célokért: a viszonyok megjavításáért, a tartós békéért, az emberiség nyugodt, pusztító fegyverektől mentes jövőjéért küzdünk. Tisztelt nagygyűlés. Kedves Elvtársak! Magunkról, a szocialista építés magyarországi helyzetéről szólva reális tájékoztatást adtam Gorbacsov elvtársnak. Őszintén elmondtam, hogy gondunk jelenleg is van, több mint elegendő, s a szocialista építés menetében igen nehéz akadályokat kell még leküzdenünk. De a heíyzet valóságos megítéléséhez az is hozzátartozik, hogy a felszabadulás és az 1956. évi törés óta eltelt évtizedekben népünk, pártunk vezetésével, nagy és vitathatatlan történelmi eredményeket ért el a termelésben, az életkörülmények javításában, s a kulturális színvonal emelésében egyaránt. Viszonyaink már- már alig hasonlíthatók a néphatalom kivívása, a szocialista rendszer megteremtése előtti helyzethez. Joggal állapíthatjuk meg: új Magyarország született a régi helyén. Meggyőződéssel mondhatjuk barátainknak azt is, hogy munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, a magyar értelmiség, népünk óriási többsége érti és támogatja pártunk politikáját, amelynek célja elért eredményeink, szocialista vívmányaink megőrzése és gyarapítása, a fejlett szocialista társadalom felépítése. Legfőbb törekvésünk, hogy ezen az úton járva békét és biztonságot, az eddig elértnél is különb életet, boldogulást biztosítsunk népünk, nemzetünk számára. Ennek útja mindenekelőtt — tudjuk —, a rendelkezésünkre álló termelőerők, saját lehetőségeink jobb kihasználása. A szocialista rendszer előnyeire építve hatékonyabban kell termelnünk, dolgoznunk, összpontosítani kell erőinket, hogy a termelés a leghaladóbb technika alapján növekedjék, s céltudatosan, fegyelmet és rendet tartva, a dolgozók rovására élősködők mesterkedéseit megakadályozva megteremtsük egy gyorsabb fejlődés lehetőségét. Előrehaladásunkhoz pártunk XIII. kongresszusa megfelelő irányvonalat, a VII. ötéves terv reális programot adott. Ennek végrehajtása megkezdődött, bár — őszintén megvallva — elég lassan és eddig még nem kielégítő eredménnnyel. Igaz, vannak a munkát nehezítő, nem tőlünk függő, kedvezőtlen külső adottságok is. De most magunkról szólok. A helyzet azt igényli, hogy a Központi Bizottságtól kezdve a párt valamennyi szervezete, a társadalmi szervek, a kormányzati és a gazdasági intézmények, s általában a dolgozók most ne a nálunk szokásos módon először, tizedszer és harmincadszor is azzal foglalkozzanak, hogy mit, kinek és hogyan kellene elosztani, hanem először és azután még néhányszor azzal: hogyan lehet a rendelkezésünkre álló eszközökkel, a tudással, az emberek képességével jobban, felelősebben gazdálkodni és termelni. S ha így járunk el, nemcsak lesz mit elosztani és juttatni, hanem egyre több is lesz. Ha számba veszem összes mostani nehézségünket, tudom, hogy nem kis feladatokat kell megoldanunk. De tudom azt is, hogy voltunk már százszor nehezebb helyzetben is, és a párt, a társadalom, a nép erőit összefogva úrrá lettünk rajta, túljutottunk az akadályokon, és alig hihető, szép eredményeket értünk el. Most sokkal több erőnk van, pártunk, népünk tapasztaltabb, érettebb, tudása gazdagabb, mint régebben volt. Ezért sok múlik a céltudatosságon, az akaraton, a felelős hozzáálláson a feladatok megoldásakor — röviden szólva: sok múlik a jobb munkán. Az országos, a megyei, s még az üzemi átlagok is sok mindent eltakarnak. Gyakran az azonos feltételek között tevékenykedő kollektívák, vezetők s az egyes dolgozók teljesítménye is különböző. Vannak közöttük, akik egészen kiváló eredménnyel dolgoznak, sokan közepesen, egyesek pedig csapnivalóan. Ez is mutatja, milyen sok múlik az emberi tényezőn. Ideje lenne a vezető szervek részéről s a társadalmi megítélésben is az eddiginél határozottabban és egyértelműbben világossá tenni, az erkölcsi és anyagi megbecsülésben következetesen kifejezésre juttatni, hogy mi valóban a szervezett, fegyelmezett munkát megkövetelő vezetőket, a jól dolgozó kollektívákat és a jól dolgozó embereket támogatjuk. Bízom abban, hogy erőinket mozgósítva, s megfelelő lendülettel dolgozva, pártunk és népünk meg tudja tenni mindazt, ami a XIII. kongresszus határozatainak végrehajtásához, az ötéves terv és az idei terv mind jobb teljesítéséhez szükséges. Saját erőink mozgósítása mellett rendelkezünk még más fontos erőforrásokkal is. A sokoldalú magyar—szovjet kapcsolatok fejlesztésével, a KGST keretében a többi szocialista országgal együtt a nemzetközi munkamegosztásból adódó lehetőségekkel jobban élve gyorsabban haladhatunk előre szocialista utunkon. Gorbacsov elvtárs, szovjet barátaink jelenlétében felelősen mondhatom: a Magyar Népköztársasággal, mint szilárd szocialista országgal, az együttműködés területén pedig mint megbízható partnerrel számolhat minden barátunk a jövőben is. Tisztelt Nagygyűlés! A Szovjetunió az emberiség legszebb reményeinek megtestesítőjeként lépett be a történelembe, és csaknem hét évtizede a társadalmi haladás és a béke legfőbb támasza. Tapasztalatainak és sikereinek jelentősége felbecsülhetetlen a szocializmus, az emberiség számára. Pártunk és népünk nagy érdeklődéssel és rokonszenv- vel követte az SZKP XXVII. kongresszusának munkáját, (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János beszéde Tegnap átadták a Kondorosi Csárdát. A kondorosi áfész által felújított és üzemeltetett műemlék épületről részletesen írunk lapunk 4. oldalán Fotó: Gál Edit Ma kezdődik a VSZ PTT ülése Ma, június 10-én Budapesten megkezdi munkáját a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülése. (MTI) Lemondott az osztrák kormányfő Fred Sinowatz osztrák kancellár hétfőn lemondott kormányfői posztjáról. Utóda Franz Vranitkzy, jelenlegi — ugyancsak szocialista párti — pénzügyminiszter. A jövő hétfőn bemutatkozó új kabinetben hír szerint Heinz Fischer, az eddigi tudomány- és kutatásügyi miniszter váltja fel a külügyminisztérium élén Leopold Gratzot, és lecserélik Günter Haiden mezőgazdasági minisztert is. Vranitzky kiszemelt utóda Hans Mayr, Bécs város gazdasági tanácsosa. Sinowatz az ötórás tanácskozás után azt mondta a sajtó előtt, hogy már huzamosabb ideje tervezte a párt- és kormánytisztségek szétválasztását. Vranitzkyt azért javasolta a kormány élére, mert bízil^ abban, hogy az egyesíteni tudja a párt erőit. Az Osztrák Szabadságpárttal való koalíció folytatódik, és a parlamenti választásokra csak az eredetileg tervezett időpontban, 1987 áprilisában kerül sor — hangoztatta Sinowatz. A kormányátalakítást már régebben tervezték, de a párt veresége a vasárnapi elnökválasztáson kétségkívül lökést adott a döntéshez — mondottá. Vranitzkyre igen nehéz feladat vár: egyszerre kell vonzó, népszerű politikusként megjelennie a nyilvánosság előtt, ugyanakkor vállalnia az ország gazdasági gondjaival, elsősorban az állami iparral kapcsolatos népszerűtlen döntéseket. A szocialisták döntése az elnökválasztás másnapján, váratlanul jött, de tükrözi, hogv a helyzet komolyságát felismerve a párt határozottan próbálja visszaszerezni pozícióit. Az osztrák külpolitikában sem a kancellár, sem a jövendő új külügyminiszter személye nem okoz majd változást — hangoztatják illetékesek. Szállítás, hírközlés, adó, export Illést tartott a gazdasági és szövetkezetpolitikai bizottság Az MSZMP Békés Megyei Bizottság gazdasági és szövetkezetpolitikai bizottsága tegnap, hétfőn tartotta ülését Csatári Bélának, a megyei pártbizottság titkárának elnökletével. Elsőként a szállítás, hírközlés megyei helyzetéről, fejlesztésének feladatairól hallgatott meg jelentést. Kitűnt a jelentésből, hogy hírközlésben meglehetősen nagy az elmaradottságunk, a közeljövőben várható nagyarányú fejlesztésekkel is csak azt tudjuk elérni, hogy közelítünk a vidéki átlaghoz. A szállítás területén többen erősen kifogásolták a MÁV tevékenységét. Gyakoriak a késve vagy hiányosan kiállított vagonok, a nagy tömegű áruk nagyon gyakran hétvégeken, ’ ünnepnapokon érkeznek minden előzetes értesítés nélkül. Ilyen körülmények között szinte lehetetlen biztosítani a gyors kirakodást. A lakossági adóztatás helyzete ellentmondásos. Miközben a megye lakossági adóhátraléka a felére csökkent, köztudott, de nem bizonyítható, hogy nagyon magas az eltitkolt adóköteles jövedelmek értéke. Az adóapparátusnak kevés lehetősége van a bizonyításra, ráadásul meglehetősen túlterhelt, gyakran feleslegesnek tűnő feladatokkal. Ilyen például az ebadó beszedése, ugyanis az így befolyó összeg a beszedés költségeit sem fedezi. A bizottság végül az exporttevékenység alakulásáról tárgyalt. Sajnos az év első felében sem sikerült elérni a kitűzött célt, nem növekedett a megye konvertibilis elszámolású exportja. Ennek több oka van, többek között a Közös Piac csak nemrég feloldott korlátozó intézkedései is. Az év második felében várható tehát az élelmi- szeripari export jelentős fokozódása, de csak nagyon nagy erőfeszítésekkel lehet elérni a tervben kitűzött célokat. L. L.
