Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-24 / 226. szám
i:n quälte 1983. szeptember 24., szombat o Ünnepelt a Penza-klub tagsága illést tartott a megyei pártbizottság A magyar—szovjet baráti kapcsolatokat ápoló békéscsabai ■ Penza-klub jelentős ünnepi rendezvényére gyülekeztek a vendégek tegnap, szeptember 23-án, pénteken délután a MÁV kultúrház nagytermében. Megyénk fel- szabadulására emlékezve köszöntötte Betkó Katalin klubtitkár a szovjet vendégeket, s az öt évvel ezelőtt alakult Moszkvai rádiót hallgatók klubját. Iván Bagyul, a Szovjetunió magyarországi nagy- követségének tanácsosa, a baráti társaságok szövetségének magyarországi képviselője. Iván Belun, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának osztályvezetője, Rogov Jurij, a Szovjet Rádió és TeSzeptember 21-én, szerdán 36 tagú színjátszó csoport érkezett megyénkbe a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége meghívására. Az első előadást itt-tartózkodásuk első napján Csabacsüdön tartották. Szeptember 22-én este 7 órától Telekgerendáson mutatták be tréfás komédiájukat, tegnap, pénteken este pedig a békéscsaII cigánylakosság közművelődéséről tanácskoztak A Békés megyei Művelődési Központ, a békési városi művelődési központ, valamint a megyei cigányügyi koordinációs bizottság a cigánylakosság közművelődéséről rendezett kétnapos tanácskozást Mezőberényben, a művelődési központban. A rendezvényre meghívást kaptak a cigánylakosság közművelődését koordináló népművelők, a megyei cigányügyi munkacsoport tagjai, a tanácsok cigánylakossággal foglalkozó munkatársai, a megyei cigányügyi koordinációs bizottság tagjai, a cigányklubok, cigány kiscsoportok vezetői és mindazok, akik aktívan tevékenykednek a közművelődés és a cigánylakosság összefogásáért. A megnyitót tegnap délelőtt 10 órakor tartották, melyen dr. Baukó Márton, a helyi szakigazgatási szerv vezetője beszélt a község múltjáról, jelenéről, a Mezőberényben élő cigányság helyzetéről, s a fáradozásról, melyet beilleszkedésük érdekében tesznek. , A megnyitó szavakat követően Bede László, a békési városi művelődési központ igazgatója átadta a „Cigányemberek hétköznapjai” című megyei pályázat díjait. Az első helyezést a szeghalmi Kele József né nyerte el levízió magyarországi tudósítója, Vrbica Radován, a HNF Országos Tanácsa propaganda és művelődésügyi osztályának helyettes vezetője, valamint a megye és Békéscsaba párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői, köztük dr. Szemenyei Sándor, az MSZMP városi bizottságának titkára ült az elnökség soraiban. Elsőként Műhelyi István, a MÁV MSZBT tagcsoportjának ügyvezető elnöke emlékezett meg megyénk felszabadulásáról. Ezután Iván Bagyul a magyar—szovjet baráti kapcsolatokról szólt. Elmondotta, hogy a találkozókon „mindent jól meg lehet szervezni, a közönséget, a köbai Jókai Színházban szerepeltek. Ma, szombaton Békéscsaba nevezetességeivel ismerkednek, vasárnap pedig a Megyei Művelődési Központ szlovák klubjának jubileumi ünnepségén vesznek részt. A breznói színjátszó csoport hétfőn reggel indul vissza hazájába. „Csendes figyelő” című pályázatával. Szluka Izabella, az orosházi Városi Tanács munkatársa a második, Komáromi Gábor és Csicsó László, a vésztői tanács elnöke és csoportvezetője pedig a harmadik helyezést érte el. A békési művelődési központ két különdíjat is felajánlott a pályázóknak, melyet az orosházi Mikulás Miklósné és a békéscsabai dr. Joó Jenöné pályázata érdemelt ki. A díjak átadását követően a pályázat résztvevőivel rendeztek fórumot. Délután Hajdú és Pest megye cigányközművelődéséről, valamint a mezőberényi művelődési központ e témában folytatott tevékenységéről tájékozódtak a résztvevők. Az első nap baráti beszélgetéssel zárult, az ést vendége Lakatos Menyhért író volt. Ma, szombaton Egressi Istvánná kertészmérnök, Ki- szely Jánosné díszítőművészeti szakkörvezető, valamint Mórocz Dénesné óvónő tart tájékoztatót „Közhasznú, folyamatos művelődési ismeretek a cigánylakosság körében” címmel. A tanácskozás táncházzal ér véget. N. Á. rülményeket, a műsort, de a szemekből sugárzó barátságot, őszinte együttérzést, szereteted amelyet a Magyar- országon élő szovjet emberek errefelé tapasztalnak, azt nem.” Megköszönte a Penza-klub meghívását és Békés megye valamennyi lakójának sikeres munkát és egyéni boldogságot kívánt. . Az ünnepi rendezvényen fellépett a Penzában járt MÁV fúvós zenekar. Tolsztoj Golgota című művéből irodalmi részleteket mutatott be a Kemény Gábor, a Rózsa Ferenc és a Sebes György szakközépiskola egyesített irodalmi színpada. A program befejezéseként baráti beszélgetésen vettek részt a vendégek. Áruellátás, fogyasztói érdekvédelem Szenvedélyes, sokrétű eszmecsere bontakozott ki tegnap, szeptember 23-án délelőtt Békéscsabán, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa elnökségének soron kívüli ülésén, ahol az áruellátásról, a fogyasztói érdekvédelemről tanácskoztak. Szeljak Györgynek, az SZMT titkárának elnöki megnyitója után Krizsán Miklós, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője elmondotta többek között, hogy Békés megye tervezett kereskedelmi forgalma az idén meghaladja a 17 milliárd forintot. Az élelmiszerkínálat kiegyensúlyozott, de tőkehúsból, töltelékáruból nem tudják kielégíteni az igényeket, kevés van építőanyagokból, tüzelővel viszont bőségesen ellátták az állami és szövetkezeti telepeket. * Gedó Andrasné, az SZMT munkatársa a szakszervezeti társadalmi ellenőrök munkáját ismertette, akik az év első felében 650 vizsgálatban vettek részt. Megállapította, hogy 1982-höz képest több szabálysértési eljárást kezdeményeztek, és nőtt a figyelmeztetések száma is. Ezután kérdéseket tettek fel az előadóknak. Közöttük volt Mészáros János, a SZOT közgazdasági és szociálpolitikai osztályának munkatársa. Többen felvetették, hogy szigorúbban vonják felelősségre a szabálytalankodó kereskedőket. Nem elegendő, ha csak a vétkes boltvezetőt vagy a beosztottját büntetik, mert a vállalat, a szövetkezet vezetői felelősek az állandóan visszatérő hibákért. A megyeszékhely vendéglátását sem tartották megfelelőnek. A közös álláspont kialakításánál azonban figyelembe vették, hogy megyénk kereskedőinek többsége szakmáját szerető és becsületes. A vásárlók megkárosítói, a gyorsan meggazdagodni kívánókkal szemben viszont következetesebben kell eljárni. S. S. Nagy Imréné és Tóth Jánosné elhunyt Grazban Péntekre virradóra a grazi kórházban elhunyt az ausztriai magyar autóbusz-baleset két sérültje: Nagy Imréné és Tóth Jánosné. Ezzel a szerencsétlenség- halálos áldozatainak száma 15-re emelkedett. A sérültek közül Köne Imre változatlanul súlyos állapotban van. A Grazban ápolt sérültek közül egyébként eddig már tizenegyen tértek haza. Amint állapotuk a gépkocsin vagy repülőn történő szállítást megengedi, folyamatosan hazatérnek társaik is. Időközben az osztrák hatóságok, együttműködve az illetékes magyar szervekkel, folytatják a tragikus baleset okainak felderítését. (Folytatás az 1. oldalról) A mezőgazdasági termelés kilátásai az év indulásakor kedvezőek voltak. A minden eddiginél jobb előkészítés eredménye azonban az aszály következtében nem realizálódott. A búzából 8,8 százalékkal nagyobb területen a tavalyi évinél 1 százalékkal kevesebb termést takarított be. A búza termésátlaga az aszály következtében alatta maradt a tavalyinak. A termésátlagot területenként is igen nagy szóródás jellemezte. A zöldségtermesztésben a több év óta tartó területcsökkenés megállt, de a terméseredmények alatta maradtak a tervezettnek. Az állattenyésztés területén a sertésállomány növekedése továbbra is erőteljes. Megyénkben van az ország sertésállományának több mint 10 százaléka. A szarvasmarha, baromfi és a juh létszáma viszont csökkent. Az állati termékek értékesítése a vágómarha kivételével növekedett. Az életszínvonal megtartásával kapcsolatos feladataink megvalósultak. A lakosság pénzbevétele meghaladta az előirányzottat, ami főleg a lakossági mezőgazdasági termelés és értékesítés növekedésének az eredménye. A munkabérek és a mezőgazdasági munkadíjak a tervnek megfelelően, az előző évinél kisebb mértékben nőttek. A lakossági ellátás színvonala az alapvető közszükségleti cikkeknél elfogadható volt. de néhány áruféleségnél — vegyi áru, vegyesiparcikkek, építőanyagok — a folyamatos ellátásban gondok jelentkeztek. A továbbiakban az előterjesztés a fél év óta eltelt időszak teljesítésével, illetve az év végéig várható eredményekkel foglalkozott. Az ipari termelést jelenleg az első félévihez hasonló tendenciák jellemzik. Év végéig várhatóan a meghatározott célkitűzések teljesülnek. Az ipari termelés jövedelmezősége a második félévben erős differenciálódás mellett a tervezett jövedelemszintet elérheti. Az építőipar termelési tervét várhatóan teljesíteni fogja, ezen belül az építési-szerelési munkák a tervezettnél alacsonyabb, ipari termelésük pedig a tervhez viszonyítva magasabb szinten teljesült. A jövedelmezőség is meghaladja a tervezettet. ' Az export területén a rubelelszámolású kivitelben jelentősebb túlteljesítés, a tőkés kivitelben a tavalyi szintet csak megközelítő teljesítés várható. Már a félévi értékelésnél is érzékelhető volt, hogy a mezőgazdaság a viszonylag Az Orosháza városi-járási polgári védelem parancsnokság szeptember 23-án, tegnap a fegyveres erők napja alkalmából a polgári védelem szervezésében, fejlesztésében és a feladatok végrehajtásában több év óta végzett kiemelkedő tevékenység elismeréseként kitüntetések átadásával egybekötött ünnepséget rendezett a kardoskúti PV kiképző bázison. Honvédelmi Érdemérmet kaptak: Seebauer Béla, Gulyás Sz. Jánosné, Orbán Pálné, dr. Tóth Géza, Ha- nyecz Ernő, valamint dr. Bánki H. János. Az elismeréseket dr. Sza- lay Tibor alezredes, a Békés megyei polgári védelem törzsparancsnoka adta át, aki többek között méltatta a kitüntetetteknek a polgári védelemben kifejtett áldozatos munkáját, s köszönetét feelfogadható féléves eredmények ellenére — a súlyos aszálykárok miatt — nem tudja éves célkitűzéseit teljesíteni. Az aszályos időjárás elhúzódása az őszi beta- karítású növényeknél, főleg a kukoricánál még súlyosabb károkat okozott, mint a kalászosoknál. A nyári betakarításokat követő munkákat mezőgazdasági üzemeink ütemesen folytatták. A talajerő-utánpótlást általában az agronómiái igényeknek megfelelően végzik. Az őszi szántások közel felét elvégezték, és megindult a tavasziak alá is az őszi mélyszántás. A meliorációs munkálatok is tervszerűen haladnak. A továbbiakban az előadó a már megkezdett őszi betakarítási munkák konkrét helyzetéről és az első, részleges terméseredményekről szólt. Majd hangsúlyozta, hogy az igen magas állatlétszám megfelelő mennyiségű és minőségű takarmánynyal való ellátása nagy figyelmet, erőteljesebb együttműködést igényel megyei és országos szinten egyaránt. Feladat az állatállomány, főleg az anyaállomány fenntartása. Az aszályos időjárás következtében 41 üzemnél jelentős kiesések keletkeztek. A felmérések alapján a gazdaságokban az üzemi termelési érték és a nettó árbevétel 4 százalékos csökkenése várható, ezzel szemben a költségek előreláthatólag 13 százalékkal növekednek. A termelőszövetkezetek és a közös vállalatok mérleg szerinti nyeresége az előző évinek a felét sem éri el, míg a veszteség várhatóan közel tízszeresére nőtt. A veszteségek rendezésére az illetékes szervek megtették a megfelelő intézkedéseket, azt az üzemek vezetőivel részletesen meg is beszélték. A pénzügyi hiány nagyobb része saját forrásból rendezhető, de ezek nagy része a jövő évek terhére valósulhat csak meg. amely tovább nehezíti üzemeink kibontakozását. A lakossági ellátás területén az első félévben jelzett hiányosságok továbbra is jelentkeznek. A forgalom kismértékben csökkent, és éves szinten várhatóan a kereskedelmi tevékenység volumene nem éri el a tavalyi szintet. A tanácsi költségvetés és fejlesztési alap 1983 első félévi bevételei és kiadásai a korábbi éveknél kedvezőbben alakultak, de éves szinten mindkét területen 3—5 százalékos lemaradással kell számolni. Ez részben a szabályozás, másrészt a mező- gazdasági adóbevételek csökkenésének a következménye. jezte ki a szocialista haza védelmének erősítésében tanúsított helytállásért. Az ünnepségen részt vettek a városi-járási párt-, álAhhoz, hogy éves szinten célkitűzéseink megvalósuljanak, a megyei pártbizottság a következő ' feladatokat jelölte ki: — Fokoznunk kell a népgazdaság fizetőképességéhez, a jelentős áruforgalmi aktívumhoz való hozzájárulásunkat a tőkés export erőteljesebb növelésével. Javítani szükséges a minőségi árutermelést, a versenyképességet és a termelékenységet. — A növénytermesztés kieséseinek mérséklésére, lehetséges pótlásaira fokozott figyelmet kell forditani. A magas állatállomány megfelelő takarmányellátása szigorúbb takarmánygazdálkodást, a melléktermékek nagyobb mértékű hasznosítását, az üzemek közötti együttműködést és a megyei koordináció fokozását teszi szükségessé. Külön figyelmet kell fordítani a háztáji és a kisegítő gazdaságok megfelelő takarmányellátására. Biztosítani kell, hogy az aszály ne okozzon több éves termelési és gazdálkodási problémákat. — Valamennyi ágazatban javítani kell a gazdálkodás eredményességét, a tartalékok feltárásával, az okszerű takarékossággal, az ésszerű kockázatvállalással. Ezt segítse a munka szervezettségének javítása, a munkafegyelem erősítése, a dolgozók anyagi ösztönzése. — A lakossági ellátás színvonalának megőrzéséért, a problémás területeken az ellátás javításáért további erőfeszítéseket szükséges tenni. A napirend előterjesztése után dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Gonda József, az orosházi városi ^pártbizottság első titkára, Szabó István, a mezőkovácsházi járási pártbizottság első titkára, Baukó Mihály, a Tégla- és Cserépipari Vállalat igazgatója. Vrbovszki György, a szarvasi városi-járási pártbizottság első titkára. valamint Fekete Lászióné pártbizottsági tagok fejtették ki véleményüket. Hozzászólásaikban szóltak a helyi problémákról, a gazdálkodást nehezítő körülményekről. Véleményük az előterjesztéssel egybehangzó volt. A megyei pártbizottság helybenhagyta az előterjesztést és az abban megállapított feladatokat. A megyei pártbizottság ülése a végrehajtó bizottságnak a két pártbizottsági ülés között végzett munkájáról szóló jelentés meghallgatásával és jóváhagyásával, valamint a bejelentésekkel fejeződött be. lami, társadalmi szervek, továbbá a fegyveres erők és testületek képviselői is. Kép, szöveg: Bukovinszky István B. Zs. T A képzőművészeti hagyományok arra kötelezik Gyula város műélvező közönségét, hogy ismét megrendezzék az immár 15 éve működő gyulai művésztelep őszi tárlatát. Az itt élő Koszta Rozália, Székelyhídi Attila, a nyaranta itt dolgozó pedagógus képzőművészek és a Gyuláról elszármazott alkotók műveinek bemutatására kerül sor az elkövetkező egy hónapban. Tegnap, szeptember 23-án délután 4 órakor a gyulai Dürer teremben nyílt meg a kiállítás, ahol Enyedi G. Sándor, lapunk főszerkesztője mondott üdvözlő szavakat. Képünkön: Hoffman Klára átveszi a nívódíjat Fotó: Gál Edit Csehszlovák színjátszó csoport megyénkben Enyedi G. Sándor Honvédelmi Érdemérem polgári védelmi munkáért Dr. Szalay Tibor alezredes a Honvédelmi Érdemérmet átadja Seebauer Bélának, aki 25 év óta vesz részt a polgári védelmi munkában
