Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-10 / 214. szám
i 1983. szeptember 10., szombat 1 T □ p f j M ) —: —------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 2 lB I 223 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők törzsének főnökét. A megbeszélésen részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Czinege Bajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter (Telefotó) * * * Kádár .János tegnap a Központi Bizottság székházában fogadta Olli Kivinent, a Helsingin Sanömat szerkesztőjét és interjút adott a finn lapnak. TELEX • PÁRIZS A francia kormány meghívására pénteken munkalátogatásra Párizsba érkezett Andrej Gromiko, az SZKP KB politikai bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első helyettese, külügyminiszter. • LISSZABON A portugál fővárosban tegnap délután megnyílt a Portugál Kommunista Párt központi lapjának, az Avante- nak hagyományos fesztiválja. Felkereste a fesztivált, valamint a Népszabadság önálló pavilonját Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, aki a portugál párt meghívására tartózkodik Lisszabonban. • PHENJAN önálló, békés, a nemzeti konszolidáción alapuló újraegyesítést ajánlott fel tegnap Phenjanban Kim ír Szén, a munkapárt főtitkára a KNDK megalakulásának 35. évfordulóján mondott beszédében. Kim ír Szén megismételte a párt 6. kongresszusán megfogalmazott javaslatot arról, hogy a koreai félszigeten jöjjön létre demokratikus konföderatív köztársaság. • PUERTO CASTILLA Közép-Amerikában is — úgymond — közös fronton kell harcolni a kommunizmus ellen — fejtegette Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter Roberto Suazo Cordova hondurasi elnökkel folytatott csütörtöki megbeszélése után tartott sajtóértekezletén. Közzétették a madridi záródokumentumot A dokumentum emlékeztet a következőkre: „A záróokmányban megjelölt mandátumnak és a madridi találkozó napirendjének megfelelően a résztvevő államok képviselői mélyreható véleménycserét folytattak mind a záróokmányban foglalt rendelkezések végrehajtásáról és a konferencia által meghatá- rqzott feladatokról, mind pedig az ott tárgyalt' kérdésekkel összefüggésben kölcsönös kapcsolataik elmélyítéséről, az európai biztonság megszilárdításáról, az együttműködés fejlesztéséről és- az enyhülési folyamat jövőbeni fejlesztéséről. Megerősítést nyert, hogy a beható eszmecsere önmagában véve -is értékes hozzájárulás az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által kitűzött célok eléréséhez." A résztvevők mélyrehatóan megvitatták a záróokmánynak a bizalomerősítő intézkedésekről, a gazdasági, műszaki-tudományos és környezetvédelmi égyüttmű- ködésről, valamint a humanitárius és egyéb területeken folytatott együttműködésről szóló rendelkezései végrehajtását. Megállapították, hogy a záróokmányból adódó számos lehetőséget nem használtak ki megfelelő mértékben. Ugyancsak megvitatták a Földközi-tenger térségének biztonságát és együttműködését érintő kérdéseket is. A közel 40 oldalas záródokumentum ezután több fejezetben és alfejezetben összefoglalja a madridi megállapodásokat, két mellékletben pedig elnöki nyilatkozat formájában intézkedik az 1984. októberére Velencébe összehívott földközi-tengeri-térsé- gi gazdasági-tudományos és kulturális együttműködési szeminárium megrendezéséről, illetve a személyek, intézmények és szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztésének megvitatására hivatott 1986. áprilisi berni szakértői találkozó összehívásáról. A madridi dokumentum, a helsinki záróokmány felosztását követve, az alábbi fő fejezetekből áll: — az európai biztonságot érintő kérdések; — együttműködés a gazdaság, a tudomány és technika, valamint a környezetvédelem területén; — a Földközi-tenger térségének biztonságát és együttműködését érintő kérdések; — együttműködés humanitárius és egyéb területeken; — a konferencia utáni intézkedések. Az európai biztonságot érintő kérdések című fejezetben a résztvevők kifejezik eltökéltségüket arra, hogy új erőfeszítéseket tesznek az enyhülés hatékony és folyamatos, egyre életerősebb, átfogóbb és hatásában egyetemes folyamattá tétele érdekében a záróokmányban foglalt kötelezettségekkel összhangban; a rendezetlen problémákra békés eszközök segítségével keresik a megoldásokat; szigorúan tiszteletben tartják a résztvevő államok kölcsönös kapcsolatait vezérlő mind a tíz helsinki elvet; fejlesztik az együttműködésen, barátságon és bizalmon alapuló kölcsönös kapcsolataikat, tartózkodva minden olyan tevékenységtől, amely ellentétes a záróokmánnyal, s így kárt okozhatna é kapcsolataiknak. E fejezet Elvek című alfe- jezetében a résztvevők ajánlatosnak tartanák, ha a záróokmányban lefektetett tíz alapelv kifejeződne államaik törvényhozásában. az egyes országok saját gyakorlatának és eljárásainak megfelelő formában. Ugyancsak fontosnak tartanák, hogy ezeket az elveket tükrözzék a résztvevők által kötött szerződések és megállapodások. Fontos megállapítás továbbá: „A résztvevő államok megerősítik annak szükségességét, hogy a tartózkodást áz erő alkalmazásától, vagy az azzal való fenyegetéstől, mint a nemzetközi élet normáját, szigorúan és hatékonyan be kell tartani." Hangsúlyozzák, hogy ebben a vonatkozásban a záróokmány megfelelő rendelkezései szerinti kötelezettségükkel összhangban fognak cselekedni. A továbbiakban elítélik a terrorizmust . a nemzetközi kapcsolatokban is, s kijelentik, hogy hatékony intézkedéseket tesznek ellene mind nemzeti szinten, mind nemzetközi együttműködés révén az ENSZ alapokmányával és a helsinki záróokmánnyal összhangban. A záródokumentumban részt vevő államok elismerik az emberi jogok és alapvető szabadságjogok egyetemes jelentőségét, támogatják azok hatékony gyakorlását, továbbá fejlesztik törvényeiket és rendelkezéseiket a polgári, politikai, gazdasági, szociális, kulturális és más emberi jogok és alapvető szabadságjogok területén. Az elvekről szóló rész utolsó pontjában a résztvevők ludomásul veszik Máltának azt a bejelentését, hogy el nem kötelezett politikát folytató, semleges ország, s felhívnak minden államot, hogy tartsa tiszteletben ezt a máltai nyilatkozatot. „Európai konferencia a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről és a leszerelésről” — ez a címe a következő alfejezetnek, amely rámutat: a helsinki „záróokmány valamennyi aláíró állama részvételével elindított sokoldalú folyamat lényegi és szerves részét képező konferencia célja, hogy több szakaszban új, hatékony és konkrét lépéseket tegyen, azért, hogy további előrehaladás történjék a bizalom és biztonság erősítésében és a leszerelés megvalósításában, s ezáltal kifejezést és nyo- matékot adjanak az államok ama kötelességének, hogy az egymás közti kapcsolataikban tartózkodnak az erőszak alkalmazásától, vagy az azzal való fenyegetéstől”. Ily módon a konferencia folyamatot indít el, s ennek első szakaszát annak szenteli, hogy összefüggő bizalom- és biztonságerősítő intézkedések sorozatát tárgyalják meg, és fogadják el az európai katonai szembenállás csökkentése érdekében. A konferencia' első szakaszát ’ 1984. január 17-re hívják össze Stockholmban. Helsinkiben 1983. október 25-től előkészítő értekezletet tartanak. A dokumentum következő fejezete ezt a címet viseli: „Együttműködés a gazdaság, a tudomány és a technika, valamint a környezetvédelem területén”. A többi között megállapítja: „A részt vevő államok úgy vélik, hogy a záróokmány minden rendelkezésének végrehajtása és az abban foglalt, kapcsolataikat vezérlő elvek teljes tiszteletben tartása lényeges alapja együttműködésük fejlesztésének a gazdaság, a tudomány és a technika, valamint a környezet- védelem területén. Ugyanakkor megerősítik, hogy az együttműködés e területeken hozzájárul a béke és a biztonság megerősítéséhez Európában és az egész világon. E szellemben megismétlik elhatározásukat, hogy — tekintet nélkül gazdasági és társadalmi rendszerükre — folytatják és intenzívebbé teszik az ilyen együttműködésüket.” A Földközi-tenger térségének biztonságát és együttműködését érintő kérdések című fejezetben a záródokumentum egyebek között megállapítja: „A részt vevő államok annak tudatában, hogy Európa biztonsága a világ biztonságának szélesebb összefüggésében vizsgálva szorosan kapcsolódik a Földközi-tenger egész térségének biztonságához, ismét kifejezik szándékukat, hogy hozzájárulnak a békéhez, a biztonsághoz és az igazságossághoz a Földközi-tenger térségében”. A záródokumentum következő fejezete ezt a címet viseli: „Együttműködés humanitárius és egyéb területeken”. E fejezet hivatkozik a helsinki záróokmány azonos című fejezetének bevezetőjére, beleértve azokat a megállapításokat is, amelyek a részt vevő államok közötti kölcsönös megértés fejlesztését, valamint az enyhülés elmélyítését érintik. Ezután témakörönként foglalkozik a szóban forgó együttműködés egyes területéivel, hangsúlyozva az államoknak azt az elhatározását, hogy folytatják és kiterjesztik együttműködésüket. Az emberek közötti kapcsolatok című alfejezet egyebek között a következőket tartalmazza: a részt vevő államok kedvezően foglalkoznak a családegyesítésre, illetve a külföldiekkel kötött házasságkötésre vonatkozó kérelmekkel, elősegítik a diplomáciai és egyéb hivatalos képviseletek normális működését és látogatását, megfelelő intézkedéseket tesznek a kölcsönös együttműködés keretében a területükön más állampolgárok részvételével folytatott — a többi között sport- és kulturális — tevékenység feltételeinek, egyebek között biztonsági követelményeinek megteremtésére, törekedni fognak a területükön ideiglenesen tartózkodó külföldi állampolgároknak nyújtott jogi, konzuli és orvosi segítség feltételeinek javítására. Az Információ című alfejezet foglalkozik a többi részt vevő államból importált kiadványok szélesebb körű terjesztésével, a tömegtájékoztatás és képviselői együttműködésének további kiterjesztésével. a külföldi újságírók és állandó tudósítók munkafeltételeinek javításával. Az együttműködés és cserék a kultúra területén című alfejezetnek magyar vonatkozása miatt- fontos pontja az, amely így hangzik: „Magyarország kormányának meghívására a résztvevő államok ,kulturális fórumot’ rendeznek Budapesten 1985. október 15-ével kezdődően. Azon a kultúra területén kiemelkedő személyiségek lesznek jelen. A .fórum'1 olyan összefüggő problémákat vitat meg, amelyek az alkotó tevékenységet, a kútára terjesztését és az együttműködést érintik, ideértve a kapcsolatok és cserék előmozdítását és bővítését is a különféle kulturális területeken. Meghívják az UNESCO képviselőjét, hogy ismertesse szervezetének véleményét a .fórummal’. A .fórumotJ szakértői értekezlet készíti elő: ennek időtartama nem haladhatja meg a két hetet, s azt Magyarország kormányának meghívására Budapesten tartják meg 1984. november 21-ével kezdődően.” A záródokumentum utolsó fejezete a madridi találkozót követő intézkedésekről szól. A záróokmány vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően és azon elhatározásukkal és elkötelezettségükkel összhangban, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által kezdeményezett sokoldalú folyamatot tovább folytassák, a résztvevő államok további rendszeres találkozókat tartanak képviselőik között. A résztvevő államok elhatározzák továbbá, hogy 1985- ben az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmánya aláírásának tizedik évfordulójáról megfelelő módon Helsinkiben megemlékeznek. A résztvevők felkérik Spanyolország kormányát, hogy a záródokumentumot küldje meg az ENSZ főtitkárának, az UNESCO főigazgatójának és az ENSZ európai gazdasági bizottsága végrehajtó titkárának. A záródokumentumban a résztvevő államok képviselői végül kifejezik köszönetüket Spanyolország népének és kormányának azért a meleg vendégszeretetért, amelyben a találkozó résztvevőit részesítette. HÍREK HÍREK HÍREK MA: NIKOLETT NAFJA A Nap kél 6.14 — nyugszik 19.08 órakor A Hold kél 10.09 — nyugszik 21.04 órakor ÉVFORDULÓ S/.az evvel ezelőtt, 1883- ban hunyt el — 71 éves korában —■ Hendrik Conscience. neves flamand prózaíró és műfordító. Híriigyeletünk telefonszáma: Borult idő Várható időjárás ma estig: csak időnként növekszik meg erősebben a felhőzet és számottevő eső csupán helyi zivatarokból lehet délután a Dunántúlon. Élénk, gyakran erős — főként a Dunántúlon — néha viharos délnyugati szél várható. A hőmérséklet általában 11 és 16, az ország északkeleti, illetve délnyugati határvidékén 5 és 10, délután 24 és 29 fok között valószínű. 27-360 — IFJÚSÁGI BÉKENAP. A KISZ Békés megyei bizottsága és a Kner Nyomda KISZ-bizottsága közös kezdeményezéseként október 6- án Békéscsabán ifjúsági békenapot rendeznek. Délelőtt 10 órától késő estig gazdag program várja az érdeklődőket a megyeszékhely különböző pontjain. Politikai fórumok, irodalmi műsorok, koncertek, néptáncbemutatók és diszkó váltogatják egymást az ifjúsági békenap alkalmából. — KITÜNTETÉS. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szádeczky-Kardoss Elemér, kétszeres Kossuth- díjas akadémikusnak, nyugalmazott egyetemi tanárnak. az MTA geokémiai kutató laboratóriuma tudományos tanácsadójának több évtizedes tudományos és közéleti tevékenysége elismeréseként 80. születésnapja alkalmából a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. — KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉGET tartottak a nyugatberlini plötzensee-i emlékműnél a csehszlovák hazafi, Julius Fucik halálának évfordulóján. A nácik 40 éve Berlinben végezték ki a kommunista újságirót. — PUSZTAOTTLAKÁN, a kultúrotthonban szeptember 10-én, ma este 7 órakor kezdődik a román nemzetiségi kongresszusi küldöttválasztó gyűlés. Hasonló rendezvényre kerül sor szeptember 11- én, vasárnap délután 2’órától Méhkeréken, a művelődési házban, és délután 3 órától Battonyán, az ÁFÉSZ- teremben. — A TERVEZÉS ÉRTÉKTEREMTÉS címmel pénteken a Műcsarnokban megnyílt az országos iparművészeti kiállítás. Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes megnyitó beszédében többek között arról szólt, hogy a tárlatot a számvetés igénye hozta létre. 1975, az utolsó tárlat óta a kiállítótermekben mind gyakrabban került a közönség elé az iparművészet. Az egyéni és csoportos bemutatók, a rendezvények szaporodása azt jelzi: társadalmunkban jelentősen megnőtt az érdeklődés és az igény az iparművészet. az ipari formatervezés iránt. — HUNGAROTON HANGLEMEZHETEK. Az idén hatodik alkalommal rendezi meg a HUNGAROTON hanglemezheteket a Magyal Hanglemezgyártó Vállalat. A szeptember 16-tól október 1- ig tartó eseménysorozatot a Schola Hungarica énekegyüttes hangversenye nyitja meg, s ezen az ünnepi rendezvényen adják át az „Év Hanglemeze” díjakat is a legsikeresebb hanglemezek készítőinek. — KOTTA FIGYELŐ néven új szolgáltatást indított' az Állami Könyvterjesztő Vállalata Rózsavölgyi Zeneműbolt szakemberei a nehezen megszerezhető kották megrendelőinek nyújtanak segítséget — díjtalanul. A kívánságokat előjegyzik, s mód nyílik megrendelésre a külföldi zenekiadóknál is. A Kottafigyelő bolt telefonszáma: 183-500. — ELHUNYT KOVÁCS SÁNDOR. A Magyar Távirati Iroda mély fájdalommal tudatja, hogy Kovács Sándor vezérigazgató-helyettes, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje hosszan tartó, súlyos betegség után 59 éves korában pénteken elhunyt. Temetéséről később intézkednek. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG mra Nagybánhegyesen — KÜLFÖLDÖN is keresettek a Dunántúli Kőolajipari Gépgyárban előállított kőzetfúrók. Legnagyobb piacuk Szaúd-Arábia. ahova az idén már félmillió dollár' értékben szállítottak, de jelentős az indiai és a görög megrendelés is. A már jól bevált termékek mellett hamarosan megkezdik a saját fejlesztésű Kanizsa 400-as mélyfúró berendezés gyártását, amely 6-7 ezer méter mély olajkutak fúrására is alkalmas. — BÉKÉSCSAMÁN, a Megyei Művelődési Központban jógatanfolyam indul. Jelentkezni lehet a helyszínen ma 13 órától. — OROSHÁZÁN, az üveggyár művelődési központjában szeptember 13-án, kedden, 13 órakor nyitja meg Bihari József, a Pest megyei Múzeumok igazgatója Kovács Éva keramikusművész kiállítását. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Dombóváron megtartott 36. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 16, 18, 60, 75, 88. — A VOLÁN 8. számú Vállalat értesíti a 75 százalékos kedvezményű jegy váltására jogosult diákokat, hogy igazolványuk cseréjére kerül sor. A csere 1983. október 5-ig díjtalan, attól kezdve egy forintba kerül. A csere lebonyolításához szíves segítségüket és megértésüket kérjük.
