Békés Megyei Népújság, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-19 / 246. szám

1984. október 19., péntek

Magyarország gazdag ország!

Amikor felhívott bennünket, reszketett az ismeretlen telefonáló hangja a fel- indultságtól. Olyan ideges volt, hogy egyszerűen elfelejtett bemutatkozni. De nem is ez a lényeg, hanem az, amit mondott: — Múlt pénteken — október 12-én —

fejezték be Békéscsabán, a Sikonyi- út aszfaltozását. (A Dobozi útba torkollik, a Május 1. Termelőszövetkezettől mintegy 7—800 méterre.) Ezzel még nem lett volna baj, de ma — október 18-án — arra járva láttam, hogy bontják az utat. Tud- niilik, az út két oldalán meliorációs munkák folynak, és a dréncsövek a Sikonyi út alatt is átmennek. A problémát magyarosan oldották meg ... Először elkészül az út, aztán néhány napra rá átvágják, mert a csöveket le kell fektetni.

Fotós kolléganőmmel kimentünk a helyszínre. A meliorációs munkán a Gyulai Vízgazdálkodási Társulat dolgozik. Építésvezetőjüket, Szabó Józsefet kérdeztük: jól hallottuk, hogy előbb elkészült az út, azután pedig átvágták?

Megnyugtatott, hogy jól hallottuk. Ezután arra kértem, hogy avasson be bennünket is a részletekbe. A hallottakból kiderült, hogy ők tényleg nem tehetnek a dologról, a társulat csupán kivitelező, a megkapott tervek, térképek alapján folytatja a munkát. A terveket az AGROBER készítette 1983-ban, azaz tavaly. Elvileg az út alatt védőcsöveknek kellene futni azokon a pontokon, ahol a dréncsövek metszik az úttestet. De ha a terv szerint lennének is ilyen védőcsövek, az sem érne semmit, mert közben változtak a dolgok. Üj nyomvonalakat kellett kijelölni. S hogy mindez érthetőbb legyen, mutatja a

térképet. Szembetűnik még nekünk, laikusoknak is a valóság és a terv között tátongó szakadék. Arról már nem akart beszélni, hogy az úttest alatt ivóvízvezeték van. Persze — mondjuk-e még? — ez sem stimmel. A terv szerint más magasságban van, mint ténylegesen. Az egyik átvágásnál az is kiderült, hogy egy másik ivóvízvezetéket is találtak, pontosabban átvágtak. Ez aztán végképp nem volt rajta a térképen.

Az utat a csabai kertészeti vállalat alapozta, az aszfaltozást a KM. Mikor elkezdtek aszfaltozni, szólt az egyik vezetőnek, hogy hagyjanak ki három helyen egy- egy méteres szakaszt. De az utat nekik készre kellett átadni...

Nem volt más választás, három helyen át kellett vágni az utat, lefektetni a csövet, majd lebetonozni, készre csinálni. Két ilyen átvágással már végeztek, a harmadiknak pedig ottjár- tunkkor álltak neki.

S hogy mibe kerül ez a „kis plusz munka?”. A szakember megsaccolta, úgy 7—8 ezer forint.

Gondoltam, hogy körbejárom az érdekelteket, de végül letettem a dologról. Úgy éreztem, megelégedhetünk a tényközléssel. Mert biztosra vettem, hogy nem találnék rá a „hiba” okozójára. Mindenütt elmagyaráznák, hogy ez így, vagy úgy volt, műszaki rajzok, térképek, különböző számítások kerülnének elő stb., stb. Ezekbe aztán belegabalyodnék, és belátnám, ezúttal is a Végzet szólt közbe ... Különben 7—8 da rab zöldhasú nem nagy ügy. Van pénzünk bőven, akár kidobni való is. Nem a vétkesek zsebe bánja!

(Lovász)

A még szinte írás aszfaltot már markolóval és légkalapács- csal bontják Fotó: Veress Erzsi

Orvosi iigyeletek

Békéscsabán központi orvosi ügyelet a Gyulai úti új kórházi épületben du. 4 órától másnap reggel 7.30 óráig. Tel.: 23-544.

Ugyanitt gyermekkörzeti orvosi ügyelet. Szombaton és munkaszüneti napokon folyamatos ügyelet.

Fogorvosi ügyelet szombaton, vasárnap 7 órától 14 óráig a Bartók Béla út 19. szám alatt.

