Békés Megyei Népújság, 1983. december (38. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-23 / 302. szám

1983. december 23-, péntek MNiHMTd SPORT SPORT SPORT Súlyemelő mérleg ’83 A súlyemelés történetének egyik legsikeresebb eszten­dejét zárja. Március elejétől december közepéig halomra dőltek a világcsúcsok, 69-et lehetett feljegyezni. Csak a 67.5 és a 82,5 kilós összetett rekord tudott ellenállni ' a támadásoknak, ezenkívül 82.5 kilóban egyedül Pervij 223.5 kilós lökése maradt meg 1982-ből a világcsúcs­listán. Ezeken kívül minden ösz- szetett, szakítás és lökés vi­lágcsúcs megdőlt. — Egy évvel az olimpia előtt a súlyemelés új arany- korszakához érkezett —'mon­dotta Gottfried, Schödl, a már 120 tagországot szám­láló Nemzetközi Súlyemelő Szövetség elnöke. — Csak azt sajnálom, hogy túlságo­san beszűkült a kör, a szov­jet és a bolgár súlyemelők a jelenleg, érvényes 10—10 összetett, szakítás- és lökés­világcsúcsból, vagyis har­mincból csak hármat (szakí­tás 60 kg, összetett és lökés 67.5 kg, Seweryn, illetve Kunz) engednek át más nem­zetnek — valószínűleg ezeket sem sokáig. A világ súlyemelése 1983- ban tehát, tartva az előző esztendők tempóját, óriásit haladt előre, s elkezdett lé­pegetni a magyar súlyeme­lés is. A mieink tempója — egy-két esettől eltekintve — azonban korántsem óriási, de kétségtelen, hogy 1983 lé­nyegesen biztatóbb képet fest a magyar súlyemelésről, mint a mélypontot jelentő 1981 vagy 1982. — Az idő elérkezett — mondotta Orvos András, a válogatott vezető edzője. — Újszerű versengés indult, s a fiatalok egyértelműen he­lyet követeltek maguknak. Munkájuk, tehetségük, a si­kerek utáni vágyuk eredmé­nyezte, hogy nem is kicsit léptünk, s meggyőződésem, hogy ez az előrehaladás 1984-ben tovább folytatódik. Amíg 1981-ben és 1982-ben fehér holló volt egy-egy or­szágos csúcs megdöntése, az idén több mint 30 esetben módosítottak a versenyzők a legjobb hazai eredményen. S ezek a csúcsjavítások össze­tettben 32,5, szakításban 18, lökésben pedig 20 kilós (ösz- szesen 70,5 kg) javulást ered­ményeztek a csúcsokon. Ez nem kevés, de a tá­volság még mindig szinte „fényévnyi” a világrekordok­tól. összetettben 375, szakí­tásban 156,5, lökésben pedig 224 kilóval jobb a 10—10 vi­lágrekord az ugyanennyi magyar csúcsnál. Ölomsúly- ban a legnagyobb a különb­ség, összetettben 60, szakí­tásban 24,5, lökésben pedig 38.5 kiló. Ugyanakkor a legkisebb a különbség az 52 kilóban: 15, 5.5 és 12,5 kg. Nyolc kategó­riában legalább 30 kilóval jobb (100 kilóban 52,5-tel) a világrekord a legjobb hazai eredménynél. A világ- és a magyar csú­csok összehasonlítása elég szomorú képet fest, de mint Orvos András is mondotta (s más szakemberek is egyeznek vele), nem a ma­gyarok ilyen gyengék — ha­nem a szovjetek és a bolgá­rok ilyen jók. Mindenesetre 1983 legjobb eredményeinek vizsgálatánál néhány külön kiemelést ér­demel : — A magyar súlyemelés az idén jutott túl a bűvös 400 kilós határon, előbb a plusz 110 kilós Balázs 402,5-ig, majd a 110 kilós (vagyis lé­nyegesen könnyebb) Jacsó 410-ig. — Jacsó lökésben a 225-tel is megbirkózott, ez már nem­zetközi mércével is jelentős teljesítmény és egyben a legnagyobb súly, amit ma­gvar versenyző sikerrel tel­jesített. — Elindult a holtpontról néhány kategória eredmé­nye. 75 kilóban Csengeri már beállította Stark 1977 júliusától érvényes összetett (332,5) csúcsát. A még jövő­re is ifjúsági Szanyi produ­kálta 90 kilóban azt az ered­ményt (377,5), ami 1980-ban Baczakónak olimpiai arany­éremhez volt elegendő. Előbb Király, majd Barsi javított Baczako 1978-től élt középsúlyú csúcsán — az év végére 12,5 kilóval. — Évek után javult (több­ször is) a 67,5 kilós kategó­ria csúcsa is, de változatla­nul nem forgott veszélyben 60 kilóban Száraz 1978-tól fennálló 275 kilós összetett eredménye. A több mint 30 csúcs, a kedvező moszkvai VB-, EB- helyezések, Szanyi ifjúsági világbajnoki címe Kairóban, egyértelműen tanúskodnak az előrelépésről. S igaza van Orvos Andrásnak, amikor bizakodik a jövőt illetően: a válogatottba 1983-ban be­került fiatalokban még na­gyon sok van, s mellettük jó néhány várja jogos re­ményekkel a következő évek versenyeit. Újdonság Újdonság BENIFOSZ—17 Sertés- és baromfitartók figyelem! Békés megyében megjelent az új kálcium-foszfor takarmánykiegészítő, BENIFOSZ—17. Az eredményes és gazdaságos háztáji állattartás elengedhetetlen takarmánykiegészítője. Keresse a megyei ÁFÉSZ-boItokban. Diáksportolók a kupákért, a bajnokságokért Befejeződött az 1983—84- es tanévi középfokú oktatási intézmények őszi megyei versenye, mind a négy lab­dajátékban. A kupaverse­nyeknek vége, ott már me­gyei bajnokot avattak, s a győztesek képviselik Békés megyét a területi döntőkön. A bajnokságokban az őszi idény után tavasszal is megmér­kőznek az együttesek, s a két fordulóban első helyen végzettek vesznek részt a te­rületi döntőkön. Az egyes sportágakban a következő eredmények születtek: KÉZILABDA. A kupaverse­nyekre hét leány- és nyolc fiú­csapat nevezett. Az együttesek oda-visszavágó mérkőzéseken döntötték el, hogy ki a jobb. Eredmények. (Zárójelben a visszavágó mérkőzések eredmé­nyeit közöljük.) Lányok. Selej­tezők. Bcs. Rózsa F. Gimnázi­um-Gyulai Erkel Ferenc Gim­názium 27—12 (32—26), Sarkadi Ady E. Gimnázium—Békési Sze­gedi Kiss I. Gimnázium 28—8 (24—8), Bcs. 611. sz. ITSK— Orosházi Táncsics M. Gimnázi­um 17—17 (20—23). Középdöntő: Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Sar­kadi Ady E. Gimnázium 29—19 (23—19). Orosházi Táncsics M. Gimnázium—Bcs. Sebes Gy. Köz- gazdasági Szakközépiskola 8—32 (—). Az orosházi csapat a visz- szavágó mérkőzésen nem jelent meg! Döntő: Bcs. Sebes Gy. Közgazdasági Szakközépiskola— Bcs. Rózsa F. Gimnázium 31— 24 (25—18). Fiúk. Selejtezők. Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Szarvasi Vajda P. Gimnázium 23—30 (17—25), Bé­kési Mg. Szakiskola—Orosházi Táncsics M. Gimnázium 22—13 (21—22). Bcs. Kemény G. Szak- középiskola—Bcs. Vásárhelyi P. Szk. 24—24 (—). A Vásárhelyi Pál Szakközépiskola a visszavá­gó mérkőzésre nem állt ki! Bcs. 611. sz. ITSK—Békési Szegedi Kiss I. Gimnázium 22—22 (25— 20). Középdöntő: Szarvasi Vaj­da P. Gimnázium—Békési Me­zőgazdasági Szakiskola 35—16 (31 —22). Bcs. Kemény G. Szakkö­zépiskola—Bcs. 611. sz. ITSK 30 —10 (25—15). Döntő: Szarvasi Vajda P. Gimnázium—Bcs. Ke­mény G. Szakközépiskola 29—17 (20—20). A Békés megyei kupaver­seny győztese a Békéscsabai Sebes György Közgazdasági Szakközépiskola leány- és a Szarvasi Vajda Péter Gim­názium csapata lett, ezzel jo­got szereztek -a területi dön­tőn való részvételre. A bajnoki küzdelmekre ki­lenc leány- és öt fiúegyüttes nevezett, ahol a következő eredmények születtek. Lányok. Békési Szegedi Kiss I. Gimnázium—Szabadkígyós 11 —8, Gyulai Erkel F. Gimnázi­um-Gyomai 611. sz. ITSK 3—4, Bcs. 611. sz. ITSK—Bcs. Sebes Gy. Közgazdasági Szk. 11—28, Bcs. Egészségügyi Szk.—Sarkadi Ady E. Gimnázium 17—11, Gyu­lai 613. sz. ITSK—Békési Gim­názium 16—11, Szabadkígyós- Gyulai Erkel Gimnázium 11—9, Gyomai 611. sz. ITSK—Bcs. 611. sz. ITSK 14—15, Bcs. Sebes Gy. Közgazdasági Szk.—Bcs. Egész­ségügyi Szk. 30—14, Szabadkí­gyós—Gyulai 613. sz. ITSK 10— 10. Gyomai 611. sz. ITSK—Bé­kési Gimnázium 7—8, Bcs. Se­bes Gy. Közgazdasági Szk.— Gyulai Gimnázium 16—4. Sarka­di Ady E. Gimnázium—Bcs. 611. sz. ITSK 8—15, Gyulai 613. sz. ITSK—Gyomai 611. sz. ITSK 10 —10, Békési Gimnázium—Bcs. Se­bes Gy. Szk. 11—25, Gyulai Er­kel Gimnázium—Sarkadi Ady E. Gimnázium 5—16, Bcs. 611. sz. ITSK—Bcs. Egészségügyi Szk. 25 —15, Bcs. Sebes Gy. Szk.—Gyu­lai 613. sz. ITSK 24—15, Sar­kadi Ady E. Gimnázium—Bé­kési Gimnázium 21—17, Bcs. Egészségügyi Szk.—Gyulai Erkel F. Gimnázium 16—8, Gyomai 611. sz. ITSK—Szabadkígyós 9—9, Gyulai 613. sz. ITSK—Sarkadi Ady E. Gimnázium 13—15, Bé­kési Gimnázium—Bcs. Egészség- ügyi Szk. 24—21, Gyulai Erkel Gimnázium—Bcs. 611. sz. ITSK 8—13, Szabadkígyós—Bcs. Sebes Gy. Szk. 5—34,. Bcs. Egészség- ügyi Szk.—Gyulai 613. sz. ITSK 18—15. Bcs. 611. sz. ITSK—Bé­kési Gimnázium 31—16, sarkadi Ady E. Gimnázium—Szabadkí­gyós 12—11, Bcs. Sebes Gy. Szk. —Gyomai 611. sz. ITSK 26—7, Gyulai 613. sz. ITSK—Bcs. 611. sz. ITSK 16—16, Békési Gimn.— Gyulai Erkel Gimnázium 9—8, Gyomai 611. sz. ITSK—Sarkadi Ady E. Gimnázium 13—18, Sza­badkígyós—Bcs. Egészségügyi Szk. 20—21, Gyulai Erkel Gim­názium-Gyulai 613. sz. ITSK 8— 9, Bcs. 611. sz. ITSK—Szabad- kígyós 26—15, Bcs. Egészségügyi Szk.—Gyomai 611. sz. ITSK 16— 11, Bcs. Sebes Gy. Szk.—Sarkadi Ady E. Gimnázium 25—12. Á bajnokság állása az őszi idény után: 1. Bcs. Seb. Szk. 8 8 - - 208- 79 16 2. BCS. 611. ITSK 8 6 1 1 152-120 13 3. Sark. Ady G. 8 5-3 113-116 10 4. Bcs. Eü. Szk. 8 5 - 3 138-144 10 5. Békési Gimn. 8 4 - 4 107-137 8 6. Gyű. 613. ITSK 8 2 3 3 104-112 7 7. Gyo. 611. ITSK 8 1 2 5 75-105 4 8. Szabadkígyós 8 1 2 5 89-132 4 9. Gyű. Erkel G. 8 - - 8 53- 94 ­Fiúk: Békési Mg. Szakiskola­Szabadkígyós 26—12, Bcs. 611. sz. sz. ITSK—Gyulai 613. sz. ITSK 13—17, Gyulai 613. sz. ITSK— Békési Mg. Szakiskola 22—21, Szabadkígyós—Orosházi 612. sz. ITSK 20—28, Orosházi 612. sz. ITSK—Békési Mg. Szakiskola 18—17, Bcs. 611. sz. ITSK—Sza­badkígyós 16—13, Szabadkígyós —Gyulai 613 sz. ITSK 11—11, Orosházi 612. sz. ITSK—Bcs. 611. sz. ITSK 23—16, Békési Mg. Szakiskola—Bcs. 611. sz. ITSK 43—19, Gyulai 613. sz. ITSK— Orosházi 612. sz. ITSK 14—18. A bajnokság állása az őszi idény után: 1. Oh. 612. sz. ITSK 4 4 - - 87-67 8 2. Békési Mg. Szk. 4 3-1 111-71 6 3. Gy. 613. sz. ITSK 4 1 1 2 64-67 3 4. Bcs. 611. sz. ITSK 41-3 64-96 2 5. Szabadkígyós 4 - 1 3 56-81 1 KOSÁRLABDA. A kupa­küzdelembe hét fiú- és öt leányegyüttes nevezett. A végig kieséses rendszerben lebonyolított versenyben na­gyobb meglepetés nem szü­letett. A leányok mezőnyé­ben kiemelkedett a tavalyi két döntős csapat, amely már több mint egy évtizede küzd egymás ellen. Az idei végjátékban színvonalas ösz- szecsapáson a szarvasiak visszahódították a kupát a mezőberény ifiktől. A fiúk mezőnyében az egyik elődöntő hozta a leg­kiegyenlítettebb küzdelmet. Némi meglepetésre a szarva­siak kerültek tovább a bé­kési diákokkal szemben. A döntőben a Mezőberényi Pe­tőfi Sándor Gimnázium foly­tatta az elmúlt évek siker- sorozatát, és sorrendben har­madszor nyerték ej a kupát. Eredmények. Leányok. (Záró­jelben a visszavágó mérkőzések eredményeit közöljük.) Négy közé kerülésért: Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Szeghalmi Péter A. Gimnázium 62:19 (55:28). Elő­döntők: Szarvasi Vajda P. Gim­názium-Békési Kiss I. Gimná­zium 71:48 (63:42), Mezőberényi Petőfi S. Gimnázium—Bcs. Rózsa F. Gimnázium 60:48 (69:32). A döntőben: SzaTvasi Vajda P. Gimnázium—Mezőberényi Pető­fi S. Gimnázium 65:59 (25:28). Békés. V.: Takács, Ladányi. Szarvas: Fazekas (11), Sárközi (4), Tóth I. (6), Valent (4), Tóth E. (25). Csere: Roszik (12). Zvara (3), Szénási, Jani, Far­kas. Testnevelő tanár: Szabó Katalin. Edző: Szirony Pál. Me­zőberény: Csipke (4), Dütsch (16), Bartalus, Braun, Urban- csek (25). Csere: Vozár (14), Grósz, Kondé, Juhász. Testne­velő edző: Iványi László. Fiúk. Négy közé jutásért: Szarvasi Vajda P. Gimnázium- Orosházi Táncsics M. Gimnázi­um 89:31 (—), Békési Szegedi Kis István Gimnázium—Bcs. Ró­zsa F. Gimnázium 61:38 (80:55). Gyulai Erkel F. Gimnázium- Szeghalmi Péter A. Gimnázium 42:30 (53:15). Elődöntők: Szarva­si Vajda P. Gimnázium—Békési Szegedi Kis I. Gimnázium 64:45 (59:75), Mezőberényi Petőfi S. Gimnázium—Gyulai Erkel F. Gimnázium 99:53 (98:49). A dön­tőben: Mezőberényi Petőfi S. Gimnázium—Szarvasi Vajda P. Gimnázium 84:58 (37:21). Békés. V.: Takács, Domokos. Mezöbe- rény: Bartóki (18), Hidasi (22), Frey (22), Beregi (14), Kiss (4). Csere: Nagy (2), Rajnai (2), Kó­nya, Kovács. Testnevelő tanár: Iványi László. Edző: Szugyiczki János. Szarvas: Medvegy (24), Csasztvan G. (4). Szalontai (11). Csasztvan B. (8), Szatur (4). Csere: Érdi (7). Testnevelő ta­nár: Szabó Katalin. Edző: Szi­rony Pál. Az országos küzdelmek­ben a Szarvasi Vajda Péter Gimnázium leány- és a Me­zőberényi Petőfi Sándor Gimnázium fiúcsapata kép­viseli megyénket. LABDARÚGÁS, a kupa­küzdelmekbe 9 együttes ne­vezett, s oda-visszavágó mér­kőzéseken döntötték el, hogy ki a továbbjutó. Az Oroshá­zi Mg. Szakközépiskola és az Orosházi Táncsics M. Gimnázium csapata előselej­tezőt játszott a nyolc közé jutásért, az összecsapást a mezőgazdasági szakközépis­kolások nyerték 2—0-ra. Eredmények. (Zárójelben a visszavágó mérkőzés eredményét közöljük.) Bcs. Közgazdasági Szk.—Szeghalmi Gimnázium 7—1 (3—1), Orosházi Mg. Szakközép- iskola—Bcs. Vásárhelyi Pál Szakközépiskola 0—7 (—), Gyu­lai Erkel F. Gimnázium—Bcs. Rózsa F. Gimnázium 3—6 (3—3), Békési Gimnázium—Bcs. 611. sz. Szakmunkásképző I. 2—2 (2—4), Bcs. Közgazdasági Szk.—Bcs. Vásárhelyi Pál Szk. 1—1 (0—2), Bcs. Rózsa F. Gimnázium—Bcs. 611. sz. Szakmunkásképző I. 1—2 (2—2). A döntőben: Bcs. 611. sz. szakmunkásképző I.— Bcs. Vásárhelyi Pál Szk. 2—1 (2-1). A kupaküzdelmekben a ta­valyi évhez hasonlóan a Bcs. 611. sz. Szakmunkásképző In­tézet együttese nyert, így ők képviselik Békés megyét az országos versenyen. A labdarúgó-bajnokság küzdelmeire hét együttes ne­vezett, s az őszi fordulók után a következő a sorrend: 1. Battonyai Gimn. 7 5 2 - 21-7 12 2. Oh. 612. sz. DSK 7 3 2 2 14-7 8 3. Bcs. 611. SZ. DSK 5 3 11 16-8 7 4. Gyulai Kert. Szk. 4 3-1 11-11 6 5. Bcs. 635. sz. DSK 5 2 1 2 3-7 5 6. Gy. 613. sz. DSK 6 2-4 10-11 4 7. Oh. Mg. Szk. 5 1 2 2 8-9 4 A bajnoki küzdelmekben egy pár mérkőzés technikai okok miatt elmaradt, és óvás alatt is állnak mérkőzések, ezért nem teljes a tabella. A tavaszi fordulók összecsapá­sai március 19-én kezdőd­nek. RÖPLABDA. A középfokú oktatási intézmények orszá­gos kupaversenyének 1983— 84-es tanévi Békés megyei döntői az elmúlt napokban fejeződtek be Gyulán, a ro­mán nyelvű gimnázium tor­natermében. A kitűnő ren­dezés mellett lezajlott tor­nán a papírforma érvénye­sült. A lányok versenyében a Bé­késcsabai Rózsa F. Gimnázium csapata megerőltetés nélkül első lett. Jól játszottak versenyzői, és hatalmas fölénnyel nyerték mérkőzéseiket. Sikerük értékét növeli, hogy nem szerepeltek a sérült játékosok: Mordel, Bu­zássy és Nagy. A győztes csa­pat tagjai: Nemes, Zsombok, Szikes, Kiss, Uhrin, Oberschall, Nagy J; Farkas. Testnevelő ta­nár: Bárdos Tibor. A második helyen a Békéscsabai Vásárhelyi Pál Szakközépiskola végzett, míg a döntő harmadik helye­zettje a Gyulai Román Gimná­zium lett. A fiúk mezőnyében az első helyért vívott mérkőzés valami­vel szorosabb küzdelmet ho­zott a lányokénál. A Békéscsa­bai Kemény Gábor Szakközép- iskola 3:1 arányban nyert a Gyulái Román Gimnázuim ellen. A harmadik helyen a Békéscsa­bai Vásárhelyi Pál Szakközépis­kola végzett. A győztes csapat tagjai: Tóth, Bencsik, Benkő, Madarász, Raszkák, Molnár, Ba­logh, Hegedűs, Vanyik, Tóth II.. Kibédi, Iviniás. Testnevelő ta­nár: Kovács Gábor. A Kemény Gábor Szakközépiskola együtte­se a felkészülés során szép si­kert ért el Egerben, a Borne­missza ifjúsági kupán, a harma­dik helyen kötöttek ki. összeállította: Hankó György A békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnázium győztes leány röp­labdacsapata Buzássy Béla edzővel és Bárdos Tibor testneve­lővel Sakkévzáró Mezőhegyesen A közelmúltban rendezték meg Mezőhegyesen az év utolsó bajnoki sakkverse­nyét, pontosabban a járási sakk-villámbajnokságot, amelyen 36 versenyző (8 csapat) vett részt. A csapat- versenyt a mezőhegyesiek négyese nyerte, Mezőkovács- háza és Medgyesegyháza előtt, Az egyéni versenyben holtverseny alakult ki, az élen Sztanics István (Batto­nyai SZSE) és Gotthardt Sándor (Mezőhegyesi SE) végzett. A további dobogós helyért, vagyis a 3—4. helye­zésért is holtverseny alakult ki, mégpedig a mezőhegyesi­ek két versenyzője, Balogh János és Schummer Károly között. Az ifjúságiak verse­nyét Molnár Attila (Mezőhe­gyesi SE) nyerte. A versenyt követően a na­pokban egy jól sikerült, él­ménybeszámolóval egybekö­tött sakkszimultánt adott Sax Gyula, nemzetközi nagy­mester, a magyar válogatott harmadik táblás versenyzője. A mezőhegyesi szimultánon húszán vették föl ellene a küzdelmet. A mezőhegyesiek egyik kitűnősége, Balogh Já­nos győzni tudott á nagy­mester ellen, . ugyanakkor döntetlent harcolt ki a má­sik mezőhegyesi versenyző, Schummer Károly. Másnap Mezőkovácsházán találko­zott a nemzetközi nagymes­ter a sakkbarátokkal, ahol huszonhármán ültek asztal­hoz. Itt már kevesebb sze­rencsével mérkőztek az ér­deklődők: mindannyian vesztesként álltak föl az asz­taltól, meghajolva Sax Gyu­la nagyobb tudása előtt. %Baßmaanmu NÉPÚJSÁG látsszon velünk! — kis szünettel Olvasóink immár másfél hónapja minden pénteken ezen a hasábon egy, a nyilvánosság előtt zajló páros mérkőzés részleteivel találkozhatnak. A Penza és Békés megyei sakk­barátok két táblán zajló találkozója eddig pontos menetrend szerint zajlott, most azonban rövid „karácsonyi” szünetet tar­tunk. Ügy látszik, hogy a posta számára valóban rendkívüli meg­terhelést jelent ezekben a napokban a küldemények to­vábbítása. Mivel legutóbbi lépésünket partnerünk késve kap­ta meg, ezen a héten nem jelentkezünk a 4. lépések vála­szaival. Természetesen továbbra is várjuk a sakkbarátok javasla­tait, s a borítékra, levelezőlapra írják rá: „Sakk!” BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. PL: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. PL: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Tele­fon : 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents