Békés Megyei Népújság, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-30 / 255. szám
1984. október 30., kedd Hat párt vesz részt a nicaraguai választásokon Véglegessé vált, hogy hat párt vesz részt a november 4-i elnök- és nemzetgyűlési választásokon Nicaraguában. Hétfőn Managuában bejelentették, hogy az ellenzéki Demokratikus Konzervatív Párt (PCD) indul a választásokon, s ez azt jelenti, hogy a korábban bejegyzett hét politikai párt közül csak az egy hete visszalépett Független Liberális Párt (PLI) döntött a távolmaradás mellett. Az Egyesült Államok ma- naguai nagykövetsége erőteljes nyomást fejtett ki azért, hogy a PCD visszalépjen a további választási küzdelemtől. Rafael Cordova Rivas, a nicaraguai kormányzótanács konzervatív párti tagja kijelentette, hogy a választásoktól való távolmaradás a párt politikai temetését jelentette volna. A politikus és a PCD több más vezetője elítélte az amerikai nyomásgyakorlást, amelynek következtében a Demokratikus Koordináció nem is. jegyeztette be magát a választásokra, a PLI pedig bejelentette visszalépését. Közben a Nicaraguai Szocialista párt (PSN) már be is fejezte választási kampányát. Domingo Sanchez, a PSN c1- nökjelöltje ebből az alkalomból kifejtette, hogy a válasz? fásokat a forradalom intézményesítése egyetlen lehetséges útjának tekinti. Hangsúlyozta. hogy a szocialista párt a választási kampány három hónapja alatt országszerte ismertette’ programját, s ezáltal elérte azt, amire a somozista diktatúra évtizedei alatt nem volt lehetősége. A vasárnapi választásokon a PCD-n és a PSN-n kívül a Sandinista Nemzeti Felsza- badítási Front, a Népi Akciómozgalom, a Nicaraguai Kommunista Párt és a Keresztényszociális Néppárt vesz részt. n kivezető út Felélénkültek a közel-keleti válságból való kiút keresését célzó diplomáciai tárgyalások. A. közelmúltban Asszad Szíriái államfő, s Tarik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes járt a szovjet fővárosban. Moszkva és Kairó nagyköveti szinten helyreállította diplomáciai kapcsolatait. Maga az egyiptomi államfő jelenleg nyugat-európai körutat tesz, eközben a brit diplomácia vezetője libanoni tárgyalásait befejezve Izraelbe érkezett. Ezeken a módfelett különböző partnerek közti tárgyalásokon egyetlen közös vonást fedezhetünk fel: a korábbinál aktívabb erőfeszítéseket a nemzetközi biztonságot és nyugalmat súlyosan fenyegető közel- és közép-keleti válsággóc felszámolására. A lehetséges kiút részleteiben — a nemzetközi politikában elfoglalt pozíciótól függően — rendkívül nagyok az eltérések. Mubarak elnök elsősorban támaszt keres az elszigeteltségből épp hogy kimozdult politikájához. Emellett állítólag rá akarja bírni nyugat-curópai_ tárgyalópartnereit, hogy győzzék meg Washingtont a PFSZ Arafat vezette áramlatai elismerésének szükségességéről. Reményeit arra alapozza, hogy a Közös Piac tagállamai egyszer mán határozatban állást foglaltak a palesztin önrendelkezés mellett, az izraeli településpolitikával szemben. Vérmes reményeket azonban Mubarak sem táplálhat. A nyugat-európai országok eleddig nagyfokú óvatosságot árultak el. Az ez év júliusában újrafogalmazott szovjet álláspont világos és egyértelmű. Moszkva tartós, minden felet kielégítő politikai rendezésre törekszik, amelyet a Biztonsági Tanács vagy a BT állandó tagjai garantálnának. A szovjet álláspont integrálja az arab rendezési erőfeszítések valamennyi reális és pozitív mozzanatát. Ez egyúttal felkínálja a lehetőséget az eddig egvoldalúan. az Egyesült Államok felé orientálódó arab kormányzatoknak is. hogy felismerjék és felhasználják a következetes, ugyanakkor rugalmas szovjet külpolitika befolyásoló szerepét. Az ugyanis minden objektív megfigyelő szerint nyilvánvaló, hogy kudarcra vannak kárhoztatva mindazok az erőfeszítések, amelyek a Szovjetunió kizárásával próbálnak megnyugtató megoldást találni a közel-keleti válságra. Győr! Sándor KGST-iilésszak Havannában (Folytatás az 1. oldalról) kerítését szorgalmazó prágai nyilatkozatot. Mindent megtesz azért, hogy a közép-amerikai térség válságát tárgyalásokkal, békés úton lehessen megoldani. Támogatja a Contadora-cso- port erőfeszítéseit és üdvözli Nicaragua döntését, hogy a közép-amerikai ország kész a számára esetleg kedvezőtlen pontokkal együtt is aláírni a csoport rendezési tervét. KuSarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese, a magyar delegáció vezetője a délelőtti ülésen szólalt fel. A mostani ülésszak sajátossága. hogy Kubában, az amerikai földrész első szocialista országában kerül megrendezésre. A XXXIX. ülésszakon a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztése szempontjából kiemelkedő jelentőségű határozatok konkrét végrehajtásával foglalkoznak. Ezen a területen is arra kell törekedni, hogy következetesen érvényesítsük mind az egész KGST-közösség, mind az egyes tagországok érdekeit — mondotta. Emlékeztetett arra, hogy a békés célú gazdasági építő- munka, a kölcsönös együttműködés fejlesztése soron következő feladatainak megvitatása során nem feledkezhetünk meg azokról a világpolitikai és világgazdasági tendenciákról, amelyekkel gazdaságfejlesztési elgondolásaink t kialakításában és megvalósításában számolnunk kell. A nemzetközi helyzet időszerű problémáiról szólva Sarlós István hangoztatta, hogy még fokozottabb erőfeszítéseket kell tenni a feszültség és a háborús veszély csökkentéséért, ,a fegyverzetek korlátozásáért. Rámutatott arra, hogy a Magyar Népköztársaság kiveszi részét e tevékenységből, lehetőségeihez mérten hozzá kíván járulni az enyhülés' vívmányainak megőrzéséhez és továbbfejlesztéséhez. Meggyőződésünk, hogy a nemzetközi életben végbemenő kedvezőtlen folyamatok nem visszafordíthatatlanok. A jelenlegi, veszélyekkel terhes helyzetben is hatnak azonban objektív tényezők, amelyek lehetővé teszik, és egyben megkövetelik a párbeszéd fenntartását és szélesítését a világ államai között. Közös érdekünk, hogy megakadályozzuk a nemzetközi helyzet további romlását. A kereskedelmi kapcsolatok mellett kiterjedt tudományos-műszaki együttműködés alakult ki. Magyar részről a fiatal' káderek ba hajlandó teljesíteni a Contadora-tervből reá háruló kötelezettségeket, és véleménye szerint minden más érdekelt félnek, köztük az Egyesült Álamoknak is ezt kell tennie. Kuba nem mond le annak elősegítéséről sem, hogy becsületes módon, a kölcsönösi tisztelet alapján rendezni lehessen az Egyesült Álamokkal 25 éve meglevő ellentéteit — szögezte le megnyitójában Fidel Castro. szakmai képzésével is hozzájárulunk egyes területeken Kuba gazdasági fejlődéséhez. Érdekeltek vagyunk a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés bővítésében — mutatott rá a delegáció vezetője. A továbbiakban Sarlós István ismertette hazánk helyzetét, gazdasági fejlődésünk időszerű feladatait. A Magyar Szocialista Munkáspárt jövő évi kongresszusára való felkészülés -jegyében folytatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyek gazdaságirányítási rendszerünk további korszerűsítését célozzák. Az előttünk álló feladatok teljesítéséhez • fontos, mással nem pótolható hozzájárulást nyújt a szocialista országokkal és elsősorban a Szovjetunióval két- és sokoldalú alapon folytatott gazdasági együttműködésünk. A szocialista gazdasági integráció elmélyítésétől azt várjuk, hogy a korábbinál jobban járuljon hozzá gazdaságunk kiegyensúlyozottabb és dinamikusabb fejlődéséhez, fokozottabban mozdítsa elő annak korszerűsítését, a műszaki-tudományos és termelési kapcsolatok bővítését, az exportképesség erősítését és a kölcsönös kereskedelem növekedését. Emlékeztetett arra, hogy a nemzetközi politikában végbemenő fejlemények nem maradtak hatás nélkül a világgazdasági helyzetre, és ezen belül a nemzetközi gazdasági kapcsolatokra sem. Egyes nyugati körök erősítik a diszkriminációt, az embargót, a protekcionizmust, zavarják a nemzetközi valutá- ris-pénzügyi rendszer egészséges működését. Véleményünk szerint ezeket a káros intézkedéseket előbb vissza kell szorítani, majd fel kell számolni. A •jelenlegi nemzetközi ‘helyzetben a gazdasági kapcsolatok fejlődése fontos stabilizáló szerepet tölt be, ami kedvezően járulhat hozzá a politikai légkör alakulásához — mondotta a magyar delegáció vezetője. A vázolt nemzetközi politikai és gazdasági tendenciákból adódó következtetés aligha lehet más, mint az, hogy folytatjuk küzdelmünket a nemzetközi politikai légkör enyhítéséért és a nemzetközi munkamegosztásban való részvétel normális feltételeiért, erősítjük a KGST- tagországok közötti gazdasági együttműködés, ezen országok egységét, és folytatjuk gazdasági erőink gyarapítását. Sarlós István leszögezte, hogy az ülésszak számára előterjesztett dokumentumokkal kapcsolatban a magyar kormány különösen pozitívnak értékeli a végrehajtó bizottság beszámolóját a KGST-nek a XXXVII. és XXXIX. ülésszak 'között végzett munkájáról. A dokumentum elmélyülten elemzi azokat a jelenségeket, amelyek gazdasági együttműködésünk fejlődését fékezik. Az ilyen értékelés lehet az alapja a feladatok reális kijelölésének. Különösen nagy jelentőségűnek tartjuk a KGST-tag- országok hosszú távú energia- és nyersanyagszükségletei kielégítésére kidolgozott komplex intézkedésekről szóló dokumentumot. A jövőben is kulcskérdés, hogy biztosított legyen a tagországok energia- és tüzelőanyag- ellátásának hosszú távra történő biztonságos megoldása. Sarlós István hangsúlyozottan szólt arról, hogy Magyarországnak objektív adottságai miatt fontos érdeke fűződik a KGST keretében az energia- és fűtőanyag-ellátás szintjének fenntartásához és legalább szerény mértékű növeléséhez. A magunk részéről maximális erőfeszítéseket, konkrét intézkedéseket teszünk a hazánkban rendelkezésre álló energia- és fütőanyagforrások hasznosítására és ezen erőforrásokkal való legésszerűbb gazdálkodásra. A magyar küldöttség vezetője rámutatott, hogy mindezek mellett érdekeltek vagyunk a beterjesztett dokumentumokban szereplő egyes objektumok közös létrehozásában, teherbíró-képességünkkel összhangban és a kölcsönösen elfogadható feltételek mellett fogunk azokban részt venni. Fontos dokumentumnak ítéljük az 1986—1990. évi tervkoordinációról szóló beszámolót. Véleményünk szerint a következő ötéves tervidőszak megalapozása és a további gazdasági együttműködés fejlődési irányainak kijelölése szempontjából döntő fontosságú, hogy e munkálatokat az előírt határidőre lezárjuk. A felsorolt témákban előterjesztett dokumentumot és határozattervezetet a magunk részéről elfogadjuk — mondotta végezetül Sarlós István. Sarlós István felszólalása Szovjet—vietnami külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában. A képen balra a szovjet küldöttség, Andrej Gromiko vezetésével, jobbra a vietnami Nguyen So íThach külügyminiszterrel az élen (Teiefotó) HÍREK HÍREK HÍREK MA: ALFONZ NAPJA A Nap kél 6.25 — nyugszik 16.30 órakor A Hold kél 13.00 — nyugszik 21.15 órakor ÉVFORDULÓ Tíz évvel ezelőtt, 1974. október 30-án halt meg — 66 éves korában — Harangozó Gyula magántáncos, koreográfus, Kossuth-díjas balettmester, balettigazgató, a magyar balettművészet egyik legjelentősebb egyénisége. — TERÜLETPOLITIKAI tanácskozás. Ma, október 30- án, a Békés megyei szak- szervezeti hetek keretében területpolitikai tanácskozást rendez a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa. A gyulai SZOT-üdülőben sorra kerülő rendezvényen a tanácsi gazdálkodás változásairól és a szakszervezetek területpolitikai és településfejlesztési feladatairól lesz szó. — A BÉKÉSCSABAI Kner Nyomda is készül az egységes európai vonal'kódrend- szer bevezetésére. Bár hazánkban nem várható a kódrendszer túlságosan gyors elterjedése, az exportra kerülő csomagolóanyagokon egyre gyakrabban kell ezeket feltüntetni. A Kner Nyomda rövidesen próbanyomtatásokat végez különböző anyagokra, hogy megrendelőik ilyen irányú igényeit is ki tudják elégíteni. — A MEZÖKOVACSHÄZA és Vidéke ÁFÉSZ minden évben megrendezi az újítási hónapot és annak keretében az ötletnapot. Az ötletbörzéken rendszeresen 100—150- en vesznek részt, az elfogadott ötleteket azonnal honorálják. — VÁLTOZÁS az autóbuszközlekedésben. A Volán 8. számú Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 1984. november 5-től, hétfőtől Békéscsaba helyi közlekedésében változásokra kerül sor. A változással kapcsolatos felvilágosítást a Hunyadi téri és a vasúti forgalmi irodán adnak. A Volán kéri az utazóközönséget, hogy bérletvásárlás előtt feltétlenül tájékozódjanak .a változásokról. — OROSHÁZÁN november 1-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor adják át a szakorvosi rendelőintézetet, mely a vá' rosi kórházhoz kapcsolódik. Ünnepi beszédet Medve László egészségügyi minisztériumi államtitkár mond, majd Mihály András városi tanácselnök köszönti az építésben élen járó dolgozókat. — rendőrségi felhívás. Súlyos baleset történt 1984. október 12-én 18 öra 45 perckor a 44-es főút Szarvas—Kondoros közötti szakaszán. Hajdú István Barkas gépkocsijával tompított fényszóró-világítással közlekedett, és későn vette észre a kerékpárját toló Horti Nagy Lászlót és elütötte. A körülmények tisztázása miatt a rendőrség kéri annak a Trabant gépkocsinak a vezetőjét, aki a balesetnél jelen volt, majd eltávozott, hogy jelentkezzen! Jelentkezését a Békéscsabai Rendőrkapitányság közlekedési alosztálya várja a 2:t-833-as telefonszámon, a 2206- os melléken, vagy személyesen. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Október 25-pn, az esti órákban Telekgerendás és Csorvás között, a 47-es úton közlekedett személygépkocsijával Gyarmati Jánosné, :19 éves békéscsabai lakos. A 149-es kilométerkő közelében egy szabályosan közlekedő tehergépkocsi mögül az úttestre lépett az erősen ittas állapotban levő Bakos István, 33 éves csorvási lakos, akit a személygépkocsi elütött» A gyalogos súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. Október 26-án az esti órákban Kondorosról Nagyszénás felé haladt személygépkocsiján Vörös József örménykútí lakos. Nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette a személygépkocsiját, és hátulról nekiütközött a vele azonos irányban haladó, kivilágítatlan kézikocsit húzó .Jambrik János, 62 éves kondorost lakosnak. A baleset során a kézikocsin tartózkodó Jambrik Jánosné életveszélyes sérüléseket szenvedett. A rendőrség mindkét ügyben folytatja a vizsgálatot. Hírügyeletünk __ telefonszáma: Z/“OüU Ködös idő Várható időjárás ma estig: keleten is fokozatosan csökken a felhőzet, eső' már nem várható, az éjszaka második felétől többfelé köd képződik. A köd a déli órákra az ország nagy részén feloszlik. Mérsékelt légmozgás lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan felhős, ködös helyeken 10, máshol 15 fok körül valószínű. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: általában napos idő. A hajnali órákban sokfelé alakul ki párásság, köd, ami néhány helyen tartósan is fennmarad. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 1—G fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 15 fok körül, a tartósan ködös helyeken 10 fok körül. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék nem várható. — GÉPBEMUTATÓ OROSHÁZÁN. Az Orosházi Mezőgép Vállalat az orosházi Dózsa Tsz tábláin holnap, szerdán mutatja be új típusú kukorieabetakarító gépeit. A nagyszabású bemutatóra az ország mindéi) részéről meghívták a szakembereket. — BUDAPEST a jugoszláv tv-ben. Budapestről készült több mint kétórás műsort láthattak szombaton este a jugoszláv televízió nézői. Az újvidéki tv által készített műsor egy sorozat része volt, amelyben a Tan.jug Hírügynökség tudósítói mutatják be állomáshelyüket. A főműsor- időben sugárzott adásnak a becslések szerint 7-8 millió nézője volt. — FÖLDGÁZ ÚJKÍGYÓSON. Újkígyóson az Aranykalász Téesz eperjesi terményszárítójában október 26-án, pénteken gyújtották meg a fáklyát, jelképezve, hogy bekapcsolódtak a föld- gázhálózatba. Év végéig a téesz további három termelőegységében vezetik be a földgázt. A mintegy 13 millió forintos beruházás kivitelezője a békéscsabai Lenin Termelőszövetkezet. — KÖNYVTÁRAVATÁS. Dobozon november 1-én, csütörtökön délelőtt 11 órakor adják át ünnepélyesen a bővített és felújított könyvtárat. A munkához a lakosság jelentős társadalmi ösz- szefögással járult hozzá. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1984. október 30-töl Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6130,38 6136,52 6142,66 Ausztrál dollár 4260,71 4264,97 4269,23 Belga frank 81,95 82,03 83,11 Dán korona 456,23 456,69 457,15 Finn márka 791,92 792,71 793,50 Francia frank 536,73 537,27 537,81 Holland íorínt 1460,23 1461,69 1463,15 Japán yen (1000) 205,48 205,69 205,90 Kanadai dohár 3828,00 3831,83 3835,66 Kuvaiti dinár 16 859,91 16 876,7916 893,67 Norvég korona 569,84 570,41 570,98 NSZK márka 1654,79 1656,45 1658,11 Olasz líra (1000) 26,64 26,67 26,70 Osztrák schilling 235,61 235,85 236,09 Portugál escudo 31,04 31,07 31,10 Spanyol peseta 29,49 29,52 29,55 Svájci frank 2003,64 2005,65 2007,66 Svéd korona 582,04 582,62 583,20 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 5060,01 5065,08 5070,15 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA A RFOLY AMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. OKTÓBER 30-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 5952,42 6320,62 Ausztrál dollár 4137,02 439232 Belga frank 79,57 84,49 Dán korona 44239 47039 Finn márka 76833 816,49 Francia frank 52105 55339 Görög drachma (a) 39,26 41,68 Holland forint 1417,84 1505,54 Japán yen (1000) 19932 211,86 Jugoszláv dinár (b) 23,75 2531 Kan áriái dollár 371638 3946,78 Kuvaiti dinár 16 370,49 17 383,09 Norvég korona 55330 58732 NSZK márka 1606,76 1706,14 Olasz líra (1000) 2537 27.47 Osztrák schilling 228,77 242,93 Portugál escudo 30,14 32,00 Spanyol peseta 28,63 30,41 Svájci frank 1945,48 2065.82 Svéd korona 565,14 600,10 USA dollár 4913,13 5217,03 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegyeim let: ltt-as.
