Békés Megyei Népújság, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-30 / 203. szám
1985. augusztus 30., péntek NÉPÚJSÁG Sajtótájékoztató Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából Befejeződött a szocialista országok ENSZ-társaságainak tanácskozása Nguyen Lung, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete hazája közelgő nemzeti ünnepe alkalmából sajtókonferenciát tartott csütörtökön hivatalában. Bevezetőjében felidézte a negyven évvel ezelőtt történteket, Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt állama megszületésének körülményeit. Szólt azokról az erőpróbákról, amelyekben népe sikeresen helytállt nemzeti szabadsága és függetlensége kivívásáért, megőrzéséért. A továbbiakban a nagykövet arról szólt, hogy a szűnni nem akaró harci cselekmények. illetve ezek következményei rendkívül nehéz helyzetet teremtettek az országépítés számára. A bonyolult körülmények ellenére azonban a nemzetgazdaságot sikerült stabilizálni, megteremtve a továbbfejlődés feltételeit. Ehhez nyújt hathatós segítséget a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának ez évi júniusi plénuma, amely az irányítási rendszer bürokratizmusának felszámolásáról, a jegyrendszer teljes megszüntetéséről hozott határozatot. A KB döntése értelmében a fő figyelmet a gazdaságirányítás rendszerének további módosítására, valamint az elosztás és az áruforgalom fejlesztésére fordítják. A határozat gyakorlati végrehajtása lehetővé teszi — mondotta — a gazdálkodásban rejlő tartalékok feltárását, a termelékenység. a minőség és a hatékonyság növelését. Az országépítő munkához értékes támogatást nyújt a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország — hangsúlyozta a nagykövet. A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetközi kapcsolatairól szólva kiemelte a Laosszal és a Kambodzsával kialakított harci szövetség erősítésének, valamint a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával folytatott sokoldalú együttműködés állandó fejlesztésének jelentőségét. Hangsúlyozta: a vietnami nép őszintén vágyik a békére, s minden más néppel barátságban és együttműködésben szeretne élni. Ettől vezéreltetve, változatlan a koncepciójuk: a délkeletázsiai országoknak párbeszédet kell folytatniuk, hogy rendezhessék a vitás kérdéseket, s Délkelet-Ázsiát a béke, barátság és együttműködés övezetévé tegyék. Készek normalizálni a kapcsolatukat a Kínai Népköz- társasággal, a két ország népei, a földrész és a világ békéje érdekében. Ezt követően a Délkelet- Ázsia békéjét veszélyeztető törekvésekről beszélt, majd felhívta a figyelmet azokra az erőfeszítésekre, amelyeket országuk tesz a térségben kialakított helyzet normalizálására, s az ott élő népek kapcsolatainak rendezése érdekében. Legutóbb a három indokínai ország Phnompenben tartott XI. külügyminiszteri értekezletén igen fontos javaslatokat tettek közzé, amelyek a délkelet-ázsiai térségben az elmúlt hat esztendőben kialakult realitásokat tükrözik, s összhangban állnak az érintett felek jogos érdekeivel, lehetőséget adnak sokoldalú tárgyalási folyamatok megnyitására, mérséklik a feszültséget, és kedvező légkört teremtenek a földrész, valamint a kambodzsai kérdés békés rendezéséhez. Nguyen Lung meleg szavakkal köszönte meg azt a segítséget, amelyet a magyar nép hosszabb ideje nyújt Vietnam országépítő munkájához, biztonságának megvédelmezéséhez. (Folytatás az 1. oldalról) nya tartalmaz és az ENSZ működését irányítják. A nyilatkozat leszögezi, hogy ezek az alapelvek még időszerűbbek most, hogy az emberiség a nukleáris megsemmisülés növekvő veszélyével és a nemzetközi helyzet súlyosbodó feszültségeivel néz szembe. Az erőfeszítések ellenére a fegyverkezési verseny folytatódik, különösen a nukleáris arzenál gyarapodik. Az új és újabb típusú tömeg- pusztító eszközök, vegyi és hagyományos fegyverek új generációi tovább növelik a világot fenyegető veszélyt. Ezenkívül aggasztóak azok a kísérletek és tervek is, hogy a fegyverkezési versenyt a világűrre is kiterjesszék, különös tekintettel az Egyesült Államok úgynevezett stratéi giai-védelmi kezdeményezésére vagy más szóval csillagháborús programjára. Ezek az elképzelések katasztrofális és beláthatatlan követMihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csütörtökön a moszkvai Kremlben fogadta Dzsambin Batmönhöt, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárát, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének elnökét, aki az SZKP KB vendégeként szabadságát tölti a Szovjetunióban. A megbeszéléseken egyetértettek abban, hogy elejét kell venni a nemzetközi életben tapasztalható veszedelmes irányzatoknak, ki kell kezméhyekkel terhesek. A nyilatkozattevők ebben az összefüggésben örömmel üd- vözlik a Szovjetunió új békekezdeményezéseit, egyoldalú elhatározását arra, hogy moratóriumot jelentett be minden nukleáris kísérletre és azt a javaslatát, amely megakadályozhatja a fegyverkezési verseny kiterjesztését az űrre. A dokumentumban a szocialista országok ENSZ-tár- saságai felhívják a WFUNA valamennyi tagját': az ENSZ alapokmánya szellemében munkálkodjanak a nemzetközi együttműködési rendszer fenntartása és megerősítése érdekében, és járuljanak hozzá, hogy az ENSZ még hatékonyabb eszközzé váljon a béke és a biztonság elősegítésében. Ismételten megerősítik támogatásukat az ENSZ Társaságok Világ- szövetsége és annak erőfeszítései iránt, hogy mozgód sítsa a nemzetközi közvéleményt egy békés világ megteremtése érdekében. küszöbölni az atomháború veszélyét. Meggyőződésüket fejezték ki. hogy az ázsiai helyzet javulását mozdítaná elő, ha megvalósulhatnának azok a javaslatok, amelyeket a Szovjetunió, Mongólia és más szocialista országok tettek a földrész békéjének és biztonságának megszilárdítására. Csütörtök este a szovjet vezető testületek vacsorát adak Batmönh tiszteletére. A vacsorán Mihail Gorbacsov és Dzsambin Batmönh pohárköszöntőt mondott. Szovjet—mongol tárgyalások Uruguay-i politikus hazánkban n szlovák nemzeti felkelés évfordulója Az Országgyűlés Külügyi Bizottsága meghívására augusztus 24—29. között Budapesten tartózkodott Roberto Asiain, az urugay-i képviselőház külügyi bizottságának elnökhelyettese, a Colorado Párt külügyi titkára. Megbeszélést folytatott Szűrös Mátyással, az MSZMP KB tikárával, az Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnökével a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, és a magyar—urugay-i kapcsolatok fejlesztésének lehet ő- ségéről. Roberto Asiaint fogadta Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Maróthy László miniszterelnök-helyettes, Török István külkereskedelmi államtitkár és Nagy Gábor kül- ügy m i n iszter-helyettes. Az uruguay-i vendég látogatást tett a Medicorban, ahol Martos István vezér- igazgató adott tájékoztatást a vállalat tevékenységéről. A találkozón részt vett Alfredo Giro Pintos, Uruguay budapesti nagykövete, valamint Perczel László, hazánk urugay-i nagykövete is. A prágai Valdste.jn-palo- tában a Csehszlovák Nemzeti Front ünnepi nagygyűlésén emlékeztek meg csütörtökön a szlovák nemzeti felkelés 4L évfordulójáról. A CSKP, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány gyűlésen részt vevő küldöttségét Josef Kempny, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vezette. A gyűlés szónoka, Tomas Travnicek, a Nemzeti Front KB alelnöke beszédében Csehszlovákia népei történelmének dicső fejezeteként méltatta a szlovák nemzeti felkelést és emlékeztetett arra, hogy abban az antifasiszta internacionalista ösz- szefogás jegyében a szlovákokkal vállvetve csehek és még huszonöt nemzet fiai — köztük magyarok is — részt vettek. Az évforduló alkalmából a csehszlovák politikai és társadalmi élet vezető képviselői csütörtökön megkoszorúzták Klement Gottwald és Jan Sverma sírját a Zizkov- hegyi nemzeti emlékműben. Munkástüntetés Párizsban Szokatlan tüntetés zajlott Dtnmsnrnmpóhonlerencia Az atomsormpó-szerződés .végrehajtását ellenőrző konferencián Aleksziosz Sztefa- niu, a görög küldöttség vezetője üdvözölte a szovjet döntést az atomfegyverkísérletek felfüggesztéséről, s kifejezte reményét, hogy Washington csatlakozik a kezdeményezéshez, s a határidőt meghosszabítva. továbbra sem kerül majd sor a tóm kísérletekre. Csatlakozzanak a szerződéshez a még kívülálló országok; így minden gyanút eloszlathatnak szándékaik felől — mondotta Imái Rju- kicsi japán nagykövet. Jürgen Möllemann. az NSZK külügyi államminisztere többek között hangoztatta, hogy mennyire fontos a fegyverkezési verseny megelőzése a világűrben. Bonn nézete szerint tar- tósabb, szilárdabb viszonyra van szükség a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. s ebben fontos szerepet játszhat a novemberi csúcs- találkozó. le csütörtök délelőtt a Champs-Elysées-n: több tucat gépkocsi torlaszolta el a francia fővárosnak ezt a reprezentatív útvonalát. A Renault Művek több száz munkása olyan gépkocsikkal vonult fel a széles su- gárútra, amelyeket a Renault Művek külföldi, spanyolországi és belgiumi üzemeiben gyártanak. Így tiltakoztak az ellen, hogy a Renault Műveknek az északfranciaországi Douai-ben levő gyárából Spanyolországba szállítottak 13 gépet, amelyeket az R—9 típus gyártására használtak. A Renault munkásai Douai-ben meg akarták akadályozni a gépek elszállítását, majd útközben Bor- deaux-ban is feltartóztatták a helyi CGT-szervezet tagjai a szállítmányt. A rendőrség azonban mindkét esetben közbelépett, s a szállítmány csütörtök reggel már Spanyolországba érkezett. II L’Unitá fesztiválja Az észak-olaszországi Fer- rarában csütörtökön kezdődik a L'Unitának, az Olasz Kommunista Párt lapjának hagyományos fesztiválja. A szeptember 15-ig tartó rendezvénysorozat jelszava: ..Üj szakaszt alakítani politikánkban”. Ez a gondolat határozza majd meg a fesztiválon az OKP jelenlegi helyzetéről és szerepéről, az olasz társadalmat érintő legfontosabb problémákról tartandó politikai vitákat, beszélgetéseket. A témák rendkívül változatosak: a résztvevők áttekintik a kommunisták és katolikusok viszonyát érintő problémákat, a tájékoztatással és gazdaságpolitikával . összefüggő kérdéseket, a kábítószer-kereskedelem és a maf- fai elleni küzdelem témáját. Különösen nagy hangsúlyt kapnak a fesztiválon az olyan témák, mint a baloldali alternatíva kommunista programja, vagy az olasz kormányzás helyzeté. hírek hírek hírek MA: RÓZSA NAPJA A Nap kél 6.00 — nyugszik 19.29 órakor- nyugszik 5.3?órakor Lassú melegedés Hírügy életünk 07 qCfl telefonszáma: fcfwOU ÉVFORDULÓ Hetvenöt évvel ezelőtt. 1910. augusztus 30-án született Budapesten a magyar származású világhírű francia építész és építészeti író, Pierre Vago, magyar nevén Vágó Péter, Vágó József építész fia. Tervező építészként 1934 óta működik. Különösen a második világháború befejezése után jutott jelentősebb feladatokhoz. így — egyebek között — ő készítette el Arles, Tarascon és Le Mans városok rendezési tervét. * — SZABÓ PÁL NEVÉT VESZI FEL augusztus 30-i, mai ünnepi közgyűlésén a Biharugrai Felszabadult Föld Termelőszövetkezet. A rendezvényen, amelyre a Biharugrai Szabó Pál Általános Iskolában kerül sor, a termelőszövetkezet fennállásának 25. évfordulójáról Buka Lajos tsz-elnök emlékezik meg, majd Szabó Pál élet út járói, munkásságáról Árva István iskolaigazgató szól. Golo Maiin író és történész megkapta a Majna menti Frankfurt város kétévenként kiosztásra kerülő Goethe-dí- ját. A díjat egykor apja, Thomas Mann is megkapta (Telefotó — AP — MTI — KS) — KISDOMBEGYHÁZAN a Vöröskereszt helyi szervezeteinek szervezésében véradónap volt augusztus 27-én. ahol 64 önkéntes véradó ösz- szesen 25 liter vért adott. A következő napon Dombegyházán volt véradás, amelyre hatvanhétén jelentkeztek, s összesen 26 liter vért adtak. — SVÉD RENDELÉSRE fehérre festett kerti és ülőbútorok gyártását kezdi meg a békéscsabai Béta. vagyis Békéscsabai Építőipari Szövetkezet a központi telep asztalosrészlegében. — A KISZÖV ELNÖKSÉGE kihelyezett ülést tart szeptember 30-án, ma a Szarvasi Vas-, Fémipari Szövetkezetben. ahol egyebek között az ipari szövetkezetek idei első félévi gazdálkodásáról lesz szó. — DÉLRE VONULNAK a madarak. Déli tájakra indultak a dél-alföldi fészkelőhelyeikről, a Tisza és Maros vidékéről legszebb trópusi madárvendégeink, a gyurgyalagok. A színpompás tollazatú madarak a folyómedrek agyagos partjaiba vájt fészkeikben nevelték fel fiókáikat. Fészkeiket elhagyták és csapatokba verődtek a gólyák is a pusztákon. Egyre többször és hosszabb időre csökken a felhőzet, de eső, zivatar még bárhol lehet. Az erős, helyenként viharos északi szél kissé mérséklődik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között várható. Távolabbi kilátások szombattól keddig: egyre több napsütés várható, tartós csapadék nem valószínű. A hőmérséklet fokozatosan emelkedik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 10, 15, majd 12, 17 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 21, 26, majd 23, 28 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. * — BÉKÉSCSABÁN, a dolgozók általános iskolája idén 22 osztály indítását tervezi, melyből négy ifjúsági osztály lesz. A tanulásra vállalkozó felnőttek még jelentkezhetnek szeptember 2-től 5-ig az iskola Gábor Áron utcai épületében. A kihelyezett üzemi osztályok szervezése is a hagyományoknak megfelelően halad a tégla- és cserépipari vállalatnál. a MÁV-nál és a konzervgyárban. — CSENDES Ferenc és Sze- verényi Mihály festményeiből nyílik kiállítási szeptember 2-án. 14 órai kezdettel a íl. számú Volán-vállalat KISZ-klubjában. A tárlat szeptember 10-ig tekinthető meg. — GYORSÍTJÁK A NAPRAFORGÓ ÉRÉSÉT. A KITE termelési rendszer taggazdaságaiban vegyszeres permetezéssel — regionozással — gyorsítják legfontosabb olajosnövényünk, a napraforgó érését. Az eljárás nyomán gyorsan elszáradnak az idén különösen magasra nőtt tövek levelei, s a növény a termés érésére fordítja energiáját. — EXPEDÍCIÓTÓL az urániumig. Ezzel a címmel leható a televízió I. műsorában az idei bányásznapon, szeptember 1-én, vasárnap 16 órai kezdettel a pécsi körzeti stúdió 45 perces doku- mentum-riportfilmje a kő- vágószőlősi uránbányászat három évtizedéről. — RENDŐRSÉGI HÍR. Az elsőbbségadás elmulasztása miatt történt baleset augusztus 28-án a hajnali órákban Békéscsabán. Pálinkás András *8 éves békéscsabai lakos egyfogatú lovas kocsijával az Illésházi utcából kanyarodott balra a Jókai utcába, de nem adott elsőbbséget a Szarvasi út felől érkező Varga László. 18 éves békéscsabai ^ motorkerékpárosnak. Összeütköztek és a motorkerékpár vezetője öt napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A MAGYAR NEMZETI BANK Árfolyamai VALUTA (bankjegy és csekk) ÉRVÉNYBEN: 1985. AUGUSZTUS 30-TÓL SZEPTEMBER 2-IG vételi eladási Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár árf. 100 egys. Ft-ban 6705,12 7119,86 3359,17 3566,95 85,07 90,33 473,06 502,32 808,00 857,98 563,76 598,64 34,51 36,65 1528,70 1623,26 201,23 213,67 15,20 16,14 3503,82 3720,56 15 777,65 16 753,59 582,28 618,30 1721,61 1828,11 25,63 27,21 245,04 260,20 28,61 30,37 29,28 31,10 2099,06 2228,90 577,63 613,35 4768,07 5062,93 a) vásárolható legmagasabb bankjegycim- let: 500-as.