Békés Megyei Népújság, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-04 / 104. szám
1983, május 4., szerda Hiha» Jetiid Wll Erich Honecker Moszkvában • ' BUDAPEST Az MSZMP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte Samora Moises Machelt, a FRELIMO-párt elnökévé történt újraválasztása alkalmából. • PEKING Mitterrand francia államelnök kedd este a tiszteletére adott pekingi vacsorán elhangzott diplomatikus pohárköszöntőjében a kínai vezetők tudtára adta, hogy nem lesz változás Franciaország Indokína-politikájában, így Vietnamhoz fűződő, kedvező irányú kapcsolataiban sem. Értésre adta azt is, hogy Párizs továbbra sem óhajtja elismerni a kambodzsai ellenzékiek úgynevezett koalícióját, és név említése nélkül elítélte a polpotistákat, „az 1979 előtt Kambodzsában uralkodó véres rendszert”. Franciaország továbbra is humanitárius, segítségben akarja részesíteni „Kambodzsa népét”, a Thaiföldön, a Kambodzsában és a Francia- országban élő kambodzsaiakat egyaránt. # BONN Spanyolország közös piaci tagsága áll majd azoknak a tárgyalásoknak a középpontjában, amelyeket Félipe González spanyol miniszter- elnök folytat az NSZK vezető politikusaival kétnapos bonni látogatása alattr González tegnap délelőtt érkezett a nyugatnémet fővárosba, ahol az ünnepélyes fogadtatás után , azonnal négyszemközti megbeszélést tartott Helmut Kohl kancellárral. WASHINGTON Charles Percy szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke levélben figyelmeztette Reagan elnököt: nem fogja megszavazni az MX óriásrakéták telepítésének tervét, ha a kormányzat nem foglal el új, rugalmasabb álláspontot a nukleáris fegyverek korlátozásának kérdéseiben. Másfelől a szenátorok konkrét követeléseikben tulajdonképpen a legújabb amerikai interkontinentális rakéták kifejlesztésének meggyorsítását sürgetik. A levelet Percy mellett aláírta Sam Nunn geor- giai demokrata szenátor, a szenátus hadügyi bizottságának egyik befolyásos tagja, valamint William Cohen, ugyanennek a bizottságnak az egyik demokrata tagja is. Hasonló tartalmú levelet küldött továbbá a Fehér Háznak az amerikai képviselőház kilenc tagja. * * * Nyilatkozatban biztosította támogatásáról az amerikai külügyminisztérium kedden a május elsejei lengyelországi rendzavarások résztvevőit. A külügyminisztérium szóvivője szerint az illegális Szolidaritás szervezet által szervezett tüntetések „tavaly augusztus óta a közhangulat legjelentősebb megnyilvánulását” jelentették. A szóvivő kiemelte Reagan vasárnapi nyilatkozatát, amely ösztönözte a lengyelországi kormányellenes megmozdulásokat, s azzal biztatta a rendzavaró akciók résztvevőit, hogy az • Egyesült Államok „soha sem téveszti szem elől a lengyelországi események jelentőségét”. + REGGIO CALABRIA Az olasz rendőrség keddi közlése szerint letartóztattak 22 személyt, akik gyaníthatóan a maffia tagjai. Ügyükkel kapcsolatban 19, már börtönben ülő személyt elővezettek, 15 személy ellen pedig elfogatási parancsot adtak ki. A gyanúsítottakat 1981-ben már egyszer bíróság elé állították, de akkor bizonyítékok híján felmentették őket. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására kedden Erich Honeckemek, az NSZEP Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének vezetésével kedden a Német Demokratikus Köztársaságból párt- és állami küldöttség érkezett hivatalos baráti látogatásra Moszkvába. A delegációt a repülőtéren Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Nyíkolaj Tyi- honov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja átnyújtotta Erich Honeckernek a Lenin- rendet, s a Szovjetunió Hőse címet jelképező arany csillagot. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége már korábban odaítélte a magas kitüntetést az NSZEP KB főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének. A kitüntetés átadásánál jelen voltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, valamint a Honecker vezette NDK-beli párt- és állami küldöttség tagjai. Délután tárgyalások kezdődtek a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság vezetői között. A megbeszéléseken a két küldöttséget Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke vezeti. A szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserén a delegációk Több mint két éve szerkesztik az amerikai katolikus püspökök annak a pásztorlevélnek a szövegét, amelyről Joseph L. Bernar- din chicagói érsek, a szerkesztő bizottság vezetője kijelentette: a pásztorlevél azért íródott, hogy „hozzájáruljon nemzetünk és más nemzetek ama tudatos politikájához, amelyet — ha az emberiség élni akar — választania kell”. A pásztorlevél a „Háború és béke” címet viseli, és amerikai egyházi személyiségek szerint elfogadása esetén „az egyház új utakra lép a társadalom életében”. Hétfőn Chicagóban közel háromszáz amerikai katolikus püspök erre az „új útra” szavazott — az amerikai kormány hivatalos politikája ellen. A püspökök egyben véleményt mondtak a vitában is, amely hetek óta folyik a képviselőházban a nukleáris fegyverek „befagyasztásáról”. A kormányzatnak eddig sikerült elodáznia a szavazást. A püspökök most a pásztorlevél szövegének már megszavazott részében —• amely már véglegesnek tekinthető — elsöprő többséggel javasolták bevenni a következő tételt: „Támogatjuk olyan kétoldalú, ellenőrizhető szerződések haladéktalan megkötését, amelyek megállítják az új nukleáris fegyverrendszerek kipróbálását, gyártását és telepítését”. A pásztorlevél mindenkor időszerű útmutatás a hitélet legfőbb kérdéseiben. Az amerikai katolikus egyház »számára is roppant időszerű lett a nukleáris fegyverkezés, és az ezzel összefüggő minden erkölcsi, de napi politikai kérdés is. Az amerikai kafplikusok nem csak hívők — választók is. A pásztorlevél említett kitétele egyértelmű az atomfegyverkezés „befagyasztásának” követelésével. Nem érdektelen tény, hogy az okmánynak eddig három változata készült el — és mindhárom változat készítése közben hallatták hangjukat a különböző politikai érdekcsoportok, jobbról, balról egyaránt, és természetesen az amerikai kormány is. tájékoztatták egymást a Szovjetunióban és az NDK- ban folyó kommunista és szocialista építőmunkáról, a két ország pártjai és népei előtt álló időszerű feladatokról. Megállapították, hogy napjaink legidőszerűbb feladata az Egyesült Államok militarista köreinek agresszív politikája miatt létrejött háborús veszély megszüntetése. Különösen nyugtalanítónak nevezték, hogy az Egyesült Államok és a NATO ez év végén meg akarja kezdeni az új közepes hatótávolságú amerikai nukleáris rakéták Nyugat-Európába' telepítését. Egyetértettek abban, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé prágai ülésének politikai nyilatkozatában foglalt javaslatok reális alternatíváját jelentik a politikai és katonai konfrontáció imperialista politikájának. A tárgyalásokon megvitatott valamennyi kérdésben teljes volt a nézetazonosság a két küldöttség között. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya kedden a Kremlben vacsorát adott a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségének tiszteletére. A vacsorán jelen volt Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszterelnöke és több más szovjet vezető is. A vacsorán Jurij Andropov és Erich Honecker pohárköszöntőt mondott. A Reagan-kormányzat véleménye szerint a „befagyasztást” követelők lényegében szabad kezet kívánnak adni a Szovjetuniónak. A kormány nyomására állították össze a püspökök a harmadik változatot. Ez eredetileg csak az atomfegyverkezés „megfékezésének” szükségességéről szól, noha egyben „erkölcstelennek” bélyegzi az atomfegyver alkalmazását, és bár „erkölcsileg elfogadhatónak” tartja az atomfegyver birtoklását — ezt ahhoz a feltételhez köti, hogy az az elrettentést szolgálja, hogy az atomfegyver nem a cél, hanem „az első lépés a fokozatos leszerelés felé”. Az amerikai kormány elégedett volt a harmadik változattal — és meglepetésszerűen érte, hogy hétfőn a püspökök a második változatra szavaztak: a „megfékezés” helyett a „megállj”-ra. Politikailag kényes időszakban érte ez a váratlan csapás a kormányt. Először is 51 millió katolikusról — szavazóról — van szó: sem létszámuk, sem politikai, gazdasági befolyásuk nem lebecsülendő;. A katolikus püspökök által kimondott „állj”-nak vannak más vonatkozásai is. A pásztorlevél elítéli az „első csapást” — bárki is mérje azt. A Szovjetunió lemondott az első nukleáris csapásmérésről — míg az Egyesült Államok katonai stratégiájának ez szerves része. „Igazolhatatlan erkölcsi kockázat” — mondja erről a dokumentum, és súlyos módon megkérdőjelezi a „korlátozott” avagy a „megnyerhető” atomháború teóriáját. Az „állj” szónak a pásztorlevélben mélyebb politikai értelme is van; megkérdőjelezi nemcsak az Egyesült Államok katonapolitikáját, de a konfrontáció fokozására irányuló törekvéseit is, mert ezek a törekvések éppen a nukleáris háború veszélyét fokozzák. „Az atomkor valóban rendkívül mélyértelmű, és igazán forradalmi kihívás mindannyiunk számára. Az atomháború egyedüli gyógyszere: a megelőzés” — mondotta Bemardin chicagói ér- Fodor György Feszült a helyzet a sziriai-libanoni határon Szíria nem vonja vissza Libanonban állomásozó csapatait, ha Izrael olyan politikai és katonai előnyökre tesz szert Libanonban, amelyek korlátozzák Libanon szuverenitását, veszélyeztetik Szíria biztonságát, hátrányosan érintik az arab világ egészét — figyelmeztetett Hafez Asszad sziriai elnök és Abdel Haddam külügyminiszter. Szíria libanoni katonai jelenléte mindaddig fennmarad, amíg Izraelt meg nem fosztják a kikényszerí- tett előnyöktől. Elie Szalem külügyminisztert fogadva Asszad elnök hétfőn óva intette a libanoni vezetést attól, hogy túlzott bizalmat tápláljon az Egyesült Államok szerepe iránt. Izrael most a csapat- kivonás fejében olyan követelésekkel áll elő — mutatott rá —, amilyenekhez még Camp Davidben sem volt bátorsága. Asszad kijelentette, hogy a libanoni kormány az izraeli csapat- kivonást kikényszerítő nyomás eszközeként hasznosíthatja a sziriai katonai jelenlétet. Szíria minden eszközzel támogatja Libanon egységét, szuverenitását és függetlenségét — tette hozzá. Szalem válaszában kizárta annak lehetőségét, hogy kormánya az Izrael elismeréséhez vezető „politikai egyezményt” írjon alá Tel-Aviv- val.' Izraelben leplezetlen ingerültséggel fogadták a libanoni tárgyalási pozíciók erősítéseként értékelt sziriai állásfoglalást. Az izraeli rádió egyenesen azzal fenyegetőzött, hogy a Szíriával folytatott libanoni konzultációk a 11 hónapja tartó izraeli megszállás állandósításához vezethetnek. A Haarec című lap azt állította, hogy a „libanoni keresztények” a sziriai csapatok eltávolítása érdekében a Szíriával való katonai konfliktusba próbálják „belerángatni” az izraeli hadsereget. Az Asz-Szafir című bejrúti lap értesülése szerint Asszad elnök közölte Sza- lemmel, hogy pénteken fogadja az amerikai külügyminisztert. Az izraeli sajtó ezzel szemben arról számolt be, hogy Shultz nem szándékozik Szíriába utazni, amíg nem sikerült elérnie legalább egy előzetes izra- . éli—libanoni megállapodást. Shultz kedden Bejrútba érkezett, és tájékoztat ta Amin Gemajel libanoni elnököt a Begin-kormány álláspontjáról. Shultz sajtónyilatkozatában azt állította, hogy közvetítése révén jelentős haladást értek el. Közben az Izraellel együttműködő Szaad Haddad őrnagy felszólította az amerikai külügyminisztert, hogy találkozzék vele személyesen. Haddad az izraeli követelésekkel összhangban kijelentette, hogy nem fogad el a jelenleginél kisebb, parancsnokhelyettesi hatáskört a Dél-Libanonban tervezett biztonsági övezetben. Ugyancsak az Asz-Szafir jelentette, hogy a kelet-libanoni front egyik szakaszán az izraeli csapatok 300 métert nyomultak előre a Szíriái és az izraeli állásokat elválasztó ütköző övezetben. Ebben a zónában a sziriai csapatok a múlt héten két ízben is tüzet nyitottak az erődítési munkálatokkal kísérletező izraeli bulldózerekre. William Clark, Reagan elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója interjút adott a U. S. News and World Report című hetilapnak. Egy Szíria elleni izraeli „megelőző csapással” kapcsolatban kijelentette: „Bizonyosak vagyunk benne, hogy egyelőre ez nem történik meg”. Majd némileg helyesbítve önmagát, így fogalmazott: „Nincs sem katonai, ' sem politikai bizonyítékunk arra, hogy ez megtörténhet”. Reagan váratlan veresége MA: FLÓRIÁN, MÓNIKA NAPJA A Nap kél 5.23 — nyugszik 19.59 órakor A Hold kél 2.03 — nyugszik 10.42 órakor ÉVFORDULÓ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908. május 4-én alakult meg Budapesten a Munkás Testedző Egyesület (MTE). — FOGADÓÓRA. Bereczki András, a Békés megyei Tanács V. B. tervosztályának vezetője május 6-án, pénteken délelőtt 9-től 12 óráig hivatali helyiségében (Békéscsaba, Felső-Körös sor, irodaház, III. e. 42.) ügyfél- fogadást tart. — LEÁNYSZÁLLÓ a haris- nyagyárban. A közeljövőben adják át a gyulai harisnya- gyár* Zrínyi téri telepén a 20 személyes leányszállást, ahol az eddig bejáró kötőnők minimális térítés ellenében kényelmes otthonhoz jutnak. A szállóhoz modern konyha és gazdag könyvtár is kapcsolódik a korszerű szociális létesítmény, fürdő mellett. — GYULÁN az Erkel Ferenc Művelődési Központban május 5-én, csütörtökön délelőtt 10 és délután 3 órakor kezdődik a Vidám Színpad vendégjátéka. Révész István, Bak Mari, Szegedi Joli és Várkonyi T. András a „Ribizli, segíts!” című mesejátékot adják elő. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Április 29-én délelőtt Békés külterületén, a Kettős-Körös jobb parti gátján dr. Hegyi Sándor (békéscsabai lakos) Lada személygépkocsijával Dobozról Békés felé haladt, majd mikor látta, hogy a gát le van zárva, meg akart fordulni. Tolatás közben a gát víz felőli oldalán megcsúszott a kocsi, a vezető elvesztette uralmát felette, majd kiugrott a kocsiból, mely a vízbe süllyedt. A baleset következtében dr. Hegyi Sándor 8 napon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. Április 29-én este 8 óra körül Mezőberény lakott területén, a Marx tér 9. számú ház előtt történt közúti baleset. Tóth István (fóti lakos) Skoda személygépkocsijával ittas állapotban, vezetői engedély nélkül a Vésztői út felé haladt, eközben áttért a menetirány szerinti bal oldalra, s ott összeütközött a vele szemben szabályosan, motorkerékpárján közlekedő Párái László körösla- dányi lakossal. A baleset során Párái László 8 napon túl gyógyuló súlyos, életveszélyes sérüléseket, a motorkerékpár utasa, Sotus Edit 8 napon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. A személy- gépkocsi vezetője megállás és segítségnyújtás nélkül továbbhajtott, kis idő múlva azonban visz- szament a helyszín közelébe, ahol elfogták. Mindkét baleset ügyében a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálatot indított. "•KJ.vir." ~~r, ..'73—•----- .-wi.vmgm J Blrügyeletünk éfonszáma: &/"OOU VáltozA felhőzet Várható időjárás az ország területén ma estig: kevés nappali gomolyfelhö-képződés várható, eső már nem valószínű. Az élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél tovább mérséklődik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 2, 7 fok között lesz, de néhány helyen gyenge talajmenti fagy is előfordul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül várható. — ELHUNYT APOSTOL ANDRÁS. Apostol András, a Magyar Hírek főszerkesztőhelyettese, az ismert műfordító, 53 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetéséről később intézkednek — tudatja a Magyarok Világszövetsége. a Magyar Hírek szerkesztősége és az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat. — A VASZARI HUNYADI TSZ — a Mineralimpex Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével — együttműködési megállapodást kötött egy bécsi céggel, amely használt gépek, berendezések, elektromos motorok bontásával és osztályozásával foglalkozik. Az osztrák partner kamionokkal szállítja a kiselejtezett gépeket és motorokat a szövetkezet üzemegységébe, s a szétbontott anyagok visszaszállításáról is gondoskodik. A szövetkezet a munkát beruházás nélkül tudja vállalni, így újabb jövedelmező melléküzemágat alakíthat ki. — KIZÖLDÜLT AZ EZERÉVES TÖLGY. Májusi zöld lombsátor borítja a Borsod megyei Zili község határában levő famatuzsálemet, az ezer évesnek becsült tölgyet. A Bódva völgyének vadregényes vidékén, a falu határában levő védett természeti ritkaságot kerítéssel vették körül, s tábla hívja fel az arra járók figyelmét értékére. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1983. MÁJES 3-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6499,55 6506,06 6512,57 Ausztrál dollár 3604,33 3607,94 3611,55 Belga frank 85,65 85,74 85,83 Dán korona 477,82 478,30 478,78 Finn márka 767,21 767,98 768,75 Francia frank 567.54 568,11 568,68 Hollandi forint 1515,13 1516,65 1518,17 Japán yen (1000) 174,86 175,04 175,22 Kanadai dollár 3408,30 3411,71 3415,12 Kuvaiti dinár 14 320,00 14 334,33 14 348,66 Norvég korona 586,03 586,62 587.21 NSZK-márka 1700,82 1702,52 1704,22 Olasz líra (1000) 28,61 28,64 28,67 Osztrák Schilling 241,82 242,06 242.30 Portugál escudo 42,35 42,39 42,43 Spanyol peseta 30,45 30,48 30,51 Svájci frank 2012,73 2014,74 2016,75 Svéd korona 555,40 555,96 556,52 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA-dolIár 4171,41 4175.59 4179.77 Időjárás-előrejelzés a Tiszántúlra A következő napokban a szél a keleti országrészben is mérséklődik, s a hajnali órákban az eddigieknél erősebben lehűl a levegő. Gyenge talaj menti fagyokra is lehet számítani. A több órás napsütés hatására viszont a nappali fel- melegedés erősödik. A hét vége felé ismét enyhe tavaszias idő várható. Az időnként megnövekvő felhőzetből már csak elszórtan várható csapadék. A hőmérsékleti maximumok ezen a héten eleinte 14, 19 fok között valószínűek, majd általában 20 fok feletti értékekre számíthatunk.