Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-13 / 242. szám

1983. október 13., csütörtök

Marjai József az NSZK-ba érkezett

Jaruzelski nyilatkozata a szovjet televíziónak

Marjai József miniszterelnök-helyettes, a Német Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására szerdán hivátalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott.

Marjai József röviddel megérkezése után Bonnban megkezdte tárgyalásait vendéglátójával, Otto Lambsdorff gazdasági miniszterrel a nemzetközi gazdasági helyzetről, valamint az NSZK és Magyarország gazdasági együttműködésének alakulásáról, kilátásairól. Mindketten pozitívan értékelték az együttműködés eddig elért szintjét. Aláhúzták, hogy mindkét kormány fontosnak tartja, és támogatja a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok további fejlesztését. A tárgyalás során megvizsgálták és egyeztették azokat a konkrét feladatokat, amelyek megoldása szükséges mind az árucsereforgalom növelése, mind a termelési és értékesítési együttműködés kiterjesztése szempontjából.

Marjai József késő délután a Magyar Népköztársaság kölni nagykövetségén találkozott Otto Wolff von Amerongennel, a Német Kereskedelmi és Iparkamarák Szövetsége elnökével. Az eszmecsere során mindkét fél síkraszállt a kelet—nyugati gazdasági együttműködés folytatásáért.

A tárgyaláson részt vett Kővári Péter, hazánk NSZK- beli nagykövete is.

Szerda este Otto Lambsdorff a Bad Godesberg-i Re- doute-ban vacsorát adott Marjai József tiszteletére.

A Minisztertanács elnök- helyettesének látogatása

kapcsán a DPA nyugatnémet hírügynökség, a Süddeutsche Zeitung és a Handelsblatt című gazdasági napilap részletesebben foglalkozott a magyar—nyugatnémet viszonnyal, kiemelve, hogy az NSZK-nak a szocialista országokkal folytatott kereskedelmében Magyar- ország — a Szovjetunió mögött — a második helyet foglalja el.

A szovjet—lengyel barátságról, a nemzetközi helyzetről és az ország belpolitikai kérdéseiről beszélt a lengyel néphadsereg megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a szovjet televíziónak adott szerdai nyilatkozatában Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök, nemzetvédelmi miniszter.

Jaruzelski méltatta a hitleri fasizmus elleni harcban született szovjet—lengyel fegyverbarátságot. A lengyelországi helyzetet értékelve rámutatott: „A legdrámaibb szakasz már mögöttünk van, a legnehezebb még előttünk áll”. A lengyel népnek most „sok türelemre, anyagi áldozatvállalásra és főleg időre van szüksége”.

Jelenleg az egész országban fokozatosan javul a helyzet. Ezt a folyamatot a szocializmus ellenségei csak addig lesznek képesek megzavarni, amíg a dolgozó nép végleg rá nem ébred, kik

ezek a „népbarátok” és mennyire káros a tevékenységük.

Az amerikai kormányzat és néhány más NATO-állam minden eszközzel támogatja az ellenforradalmárokat — folytatta Jaruzelski. „Megbüntetik” a lengyeleket, amiért országuk szocialista állam és a Szovjetunió barátja, amiért önerőből képesek voltak elkerülni a testvérháborús konfliktust, a polgárháborút,

Meggyőződésünket és optimizmusunkat a szövetségi szolidaritás érzése erősíti, amit mindenekelőtt a Szovjetunió részéről, de a többi szocialista ország részéről is éreztünk és érzünk ma is — mondta Jaruzelski.

Nyilatkozata további részében kijelentette: Lengyel- ország teljes mértékben egyetért a nemzetközi helyzet Jurij Andropov által adott értékelésével és támogatja a béke megőrzése érdekében tett szovjet javaslatokat.

TELEX

3* BUDAPEST

Jusé Maria Ullrich Y Rojas, Spanyolország budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából szerdán fogadást adott a nagy- követségen. A fogadáson részt vett Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági, a kulturális élet több képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos veze'ője és tagja.

& BRÜSSZEL

Francois Mitterrand francia köztársasági elnök háromnapos hivatalos látogatásra, Baudouin belga király vendégeként, szerdán Brüsz- szelbe érkezett. Kíséretében van a francia kormány több tagja, köztük Cheysson külügyminiszter.

$ WASHINGTON

Az Egyesült Államok az október 1-én kezdődő pénzügyi évben 7,3 milliárd dollárt költhet külföldi támaszpontjainak fejlesztésére. Az erről szóló törvényt kedden írta alá Reagan amerikai elnök. Reagan aláírta azt a törvényt is, amely engedélyezi a katonai építkezések finanszírozását szolgáló alap felhasználását.

LONDON

A Brit Konzervatív Párt kongresszusának katonai vitájában Michael Heseltine hadügyminiszter ismételten leszögezte, hogy „a jelenlegi körülmények között” feltétlenül sor kerül az új amerikai robotrepülőgépek Nagy- Britanniába történő telepítésére. „Efelől senkinek ne legyen kétsége” — tette hozzá. A fegyverzetkorlátozás esélyeiről szólva kijelentette, hogy „a biztonság csak az erőből fakadhat”, s a Szovjetunió „csak az erőseket tiszteli”. A miniszter kijelentései semmiféle változást sem mutattak a párt eddigi pozíciójához képest. A konzervatív álláspont nagymértékben azonos az amerikai elképzelésekkel.

MANILA

A Fülöp-szigeteken folytatódnak az országos méretű kormányellenes megmozdulások, a hírügynökségek újabb tiltakozó akciókról számolnak be. A tüntetésekkel egy időben az ország déli részében fegyveres összecsapások zajlottak le. A Fülöp- szigetek fegyveres erőinek szóvivője szerdán közölte, hogy a kormánycsapatok és a „kommunista lázadók” közötti harcokban huszonnyolcán vesztették életüket. Ebből a kormánycsapatok vesztesége tizenhárom fő volt.

Újabb kormányellenes tiltakozó akciósorozat kezdődött Chilében. Képünkön: több ezer Pinochet ellen tüntető fiatal diák és munkás felvonulása Santiagóban (Telefotó)

Tanaka-ítélet

Valóban visszafordíthatatlan

Dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság államfője négynapos hivatalos látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodik. Ausztria szövetségi elnöke Erich Honecker- nek, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének 1980 novemberében tett bécsi látogatását viszonozza. A kölcsönös államfői látogatás önmagában is valami nagyon lényegeset érzékeltet: azt, hogy a semleges Ausztria és a Varsói Szerződéshez tartozó NDK között nem egyszerűen normális, hanem kifejezetten szívélyes kapcsolat létezik.

Ez a megállapítás 1983 ;szén természetesnek tűnik mindenki számára. Pedig — nemcsak történelmi, de emberi mércével mérve — nem is olyan régen még nem volt magától értetődő a Német Demokratikus Köztársaság, és bármely tőkés ország magas szintű látogatásokban is kifejeződő, intenzív együttműködése. A kicsit is idősebbek jól tudják, hogy az első német munkás-paraszt állam csak a hetvenes évtized elején nyert nemzetközi jogi normák szerint is „világméretű polgárjogot”,

méghozzá a Helsinkihez vezető enyhülési folyamat egyik első, és mindmáig legnagyobb vívmányaként.

Pedig az NDK a hetvenes évtizedig is dinamikusan fejlődő ország volt, amelyet akkor is a földkerekség első tíz ipari állama között jegyeztek. A hidegháború közegében azonban a

NATO-hatalmak több mint két évtizeden át megakadályozták az NDK elismerését, mint ahogy igyekeztek megakadályozni a második világháború egyéb következményeinek tudomásul vételét Európában — és nemcsak Európában. A helsinki dokumentum aláírói elsősorban éppen ezeket az alapvető realitáseokat szentesítették állam- és kormányfői szinten.

Mint tudjuk, azóta frontális támadás folyik az enyhülés vívmányai ellen, és — a Reagan-kabinet irányításával — bizonyos erők mindent megtesznek a nemzetközi kapcsolatok befagyasztásáért. A szocialista országok viszont megpróbálják megtartani, sőt, továbbfejleszteni az enyhülés valamennyi áldásos vívmányát. Ehhez persze partnerek kellenek, és — minden nehézség ellenére — vannak is. A Német Demokratikus Köztársaság esetében például a semleges Ausztriában.

Ezen a zaklatott őszutón jó arra gondolni, hogy az enyhülés számos jelentős vívmánya ellenáll minden Potomac-parti támadásnak, és valóban visszafordíthatatlannak bizonyul. A Kirchschlager-látogatás is bizonyság rá, hogy az egyik ilyen kikezdhetetlen vívmány a szocialista német állam nemzetközi helyzetének feltartózhatatlan felértékelődése, politikai és gazdasági kapcsolatainak szüntelen bővülése.

Harmat Endre

Négy év börtönre és 500 millió yen pénzbüntetésre ítélték Tanaka Kakueit, Japán volt miniszterelnökét. A tokiói körzeti bíróság szerdán ítélkezett az ország történetének legnagyobb és leghosszabb megvesztegetési perében.

A bíróság bűnösnek nyilvánította Tanakát abban, hogy miniszterelnöksége idején a Lockheed amerikai repülőgépgyár szigetországi eladásainak segítése fejében a gyártól 500 millió yent (mintegy 2 millió dollárt) kapott. Tanaka Kakuei, aki 1972 júliusától 1974 decemberéig állt a kormány élén, mindvégig cáfolni próbálta az ellene felhozott vádat. Az ügyész egyébként eredetileg öt év börtönt javasolt, de — mint az ítéletből kitűnt — „beszámították” kétségtelen miniszterelnöki vívmányait.

A tokiói körzeti bíróság egyidejűleg egy évtől két és fél évig terjedő börtönbüntetésre ítélte a Lockheed repülőgépgyár és Tanaka között közvetítő Marubeni japán kereskedőház három volt vezetőjét, továbbá Tanaka Kakuei egykori személyi titkárát, aki a pénzt adta át korábbi főnökének.

Tanaka — miként a többi vádlott is — rögtön fellebbezett, s óvadék ellenében történő szabadon bocsátását kérelmezte.

Tanaka elítélése rendkívül kellemetlenül érinti a hatalmon levő pártot, s személy szerint annak vezetőjét, Nakaszone miniszterelnököt, aki sokak szerint Tanaka támogatásával került a pártelnöki és a kormányfői székbe. Szerda délelőtt Tokióban és az ország több más városában ellenzéki megmozdulások kezdődtek. A részvevők követelik, hogy Tanaka Kakuei haladéktalanul mondjon le parlamenti képviselői mondátumáról.

HÍREK HÍREK HÍREK

MA:

KÄLMÄN, EDE NAPJA A Nap kél 5.59

— nyugszik 17.01 órakor A Hold kél 13.33

— nyugszik 21.46 órakor

ÉVFORDULÓ

Hírügyeletünk .. ... telefonszáma: Z/"OOU

Csökken a felhőzet

Százhetven évvel ezelőtt, 1813. október 13-án született Kassán és 75 éves korában, 1888-ban hunyt el Budapesten Henszlmann Imre építész, művészettörténeti író, egyetemi tanár, akadémikus.

*

— MA DÉLUTÁN 14 óra 30- kor „Közelkelet-Európa gazdasági fejlődése a XIX. században” címmel tart előadást dr. Virág Lászlóné a

Forgácsolószerszámgépgyárban.

— A BALATONI Halgazdasági Vállalat szakemberei folyamatosan figyelik a halak rajzási körzeteit. Tavaly több ezer festékkel megjelölt halat engedtek vissza a vízbe, a közelmúltban pedig néhány jól megtermett busára erősítettek miniatűr adókészüléket. A „rádiós halak” útját néhány napja a Tihanyi Limnológiai Intézet kutatóhajójáról kísérik nyomon. Mint megállapították, a halak 40 kilométeres körzetben mozognak, mesz- szebb nem mennek, rendszeres tartózkodási helyük jól bemérhető. Ezt bizonyítják a ..festett halak” is, a Keszthelyen vízbe rakottak közül egyet sem fogtak siófoki körzetben.

Várható időjárás ma estig: lassanként keleten is csökken a felhőzet, megszűnik az eső, ezután számottevő csapadék már sehol sem valószínű. Változóan felhős idő lesz. A néha viharos északnyugati szél jelentősen mérséklődik. Hajnalra a szélvédett területeken köd képződik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2, 7 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15, 20 fok között alakul.

*

— KOROM MIHÁLY a tv Hírháttér című műsorában. Ma este a televízió Hírháttér című adásának vendége dr. Korom Mihály, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A műsor első témája — a Központi Bizottság ülése kapcsán — a járások megszüntetésére, a helyi párt- és állami irányítás fejlesztésére vonatkozó javaslat, amely mindenekelőtt a községekben élő több mint 5 millió ember napi tevékenységét, körülményeit érinti. Nem kevésbé fontos közérdekű kérdés az adás másik témája, amelyben az előkészületben levő választási törvény társadalmi vitájának tapasztalatairól kérdezi dr. Korom Mihályt a műsorvezető Baló György. A Hírháttér ma esti kezdési időpontja 21 óra 25 perc.

— SZÁNTÓ KOVÁCS JANOS nevét veszi fel a Két- egyházi Mezőgazdasági Szakmunkásképző és Munkástovábbképző Intézet kollégiuma. A névadó ünnepségre holnap 14 óra 30 perckor kerül sor.

— TOVÁBB BŐVÜL a Rá- ba-motorok felhasználási köre. A 250 lóerős, Győrött gyártott Diesel-motorokat nyugatnémet kombájnokba is beépítik. Az NSZK-beli Class cégnek még az idén mintegy ezer motort szállítanak kétmillió dollár értékben. Az első motorküldeményeket már útnak indították.

— DOMBEGYHÁZÁN a Petőfi Tsz szeszfőzde építését tervezi. Elképzeléseik szerint egy év múlva már — saját gyümölcsösük terméseit feldolgozva — itt készítenek különleges, eperfahordóban érlelt pálinkát.

— A DOLGOZÖ FIATALOK munkába állásának, beilleszkedésének körülményeit ismerteti Michelsz László, a városi NEB elnökhelyettese azon a testületi ülésen, amelyet a Hazafias Népfront helyi bizottsága rendez a megyeszékhelyen. Az október 13-án, ma délután 3 órakor kezdődő összejövetelt a 611-es Szakmunkásképző Intézetben tartják.

— JÓL HALAD a szombat- helyi képtár építése. Létrehozására a társadalmi erők mozgósítására 1976-ban alakult meg a képtárépítő egyesület. Az összefogás több mint 40 millió forintot eredményezett, az új intézmény átadását 1984 novemberében tervezik. A szombathelyi képtár törzsanyagának gerincét Szombathely neves képzőművész szülötte, Der- kovits Gyula, valamint a városnak ajándékozott Dési Huber István-életmű alkotja.

— SZÜRETI BALT rendez a KISZ gyulai városi bizottsága és a SZOT-gyógyüdülő KISZ-alapszervezete október 14-én a gyógyüdülőben. A mulatságon szerepel a 613-as Szakmunkásképző Intézet citerazenekara, a Körös néptáncegyüttes, megválasztják a „szüret szépét” és lesz szőlőkosár-árverés.

— BULGÁRIA, Csehszlovákia, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Magyarország szakszervezeti központjainak jogi, illetve munkajogi kérdésekkel foglalkozó vezetői október 10— 12. között Budapesten tanácskoztak. A SZOT székházában megrendezett konferencia résztvevői a szocialista országok szakszervezetei működésének jogi szempontjait, valamint a szakszervezeti jogsegélyszolgálatok

munkáját vitatták meg a résztvevők.

— TEHERAUTÓVAL hajtott keresztül az Atlanti-óceánon egy belga házaspár. Kétéltű- vé átalakított Dodge gyártmányú kocsijukkal augusztus 17-íh indultak el New Yorkból, s nem egészen két hónap alatt 5400 kilométert tettek meg az óceánon, majd Lisszabonban kötöttek ki. Mindenki azt mondta, hogy lehetetlenre vállalkozunk, de még csak nagyobb nehézségeink sem voltak — mondta a 45 éves Fons Oerlemans, a kalandos kedvű családfő, aki mérnök lévén maga végezte el a szükséges átalakításokat a teherautón.

— A PÉCS KÖZELÉBEN levő Kővágótőttősön helyreállították az Árpád-kori katolikus templomot, s szerdán

— a múzeumi és műemléki hónap alkalmából — ünnepélyesen átadták az egyház- községnek. A hétszáz éves műemlék egyike azoknak a középkori templomocskák- nak, amelyek a Mecsek karéjában viszonylag épen átvészelték a századok viharait, és ma is funkcionálnak egyházi épületként vagy idegenforgalmi látványosságként.

— TÖBB SZÁZ EMBER megsebesült egy hételeji könnyűzenei koncerten a brazil fővárosban. A legtöbbjüket a pódium felé nyomuló tömeg taposta le. A rendőrség szerint mintegy 150 ezren voltak a szabadtéri előadáson, amelyen brazil együttesek léptek fel.

— A NEMRÉG MEGNYÍLT XXX. vásárhelyi őszi tárlaton megyénket három képzőművész képviseli alkotásaival: Koszta Rozália, Sze- reday Ilona és Tóth Ernő.