Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-18 / 195. szám

1983. augusztus 18., csütörtök flz idegenforgalom árnyoldala Hamis útlevél - megdézsmált vasúti kocsik Sokan utaznak külföldre, hozzánk is érkeznek nagy szám­ban idegen országokból turisták. Az idegenforgalom örven­detesen föllendült. Ám az is köztudott, hogy árnyoldalai is vannak. Vajon a gyulai járásban miben nyilvánul ez meg? Ilyen céllal érkeztünk egy rövid beszélgetésre Gyulára, a já­rási-városi rendőrkapitányságra. Ám a beszélgetés elég hosz- szúra nyúlt. Tokai György rendőr hadnagy, a rendőrkapi­tányság bűnügyi osztályvezetőjének irodájában szinte ötper­cenként cseng a telefon. A legkülönbözőbb ügyekben kell intézkednie. A kép lassan, apró mozaikokból áll össze. A gyulai járás sajátos he­lyet foglal el a megye ide­genforgalmában. Elsősorban azért, mert a két határátke­lőhelynek jelentős a forgal­ma és sok külföldit vonz a gyulai Várfürdő is. A járás területén megforduló turis­tákról a statisztika viszont nem teljes. Csak azokról szól, akik a jogszabály szerint be­jelentkezési kötelezettség alá esnek. A nyugati turisták és a szocialista országokból ér­kezők közül azok, akik 30 napnál hosszabb ideig tar­tózkodnak hazánkban. A múlt évben 5238 külföldi je­lentkezett be a járásban. Ezt a számot, ha összehasonlít­juk a megyei adatokkal, mely szerint megyénkben 1982-ben a szocialista orszá­gokból 7949, nem szocialista országokból pedig 16 ezer 691 turista tett eleget a be­jelentkezési kötelezettségnek valamelyik településen — bi­zony eloszlik az a hiedelem, hogy a külföldiek mindenek­előtt Gyulára érkeznek. Ugyanakkor viszont tény, hogy a megyénkbe látogató külföldiek többsége felkeresi Gyulát. — Hogyan viselkednek a külföldiek? — Többségük tiszteletben tartja a törvényeinket. Zöm­mel Romániából, Jugoszlá­viából, Csehszlovákiából, az NSZK-ból, Ausztriából ér­keznek rokonlátogatásra, pi­henni, de nem egy esetben Több mint negyvenezer látoga­tót várnak az auguszuts 20—21_i hortobágyi hídi vásárra, ame­lyen a régi pusztai vásárok hangulatát idézik fel. A kilenc- lyukú híd lábánál több mint háromszáz népművész, népi iparművész és kisiparos kínál­ja majd áruját, s miként az egykori vásárokon, most is vá­sárolható őszi és téli ruházat, csizma. Augusztus 20-án délelőtt kilenc órakor a Pásztormúzeum előtt a balmazújvárosi úttörő- és if­júsági zenekar ad térzenét, majd a pásztorok felvonulásával foly­tatódik a program. Az idén is meghívták a Hortobágyra az or­szág legismertebb pásztorembe­reit találkozóra. A téren álló pásztorfiú szobrának megkoszo­rúzása után lesz az ünnepélyes gyógykezelés végett. A gyu­lai piacnak is megvan a sa­játos vonzereje. Olykor visz- szaélések is előfordulnak. Rendszeres ellenőrzéssel pró­báljuk meggátolni a bűncse­lekményeket. A szabálysérté­sek száma emelkedett. 1981- ben 3 esetben, a múlt évben pedig már 18 esetben in­dult szabálysértési eljárás külföldi állampolgár ellen. Az ittas járművezetés sem ritka. Mintegy 10 személy el­len kellett eljárni a múlt év­ben emiatt. Emelkedett azoknak a száma is, akik nem tettek eleget a bejelent­kezési kötelezettségüknek, mégpedig 16-ról 72-re. — Előfordul-e, hogy ma­gyar állampolgárok bűncse­lekményt követnek el külföl­diek sérelmére? — Szerencsére ritkán. Fel­törtek egy külföldi rendszá­mú gépkocsit, egy másik esetben pedig pénzlopás tör­tént. Sokkal súlyosabb gon­dot jelent a lökösházi vas­úti átkelőhelyen a vagonok megdézsmálása. Tavaly hat elkövetőt, akik jelentős ér­tékű árut loptak el — tévé- készülékeket, italt, műszaki cikkeket — leplezett le a rendőrség. — Milyen a kiutazó ma­gyar állampolgárok magatar­tása? — Az ügyek többségével a vám- és pénzügyőrség fog­lalkozik. Az ügyek egy ré­sze viszont, elsősorban a sú­megnyitó, majd azt követi az egész napos színes kulturális és sportműsor. A vízi színpadon a debreceni népi együttes lép fel, Mátán lovasverseny és -be­mutató szórakoztatja a közönsé­get. Augusztus 21-én ismét térzené­vel kezdődik a vásár második napja, majd a vízi színpadon tiszántúli együttesek folklórmű­sora következik. Kiválasztották már Hortobá­gyon azt az ökröt is, amelyet este a csárda kertjében, nagy tűznél, egészben sütnek meg. A nagyszámú látogató kedvé­ért a kilenclyukú híd lábához, az úgynevezett Fekete-rétre hajt­ják a ménest, a szürke magyar gulyát és a rackanyájat. Ugyan­ott a legkisebbek pónikon lova­golhatnak. lyosabb közvádas bűncselek­mények, a rendőrség hatás­körébe» tartoznak. A közel­múltban két miskolci lakos személygépkocsival akart ki­utazni Romániába. Kiderült, hogy az egyiknek hamis volt az útlevele. A rendőrségen arra hivatkozott, hogy vélet- lenségből a barátja útlevelét hozta magával, aki indulás­kor lemondta a külföldi utat. Református lelkésznek adta ki magát, holott a ven­déglátóipari vállalatnál dol­gozott üzletvezetőként, de különböző visszaélések miatt munkaviszonya megszűnt és az útlevelét is bevonták. A másik társa is volt büntetve. Most ruhájába bevarrva 19 ezer forintot akart kicsem­pészni külföldre. Mind a kettőjük ellen folyik az el­járás. A devizagazdálkodást sértő bűncselekmények saj­nos, nem ritkák. A múlt év­ben 24, ez év első felében pedig 10 személyt vontunk felelősségre. Bár megyénk, és így a gyulai járás, az ország más területéhez viszonyítva, ahol az idegenforgalom jelentő­sebb, bűnügyileg kevésbé fertőzött, a rendőrkapitány­ság bűnügyi osztályvezetőjé­nek mégis temérdek a tenni­valója. A telefon ismét fel­berreg. Verekedés történt. Tokai György rendőr had­nagy fáradhatatlanul intéz­kedik. Néhány perc múlva két fiatal kepog az ajtón. Szabadulólevéllel érkeztek. Odakint forrón süt a nap. Nagy a gépkocsiforgalom. Feltűnik egy-egy külföldi rendszámú is. A határátkelő felé egy autókonvoj igyek­szik. Javában tart az ide­genforgalmi szezon. Olykor azonban meghiúsul a szép­nek ígérkező kirándulás. Törvényeink betartásán szi­gorúan őrködnek a rendőrök, vám- és pénzügyőrök, a ha­tárőrökkel karöltve. (Serédi) Bőséges Italkínálat A halászok készülődnek az őszi lehalászásra; az előzetes becslések szerint gazdag ter­mésre, fogásra számíthatnak a halgazdaságok, szövetkeze­tek. A MÉM halászati fő­osztályán elmondták: a me­leg nyár egyfelől kedvezett az ágazatnak; a sok napsü­tés növelte a természetes táp­anyagok mennyiségét, ami gazdaságosabbá tette — fő­ként a növényevő halak — nevelését, másrészt viszont a forróság károkat is okozott. A meleg miatt sokfelé csök­kent a víz oxigéntartalma, ami halpusztulást idézett elő. Az ebből eredő kiesés több száz mázsa hal. Mindezek el­lenére elsősorban a tavaszi bőséges tenyészanyag-kihe- lyezés eredményeként — vár­hatóan a tavalyi rekordnál is mintegy 5 százalékkal több, összességében 43—44 ezer tonna hal akad majd fenn a halászati szezonban a hálókon. Jelenleg is gazdag a kíná­lat. Amíg a korábbi években a nyári hónapokban élő ha­lat csak szerény mennyiség­ben adhattak a gazdaságok a kereskedelemnek, addig most igény szerint szállíthatnak. Csakhogy a kereskedelem vonakodik a rendelésektől. Az élő hal ugyanis kényes áru, a tiszta vizű akváriu­mok, a friss levegő biztosí­tása többletmunkát igényel, amelyre az üzletek nem szí­vesen vállalkoznak. Holott a halat nagyobb arányban igé­nyelné a lakosság, annál is inkább, mert a növényevők: a busa és az amur az olcsó húsok közé tartoznak; kiló­juk 30 forint. . A halászati gazdaságok sa­ját üzemeikben dolgozzák fel a kifogott halat. Gyomán, Bikaion, a Balaton mellett és Tatán tartanak fenn na­gyobb halfeldolgozó üzeme­ket. A propán-bután gázpalackokat Zuglóban, az Alumíniumáru- gyárban gyártják. Hétféle gázpalack készül itt, az idén csak­nem 250 ezer darab. A hazai igények kielégítése mellett el­sősorban az NSZK-ba, Hollandiába és Belgiumba exportál­juk őket (MTI-fotó: Fehér József felvétele — KS) Vásár a kilenclyukú hiúnál Javult a tanácsi műszaki csoport munkája Mezökovácsházán Köztudomású, hogy a nagy­községek létrehozásával megnövekedett a helyi taná­csok feladatköre és szüksé­gessé vált több területen a szervezeti átalakítás. Mező- kovácsházán a szakigazgatá­si szerven belül még 1972- ben megalakult a műszaki csoport, amely nemcsak ezen a városiasodó településen, hanem a vonzáskörzetéhez tartozó öt községben is el­látja az I. fokú építési jog­kört. A 4 tagú közösség vezető­je Bálint Ferenc, aki nem­rég testületi ülésen számolt be eddigi tevékenységükről. Mint mondotta, a személyi feltételek megfelelnek a kí­vánalmaknak, de — más gaz­dasági szervekhez viszonyít­va — alacsonyak a bérek, s ezért is tapasztalható évente bizonyos mértékű fluktuá­ció. A műszakiak közül egy dolgozónak felsőfokú, kettő­nek technikusi és egynek szakközépiskolai végzettsége van. Politikai képzettség te­kintetében szintén kedvező a helyzet, ugyanis többen már befejezték a marxista—leni­nista esti egyetemen, illetve középiskolában megkezdett tanulmányaikat. A műszaki csoport fontos szerepet tölt be a település- fejlesztéssel kapcsolatos ter­vek valóra váltásában, a vá­rosépítési tevékenység for­málásában. A beruházások és főként a felújítások nagy száma, továbbá a sokféle nyilvántartás folyamatos ve­zetése, valamint a fél- és egyéves időszakról szóló je­lentések elkészítése mellett sok időt vesz el az admi­nisztrálás. Nincs leíróiroda, s így az anyagok gépeléséről, a postázásról is a műszaki ügyintézőknek kell gondos­kodniuk. Ezeknek a gondok­nak egy jelentős részét csak azután lehet majd orvosolni, amikor a tanács az új épü­letbe átköltözik. (A DÉLÉP várhatóan még ez év novem­berében átadja rendeltetésé­nek a korszerű létesítményt.) Szarvas Attila vb-titkár legutóbbi tájékoztatása sze­rint az említett tanácskozá­son számos témát vitattak meg a résztvevők. A szemé­lyi, anyagi és bér jellegű problémákon kívül az érdek­lődők feleletet kaptak a kör­nyezetvédelemmel, az árel­lenőrzésekkel összefüggő kér­déseikre is. Amint kiderült, elsősorban a közterületek karbantartása okoz nehézsé­get, s ezen belül a fűkaszá­lás, valamint a fák, díszcser­jék és virágágyások gondo­zása. A közintézményekből és a tömblakásokból kikerülő sze­mét elszállítása rendszeres. Ugyanakkor az illetékesek most azt mérik fel, hány la­kos igényelné a jövőben ezt a szolgáltatást. Főként a bur­kolt utak mentén álló ingat­lanok tulajdonosai érdeklőd­tek a szervezett szemétszállí­tás iránt. Szóba került a szennyvíz- tisztítási társulás létrehozása is. amelyhez mintegy 250 magánszemély és 40 intéz­mény csatlakozna. A telepü­lésen megépült egy 2,3 ki­lométer hosszú gerincveze­ték és átemelővel működik a nyárfás szennyvíztisztító­telep. A mai követelmények teljesítéséhez azonban to­vábbi beruházások szüksé­gesek a nagyközség központ­jában és az iparkörzetben. Az I-es program valóra vál­tására 80 millió forintot irá­nyoztak elő. A munkálato­kat a szegedi ATIVIZIG építési osztálya még ez év októberében elkezdi, s előre­láthatólag 1987-ben befejezi. Körülbelül 5 kilométer veze­ték épül meg és ez részben 5 utcát érint. Ezenkívül új biológiai szennyvíztisztító­telep is létesül a jövőben. A műszaki szakemberek feladata volt a konkrét ter­vek kidolgozása, jelenleg pe­dig a társulás érdekeltségi határait jelölik ki. Egyéb­ként az ülésen úgy foglaltak állást, hogy az elmúlt idő­szakban jelentősen javult a műszaki csoport munkája, ám az állampolgári fegye­lem megszilárdításának ér­dekében még jobban növelni kell a' helyszíni ellenőrzések számát. Igen kedvezőek a körzetesítésre vonatkozó ta­pasztalatok. Ez többek kö­zött abban nyilvánul meg, hogy jobb lett az építésügyi ■hatóság és a lakosság kap­csolata, gyorsabbá vált az ügyintézés, s nagyobb hiá­nyosságot, vagy törvénysér­tést nem állapítottak meg a komplex és célvizsgálatok le­folytatásával megbízott szak­emberek. Bukovinszky István Árleszállítás a dolláros üzletekben Az úgynevezett dolláros üzletek — a csak konverti­bilis valutáért árusító Inter- tourist és Utastourist bol­tok — kevéssé ismertek a nagyközönség előtt, hiszen többségük a szállodákban működik, és csak néhány nyílik utcáról, illetve talál­ható a nagyobb pályaudvaro­kon. Még leginkább a Bala­ton partján láthatók ezek az üzletek, mert az ottani üdülőhelyeken önálló pavi­lonokban kaptak helyet. Valószínű azonban, hogy a közeljövőben sokan megis­merkednek velük. Bár az Intertourist és az Utastourist boltokat erede­tileg azért hozták létre, hogy a külföldi turistákat az ál­taluk megszokott cigarettá­val, itallal, kozmetikumok­kal kiszolgálják, s ugyanott kínáljanak számukra szigo­rúan zsűrizett valódi nép- művészeti termékeket és más ajándékcikkeket, újabban ezek a boltok a magyar vá­sárlók érdeklődésére is igényt tarthatnak. Egy ko­rábbi rendelkezés szerint ugyanis a magyar állampol­gárok kétezer forint értékig tarthatnak birtokukban kon­vertibilis valutát, és ezt a pénzt az Intertourist és az Utastourist boltjaiban is el­költhetik. TIZENÖT-ÖTVEN SZÁZALÉKKAL Augusztus 10-ig ez tulaj­donképpen csak egy lehető­ség volt, azóta azonban ér­demes is a „dolláros” bol­tokban vásárolni, mert az áruk zömének az árát 15—55 százalékkal leszállították. Hogy ez mit jelent, arra csak néhány példát emlí­tünk. Egy karton külföldi cigaretta — például a Kent vagy a HB — a korábbi 13 helyett 11 dollárba kerül, a Ballantines whisky ára 13- ról 9 dollárra csökkent, a Frotte desodoré 2,90-ről 1,80-ra. Az egyszerűbb kvarcórák 10—30 dollárba kerülnek, a legkisebb elekt­ronikus játék ára 21,90-ről 12 dollár 60 centre csökkent. De említhetünk értékesebb cikkeket is, hiszen a kétezer forintos értékhatár egy sze­mélyre vonatkozik. Ám ha a vásárló a boltban igazolja, hogy mondjuk negyedmagá­val lakik egy családban, ak­kor a családtagok számára engedélyezett egész valuta­összeget egyszerre elköltheti, vagyis 8000 forint értékű dollárért, márkáért, schil- lingért vagy más konverti­bilis valutáért vásárolhat. Hogy mit? Például Seiko Citizen órát, amelynek árát 110-ről 60 dollárra csökken­tették, Lego-játékokat, ame­lyek 3,50—60 dolláros áron kaphatók, Pioneer kazettás decket, ami most 195 dollár­ba kerül, sőt, ha nagy a család, még egy törpe hi-fi toronyra is futja, amelynek új ára (Hitachi márkájú) 475 dollár. A példákat még hosszan sorolhatnánk, de az áruvá­lasztékról bárki tapasztalato­kat szerezhet. Lássuk inkább az árleszállítás okát. A do­log évekkel ezelőtt kezdő­dött, amikor a két érintett cég, az Intertourist és az Utastourist tevékenységét a pénzügyi szervek forgalmi adóval terhelték, majd ké­sőbb vámfizetési kötelezett­séget is kiróttak rájuk. Ezért a vállalatok megnö­vekedett költségeiket beépí­tették a fogyasztói árakba. Így azután a portékák olyan drágák lettek, hogy a forga­lom az utóbbi két évben több mint 20 százalékkal visszaesett. Az Intertourist 1980-ban még 19,3 milli'ó dol­lár értékben adott el külön­féle árukat, tavaly viszont már alig 15 millió dollár forgalmat ért el. KISEBB AZ ADÓ, CSÖKKENT A VÁM A közelmúlt napokban a pénzügyi szervek úgy dön­töttek, hogy a forgalom fel­lendítése érdekében mind a forgalmi adóból, mind a vámköltségből visszatéríte­nek az érintett vállalatok­nak. így azok nyomban mér­sékelték a fogyasztói árakat és augusztus 10-e óta már alacsonyabb áron kínálják szinte teljes választékukat. Természetesen elsősorban továbbra is a külföldi turis­ták vásárlásaira számítanak, kínálatukat is főként az ő igényeikhez alakítják. Áru­sítanak például hollóházi porcelán étkészleteket, he­rendi vázákat, dísztárgya­kat, szegedi szalámit és gyu­lai kolbászt, de újabban be­szereztek régi orosz ikono­kat, átvették az Artextől bi­zományba nemesfém éksze­reket. Az Intertourist tervezi, hogy az Autóklub közremű­ködésével Castrol-olajat is kínál majd, az MTI vagy az Ofotért segítségével pe­dig vállalja, hogy a turisták filmjeit 24 óra alatt előhív­ja, másolja. A Kultúra Kül­kereskedelmi Vállalattal olyan együttműködésre ké­szülnek, amelynek eredmé­nyeként Magyarországon is elő lehet majd fizetni egyes külföldi folyóiratokra, példá­ul a tetszetős kiállítású Na­tional Geographie magazin­ra. MEGTÉRÜLNEK A KÖLTSÉGEK Az üzlet mellett az Inter - tourist kultúrmissziót is tel­jesít. Tavaly óta árusítja a külföldön igen népszerű Berlitz-útikönyveket, és en­nek folyományaként a közis­mert Berlitz-sorozatban megjelent egy Magyarorszá­got és egy Budapestet be­mutató zsebkönyv. A lényeg azonban az üz­let, a gazdasági haszon. S hogy ez milyen mértékű és természetű, arról álljon itt az Intertourist idei első fél­évi mérlegének néhány ada­ta. Árbevételük meghaladja a 4,9 millió dollárt, s ebből 1,372 millió dollár értékben magyar termékeket adtak el. Ugyanakkor a tevékenységük költségei — a forgalmi adó, a vám, az üzemeltetés kiadá­sai — konvertibilis valutá­ban térülnek meg. Az Intertouristnál és az Utastouristnál most bíznak abban, hogy az árleszállítás eredményeként gyorsan nö­vekszik a forgalom, és vele együtt a dollárbevétel. G. Zs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents