Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
1983. szeptember 9., péntek Magyar vezetők üdvözlő távirata Bulgária és a KNDK nemzeti ünnepén TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, GRISA FILIPOV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a békeszerető testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Népünk nagyra értékéül azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével ért el országa felvirágoztatásában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az Önök sikerei és eredményei nagymértékben járulnak hozzá szocialista közösségünk erejének növeléséhez a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke és a szocializmus védelmében. őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy a magyar—bolgár kapcsolatok a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján közös érdekeinknek megfelelően az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. Kapcsolataink kiemelkedő eredménye, a bolgár párt- és állami küldöttség ez évi magyarországi látogatása alkalmával is kifejezésre jutott az a közös meggyőződés, hogy sokoldalú együttműködésünk, továbbá a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett együttes tevékenységünk jól szolgálja népünk testvéri barátságának elmélyítését, a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, és a béke megőrzésének ügyét. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk Önöknek és a testvéri Bulgária dolgozó népének újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában. a bolgár nép anyagi és szellemi javainak gyarapításában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, LI DZONG OK elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének Phenjan Nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek. A magyar dolgozó nép elismeréssel üdvözli azokat a figyelemreméltó eredményeket, amelyeket a koreai nép az elmúlt 35 év során az új társadalom építésében elért. Szolidárisak vagyunk a koreai nép igazságos harcával, támogatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a koreai'nép tesz hazája békés, demokratikus egyesítéséhez szükséges feltételek megteremtéséért. Meggyőződésünk, hogy a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján folyó sokoldalú együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink és á szocialista közösség érdekeit, hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás erőinek gyarapodásához, a béke és a biztonság ügyének előmozdításához. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk Önöknek, az egész koreai népnek a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Jang Hjong Szobot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetéhez a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT. a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. (MTI) Burmái vendégek a Balaton-parton Diplomáciai megbeszélések Madridban (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak időszerű nemzetközi kérdések, és a kétoldalú kapcsolatok kérdései szerepeltek azokon a megbeszéléseken, amelyeket a magyar külügyminiszter a nap folyamán Giulio Andreotti olasz és Leo Tinde- mans belga külügyminiszterrel folytatott. * * * Rövid találkozót tartott szerdán Madridban Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter és Sir Geoffrey Howe angol külügyminiszter. A megbeszélés az angol fél kérésére jött létre. A találkozón megvitattak néhány, a két országot kölcsönösen érintő kérdést, és kifejezték készségüket a további munkakapcsolat fenntartására. A szovjet külügyminiszter megbeszélést folytatott spanyol kollégájával, Fernando Morannal is, majd a nap folyamán találkozott az olasz diplomácia vezetőjével. Giulio Andreottival. A nap folyamán I. János Károly spanyol király fogadást adott a külügyminiszterek és a madridi találkozón részt vett küldöttségek tiszteletére. A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó U San Yu burmai államfő és kísérete tegnap az északi Bala- ton-part nevezetességeivel ismerkedett. Társaságában volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. A vendégek felkeresték a tihanyi apátsági templomot, ahol Hegyi Lajos apátplébános "adott tájékoztatást a nevezetes épület történelmi múltjáról. Ezt követően megtekintették a fazekasmúzeumot, és szomszédságában Barth Lídia, Héjjá József iparművész házaspár alkotóműhelyét. Elidőztek a főleg TELEX # GENF A rakétatárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai kül- döttscgvezető, Jurij Kvicinsz- kij (jobbra) és Paul H. Nitze (balra) mosolyogva fog kezet egymással, a második tárgyalási forduló előtt, az Avenue de La Paix 1—3., azaz a Béke útja 1—3. számú ház bejáratánál (Telefotó) • ATHÉN Tegnap Athénban aláírták a görögországi amerikai támaszpontok jövőjéről szóló görög—amerikai egyezményt. Az egyezmény tartalmát csak ma hozzák nyilvánosságra, de annyi ismeretes, hogy ez év december 31-én lép érvénybe és öt évre szól. habán motívumokkal készült népi kerámiák között, amelyekkel a művészek meg is ajándékozták a magas rangú vendéget és feleségét. Ezután a tihanyi szabadtéri népi múzeumba látogattak, megnézték a parasztgazda házat és a halászcéh egykori épületét. A tihanyi félszigetről a vendégek a Badacsony vidéki Pincegazdaság balatonfüredi központjába hajtattak, ahol Kozák Róbert igazgató kalauzolta őket, s megismertette velük a neves borvidék hagyományait, gazdálkodását. • PEKING A Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának meghívására tegnap PeKing- be érkezett Mihail Kapica szovjet külügyminiszter-helyettes, hogy kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről tárgyaljon. • SZEVASZTOPOL Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere tegnap Szevasztopolba érkezett, ahol részt vesz a városnak az Októberi Forradalom Érdemrendjével történő kitüntetése alkalmából rendezett ünnepségeken. • WASHINGTON A kambodzsai ellenforradalmár erők vezére, Són Sann Washingtonba érkezett. Sajtóértekezletén közölte: útjának kizárólagos célja, hogy az amerikai újabb fegyvereket és katonai felszerelést kapjon a washingtoni kormánytól. * * * Libanon washingtoni nagykövete kijelentette, hogy a két kormány között eszmecserék folynak arról, hogyan játszhatnának az amerikai tengerészgyalogosok „az eddiginél tevékenyebb szerepet” Libanonban. A nagykövet közölte: konkrét tárgyalások folynak többek között az Eisenhower repülőgép- anyahajó gépeinek a harcokba való bevetéséről. * * * Caspar Wcinbergcr amerikai hadügyminiszter a középamerikai válságok megoldását célzó tárgyalássorozattal egy időben USA hadihajó fedélzetén a körzetben eddigi legnagyobb hadgyakorlatot szemléli meg (Telefotó) B gépügy a BT elölt A Biztonsági Tanács szerda este folytatta a vitát a Szovjetunió légterében szeptember 1-re virradóra lezajlott repülőgép-incidens ügyében. A vitában felszólalt lengyel, bolgár és NDK-képvi- selő elítélte a szovjetellenes hisztériát. Emlékeztettek, hogy a Szovjetunió államhatárainak, légterének megsértése része az Egyesült Államok konfrontációs, fegyverkezési politikájának. A szovjetellenes kampány célja, hogy igazolják az amerikai közepes hatótávolságú rakéták európai telepítését. Japán ENSZ-nagykövete a vitában arra hivatkozott, hogy Japán nem tudta időben figyelmeztetni az eredeti útirányától messze eltérő dél-kóreai repülőgépet. Liechenstein, az Egyesült Államok állandó ENSZ-nagy- követének helyettese szovjetellenes állásfoglalásra szólította fel a Biztonsági Tanácsot. Az amerikai delegátus ilyen értelmű határozat- tervezet előterjesztésére készül. HÍREK HÍREK HÍREK MA: ÁDÁM NAPJA A Nap kél 6.13 — nyugszik 19.10 órakor A Hold kél 8.50 — nyugszik 20.42 órakor ÉVFORDULÓ Száztíz évvel ezelőtt, 1873. szeptember 9-én született Nagykanizsán, és 81 esztendős korában, 1954-ben halt meg Lándor Tivadar újságíró, művészettörténész és műfordító. — BÉKÉSCSABÁN szeptember 8-án, tegnap ülést tartott a Hazafias Népfront városi bizottsága. Ezen a szlovák szövetség VII. kongresszusának előkészítésével kapcsolatos feladatokat beszélték meg a testület tagjai. — SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A MŰCSARNOKBAN. Szeptember 8-án, tegnap a Műcsarnokban sajtótájékoztatón mutatták be a pénteken nyíló országos iparművészeti kiállítást. A tárlat 2 ezer négyzetméteres alapterületén, mintegy 250 tervező és iparművész sorakoztatja fel munkáit, s mintegy 90 vállalat vesz részt a kiállításon. A rendezőknek az a szándéka, hogy elsősorban az iparművészet mai lehetőségeit tárják a közönség elé. — BÉKÉSEN, a Hazafias Népfront városi bizottságának tegnapi ülésén a településfejlesztéssel, illetve a társadalmi munkának a városfejlesztésben betöltött szerepével foglalkoztak a tanácskozás résztvevői. — VÉRADÓNAPOK Okány- ban. Szeptember 5-én 75 lakos 30 liter vért adott, és ezt a szegedi sebészeti klinikára szállították, szívműtéthez. Az okányi Haladás Termelőszövetkezet vöröskeresztes csoportja egyébként 1977-ben alakult meg. A tagokkal együtt a rendszeres véradók száma eléri a 150- et a községben. — ÉLETMENTŐ KITÜNTETÉSE. Szeptember 8-án, tegnap a Minisztertanács Életmentő emlékéremmel tüntette ki Party Andrást, a váci Forte Fotokémiai Vállalat dolgozóját, aki ez év június 5-én, élete kockáztatásával kimentette a Dunából Takács Jánosné budapesti lakost. A kitüntetést csütörtökön a budapesti városházán Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke adta át. — BECSÜLETES MEGTALÁLÓ. Tompa Zsolt, Orosháza, Bacsó Béla u. 4. sz. alatti lakos, a 612. sz. Ipari és Szakmunkásképző Intézet tanulója, szeptember 3- án, a Bajcsy-Zsilinszky utcában az út szélén 36 ezer 500 forintot talált, 500 forintos címletekben. A fenti összeget, jogszerűen eljárva. hiánytalanul leadta az orosházi városi járási rendörfő- kapitányságon. Ugyanezen a napon az esti órákban megjelent Hornok László, Orosháza, Tol- buchin u. 9. sz. alatti lakos és bejelentette, hogy amikor hazafelé kerékpározott, zsebéből kiesett a 36 ezer 500 forint és ezt csak hazaérve vette észre. A megtalált pénzt jogos tulajdonosának átadták, aki méltányos összeget ajánlott fel jutalomként a becsületes megtalálónak. Az intézet tanulóját igazgatói dicséretben részesítették és példaként állították becsületes magatartását tanulótársai elé. Híriigyeletünk —— telefonszáma: Z/' Felhős idő Várható időjárás ma estig: időnként felhösödés, ma eső nélkül, délután a Kisalföldön már egy-két helyen záporral. Napközben többfelé élénk, többnyire délnyugati szél. Éjszaka több helyen keletkezik köd, amely délelőttre mindenütt feloszlik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5, 10 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. Távolabbi kilátások holnaptól keddig: eleinte meleg idő, szórványos záporokkal, zivatarokkal. A hét legvégétől jobbára erősen felhős idő várható ismétlődő esőkkel, záporokkal. A nappali felmelegedés jelentősen csökken. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 11, 16, később 8, 13 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 23, 28, később 16, 21 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. — A BÉKÉSI Egyetértés Termelőszövetkezet vöröskeresztes alapszervezetéhez több mint 160 aktíva tartozik. A közelmúltban úgynevezett kiszállásos véradást szerveztek, s ezen 100 donor csaknem 40 liter vért adott gyógyítás céljára. Az idén ez már a második véradás volt a szövetkezetben. — BADACSONYI SZÜRET. Szeptember 10—11-én a hagyományos Balatoni szüreti játékkal zárul a nyári balatoni program. 10-én, szombaton a 13.30-kor induló hajó fedélzetén divatbemutatót rendeznek, amelyet 18 órakor magyar nóta- és népdalest, továbbá több füredi bál követ a kedvelt kiránduló- hely éttermeiben és pincéiben. — MÁV-KÖZLEMÉNY. A MÁV békéscsabai üzemfőnöksége értesíti utasait, hogy pályaépítési munkák miatt Kisszénás és Kondoros állomások között 1983. szeptember 12—16-ig naponta 7.22 órától 14.20 óráig a vonat- forgalmat pótlás nélkül — az alkalmas közút hiánya miatt — szünetelteti. — ŐSZI HORGÁSZVERSENYT rendez a Gyulai Dolgozók Horgász Egyesülete szeptember 10-én, 6—12 óráig a Fekete-Körösön. Nevezni az egyesület horgásztanyáján lehet, szombaton 5 és 6 óra között. Rossz idő esetén a versenyt a saját kezelésű téglagyári tavakon rendezik meg, ugyanebben az időpontban. A győztesek értékes díjakat kapnak, külön értékelik az ifjúsági és gyermek horgászokat. —RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS. Súlyos bűncselekmény elkövetőinek felderítése érdekében a rendőrség kéri annak a magán vagy állami taxi-gépkocsivezetőnek a jelentkezését, aki 1983. augusztus 12-ről 13-ra virradó éjjel a hajnali órákban Siófokról, a vasútállomás épülete elöl egy vasutas ingzubbonyt viselő sérült, erősen vérző férfit szállított Iregszemcse községbe. A férfi Iregszemcsén a postánál szállt ki, és a háromszáz forint körüli viteldíjat fém húszforintosokban fizette ki. Kérjük, hogy a taxi-gépkocsivezető jelentkezzen személyesen vagy telefonon a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztályán (Kaposvár, Lenin u. 14,1)., telefon: 84-11-3001 25-79 melléken). Hét végi ajánlatunk BÉKÉSCSABA — Vasárnap reggel 8 órától délután 4 óráig kirakodó vásárt rendez a városi kereskedelmi és vásári iroda a Sallai utcai vásárcsarnokban. A vásáron fafaragók, fazekasok, ötvösök, gyertyaöntők, mézeskalácsosok és más népi kismesterségek művelői, népi iparművészek kínálják portékájukat. — Ma, pénteken délután 3 órakor a Munkácsy Múzeumban Fejezetek a dél-alföldi románok és szlovákok művelődéstörténetéből . . . című kiállítást nyitja meg Fodor Péter, az MSZMP KB politikai munkatársa. A dokumentumkiállítást az érdeklődők október végéig tekinthetik meg. — A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat szlovák nemzetiségi nyelvű könyvek kiállítását rendezi meg a művelődési központban. A bemutatót kedden délután 2 órakor nyitják meg. GYULA — Várkonyi János békéscsabai festőművész tárlatát rendezik meg az Erkel Művelődési Központban. A kiállítást hétfőn délután 5 órakor Koszta Rozália festőművész nyitja meg.