Békésen, a Széchenyi tér 4/2. szám alatt központi orvosi ügyelet du. 16.30-tól másnap 7 óráig. szombaton és vasárnap reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Ugyanitt gyermekorvosi ügyelet szombaton 8-tól 12-ig. Vasárnap 8-tól 10-ig. Tel.: 41-312.

Gyulán felnőttkörzeti ügyelet a Dob u. 2. szám alatt du. 17 órától másnap reggel 7.30-ig, hét végén pénteken du. 17 órától hétfő reggel 7.30-ig. Tel.: 61-012. Gyermekügyelet folyamatosan a Kárpát u. 11. szám alatt. Fogászati ügyelet a kórház szájsebé* szetén. a Semmelweis u. 1. szám alatt.

Gyomaendrődön a mindennapos ügyelet Dévaványára, a hétvégi ügyelet Hunyára is kiterjed 17 órától másnap reggel 8 óráig. Címe: Gyomaendrőd. Lenin út 3. Tel.: 31-520. URH-hí- vószám: Békés 38. Gépkocsi:

Lada Niva. AR 41-19. hívószám: Békés 39.

Szarvas: a mindennapos ügyelet kiterjed Békésszentandrásra. Csabacsüdre. Kardosra és ör- ménykútra is, 17 órától reggel 8-ig. Címé: Szarvas, Béke út 18. Tel.: 225.

Szeghalmon: a mindennapos

ügyelet hét végén kiterjed Füzesgyarmatra. Kertészszigetre. Körösladányra is. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Címe: Szeghalom. Ady u. 1'6. Tel.: 21. Füzesgyarmaton: hét közben változó telephelyű. összevont üeyelet Körösladányban. 17 órától reggel 7-ig készenlét van.

Sarkad: mindennapos központi orvosi ügyelethez tartozik Sarkadkeresztúr, Méhkerék és Kötegyán is. Helye: Sarkad, Béke sétány 3. Hétköznap 17 órától másnap reggel 8-ig. Hét végén péntek 17 órától hétfő reggel 8-ig. Tel.: 120.

Mezőberény: mindennapos

központi orvosi ügyeletén a Széchenyi út 1. sz. alatt ellátják Csárdaszállás, Köröstarcsa betegeit is. Hétköznap du. 16-tól másnap reggel 8-ig. Hét végén pénteken du. 16-tór hétfő reggel 8-ig. Tel/: 51-120.

Orosháza: mindennapos központi ügyelet a Könd u. 76. sz. alatt hétköznap du. 17-től másnap reggel 8-ig. Hét végén szombat reggel 8-tól hétfő reggel 8-ig.

Mezőkovácsháza: hétközben

Végegyházával közös ügyelet du. 17 órától másnap reggel 7-ig. Hét végén központi orvosi ügyelet Mezőkovácsháza, Battonya, Mezőhegyes, Kaszaper, Nagy- bánhegyes, Magyarbánhegyes, Végegyháza betegeinek. Az ügyelet helye: Mezőkovácsháza, rendelőintézet. Tel.: 85.

Medgyesegyházán: péntek 17

órától hétfő reggel 8 óráig Med- gyesegyháza, Medgyesbodzás. Gábortelep. Pusztaottlaka, Nagykamarás, Almáskamarás, Kever- mes, Dombegyház,; és Lökösháza betegei a központi ügyelethez fordulhatnak. Az ügyelet helye: Medgyesegyháza, Kossuth tér 1. Tel.: 72. \\

A fel nem sprolt községekben hét közben, hét végén készenlét, illetve összevont orvosi ügyelet van!

Kérjük megyénk \ lakóit, hogy az orvosi ügyeleteket valóban csak indokolt esetben vegyék igénybe, mert másként a sürgős esetekben nyújtott segítséget veszélyeztetik.

Import- és hiánypótló termékeket gyártanak

Lakóbizottsági elnök a 84-es számú körzetben

A Kisipari Termeltető Vállalat (KTV) dél-magyarországi kirendeltsége Békés, Bács-Kiskun és Csongrád megye olyan kisiparosaival áll kapcsolatban, akik import- és hiánypótló termékek gyártására vállalkoznak.

Tóth Józsefnek, a kirendeltség vezetőjének a tájékoztatása szerint Békés megyében a KTV rendszeresen 40—50 kisiparos munkáját veszi igénybe.

— Szakmák alapján? — kérdezem.

— Főként vasipari forgácsolókét, kovácsokét, lakatosokét, kefekötőkét, asztalosokét, valamint víz-, villany-, gázszerelőkét.

— Megrendelők?

— Ipari, kereskedelmi vállalatok, szövetkezetek. A kereskedelem megrendelései — különböző hiánycikkek pótlása — közvetve lakossági igényeket elégítenek ki.

— Mivel Segíti a KTV a kisiparosokat?

— A gyártáshoz szükséges anyagokat biztosítja, ezenkívül együttműködést alakít ki a kisiparosok, a vállalatok, továbbá a gazdasági munkaközösségek között. De az sem mellékes, hogy a

Az 1985. évi belkereskedelmi választékcseréről és műszaki-tudományos együttműködésről szóló jegyzőkönyv aláírásával zárultak Budapesten a magyar—bolgár tárgyalások, amelyeken a két küldöttséget Spilák Ferenc és Pavel Szvetanszki miniszterhelyettesek vezették.

A küldöttségek vezetői megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti belkereskedelmi válasz- tékcsere-forgalom áz elmúlt öt év alatt közel négyszeresére emelkedett, és az idén eléri a másfél milliárd forintot. Az aláírt megállapodás jövőre a forgalom további bővítését tűzi ki célul. Az együttműködés keretében 1985-ben Bulgáriából többek között 300 ezer férfiinget, 66 ezer pár bőrcipőt, gyapjú- és gyapjú típusú szövetet, jelentős mennyiségű játékot, kertiszerszámot, italokat, zöldség-, gyümölcskonzervet, kozmetikai szereket vásárolunk. EnIdegenforgalmi központ épül a dévaványai túzokvédelmi telep szomszédságában, s a tervek szerint 1986-tól fogadja az érdeklődőket. Az 1983 óta folyó munkák nyomán mostanra megújultak a régi major gazdasági épületei, kiépítették a vízhálózatot, s az év végére elkészül a vilKTV jogvédelmet biztosít a vele szerződésben álló kisiparosoknak, és a megrendelő vállalat anyagi helyzetétől függetlenül, 8 napon belül kifizeti a munka árát.

— Hogyan lehet a KTV- vel szerződést kötni?

— Ha a kisiparos nálunk jelentkezik, nyilvántartásba vesszük, hogy milyen gépekkel és szaktudással rendelkezik, vagyis milyen feladat végrehajtására képes. Amikor egy vállalattól, szövetkezettől megrendelést kapunk, azt jelöljük ki, aki arra a legalkalmasabb. Az illető megbízólevelet kap, amivel felkeresi a megrendelőt, és megállapodik vele a határidőben, valamint az árban.

— Mennyi Békés (negyében a KTV-vel szerződésben álló kisiparosok éves termelése értékben?

— Az idén várhatóan 22—23 millió forint lesz, ami több mint kétszerese az 1981. évinek. Megjegyzem még, hogy a legnagyobb megrendelőnk az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat és a Vídia, de több más vállalattal és szövetkezettel is rendszeres kapcsolatot tartunk.

nek ellentételeként Bulgáriába szállítunk több mint 300 ezer kukta főzőedényt, 5000 hagyományos mosógépet, 13 ezer fürdőszobai mérleget, világítótesteket, kempingcikkeket, bútort. Tovább bő- bül a testvérvárosok, testvérmegyék áruházai közötti közvetlen kereskedelmi

együttműködés, amely jövőre a tervek szerint közel 850 millió forintos nagyságrendben valósul meg.

Megvitatták a két fővárosban üzemelő bolgár, illetve magyar ajándékboltok és nemzeti éttermek munkáját is, és megállapodtak, hogy jelenlegi, színvonalas üzemeltetésüket tovább javítják, ellátásukat a nemzeti áruféleségekből bővítik és színesítik.

Pavel Szvetanszkit fogadta Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter. Jelen volt Bon- cso Mitev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövete is.

lanyhálózat korszerűsítése is.

1986-ban Dévaványán szeretnék megrendezni a nemzetközi túzokvédelmi tanácskozást, akkorra készül el az idegenforgalmi központ fogadóépülete. A hajdani magtárban kiállítóhelyiségeket, előadó- és vetítőtermet alakítanak ki.

Annaházi András téglagyári munkás két éve nyugdíjas. Azóta az ideje nagy részét Békéscsabán, az Orgona utca 11. számú otthonában tölti. Felesége még dolgozik, ezért főz, mos, gondozza a ház körüli kiskertjét, eteti az állatokat. Ö a lakóbizottság elnöke a város harmadik kerületéhez tartozó 84-es számú körzetben,

Már a portájára való belépéskor meglátszik, hogy rendszerető ember. A lugasban nagy fürtökben érlelődik a csemegeszőlő, a fákon a sok alma, körte, birsalma. Tisztaság, rend van a bekerített részen is, ahol az ólakban tíz hízót és 9 malacot számolok meg. Mindezeknek a haszna keresetkiegészítésül szolgál a nyugdíjhoz. Télen ráadásul még fűtőként is dolgozik az egyik közeli üzemben.

A sok elfoglaltság azonban nem gátolja abban, hogy a lakóbizottság elnöki tisztségével járó feladatokat végrehajtsa. Hozzá tartozik a Lipták András és a Németh Lajos utca környéke, összesen 11 utcában 220 ház. Az itt lakók kívánságának kell eleget tennie, sőt kezdeményeznie is olyan célok megvalósítását, amelyek a köz javát szolgálják. A magyarázat egyszerű, amit ő így fogalmaz meg:

— Az emberek hangulata, közérzete nagyban függ attól, milyen a lakókörnyezetük. Nagyrészt ettől függ az is, hogy milyen kedvvel dolgoznak. Szóval a termelékenységet is elősegíti, ha valaki aszfalt járdán és nem a sarat dagasztva jut el a munkahelyére és az utcákon, amelyeken halad, fákat, virágokat, parkosított területeket lát maga körül.

Minden évben volt előrelépés. Az idén készült el a járda a Szarvasi úton és a Németh Lajos utcában. A Lipták András út pedig kőburkolatot kapott. Az utóbbival kapcsolatban a következőket mondja:

— Erdei József, a városi tanács műszaki osztályának a csoportvezetője közölte, hogy anyagot adnak, de munkaerő nincs. Én erre azt válaszoltam: lesz munkaerő. Sokan jelentkeztek, amikor tájékoztattam a lakókat, hogy miről van szó. Jöttek is a megjelölt napokon. Egyesek két-három nap szabadságot kivettek, hogy be tudják osztani az idejüket. Haladt is jól a munka, csak az volt a baj, hogy az úthenger nem érkezett meg időben. Ebből aztán bonyodalom támadt. Bizony, bizony, az embereket nem szabad félrevezetni, mert elmegy a kedvük a társadalmi munkától.

A környéken nem laknak kirívóan jó módú emberek. A legtöbben munkások, akik családi házban élnek és gondosan rendben tartják a portájukat, valamint az előtte levő utcarészt. A képességeiknek megfelelő társadalmi munka mellett anyagi áldozatra is hajlandók, ha szű- kebb, vagy tágabb környezetük fejlesztése a cél. Mostanában olykor szóba kerül a városi szabadidőközpont kialakításának a terve. Megvalósulását nemcsak várják, hanem szívesen elő is segítik a körzet lakói.

— Mik a jövő évi elképzelései ?

— Aszfalt járdát szeretnénk építeni a Kazinczy utcában, a 60 éves téglajárda helyett. De van még más is. Jó lenne, ha sikerülne néhány lakót meggyőzni arról, hogy a baromfit, amely piszkítja a járdákat és rongálja a parkosított részeket, ne engedje ki az utcára. Arról. is kell beszélni, hogy egyesek (más kerületből is) a Lipták úton, a temetőkhöz hordják a törmeléket, a szemetet. Olykor kocsiszámra. Bizonyára elmenne a kedve annak, akit ilyen szabály- sértés miatt egy-két ezer forinttal bírságolna meg a tanács. Végül megemlítem, hogy itt a közelben van az első világháború hősi halottainak a temetője. Egy kis darab történelem. Szeretném, ha a temető díszes vaskapuját rendbe hoznák. Mondjuk egy szocialista brigád vállalkozna rá. Nagyon szép az emlékmű is, érdemes lenne megóvni az utókor számára.

Annaházi András már 1944-ben fehér karszalagos rendfenntartó volt, azóta is mindig szívesen vállal társadalmi munkát. Előbb a Kápolna utcában, majd Kis- réten lakott és 1961-ben költözött az Orgona utcai házába. A lakóbizottság elnöke az 1970-es évek elején lett. Azóta is — a körzet lakóinak megelégedésére — eredményesen tölti be ezt a tisztséget. Egyike azoknak — mint ahogy erről Urban András, a városi tanács társadalmi munkaszervezője tájékoztat —, akik sok év óta a legtöbbet teszik lakótársaikért.

Pásztor Béla

Magyar—bolgár belkereskedelmi választékcsere megállapodás

Idegenforgalmi központ a túzokrezervátumban

Szabálysértések nagyszénáson

A szépen fejlődő nagyközségnek, Nagyszénásnak, mintegy 6400 lakosa van. A többség az Október 6. Termelőszövetkezetben dolgozik. Az ÁFOR-telep, ahol tartálygépkocsikat javítanak, s a Békéscsabai Szőrme- és Kézműipari Vállalat, valamint a Hódmezővásárhelyi Cipőipari Szövetkezet kihelyezett üzeme is jelentős számú munkahelyet biztosít. A községben csaknem 80 kisiparos tevékenykedik. Évről évre szép eredményeket érnek el a háztáji és a kisegítő gazdaságok.

— Szorgalmas, igyekvő emberek laknak a községben. A lakosság számához képest a szabálysértések száma nem magas. Ebben az évben csupán 44 ügyben járt el a tanács — tájékoztat Nagy Éva Nagyszénás vb- titkára.

— Milyen jellegű cselekmények képezik a szabály- sértések zömét ?

— Elsősorban lopások. A múlt évben 38 ilyen eset fordult elő. Kisebb fajta visz- szaélésekről, apró bolti lopásokról van szó. Nem a rászorultság vitte rá az elkövetőket, inkább a csábító alkalom az önkiszolgáló ABCben. Kisebb értékű dolgokat, így cigarettát, csokoládét, egy-egy üveg italt tulajdonítottak el. Az előző évhez képest szembetűnő volt az emelkedés. Közrejátszott ebben az is, hogy több elkövető nem is Nagyszénáson lakik, de itt van az állandó bejelentő, s nekünk kellett eljárni.

— Milyen visszatartó ereje van a büntetéseknek?

— A múlt évben a kiszabott bírságátlag 1619 forint volt. Jelentős a visszatartó erő. Egy-egy doboz cigaretta eltulajdonítása esetén 7— 800 forint a bírság. Ezzel magyarázható, hogy visszaeső elkövetés nemigen fordul elő. A büntetés kiszabása során vizsgáljuk az elkövető vagyoni helyzetét, tekintettel vagyunk a korára és az életvitelére is.

' — Milyen más ügyek fordultak még elő?

— Építésügyi szabálysértések zömmel azért történtek, mert engedély nélkül tárolták az építőanyagot a közterületen. Ezenkívül

szomszéd vita folytán be-, csületsértés és magánlaksértés is előfordult. Fiatalok több alkalommal megszegték a KRESZ-t, túllépték járműveikkel a sebességet. Szabálytalan mérés is előfordult a kereskedelemben, s emiatt indult meg az eljárás.

Noha a szabálysértések olyan jogellenes cselekmények, melyek a társadalomra csekély mértékben veszélyesek, megfelelő elbírálásuk azonban visszatartó erő, ami a súlyosabb esetek megelőzésében is szerepet

játszik. Nem véletlen, hogy erre a munkára a tanács fokozott figyelmet fordít. A szabálysértések zömének elbírálása ugyanis a tanács hatásköre. Az ügyintézők döntése ellen azonban kifogással lehet élni. A kifogást bizottság tárgyalja meg. Határozatával szemben fellebbezésnek van helye. A múlt évben egy kifogás és négy fellebbezés történt. A szabálysértési ügyekkel súlyuknak és fontosságuknak megfelelően foglalkoznak. Az elbírálás szakszerű, körültekintő, a bírság kiszabása során pedig érvényesülnek a differenciálással kapcsolatos jogpolitikai elvek. Ennek tulajdonítható, hogy az elkövetők önként tesznek eleget a bírságbefizetési kötelezettségnek. A határozatoknak megvan a visszatartó erejük és nevelő hatásuk. A lakosság számarányát figyelembe véve és az elkövetett szabály- sértések súlyát és milyenségét tekintve jó az állampolgári fegyelem Nagyszénáson.

(Serédi)