Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
1983, november 11., péntek Tárgyalások, kitüntetési ünnepség Prágában Kádár János befejezte csehszlovákiai látogatását (Folytatás az 1. oldalról) Kedves Elvtársak, Barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gustáv Hu- sák elvtársnak — a szocialista országok közösségében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban kifejtett internacionalista tevékenységének, valamint hazánk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sokoldalú együttműködésének elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — 70. születésnapján a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. Kedves Husák Elvtárs! Megtiszteltetés számomra, hog ezt a kitüntetést most átadhatom önnek, akit hosz- szú évek óta ismerek és tisztelek, és akihez a közös célokért végzett munkán túl, ■személyes barátság is fűz. Megragadom az alkalmat, és pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevébent szívből gratulálok a kitüntetéshez. Minden jót, mindenek előtt erőt, egészséget, további eredményes munkát kívánok a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásában, és közös ügyünk, a szocializmus és a béke szolgálatában. Kádár János után Gustáv Husák válaszbeszéde következett. Kedves Kádár Elvtárs! Őszinte köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és személy szerint önnek, azért a nagy megtiszteltetésért, hogy a Magyar Nép- köztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét adományozták nekem. Ezt a magas kitüntetést és mindazt a jót, amit tevékenységemről mondott, úgy fogadom, mint Csehszlovákia Kommuhista Pártja és az ország dolgozói által követett politika és a szocialista eszményekért vívott harc elismerését. Ebben egyúttal pártjaink és szocialista államaink testvéri kapcsolatainak nagyra értékelését is látom. E kapcsolatok alapját nemzeteink haladó hagyományai és a proletár szolidaritás képezik. Népeinket szorosan ösz- szefűzi a burzsoá uralom és a fasizmus ellen, a kapitalizmus megdöntéséért és a néphatalom megteremtéséért vívott sok éves közös osztályharc. Kapcsolataink főként a szocializmus építése időszakában virágoztak fel. Ma joggal mondhatjuk, hogy országainkat nemcsak a jószomszédi kapcsolatok fűzik össze, hanem a kölcsönös tisztelet és bizalom, a szoros együttműködés, az igaz szövetség szálai is. A csehszlovák—magyar barátságot olyan nagy történelmi vívmánynak tekintjük, amely erősít bennünket és elősegíti haladásunkat. Boldog vagyok, hogy ma már mindez mélyen gyökerezik nemzeteink tudatába. Jogos büszkeséggel szólhatunk arról, mennyire jótékony hatása van a szocialista internacionalizmusnak a történelmi fejlődésre és nemzeteink kapcsolataira. A közös eszmék, érdekek és célok biztosítják, hogy kapcsolataink továbbra is sikeresen fejlődjenek. Nemzeteink Európa szívében élnek, ahol a történelem során sokszor szenvedtek pusztító háborúktól. A múltban többször osztoztunk közös sorsban és mindebből közös tanulságokat vontunk le. Ebből is táplálkozik szocialista jelenünk, a Szovjetunióhoz fűződő barátság és szövetség, amelyre országaink támaszkodnak. A szocialista közösség országai szilárd egységének és közös fellépésének pótolhatatlan jelentősége van, különösen abban a küzdelemben, amelyet jelenleg az imperializmus agresszív terveinek meghiúsításáért és a béke védelméért folytatunk. Biztosítani kívánom önt arról, kedves Kádár elvtárs, hogy továbbra is mindent megteszek pártjaink és országaink, Csehszlovákia és Magyarország népei barátságának, szövetségének és együttműködésének további sokoldalú fejlődéséért. Kérem, adja át forró elvtársi üdvözletemet a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának. Űj sikereket kívánok pártjuk XII. kongresszusa határozatainak megvalósításához, a hazájuk felvirágoztatása érdekében, a magyar nép javára végzett munkához” — fejezte be beszédét Gustáv Husák. A kitüntetés ünnepélyes átadását követően Gustáv Husák díszebédet adott Kádár János tiszteletére. Az MSZMP KB első titkára rövid pohárköszöntőjében a többi között leszögezte: ,,E mostani megbeszélések is hatékonyan hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink barátságának, testvériségének és együttműködésének fejlődéséhez”. A délutáni órákban Kádár János a prágai nagykövetség épületében találkozott a magyar kolónia képviselőivel. Az MSZMP és a CSKP tárgyalóküldöttsége Kádár János és Gustáv Husák vezetésével a kora esti órákban záró megbeszélést tartott. Magyar részről ezen részt vett Szűrös Mátyás és Kötai Géza, valamint Kovács Béla, a Magyar Nép- köztársaság prágai nagykövete. A CSKP delegációjának tagja volt Vasil Bilak. * * * Csehszlovákiában tett egynapos hivatalos baráti látogatását befejezve csütörtök este hazautazott Prágából Kádár János. Az MSZMP KB első titkárát és kíséretét vendéglátója, Gustáv Husák, valamint Vasil Bilak búcsúztatta a csehszlovák főváros pályaudvarán. Megjelentek Csehszlovákia politikai és társadalmi életének vezető képviselői. Közlemény Kádár János és Gustáv Husák prágai találkozójáról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Gustáv Húsúknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1983. november 10-én baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Kádár János és Gustáv Husák kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP XII., illetve a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Véleménycserét folytattak a két párt, a két szomszédos szocialista ország sokoldalú együttműködésének alakulásáról és továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Áttekintették a nemzetközi helyzettel, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal kapcsolatos Időszerű kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló barátsága és sokoldalú együttműködése mindkét ország népeinek javát szolgálja, egyben hozzájárul a szocialista közösség erősítéséhez is. Megállapították, hogy folyamatosan növekszik a két ország közötti árucsere-forgalom és szélesedik az együttműködés különösen azokban az ágazatokban, amelyek elősegítik^ a gyorsabb ütemű tudományos-műszaki fejlesztést, a termelés hatékonyságának növelését. Megerősítették Lázár György és Lubomir Strougal miniszterelnökök közelmúltban sorra került találkozóján született megállapodások fontosságát. Kádár János és Gustáv Husák kifejezték országaik kölcsönös érdekeltségét a kétoldalú tudományos, kulturális, valamint más területeken fejlődő együttműködés elősegítése terén. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése hatékonyan segíti a két szomszédos szocialista ország gyümölcsöző kapcsolatainak további erősödését. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során aggodalommal állapították meg, hogy tovább növekedett a feszültség a világban. Elítélték az imperializmus, mindenekelőtt az USA szélsőséges köreinek a kialakult erő- egyensúly megbontására, a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal szembeni katonai fölény megszerzésére irányuló kísérleteit. Különösen veszélyesnek minősítették azokat a törekvéseket, amelyek arra arányúinak, hogy több nyugat-európai országban közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítsenek. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság síkraszállt amellett, hogy érdemi megállapodás szülessen a Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon az európai atomfegyverek korlátozása ügyében. Ezzel összefüggésben Kádár János és Gustáv Husák egyetértésüket fejezték ki, és támogatásukról biztosították azokat az új szovjet javaslatokat és állásfoglalásokat, amelyeket Jurij Andropov tett. A két párt képviselői hangsúlyozták ugyanakkor, hogy amennyiben sor kerül az amerikai rakéták telepítésére, a Varsói Szerződés tagállamai megfelelő lépéseket tesznek annak érdekében, hogy megőrizzék az európai katonai erőegyensúlyt. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes jelenségeinek a leküzdésére. Korunkban a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének változatlanul nincs ésszerű alternatívája, A tartós nemzetközi béke és biztonság megteremtésének egyedüli útja az egyenlőség és a kölcsönös biztonság elvének következetes figyelembevétele, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítása. Valamennyi vitás nemzetközi kérdésre tárgyalások útján lehet és kell megoldást találni. Ezeket a törekvéseket fejezik ki a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamai konkrét javaslatai, kezdeményezései. A béke megőrzése és a nukleáris konfrontáció veszélyének elhárítása érdekében mindkét párt nemzetközi tevékenységében aktívan érvényre juttatja a szocialista közösség országainak javaslatait és kezdeményezéseit. Sajnálattal állapították meg, hogy a NATO- tagállamok mind ez ideig nem foglaltak érdemben állást a Varsói Szerződés és a NATO között az erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondás, és a békés kapcsolatok megőrzéséről megkötendő szerződés ügyében. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel szólt a madridi találkozón elért eredményekről, és at európai bizalomerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencia összehívásáról. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész aktív részvételével hozzájárulni a konferencia sikeréhez. Ismételten megerősítették pártjaik és országaik szolidaritását Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott harcával az imperializmus, a gyarmatosítás, a neokolonia- lizmus, a faj üldözés és a faji megkülönböztetés ellen. Ezzel összefüggésben határozottan elítélték az Egyesült Államoknak Grenada elleni fegyveres agresszióját, amely a nemzetközi jognak, az ENSZ alapokmányának és a független állam szuverenitásának durva megsértését jelenti. Aggodalommal szóltak a közel-keleti helyzet alakulásáról, elítélték a közvetlen imperialista beavatkozást Libanon belügyeibe. Állást foglaltak a térség problémáinak átfogó és igazságos politikai rendezése mellett az összes érdekelt fél részvételével. A két párt képviselői a megbeszélések során hangsúlyozták a Magyar Népköztársaságnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a Szovjetunióhoz fűződő szoros internacionalista együttműködésének, a szocialista közösség országai összefogásának és összehangolt fellépésének rendkívüli jelentőségét. A találkozó szívélyes, baráti légkörben,a kölcsönös megbecsülés és megértés jegyében zajlott le. Hozzájárult a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri kapcsolatainak további elmélyítéséhez. hírek hírek hírek MA: MARTON NAPJA A Nap kél 6.42 —- nyugszik 46.14 órakor A Hold kél 12.50 — nyugszik 21.33 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1883. november 11-én született, és 60 éves korában, 1943 januárjában halt meg Horváth Ernő tanár, a hazai repülés úttörője. * — CSUTA GYÖRGY békési amatőr festő kiállítása nyílik meg november 14-én, hétfőn 17 óra 30 perckor Budapesten, a Hazafias Népfront IX. kerületi székhazában. A kiállítást, amely november 18-ig tekinthető meg, Ürmössy Miklós nyitja meg. — A MEZŐTÚRI Magyar- Mongol Barátság Tsz kombájndiagnosztikai műszert exportál az NDK-ba. A Debreceni Agrártudományi Egyetem Mezőgazdasági Gépészeti Főiskolai Karának újítása alapján kifejlesztett műszer alig nagyobb egy diplomata- táskánál. A gabonamezőkön perceken belül megállapítható vele a kombájn elektronikai rendszerének hibája, illetve az, hogy a gép melyik egységében keletkezett üzemzavar. — A BÉKÉS MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT szlovák klubja november 12-én, szombaton teadélutánt rendez Békéscsabán, a IV. kerületi pártház nagytermében. A közösén eltöltött délután vidám perceket, s némi izgalmat is ígér, hiszen a zene mellé szórakozásul ott lesz a tombolasorsolás is. — BELFÖLDÖN KERESETT konyhai dobozkészletek készítését kezdték meg a Le- mezárugyár győri üzemében. A hengeres és szögletes formájú, kisebb-nagyobb méretű, liszt, cukor, tea, só és egyéb, főzéshez szükséges anyag tárolására alkalmas dobozok fémfelületét élénk és pasztellszínekre festik, változatos mintákkal díszítik. Az év végéig mintegy 4 millió forint értékűt készítenek ezekből a praktikus, olcsó termékekből. — ALFRÉD HEINEKÉNT, a legnagyobb holland sörgyár elnök-tulajdonosát elrabolták szerdán este. A 60 éves sörgyárost öt fegyveres és álarcos bandita támadta meg, amikor elhagyta hivatalát, és gépkocsivezetőjével együtt elhurcolta, feltehetően váltságdíj követelése céljával. A rendőrség azonnal óriási erőket mozgósított Hollandia egész területén az emberrablók felkutatására, és szigorú ellenőrzést folytatnak a határokon is. A banditák által használt furgonkocsit nem sokkal az eset után megtalálták üresen az út szélén. Ködszitálás Várható időjárás ma estig: észak felől felszakadozik a felhőzet, és egyre több helyen megszűnik a köd. Számottevő csapadék nem lesz. A megélénkülő északi szelet gyakran kísérik erős széllökések. Távolabbi kilátások szombattól keddig: az északi szél fokozatosan mérséklődik, az éjszakai lehűlés erősödik. A hét elején, főleg a reggeli órákban párásságra, ködre kell számítani. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 7 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 8 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék nem várható. — TANÁCSKOZÁS az internacionalista nevelésről. Az egyetemi és főiskolai hallgatók internacionalista nevelésének kérdéseiről kétnapos nemzetközi tanácskozás kezdődött csütörtökön a debreceni akadémiai bizottság székházában. A konferencián Csehszlovákia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió hét egyetemének marxizmus—leninizmus oktatói, valamint a Hazai középiskolában a filozófia alapjai című tantárgyat tanító tanárok vesznek részt. A tudományos konferencián mintegy húsz előadás foglalkozik az internacionalista nevelés időszerű kérdéseivel. — ŰRHAJÓSOK. Vlagyimir Lja- hov és Alekszandr Alekszand- rov, a Szaljut 7 űrállomás két lakója gyakorlatilag befejezte a Progressz—18 teherűrhajó kirakodását. Átszivattyúzták az ivóvizet az űrállomás tartályaiba, s feltöltötték a hajtóműveket is a teherűrhajóval érkezett üzemanyaggal. A 136 napja a világűrben tartózkodó két szovjet űrhajós csütörtökön megkezdte az ott-tartózkodásuk során elhasználódott berendezések átszállítását a Progressz—18 teherszállító űrhajóba. Ugyancsak a nap folyamán erőnléti gyakorlatokat hajtottak végre. A biológiai kísérletek közül a két szovjet űrhajós folytatja az elektromos vibrációnak a növényzet növekedésére kifejtett hatásvizsgálatát. A földi irányítóközpontba érkezett adatok szerint az or- bitális ürkomplexum repülése normálisan folytatódik. — MEZÖBERÉNYBEN MA, november 11-én 10 órai kezdettel nyitja meg Győrfi Károly, a tsz-szövetség titkára a művelődési központban azt a kiállítást, melyen megyénk 48 szövetkezete mutatkozik be ipari jellegű melléktevékenységével. A termék-, illetve fotókiállításon Rajnai Gábor, a TOT tanácsosa tart tájékoztatót a résztvevőknek, az ország termelőszövetkezeteinek ipari tevékenységéről. A kiállítás november 18-ig tekinthető meg. — CSÜTÖRTÖKÖN REGGEL a Hídépítő Vállalat 120 tonna teherbírású úszódaruja helyére emelte a háromszorosára szélesedő Árpád- híd utolsó, sorrendben 95. elemét, és ezzel teljesen elkészült a híd új — 8400 tonna összsúlyú — acélszerkezete. Az eredeti ütemtervhez képest kéthónapos előnyt szereztek a hídépítők, akik délután a hagyományos szertartással, hordógurítással ünnepelték meg a teljes hídszerkezet elkészültét. PROGRAMAJÁNLANUNK BÉKÉSCSABA — November 13-án, vasárnap reggel 6 órakor az ifjúsági és úttörőház hétvégi családi kirándulást indít Budapestre, az Állami Bábszínház ,.Csodálatos ka- lucsni” című előadására és a Közlekedési Múzeumba. Másnap, november 14-én 16 órától az ifjúsági és úttörőház nívódíjas gyermek bábcsoportja Len- kefi Konrád vezetésével felvételi vizsgát tart 7—14 éves gyerekek számára. November 18- án színházbusz indul Kecskemétre az ifjúsági és úttörőház szervezésében a Katona József Színházba. A résztvevők ,,Jöjj délre, cimborám!’* címmel ze-v nés, táncos vérfagyasztó komédiát láthatnak. — November 12-én a Békés megyei Művelődési Központban reggel 9 órakor kezdődik a Játszóház, melyen többek között fakanál-bábot, csuhébabát és virágdíszeket készíthetnek a gyerekek. A programot tejtermék- bemutató színesíti. Másnap, vasárnap délelőtt 10 órától ugyancsak a gyerekeket várjak a Korzó étterem Mókabár rendezvényére, melyen többek között Rodolfóval találkozhatnak az apróságok. November 14-én, este 8 órától Schütz Ila és Balázs Péter lesz a Korzó étterem vendége. GYULA — November 17-én, csütörtökön este 5 órakor nyílik meg az alkoholellenes plakátpályázatra beérkezett munkák legjobbjainak kiállítása. A kiállítást dr. Vértes László főorvos nyitja meg. A kiállítás november 30-ig tekinthető meg. Ugyancsak ezen a napon, 18 órától az R-go együttes koncertjét hallhatják az érdeklődők. Mindkét rendezvényt az Erkel Ferenc Művelődési Központban tartják. BÉKÉS — A művelődési központ fo- lyosótárlat-sorozatának keretében, november 14-én, hétfőn Szilágyi János, vésztői amatőrfestő munkáival ismerkedhetnek a látogatók.
