Békés Megyei Népújság, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-30 / 203. szám

1985. augusztus 30., péntek NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT Az Universiaden történt Aranyérmes a férfi tőrcsapat VÍVÁS. Az ötödik napon megszületett az első ma­gyar aranyérem, a férfi tőr­csapatok küzdelmében a ma­gyar válogatott jóval neve­sebb ellenfelekkel szemben diadalmaskodott. — Eredmé­nyek : a negyeddöntőben: Ma­gyarország—Japán 8:5. az elődöntőben: Magyarország— Olaszország 9:4. az 1. he­lyért : Magyarország—Fran­ciaország 8:8 (57:52). A férfi tőrcsapat végered­ménye: 1. Magyarország, 2. Franciaország. 3. Olaszország. 4. Kuba. VÍZILABDA. Csütörtökön, a köbei Universiadé ötödik napján a vízilabdázók kezd­ték a programot. Magyaror­szág is vízbe szállt, s 17—5- re legyőzte Dél-Koreát. A Szovjetunió szinte hihetetlen arányú.' 43—0-ás győzelmet aratott Guatemala ellen. A B-csoport állása: 1. Ku­ba 6 pont. 2. Egyesült Álla­Még csak négy fordulón jutott túl az NB I-es lab­darúgó-bajnokság. de csü­törtökön délelőtt az MLSZ székházában már játékveze­tői értékelést tartottak, amelyen a bírók mellett ter­mészetesen a szövetség ve­zetői is megjelentek. Szepesi György, az MLSZ elnöke elmondta, hogy a brüsszeli BEK-döntő tragé­diája óta a FIFA és az UEFA a játékvezetők tény­kedését is fokozott figyelem­mel követi. Ehhez kíván csatlakozni a Magyar Lab­darúgó-szövetség is. s ezért minden negyedik bajnoki fordulót követően értékelik a bírói keret ténykedését, és megbeszélik a soron követ­kező feladatokat. Sándor János, a Játékve­zetői Bizottság elnökhelyet­tese. az elmúlt forduló leg­nagyobb vihart kavart mér­kőzésének — a Videoton— Rába ETO öszeesapásnak — bírói ténykedését értékelte. — Sok támadás érte Né­meth Lajost, hogy ö a fe­lelős a találkozón előfordult sok sérülésért — mondta. — Az ellenőri jelentés jónak értékelte Németh működé­sét. Csütörtökön délelőtt az MLSZ illetékes vezetőivel megtekintettük a mérkőzés­ről készült videofelvételt. Ez is alátámasztotta az. ellen­Japán 2, 5. Dél-Korea 0, 6. Kanada 0. ÜSZÁS. A magyar verseny­zők Orosz Andrea révén újabb érmet szereztek, aki a 800 méteres női gyorsúszás döntőjében 8:49.41 perces idő­eredménnyel harmadikként ért célba. A 200 m-es vegyes úszásban Nagy Katalin nem jutott a döntőbe, akárcsak a 100 méteres; hátúszásban Wladár Sándor. Nagy időfu­tamúban 2:25.90 perces telje­sítménnyel csak a 4. helyei szerezte meg, Wladár pedig 59.72 mp-cel harmadik lett. A döntök eredményei: Férfi­ak: 100 m hát: 1. Igor Pol- janszkij (szovjet) 56.2(1. 200 m pillangó: 1. Michael Gross (nyugatnémet) 1:57.88 (U.­csúcs). Nők: 200 m vegyes: 1. Szvetlána Kopcsikova (szovjet) 2:18.11 (U.-csúcs). 800 m gyors: 1. Stacy Shupe (amerikai) 8:45.87... 3. Orosz Andrea (magyar) 8:49.41. őri véleményt, a játékveze­tőt nem terheli felelősség a sérülésekért. A sérülést szenvedett játékosok magu­kat okolhatják, így Szentes, amikor egy elvesztett labdát szabálytalanul akart vissza­szerezni. Szíjártó Májért akarta megengedhetetlen eszközökkel elválasztani a labdától, Borsányi és Sarlós pedig összefejelt. A négy- forduJónkénti bírói értékelés egyébként nyilvános lesz, a sajtó képviselői minden al­kalommal meghívást kap­nak. Végül még elhangzott, hogy a magyar pályák né­zőterein ha rendbontás tör­ténik — ebbe az ellenfél, a játékvezető és a játékosok sértegetése is beletartozik —, az MLSZ megfelelően szigorú intézkedéseket hoz. A MEGYEI 1. O. Al.LASA: 1. Mezőhegyes 3 3­­10- 3 (5 2. GYESTK 3 2 1­6- 1 5 3. Kondoros 3 2 1­7- 4 5 4. Nagyszénás 3 2 1­6- 4 5 5. B.-szentandrás 3 2­1 5- 2 4 Mezőberény 3 1 2­4- 2 4 7. Csorvás 3 1 1 1 5- 4 3 8. K.-per-Nagyb. 3 1 1 1 4- 5 3 9. Mk.-liáza 3 1­2 4- 3 2 10. Gádoros 3 1­2 6- 6 2 11. M.-egyháza 2 1­1 3- 5 2 12. Battonya 3 1­2 5- 8 2 13. F.-gyarmat 3 1­2 4- 8 2 14. Szeghalom 3­1 2 4-10 1 15. Bcs. Agyagipar 2­­2 1- 3­16. Két egyháza 3­­3 2- 8­Kézilabda Megkezdik pontvadászatukat a megyei férfi, női, felnőtt, serdü­lő és ifjúsági együtteseink is. A Békés megyei kézilabda-szö­vetség szervezési bizottsága a közelmúltban a megyei bajnok­ságban szereplő kézilabdacsapa­tok vezetői részére technikai ér­tekezletet tartott. Ezen (53 fel­nőtt. ifjúsági és .serdülőcsapat tavaszi szereplését, az előfor­duló problémákat tárgyalták meg. valamint rögzítették az őszi szezon mérkőzéseinek játék­napjait. időpontjait. Augusztus 3l-én megkezdődik az őszi szezon, amely igen zsú­folt lesz, mivel három hétvégén dupla fordulót bonyolítanak le. Nagy harc várható a bajnoki cím ' megszerzéséért. aminek tétje az NB II-es osztályozóra való jutás, onnan a feljebb ke­rülés a magasabb osztályba. AZ EGYES CSOPORTOKBAN A CSAPATOK INNEN RAJTOLNAK: A TAVASZI IDÉNY VÉGEREDMÉNYE FÉRFIAK 1. Bcs. E. Sp. II. 12 12 - ­378-291 24 2. Üjkígy. II. 13 9 1 3 403-323 19 3. H. Dózsa 13 8 2 3 388-271 18 4. OMTK 13 8 1 4 328-293 17 5. Mezőber. 12 7 1 4 395-319 15 6. Békés 12 6 3 3 252-233 15 7. Szarvas 12 5 2 5 287-243 12 8. Gyomae. 13 4 1 8 260-357 9 9. Tótkomlós 12 3 1 8 253-317 7 10. Bcs. Volán 12 2 - 10 259-323 4 11. Szeghalom 11 2 - 9 220-287 4 12. Sarkad 11 1 - 10 193-357 2 TARTALÉKCSAPATOK NÉLKÜL 1. H. Dózsa 10 8 2 ­311-188 18 2. OMTK 9 8 - 1 210-180 16 3. Mezőber. 10 7 1 2 338-253 15 4. Békés 10 5 3 2 202-180 13 5. Szarvas 10 5 2 3 236-182 12 6. Tótkomlós 10 3 1 6 213-240 7 7. Gyomae. 11 3 1 7 223-311 7 8. Szeghalom 9 2 - 7 193-219 4 9. Bcs. Volán 10 2 - 8 211-266 4 10. Sarkad 9 1 - 8 152-292 2 ifjúságiak 1. Bcs. E. Sp. 13 12 1 ­284-138 25 2. Újkígyós 13 12 - 1 324-186 24 3. Békés 14 9 2 3 300-251 20 4. OMTK 14 8 15 252-179 17 5. Mezőhegy. 14 8 1 5 294-276 17 6. Mezőber. 14 8 - fi 332-335 16 7. Bcs. Volán 14 6 1 7 268-248 13 8. Gyomae. 13 5 17 242-241 11 9. Szarvas 14 5 1 8 276-300 11 10. Kondoros 14 5-9 277-328 10 11. Tótkomlós 13 2 - 11 221-285 4 12. Szeghalom 12 2 - 10 163-300 4 13. Sarkad 12 1 - 11 150-313 2 SERDÜLÖK 1. Újkígyós 12 12 - ­274-118 24 2. Gyomae. 12 11 - 1 226-131 22 3. Bcs. E. Sp. 12 9 - ^5 299-139 18 4. Békés 12 8 1 3 226-138 17 5. Mezőber. 13 7 1 5 341-224 15 6. Mezőhegy. 12 5 1 fi 193-184 11 7. OMTK 13 5 1 7 163-211 11 8. Kondoros 13 4 1 8 190-222 9 9. Szeghalom 11 3 1 7 127-262 7 10. Sarkat! 11 2 1 8 116-199 5 11. Bcs. Volán 13 2 - 11 164-312 4 12. Tótkomlós 12 1 1 10 118-277 3 Megjegyzés: a Sarkad mind­három férficsapata az őszi idényben nem szerepel — visz­szalépett. NŐK 1. Mezőber. 14 14 ­­356-165 28 2. Békés 14 12 ­2 302-163 24 3. Bcs. E. II. 14 9 ­5 207-202 18 4. Doboz 13 9 ­4 184-174 18 5. Gyula 14 8 2 4 186-189 18 6. OMTK 14 6 2 6 223-201 14 7. Kamut 14 6 ­8 234-227 12 8. Kétsopr. 13 5 1 7 164-177 11 9. Gy.end. 13 4 1 8 152-226 9 10. Mk.-háza 14 3 1 10 173-241 7 11. B.-szent. 13 3 ­10 153-251 6 12. Sz. Szir. II. 14 3 ­11 149-283 6 13. Sarkad x 12 2 1 9 172-219 2 TARTALÉKCSAPATOK NÉLKÜL 1. Mezőb. 12 12 ­. 304-140 24 2. Békés 12 10 ­2 247-143 20 3. Doboz 11 7 ­4 137-147 14 4. OMTK 12 5 2 5 184-170 12 5. Gyula 11 5 2 4 137-155 12 6. Kamut 12 5 ­7 188-195 10 7. Gy.-end. 11 4 1 6 133-178 9 8. Kétsopr. 11 3 1 7 136-158 7 9. Mk-háza 12 3 1 8 154-217 7 10. B.-szent. 10 3 ­7 119-189 6 11. Sarkad 10 1 1 8 147-194­SERDÜLÖK 1. Bcs. E. Sp. 14 13 1­212-95 27 2. Kamut 14 10 1 3 153-122 21 3. Kétsopr. 13 8 3 2 108-77 19 4. Békés 14 8 1 5 172-143 17 5. Sarkad x 13 9 ­4 154-91 15 6. Sz. Szirén 14 7 1 6 114-121 15 7. OMTK 14 7 ­7 162-167 14 8. Gy.-end. 13 7 ­6 90-109 14 9. Mezőb. 14 6 ­8 194-164 12 10. Mk.-háza 13 3 1 9 112-170 7 11. Doboz 14 2 1 11 116-196 5 12. Gyula 14 2 ­12 103-167 4 13. B.-szent 12 1 1 10 71-139 3 x = három pont levonás. Kisjubileum a szenior úszóbajnokságon A címben szereplő állítás, mármint, hogy kisjubileu- mát ünnepelheti a szenior úszók országos bajnoksága, annyiból is helytálló, hogy idén 15. alkalommal adnak randevút egymásnak Gyulán, a Várfürdöben a 40 éven felüli egykori sportvezetők, úszók, vízilabdázók, hogy el­döntsék, idén a különböző versenyszámokban ki a leg­jobb. Az általában szeptember első hétvégéjén rendezen­dő verseny abból is eltér a megszokottól, hogy most augusztus 31-én, 10 órától állnak rajtköre a szeniorok. Négy korcsoportban rendezik a versenyt. I. kcs.: 40—50 év közöttiek, II. kcs.: 50—60, III. kcs.: 60—70, IV. kcs.: 70 éven felüliek. Az eltelt 15 esztendő igazolta a kezdeményezést, az országban egyetlen, idősebbek részére kiírt úszóverseny nagy népszerűségre tett szert. Ezúttal is másfél-kétszáz versenyzőt várnak a rendezők. A kiírás értelmében a 200 m-es vegyesúszást kivéve minden úszásnemben 50 méteres távokat írtak ki számukra — nevezetesen 44 bajnokot hirdethetnek 1985-ben. S hogy a fiatalok se ma­radjanak tét nélkül, háromszor 50 méteres családi váltót is kiírtak, amelyben unoka, szülő és nagyszülő indulhat. mok 6. 3. Magyarorszag 4, 4. Játékvezetői értékelés Edző, aki repülőgéppel érte utói csapatát Drienyovszki János ökölvívó emlékeiből Személyi igazolványában a Drienyovszki János név áll, de a középtermetű, kispor­tolt, bajszos férfit barátai, közeli és távoli ismerősei egyszerűen csak „Drinká- nak” nevezik. Tizennégy évesen — éppen ötvennégy évvel ezelőtt — ismerkedett meg a bokszolással, emellett. focizott, úszott, korcsolyá­zott, tornászott, atletizált. Vé­gigturnézta a balatoni für­dőhelyeket egy artistacso­porttal : ő volt az „óber­man”. A ringben Dorogi né­ven öklözött, mert fiatal ko­rában tabu volt ez a sport­ág a középiskolások számá­ra. A csabai A Sport 1936. őszén az országos vasutas bajnokság III. helyének meg­szerzése után így kommen­tálta teljesítményét: „Klasz- szisra valló, csodálatos mun­kával kény szeritette feladás­ra kemény kötésű ellenfe­lét. Ha komolyan folytatja munkáját, nagy jövő előtt áll!’’ A folytatás azonban el­maradt. Közbeszólt a hábo­rú. Közvetlenül felszabadu­lásunk után versenyzőként még részt vett az ökölvívás felélesztését célzó bemutató­kon, de 30 évesen már ott állt a szorító sarkában. Et­től kezdve neve elől elma­rad! a „kis" jelző, és a tré­nernek járó Drinka bácsi névvel illették. Szülővárosá­ban, Csabán a vasutasok, a Béköt, az Építők, Szalvai SE. majd pedig az Előre meste­reként dolgozott kilencszáz- hatvannyolcig. Irányította a megyei válogatottat, és hosz- szú esztendőkön át látta el az ökölvívó-szövetség főtit­kári tisztjét. — Hogyan kezdődött edzői pályafutása? — kérdeztük a „Papp Lacis" bajuszt viselő, sportembertől. — A csabai felső mezőgaz­dasági iskolában érettségiz­tem jeles eredménnyel. de nagyon érdekeltek a humán tárgyak, s vonzott a képző­művészet is. Felejthetetlen testnevelőm, Marék Endre fedezte fel bennem a peda­gógusvénát. Javasolt a Test- nevelési Főiskolára. Minden álmom az volt, hogy tanár lehessek, de özvegy édes­anyám nem bírta taníttatá­somat. Amolyan kárpótlás­ként ifjúsági sportvezetői és boksztréneri tanfolyamra iratkoztam be. Tizenkilnc évesen már Kocziha János barátomnak segítettem a fiatal versenyzők képzésé­ben. A felszabadulás után a sokszoros magyar bajnok. Zsári Lajos mellett kezdtem el edzősködni, s távozása után. 1950-től én vettem át a MÁV szakosztályát. — Gyorsan jöttek az ered­mények: Varga György már 1947-ben magyar ifibajnok­ságot nyert. Az ötvenes évek elejétől kezdve a MÁV-fia­talok „kalap számra" hozták haza a megyei, területi vas­utas, sőt, a magyar bajnoki érmeket és helyezéseket is! Mi hozta meg a gyors si­kert? — Több tényező együttha­tása adta a csabai ökölvívás reneszánszát. Éltek a hagyo­mányok : a ’30-as évektől kezdődően két szakosztály vetélkedése jelentette a fej­lődés kovászát. A negyvenes­ötvenes években nem volt annyi szórakozási lehetősé­gük a gyerekeknek, mint ma. Ez volt a legférfiasabb sport­ág, mely iránt fokozta az ér­deklődést Papp László és Csik Tibor olimpiai arany­érme. Brozik János, Kováts Tibor a gimnázium, Izsó Antal a szakmunkásképző testnevelője a tehetségek egész sorát küldte a szakosz­tályhoz. Emellett a srácok le­hozták az edzésekre haver­jaikat. és nagyon sokszor testvéreiket is. Drienyovszki János fából véste, faragta ki felesége portréját Fotó: Gál Edit — Említsünk meg néhá­nyat az ökölvívó-dinaszti­ákból — vetettük közbe. — Az élen a Simon famí­lia áll. Hatan versenyeztek, és Károly — az Építők szí­neiben — magyar ifibajnok lett, de a többiek is sokra vitték. A négy Lipcsei fivér közül a vasutasoknál sze­replő Attila többszörös or­szágos sei dülöbajnok volt. A Lipták, Gyumbier, később a Gruber és a Zana fiúk dol­goztak a kezem alatt. Mon­danom sem kell, hogy a csa­ládias légkör segítette az eredményességet. — Csak ennyi lett volna a titok nyitja? — hitetlenked­tünk. — Természetesen nem. Köz­tudott, hogy a régi világban a bokszolás elsősorban a pro- ligyerekek sportja volt. A háború után sokan azért jöt­tek közénk, mert olyan ne­héz körülmények között él­tek egyesek, hogy amit a sporttól kaptak, az külön jutalomnak számított. Be­járhatták az országot, étter­mekben. pincér szolgálta fel az ebédet, sőt. a megyeválo­gatott tagjai a debreceni Arany Bika Szállóban für­dőszobás lakosztályban pi­henhettek. Egy-eg.v Lokomo­tív—Építők csapatmérkőzés alkalmával, a zsúfolt váro­si színház színpadán a ring- be leni, egyet jelentett — kilépni a népszerűség ref­lektorfényébe. — Kényes kérdés: a srá­cok soha sem éltek vissza ökölvívótudásukkal? — Bevallom, volt közöttük néhány kötekedő fickó, de ezek az edzések hatására szelíd emberekké váltak a civil életben. A tánciskolák­ban, szórakozóhelyeken nem kötöttek bele senkibe, nem éltek vissza az edzőterem­ben. a ringben szerzett tu­dásukkal. Éz pedig nagy bi­zonyítéka a sport jellemfor- máló. nevelő hatásának! — Nevezzen meg néhányat legeredményesebb versenyzői közül! — A már említetteken kí­vül Máyerhoffer. Lipták Mi­hály és János, azután Bo­csa, Nagy, Gyumbier. Gafi­nal dobogós lett az országos ifibajnokságon. Keresztessel. Walfischsal együtt nem csak a juniorok, hanem a felnőt­tek között is vasutasbajnok­ságot nyertek. A textilesek közül Szegedi és Sajben áll­hatott fel az ifi OB dobo­gójára. Tőlünk indult és pesti klubból lett junior és felnőtt válogatott Simon Mi­hály és János, s Moldoványi Tibor. Klasszis versenyzőnek indult Rácz Béla. Bár hátat fordított a bokszolásnak, mégis nagyon boldog voltam, amikor a kézilabda-váloga­tottban láttam játszani. Ar- nóczkitól Kovátson, Kapitá­nyon, Gráczikon át Pereiig több száz fiúval dolgoztam, és valamennyire kellemes emlékekkel gondolok vissza. Drinka bácsi a továbbiak­ban segítőiről — Krauspé Rudolfról, Kováts Pálról Szaffián Mihályról, a Béköt- gárdát életre hívó Priszta­vok Mátyásról, Marjai Sán­dorról ejtett néhány meleg szót. Középfokú edzői minő­sítést szerzett, sokat profi­tált Adler Zsigmond, Énekes Árpád, Kovács Károly elő­adásaiból és a Papp László­val az élen Tatán táborozó válogatottak bemutató tré- ningjeiből. Edzői hitvallása szerint csak a védekezés technikájának elsajátítása, minimálisan félévi edzés­munka után léphettek szorí- tóba tanítványai. Szíve nagy bánata, hogy a hihetetlenül felelősségteljes munkát vég­ző szakembereket sohasem becsülték meg úgy, ahogyan azt megérdemelték volna. Hogy a nehézségekkel dacol­va 21 évig edzősköd hetett, azt megértő feleségének és sportszerető munkahelyi fő­nökeinek köszönhette. Hely­telenítette a MÁV szakosz­tályának megszüntetését, hi­szen ez a .kollektíva utazha­tott. étkezhetett a legolcsób­ban és kulturált körülmé­nyek között alhatott a vas­utas-laktanyákban. A sportág csabai elsorvadásának fő okát abban látta, hogy a bokszolok a városi színház­ból kiszorulva nem találtak megfelelő verse nyszínhely re. Az örökös vándorlásnak az lett a vége, hogy elpártolt tőlük a közönség. Arra na­gyon büszke, hogy egykori versenyzőivel ma is nagyon jó a kapcsolata. Valameny- nyien megállták helyüket a „civil" életben. Sőt! Vrauko Tamás orvos, Nagy András agrármérnök, Lipcsei Mihály a csabai 2-es számú tégla­gyár vezetője, Gabnai And­rás pedig sportvezetőként tevékenykedik. Jó néhányan töltenek be fontos beosztást és sokan lettek szakmájuk avatott mesterei. Drienyovszki János, a For- con kiváló köszörűse ma a nyugdíjasok tevékeny életét éli. Minden jelentős sport- rendezvényen ott van. de számára most már legfonto­sabb a család, a három le­ányunoka. Fia és lánya el­érte azt, amit tőle megtaga­dott a sors: mindketten pe­dagógusok lettek. János fia örökölte a sportvezetői haj­lamot, kitűnő karateedző és a debreceni lakótelepi sport- egyesület elnöke. — Fizikai megterhelést ke­resve évek óta kertészkedem. Kiegészítésként elővettem az ecsetel és a palettát, és akárcsak diákkoromban, új­ra feslegetek. Kalapáccsal és vésővel is dolgozom, nem­régiben fából kifaragtam fe­leségem portréját — mon­dotta Drinka bácsi, majd unszolásunknak engedve el­mesélte legizgalmasabb ed­zői kalandját. — Harmincöt éve történt, a dél-területi bajnokságra indulva felszálltunk a sze­gedi vonatra. A fiúk keve- sellék a reggelire kiosztott elemózsiát. Lipcsei Jenővel leszálltam a kocsiból, hogy vegyek még nekik egy kis harapnivalót. Sokáig kellett várni a „restiben ", s közben elindult a vonat. Gyöngyöző homlokkal néztem a távolodó szerelvény után, hiszen ná­lam maradt a menetjegy, az ebédpénz és valamennyi ver­senyző minősítési könyve. Szerencsére akkoriban légi járat kötötte össze Csabát Szegeddel. Jenővel taxiba vágtuk magunkat, s irány a repülőtér. Még idejében ér­keztünk és a jó öreg IL 2- es elrepített a Tisza-parti városba. Mi hamarabb ér­keztünk a rókusi tornacsar­nokhoz. mint versenyzőink. Amikor megláttak bennün­ket, olyan csatakiáltással üd­vözöltek, ami a sziú indiá­noknak is dicséretére vált volna! Ma már tudjuk, hogy a nagy ováció nemcsak az el­veszettnek hitt napidíjnak és igazolásoknak, hanem első­sorban a szelek szárnyán ér­kezett csupa szív edzőnek, a köztiszteletben álló Drinka bácsinak szólt. Machalek István BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csata János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar fosta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents