Békés Megyei Népújság, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-15 / 242. szám

1985. október 15., kedd NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Amit lehetett, elérték a magyar birkózók A várt „szereposztásban” fejeződött be a 23. szabadfo­gású birkózó-világbajnokság a Budapest Sportcsarnokban, hiszen a Szovjetunió és az Egyesült Államok látványos különversenyt vívott. Ez per­sze végül is a jósolt módon, majdnem egyoldalú szovjet sikerekkel zárult. Ivan Jari- gin vezető edző legénysége a lehetséges tíz. közül öt arany­érmet hódított el, és jelenleg — 210 VB-címet osztottak ki eddig — 96 megszerzett első­ségnél tart. — Négyet vagy ötöt tip­peltem a verseny előtt — mondta az MTI munkatár­sának a vasárnap esti záró­ünnepély után, amelyet saj­nálatos módon megzavart az irániak sportszerűtlensége. — Három újonccal, nem is min­den súlycsoportban a lég- jobbjainkkal jöttünk. így is sikerült! Az áprilisi lipcsei EB-n kezdtünk meg egy hosszú utat, a legfőbb jelszó a csapatépítés volt. Ha Jarigin új csapatot épít. akkor Hegedűs Csaba szövetségi kapitány magyar válogatottjára ez csak fele­részt igaz. A kiforrott, ruti­nos egyéniségek (Bíró, Szabó, Orbán, Szalontai, Robotka, Bállá) szinte kivétel nélkül azt a maximumot nyújtották, ami reálisan bennük van. A fiatalok közül (Nagy. Podolszky, Dvorak. Tóth) Po- dolszky áll szép jövő előtt. Nemcsak olimpiai bajnokot győzött le a bolgár Rajcsev személyében, de feladta a leckét a 74 kg-os súlycsoport más nagyságainak is. — Egy érem megszerzésé­vel is nagyon elégedett let­tem volna a VB előtt — em­lékeztetett korábbi nyilatko­zatára Maróti István, a fo­gásnem válogatott edzője. — Megvan ez az ezüstérem Bal­ia jóvoltából. Mégsem tu­dok örülni, mert a 62 kilós Orbántól mérkőzést. ezzel bronzérmet vettek el a bírók. A bolgár Kumberov elleni helyosztón első akciójának íve nem egy, de legalább 3 pontot ért, majd egy vitás szőnyegszéli helyzetben nem Orbán, hanem ellenfele ka­pott két pontot, összességé­ben viszont a válogatottnak a pontversenyben elért negye­dik helye nagyon előkelő. Kosárlabda Békés város felszabadulásának évfordulója tiszteletére rendez­ték meg a Felszabadulási Kupa kosárlabdaversenyt, melyre négy fiú- és hat leánycsapat nevezett, s vett részt. Az előző évekhez viszonyítva — főleg a férfiak küzdelmében — színvonal-emel­kedés volt tapasztalható. Az el­ső hely kérdése az utolsó mér­kőzésen dőlt el a Kecskemét ja­vára. bár a félidőben még a nyíregyháziak vezettek 15 pont­tal. A leányok küzdelméből is a kecskemétiek kerültek ki győz­tesen. EredményeK. Lányok. A cso­port: Szolnok—Békés 94:39. Szol­nok—Tiszafüred 92:4. Békés—Ti­szafüred 62:15. B csoport: Kecs­kemét—Szarvas 64:50. Szarvas— Bp. Ságvári 74:27. Kecskemét— Bp. Ságvári 65:21. Helyosztók: a 3. helyért: Békés—Szarvas 36:30. Az első helyért: Kecskemét— Szolnok 43:42. Fiúk. Kecskemét—Békés 80:73. Kecskemét—Bp. Ságvári 72:59. Kecskemét—Nyíregyháza 66 :60. Nyíregyháza—Bp. Ságvári 57:53. Békés—Nyíregyháza 63:60. Bp. Ságvári—Békés 53:45. A végeredmény: l. Kecskemét 6. 2. Bp. Ságvári 4. (plusz 4-es kosárkülönbség). 3. Nyíregyhá­za 4 (+1). 4. Békés 4 (—5). Körbeverés után a helyezése­ket. a végső sorrendet az egy­más elleni kosárkülönbség dön­tötte el. Tiszteletdíjakat .a következők vehettek át teljesítményükért: Koszik Magdolna (Szarvas). Vass Gabriella (Szolnok). Laborczi Aladár (Békés). Kégel Tamás (Kecskemét). * * * Szegedi Postás—Szarvasi FSSC 7M:5i (41:22). NB II. Férfi. Sze­ged. V.: Perjési. Erdélyi. Szarvas: Bodnár (6), Győri (10). Korodi (8). Medvegy (5). Sza­lontai (10). Csere: Szőke (11). Csasztvan G. (1). Csasztvan B.. Farkas. Vajgel. Edző: Szalontai György. Jobb első félidei játé­kával nyert az esélyesebb sze­gedi csapat. Hat csapat golképtelen volt A 10. forduló is bővelkedett meglepetésben a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság­ban. Váratlan a csorvásiak gyomaendrődi pontszerzése, az Agyagipar sima veresége Kétegyházán, s az újonc Kaszaper-Nagy- bánhegyes pontot vett el hazai pályán, az elmúlt évadban még területi bajnokságban szereplő nagyszénásiaktól. A szeghalmiak biztos győzel­met arattak a Gádoros ellen, a Mezőberény—Békésszent- andrás és a Mezőhegyes—Füzesgyarmat találkozón nagy csatában 1—0-ra nyertek a hazaiak. Az újonc kovácshá­ziak a kondorosiakat látták vendégül, s otthon tartották mindkét bajnoki pontot. Egyetlen vendéggyőzelem szüle­tett a fordulóban, melyet a medgyesegyháziak arattak Battonyán. A hét végén mindössze 15 gól esett, ez 1,875 gólátlagnak felel meg. MEZŐBERÉNY—BÉKÉSSZENT- ANDRÁS 1—0 (0—0) Mezőbe­rény. 300 néző. V.: Gyebrovszki. Mezőberény: Braun — Harmati .J.. Ramos, Gazsó, Puskás, Var- nyu, Ilyés (Szász), Fábián. Pé­ter, Lakatos, Rácz (Csejtei). Edző: Halmost József. Békés­szentandrás: Szakács — Paraszt. Bencsik (Egri), Tasi, Horváth. Gonda. Hamza. Hegedűs (Kiss). Virágh I.. Bódi. Virágh II. Edző: Koltai Lajos. Kemény, küzdelmes mérkőzésen csak a 85. percben tudta győzelmét biz­tosítani a hazai csapat. G.: La­katos. Jó: Puskás. Lakatos, ill. Horváth. Hamza. Virágh I. (Schupkégel Ádám) KÉTEGYHAZA—bcs. agyag­ipar 3—1 (2—0). Két egyháza. 300 néző. V.: Dér. Kétegyháza: Szelezsán — Tereszán, Petrovsz- ki, Hrubás. Rotyis. dr. Szuro- vecz (Grósz), Bányai. Szabó Gy.. Veder (Szabó I.), Somogyi. Gu­lyás. Edző: Erdős Ferenc. Ágyagipar: Herczegfalvi — Kiss. Németi (Zuba). Gajdács. Jegyi- nák. Bognár I.. Sinckovicz. Tűr­ések, Bognár II.. Hegedűs (Ba- csa). Rózsa. Edző: Kovács György. Sportszerű mérkőzésen a jól és lelkesen játszó hazai csapat megérdemelten nyert. G-: Gulyás, Somogyi. Grósz. ill. Bacsa Jó: Rotyis, Hrubás. So­mogyi. Gulyás, ill. Bognár I. (Bencze László) MEDGYESEGYHAZA—BAT­TONYA l—o (0—0). Battonya. 400 néző. V.: Nagy S. Meclgyes- egyháza: Ecker — Kiss II.. Ko­vács, Néveri. Hegyi. Papp. Cseh. Kituljak. Kiss I.. Schmidt. Misota (Medovarszki). Edző: Losonczi Zoltán. Battonya: Szi­lágyi — Boár, Simon. Talpai, Tóth. Ludaity. Horváth, Hajda­ra. Molnár. Sebők. Fekete (Pfei­fer). Edző: Major László. Sze­rencsés vendéggyőzelem. kiha­gyott hazai helyzetek, jó játék- vezetés. G.: Schmidt. Jó: He­gyi. Kituljak. Kiss II., ill. Si­mon. Talpai. (Militár György) GYOMAENDRÖD-CSORVAS 0—0. Gyomaendrőd. 400 néző. V.: Molnár F. Gyomaendrőd: Gulyás — Pelyva. Szilágyi. Vá­ri. Bán. Máté. Rácz. Filyó, For­gács I.. Győrfi (Polányi). For­gács II. Edző: Fodor Sándor. Csorvás: Fekete — Kaszai 1.. Evanics J.. Heller. Tóth. Kri- zsán. Bencsik (Zana). Beszter­cei. Popol. Tógyi, Kaszai 11. Edző: Ogrines Pál. Kitűnő já­tékvezetés mellett óriási hazai fölény — eredmény nélkül. Jó: Rácz, Szilágyi. Bán. ill. Fekete. Evanics J. (Szabados Ferenc) SZEGHALOM—GÁDOROS 3—U (2—o). Szeghalom. 300 néző. V.: Tóth. Szeghalom: Bere — Ba­lázs. Bakos. Rith. Vakarcs. He- gyesi. Varga. Bálint (Tatár). Zsombok I.. Tar, Zsombok II. Edző: Litauszki Pál Gádoros: Ivanics — Rábai, Garai (Or­bán), Lörincsik. Mihók. Prozlik. Ruz.sinszki. Szőke, Jámboresik. Podmaniczki, Pisont (Nemes). Edző: Kozmer Imre. A fegyel­mezetten játszó hazai csapat többször zavarba hozta a ven­dégvédelmet, s biztosan nyert a sportszerűen küzdő gádorosiak ellen. G.: Zsombok II.. Rábai (öngól), Zsombok I. Jó: a ha­zai csapat minden tagja. A SPORTSZERŰSÉG A hazai labdarúgópályá­kon, de lassan világviszony­latban is egyre ritkábbak a sportszerű megnyilvánulá­sok. Annál örömtelibb hír­ről számolt be lapunknak tudósítónk, Bencze László, a Kétegyháza—Bcs. Agyagipar mérkőzés kapcsán. Érdekes körülmények között esett a békéscsabaiak gólja. A já­tékvezető először nem is adta meg, mivel egyértelmű­en nem is volt látható, és úgy tűnt, mintha az oldal­hálón keresztül jutott volna a kapuba a labda. Szelezsán János kapus sportszerűségét dicséri: ő közölte a játék­vezetővel, . hogy bizony a pettyes szabályosan jutott a kapujába, így a gólt meg kell adni. vendégeknél senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (Papp Gyula) MEZÖKOVACSHAZA—KONDO­ROS 2—1 (1—0). Mezökovácshá­za. 300 néző. V.: Prókai. Mezö- kovácsháza: Szilva — Szabó. Balázs. Törölje. Muzsi (Koval- csik). Mracskó. Bányik T., Zám- bori, Kiss. Pallagi. Agócs (En­gelhardt). Edző: Sári Ferenc. Kondoros: Búzás — Szász. Ja­kab. Reinhardt. Ladnyik I.. Kuruc/. Lónai. Zöldi. Filipinyi. Sztvorecz. Szeljak (Ladnyik II.). Edző: Pljesovszki Mihály. Ala­csony színvonalú, kemény, dur­va mérkőzés, főleg a vendégek jóvoltából. Kiállítva: Pallagi. utánrúgásért. G.: Bányik (ll-es- ből), Kiss. ill. Filipinyi. Jó: Ba­lázs. Török, Zámbori. Szabó, ill. Ladnyik II.. Lónai. Filipi­nyi. Reinhardt. (Matula Miklós) KASZAPER-NAGYBÁNHE- GYESl ZALKA TSZ—NAGY­SZÉNÁS l—l (l—i). Kaszaper. 600 néző. V.: Uhrin Gy Zalka Tsz: Szobek — Novak. Kősze­gi. Deák. Oláh. Balia J.. Szegi. Jámbor (Balázs). Viszkok. Papp. Csajbők (Péli). Mb. edző: Sipos Károly. Nagyszénás: Bordás — Iga. Békési, Leszenyiczki. Záb- rák. Takács (Sebestyén). Török. Tóth. Szabovik. Lukács. Winet- ter. Edző: Szűcs Ferenc. A kö­zepes színvonalú mérkőzésen az első félidőben a hazaiak, a má­sodikban a szénásiak játszottak jobban. Reális eredmény. G.: Papp. ill. Török. Jó: az egész hazai csapat, ill. Bordás. Záb- rák. Takács. Török. (Z. M.) MEZŐHEGYES—FÜZESGYAR- MAT l—o (0—0). Mezőhegyes. 400 néző. V.: Makai. Mezőhe­gyes: Juhász — Molnár. Krcsmé- ri, Pepó, Harangozó. Csete. Ba­kai. Kovács. Koszó (dr. Pertics). Rédli (Danicska). Pálhidai. Edző : Dúl Árpád Füzesgyarmat: Kö­leséri — Rácz, Csák II.. Lő­rinc/.. Komoróczki. Kiss I. (Kris­tóf). Varga II.. Varga I.. Csák III. (Petri). Földi. Takács. Edző: Leányvári László. A mérkőzést végigtámadó hazai csapat egy ..talált" góllal tartotta otthon a két pontot, a főleg védekezésre berendezkedett vendégek ellen. G.: dr. Pertics. Jó: Pepó. Cse­te. Kovács, ill. Köleséri. Csák II. (Dr. Kató János) , Ifjúságiak: Gyomaendrőd— Csorvás 2—3. Battonya—Med- g\esogyháza 2—0. Szeghalom— Gádoros 5—1. Mezőberény—Bé- ki-vs/.cntandrás 3—0, Kaszaper- Nagybánhegyesi Zalka Tsz— Nagyszénás 2—2. Mezőhegyes— Füzesgyarmat 1—2. Mezőkovács- háza—Kondoros 3—0. Kétegyhá­za—Agyagipar 0— 3. a megyei i. o. Állasa : 1. Mezőhegyes 10 8 1 1 28-14 17 2. GYESTK 10 5 4 1 14- 4 14 3. Mezőberény 10 5 4 1 17- 9 14 4. B.-szentandr. 10 6 1 3 19-11 13 5. Mk.-háza 10 6­4 18-14 12 6. Nagyszénás 10 3 4 3 12-13 10 7. Kaszap.-Nb. 10 3 4 3 13-15 10 8. Bcs. Agyagip. 10 4 1 5 16-14 9 9. Gádoros 10 4 1 5 19-19 9 10. Medgyesegyh. 10 4 1 5 16-18 9 11. Kondoros 10 3 3 4 13-15 9 12. Csorvás 10 2 4 4 11-17 8 13, Füzesgy. 10 4­6 11-18 8 14. Szeghalom 10 3 2 5 16-25 8 15. Kétegyháza 10 2 3 5 12-17 7 16. Battonya 10 1 1 8 11-23 3 Repülni vágyók, figyelem! ...a vitorlázással kezdődik A repülés története során a gépet vezető ember szám­talanszor „állított elő" külön­leges helyzeteket — szándé­kosan. Ezeket a kortól, az előadás módjától, a közönség fogadtatásától függően minő­sítették. Egyszer nyaktörő- nek, máskor hátborzongató­nak, vagy éppen látványos­nak. Ki-ki szakértelme, hoz­záértése, vérmérséklete sze­rint. Egyet azonban általában sohasem vitattak. amikor eme különleges technikai sport szóba került, nevezete­sen, hogy az ember kezdettől fogva vágyik a természeti erők meghódítására, közte a légtér legyőzésére is. Akár forró levegővel töltött ballon alatt árbockosárban himbá- lódzva, akár Cirrus vitorlá­zóval, máskor éppen a hang- sebességnél is gyorsabban száguldó lökhajtásos gépek­kel. Akik azon szerencsések közé tartoznak, hogy akár sétarepülés résztvevőjeként, akár sportolóként egyszer is élvezhették már a repülés szépségeit, azoknak aligha kell mindezt hangsúlyozni. Valahol persze el kell kez­deni, s abban- megint csak egyetértenek a szakemberek: minden repülős foglalkozás, mesterség, vagy sportteljesít­mény alapja a vitorlázóre­pülés tudományának elsajá­títása. Éppen ilyenkor ősszel kezdődnek a tanfolyamok, amelyeken az alapokat lehet megtanulni. A „Kvasz And­rás” Békés Megyei Repülö- és Ejtőernyős Klub oktatói és aktivistái is ezekben a he­tekben keresik fel a középis­kolákat, hogy megismertes­sék a sportág sajátosságaival az érdeklődőket. (Mellesleg november 21-én. a névadó születésének 102. évforduló­ján szeretnék felavatni a bé­késcsabai Bartók Béla út— Szemere utca sarkán a híres békéscsabai aviatikus, Kvasz András emléktábláját.) Mint Laurinyecz Sándor, a klub vitorlázórepülős-szak­osztályának vezetője elmond­ta, mintegy 90 tagot szám­lálnak, sokan rendelkeznek különböző minősítésekkel, sőt, Halasi Gábor oktató sze­mélyében többszörös magyar bajnok, világ- és Európa- bajnokságot is megjárt ver­senyzővel is büszkélkedhet­nek. A legtehetségesebb sportolók fejlődését elősegíti az is, hogy a békéscsabai re­pülőtér a Magyar Honvédel­mi Szövetség kiemelt bázisa, ahol a körülmények jobbak az átlagosnál, főleg, ami az oktatást, képzést illeti. Hogy kik jelentkezhetnek repülni? Azok a 15. évüket betöltött fiatalok, akik a na­gyon szigorú orvosi vizsgála­ton is megfelelnek a követel­ményeknek, emellett éreznek magukban elegendő bátorsá­got, szorgalmat a repülési is­meretek elsajátításához. A novemberben kezdődő alap­fokú elméleti képzés befejez­tével tavasszal már akár le­vegőbe is emelkedhetnek, ötven felszállásig természete­sen az oktató is társa a nö­vendékeknek. Jó alap ez a későbbi hivatásos pályához, miként az ejtőernyőzéshez is. Balázs Árpád edző szerint szinte minden későbbi él­sportoló vitorlázóként kezd­te, itt szerette meg a sportág szépségeit, hogy aztán to­vábbfejlesztve tudását, eset­leg más szakágba is belekós­toljon .. . Sokan persze ma­radnak a karcsú, hangtalan gépeknél, mert itt találják meg a számukra legérdeke­sebb. legizgalmasabb élmé­nyeket . . . Az MHSZ békéscsabai. Ki­nizsi utcai központjában csü­törtök délutánonként lehet érdeklődni a szakosztály ve­zetőinél, de szombat-vasár­naponként a reptéren is lehet jelentkezni. F. I. __________i K észülődés a felszálláshoz Bajnokság utáni ráadás Békéscsabai Előre Sparta­cus—RK. Minél (Zrenjanin) 28—26 (12—11). Nemzetközi női barátságos kézilabda­mérkőzés, Békéscsaba, 100 néző. V.: dr. Szekeres, Zsi- lák. Előre: BARTH A — ZSÖMBÖRGINÉ 5, Kasik 5. Giczey, Hankóné, CSULIK- NÉ 11 (3), Radnai 1. - Csere: Tóth A. (kapus), Laczó 3, Tóth M. 2, Sebenné 1. Edző: Szabó Károly. RK. Minél: Cvetanovic — POMORISAC 14 (8), Boric 4, PETROV 3, Martin 2, Kardos 1, Rácz 2. Csere: Misic (kapus), Delic. Arsenov, Botan, Csonti. Edző: Jagodic Lazar, Kecskés János. Olsztynban nyolcadik al­kalommal rendezték meg a Grunwaldu Kupa férfi-női tornászversenyt. A viadalon 8 ország 20 leány-, és öt or­szág 14 fiú versenyzője vett részt, köztük Unyatyinszki Mihályné és Unyatyinszki Mihály tanítványa, a Békés­csabai Előre Spartacus tor­nászpalántája, Ónodi Henri­ett. A sportküldöttség repü­lőgéppel utazott a verseny színhelyére. Mivel Henriett­nek ez volt az első repülőút- ja, nagyon izgult. A verseny­re azonban már megnyugo­Az eredmény alakulása: 16. perc 5—7, 22. perc: 10—8. 37. perc: 15—15, 51. perc: 25—19. Kiállítások: 2 perc a Mine- linél. Hétméteresek: 4/3, ill. 8 8. A szeghalmi női fegyüttes vendégeként pénteken este érkezett megyénkbe Békés­csaba testvérvárosának má­sodik ligás, ugyancsak fel­jutásra esélyes női kézilabda­csapata. A zrenjaniniek szom­baton délelőtt már mérkő­zést is játszottak Békéscsa­bán. A nagy iramú, végig rendkívül sportszerű találko­zón élvezetes játékot láthat­tak a csekély számú nézők. dott, és jó versenyzéssel, 36,50 pontot gyűjtve az elő­kelő 5—6. helyen végzett ösz- szetettben. Lóugrásban 3. lett (18.55) felemáskorláton szintén bronzérmes (18,70), talajon pedig 7. helyen kö­tött ki (18,15). A lengyel sportújság. a Prezglad Sportowy, a követ­kezőket írta a csabai ver­senyzőről : „A közönség szimpátiáját magasan a legkisebb és leg­fiatalabb, 11 éves Ónodi Henriett, magyar kislány vívta ki. Eleven volt, mint az ezüst. Magas színvonalú gya­korlatokat mutatott be, és megmutatta, hogy kiváló tor­nászadottságai vannak." asztalitenisz A/. 1985—86-os megyei aszta li­lén isz-csapatbajnokság eddig le­játszott mérkőzéseinek eredmé­nyei. Férfiak, l. forduló: Vésztő­Békés 12:4. Bcs. Előre Sp. II.— OMTK II. 3:13, Bcs. Konzerv II. —Sarkad 2:14. Elek—Szarvas 4:12. 2. forduló: OMTK II.—Vésztő 8:8. Sarkad—Bcs. Előre Sp. II. 12:4. Szarvas—Bcs. Konzerv II. 14:2. Békés—Gyulai Igazságügy 4 :12. 3. forduló: Gyulai Igazságügy —OMTK II. 8:8. Vésztő—Sarkad 8:8, Bcs. Előre Sp. II.—Szarvas 4:12. Bcs. Konzerv II.—Elek 11:5. Nők. l. forduló: Szarvasi Óvó­nőképző—OMTK II. 4:12. Bcs. Előre Sp.—Békés 13:3. 2. forduló: Bcs. Előre Sp.— Szarvasi Óvónőképző 5:11, Békés —OMTK II. 6:10. * * * Bcs. Előre Spartacus—Nagykő­rös 8:8. NB III. Férfi. Békéscsa­ba. Csabai pontszerzők : dr. Csen- ki 3. Somogyi. Szombati 2-2, Gujkás. Bcs. Konzerv—Makó 10:6. NB III. Férfi. Makó. A Konzerv pontszerzői: Andód.y 4. Veres 3, Balogh 2. Czina. Totó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 41. játékhetén 13 plusz 1 találatos és 13 találatos szelvény nincs. 12 találatos szelvény 23 darab, nyeremé­nyük egyenként 341073 fo­rint, 11 találatos szelvény 633 darab, nyereményük egyen­ként 4957 forint, 10 találatos szelvény 6941 darab, nyere­ményük egyenként 678 fo­rint. BÉKÉS MEGYE! NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon : 26-395. Terjeszti a Magyar fosta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrziink meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents