Békés Megyei Népújság, 1983. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-20 / 92. szám
I 1983. április 20., szerda NÉPÚJSÁG Békét, biztonságot a világnak! Döntő szakasz a madridi találkozón TELEX • OSLO Javier Perez'de Cuellar, az ENSZ főtitkára skandináviai körútja során kedden a norvég kormány meghívására háromnapos hivatalos látogatásra Oslóba érkezett. Útjának előző állomásán, Stockholmban kedden beszédet mondott a riksdagban, a svéd parlamentben. Az ENSZ főtitkára nagyra értékelte a svéd kormány és parlament tevékenységét a béke megőrzése és a nemzetközi együttműködés előmozdítása érdekében. A tervek szerint norvégiai látogatása során Javier Pérez de Cuellar megbeszéléseket folytat Kaa- re Willoch kormányfővel és a kormány több tagjával, és fogadja őt V. Olav király is. • BUKAREST Bukarestben tegnap befejeződtek a magas szintű, hivatalos tárgyalások Nicolae Ceausescu RKP-főtitkár és Mitja Ribicsics, a JKSZ KB elnökségének elnöke közt. Az utolsó tárgyaláson széles körű eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről és nemzetközi kérdésekről. Megállapították, hogy a román—jugoszláv kapcsolatokban eddig elért eredmények, s a két ország gazdasági potenciáljának erősödése kedvező alapot teremt a kétoldalú együttműködés további bővítéséhez és elmélyítéséhez. A román—jugoszláv magas szintű találkozón megerősítették azt a közös óhajukat, hogy még szorosabban együttműködnek a világpolitikai kérdések megoldása érdekében. • PÁRIZS Kedden délelőtt megkezdte kétnapos ülésszakát az FKP Központi Bizottsága. A Központi Bizottság — Georges Marchais főtitkár jelentése alapján — megvizsgálja a politikai helyzetet, elemzi a márciusi községtanácsi választások eredményeit, s levonja azok tanulságait a párt további tevékenysége szempontjából. • SAN SALVADOR A felkelők elleni keményebb fellépést régóta sürgető új salvadori hadügyminiszter, Carlos Vides Casanova tábornak tegnap bejelentette, hogy „fontos változtatásokat” fog végrehajtani a fegyveres erők tevékenységében. Vides Casanova tábornok nem részletezte, milyen változtatásokat óhajt a hadviselésben, de megfigyelők valószínűnek tartják, hogy megvalósítja azok javaslatait, akik eddig a szélsőjobboldalról bírálva tartották elégtelennek az előző hadügyminiszter tevékenységét. Magana elnök hétfőn nevezte ki új tisztségébe Vides Casanova tábornokot, aki addig a nemzeti gárda parancsnoka volt. • MOSZKVA A föld körül automatikus üzemmódban keringő Szal- jut—7 űrállomás fedélzetén minden készen áll az újabb legénység fogadására. Az űrállomás feltöltött készletekkel várja, hogy ismét birtokba vegyék az űrhajósok. Még a belsejében elhelyezett tévékamera is a beszállónyílásra irányul, hogy megörökítse az új lakók érkezését — írja a Krasznaja Zvezda keddi számában Viktor Bla- gov, a Moszkva környéki repülésirányító központ egyik repülésirányítója. A legújabb szovjet űrállomás egy évvel ezelőtt, 1982. április 19-én kezdte meg működését. • NYUGAT-BERLIN Egy nyugat-berlini bíróság ötévi börtönbüntetésre ítélte azt a 22 esztendős lengyel állampolgárt, aki 1982 novemberében Nyugat-Berlin- be kényszerítette a LÓT lengyel légitársaság egyik belföldi járatát. Az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó — háromhetes szünet után — kedden felújította munkáját. A találkozó 8. szakaszának első szónoka Ilja Hulinsky nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője volt, aki állást fogiáit a találkozó mielőbbi sikeres befejezése mellett. Hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági folyamat fenntartása, elmélyítése minden részt vevő állam érdeke. A semleges és el nem kötelezett országok megújított dokumentumtervezetéről szólva megállapította: a módosított tervezet nem tükrözi ugyan eléggé a szocialista országok álláspontját, de „az adott körülmények között az okmány a megállapodás alapja lehet”. Ezt követően az NSZK nagykövete, Jörg Kastl, az EGK tíz tagországának nevében kért szót. A tízek azon a véleményen vannak — mondta —, hogy „a javaslat értékes hozzájárulás a találkozó sikeres befejezését célzó erőfeszítésekhez”, bár egyes kérdéseket a tízek még nyitottnak tekintenek és ezekben további tárgyalásodén feszültté váltak a két német állam kapcsolatai az elmúlt 48 órában. A nyugatnémet szélsőjobboldal nyomására Bonn mind hevesebb támadásokat indít a Német Demokratikus Köztársaság ellen, amelyeknek szemmel látható célja a két német állam között kialakult jó szomszédi viszony megrontása. A lavinát a hírhedt Springer- sajtó indította el múlt szombaton. Ürügyül egy, a közelmúltban bekövetkezett sajnálatos haláleset szolgált: április 10-én szívroham következtében elhunyt egy nyugatnémet tranzitutas a Nyugat-Berlin határán levő drewitzi határátkelőhelynél. A jobboldali lapok „tudósításaikban” öles címek alatt azzal vádaskodtak, hogy az utast „bántalmazták” az NDK határőrei, és ez okozta halálát. A képtelen állításra az ADN hírügynökség még szombaton cáfolatban reagált: közölte, hogy «a Springer-sajtó állításai légből kapott hazugságok. Az NDK hatóságai a haláleset körülményeiről nyomban tájékoztatták a nyugatnémet felet, és a tranzitmegállapodásnak megfelelően — a boncolás után — át is szállították az elhunyt holttestét a Német Szövetségi Köztársaságba. Időközben a kiadott hivatalos nyugatnémet orvosi jelentés is Többet, jobbat Megszoktuk már, hogy a Szovjetunióban nagyszabású programok kidolgozásával sietnek egy-egy különösen jelentős feladat végrehajtására. Lehet, hogy szokatlan a hasonlat, mégis megkockáztatjuk: az elmúlt időben kibontakozó élelmiszerprogram fontosságában legföljebb a húszas években sikerrel megvalósult GOEL- RO-hoz, a hatalmas kiterjedésű ország villamosításához hasonlítható. Miről is van szó? Arról, hogy a szovjet mezőgazdaság és élelmiszer- ipar több szempontból még napjainkban sem felel meg a várakozásnak. A földművelés nem elég hatékony, pedig mind a lakosság ellátásához, mind az állattenyésztés föllendítéséhez a jelenleginél több, jobb minőségű termékre vagy szükség. Arról nem is szólva, hogy a gabonaimport évről évre jelentős mennyiségű devizát köt le. Jurij Andropov a hétfőn Moszkvában rendezett országos mezőgazdasági tanácskozáson részletesen szólt a gondokról és a teendőkről. Arról, hogy nem lehet és nem is szabad minden balsikert a kedvezőtlen időjárás rovására írni. A tartókat tartanak szükségesnek. Ugyanakkor az EGK-orszá- gok komolyan akarnak tárgyalni és szükségesnek tartják, hogy ehhez megtalálják az eszmecserék formáit a most kezdődő, döntőnek ígérkező szakaszban. „A semlegesek új tervezete a találkozó befejezésének alapja lehet, bár néhány lényeges pontban nem veszik kellően figyelembe a. szocialista országok álláspontját, ezért bizonyos kiigazításokra van szükség” — hangsúlyozta Anatolij Kovaljov külügyminiszter-helyettes. . A szovjet küldöttség vezetője felszólalásában határozottan elítélte azokat a kísérleteket, amelyek a találkozó elhúzására irányulnak, majd azt a véleményét hangoztatta, hogy „a madridi találkozón siker csak akkor érhető el, ha valamennyi részt vevő ország küldöttsége tárgyilagosan és építő szellemben törekszik a megállapodásra”. A szovjet külügyminiszterhelyettes a következő madridi típusú találkozó színhelyéről szólva emlékeztetett: a Szovjetunió támogatja a szocialista országok álláspontját, hogy a konferenciát Bumegállapította, hogy a tranzit- utassal — a 45 éves Rudolf Bur- kerttel — váratlan szívroham végzett. A kampány időzítése — amely egy héttel a haláleset után vette kezdetét — nem véletlenül esett egybe Günter Mittagnak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának nyugat-németországi látogatásával, hiszen Mittag tárgyalásai éppen a két német állam kapcsolatainak — elsősorban gazdasági együttműködésének — fejlesztését célozták. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kedden élesen tiltakozott a Nyugat-Német- országban kibontakozott uszító hadjárat ellen. A tiltakozást — az ADN jelentése szerint — Ewald Moldt nagykövet adta át Bonnban, a kancellári hivatalban. Az NDK kormánya követeli, hogy haladéktalanul vessenek véget a kampánynak, amelyet abban érdekelt nyugatnémet körök indítottak Rudolf Burkert NSZK állampolgár elhalálozása nyomán. A nagykövet rámutatott arra, hogy ily módon akarnak hangulatot kelteni a nyugatnémet közvéleményben az NDK ellen, jóllehet az NDK külügyminisztériuma nyomban minden szükséges tájékoztatást megadott az NSZK szerveinek. san jó eredményekhez a jelenleginél átgondoltabban kell dolgozni. Ügy tűnik — az SZKP főtitkárának elemzéséből is ez derül ki —, hogy ezúttal valóságos front- áttörésre készülnek a szovjet mezőgazdaságban. Nem elégednek meg a múltban gyakori kifogásokkal: kevés a gép, hiányoznak a szakemberek. Egyrészt: a mező- gazdasági üzemek műszaki ellátottságát tovább javítják, másrészt, a rendelkezésre álló gépparkkal is jóval nagyobb eredményeket lehetne elérni. Nagy fontosságot kapott Andropov beszédében az irányításban részt vevők szakismeretének kérdése. Nyomatékkai szólt a főtitkár a lakosság kisegítő háztáji gazdaságáról is. Kifogásolta például, hogy sok falun élő család nem tart semmiféle állatot. Mindent egybevetve: kétségtelenül nagyobb követelményeket támaszt az élelmiszerprogram megvalósítása a szovjet mezőgazdaság, sőt, az egész népgazdaság elé. De egyrészt rendelkezésre állnak a szükséges tartalékok, másrészt a szocialista országok — a többi között hazánk — kedvező tapasztalatai is jó lehetőséget kínálnak. Gyapay Dénes karestben rendezzék meg. (Mint ismeretes a NATO-or- szágok Brüsszelt javasolják, a semlegesek tervezeteiben pedig Bécs szerepel színhelyül.) A szovjet küldöttség vezetője nyomatékkai hangsúlyozta, hogy minden részt vevő állam érdeke a madridi találkozó sikeres befejezése, a helsinki folyamat továbbvitele. „A Szovjetunió lehetségesnek tartja a mielőbbi megállapodást Madridban, de a lehetőség megvalósítása a részt vevő államok politikai akaratán múlik” — mondotta. Végezetül kifejezte a Szovjetunió készségét, építő hozzájárulási szándékát ahhoz, hogy a madridi konferencia késedelem nélkül sikeresen fejeződjék be. Az NDK nagykövete, Peter Steglich felszólalásában rámutatott, hogy az európai fórum rendkívül fontos szakaszába lépett. A feladat most az — mondotta —, hogy a résztvevők közös erőfeszítésével megállapodást érjenek el. A madridi konferencián a legközelebbi teljes ülésre pénteken kerül sor. lerzy Urban sajtóértekezlete A kormány és a püspöki kar között kedvező, tárgyszerű légkörben folynak a megbeszélések II. János Pál pápa júniusi látogatásának programjáról, különféle technikai, szervezési ügyekről. Egyelőre azonban nem ismeretes, mikor teszik közzé a végleges, részletes programot — mondotta szokásos keddi nemzetközi sajtóértekezletén Jerzy Urban, a kormány szóvivője. Egyéb kérdésekre válaszolva a szóvivő megerősítette, hogy Lech Walesát a hatóságok feltartóztatták, amikor Gdanskból úton volt Varsó felé. Felmerült a gyanú, hogy Walesa találkozni kíván az illegális „Szolidaritás” úgynevezett ideiglenes koordinációs bizottságával, amely tudvalevőleg rendbontásokat, „ellenfelvonulásokat” igyekszik szervezni május 1-re. A másik ok, hogy Walesának kihallgatásra meg kellett volna jelennie Gdanskban, hogy válaszoljon a volt „Szolidaritás” ottani vezetőségének mindeddig tisztázatlan pénzügyeivel kapcsolatos kérdésekre. Nincs szó arról, hogy Walesa ne hagyhatná el Gdanskot, a rendőrségnek azonban feladata, hogy megelőzzön bizonyos nem kívánatos eseményeket — mondotta úrban. Hozzátette: ha a földalatti politikai ellenfélnek valóban sikerülne nyugtalanságokat kiprovokálnia május elsején, az a pápalátogatás vonatkozásában is bonyolítaná a helyzetet. úrban közölte még, hogy a hatóságok vasárnap Varsóban őrizetbe vették Janusz Onyszkiewi- czet, a volt „Szolidaritás” országos vezetőségének egykori tagját, mert a közrend megzavarására irányuló tevékenységet folytatott. Mint arról időközben a lengyel hírközlő eszközök beszámol- talk, az úgynevezett belső ellenzék egyes tagjai néhány száz ember részvételével vasárnap előzetes „ellenünnepséget” rendeztek a varsói gettófelkelés 40. évfordulója alkalmából. Az illegális ösz- szejövetelen a szocializmussal szemben ellenséges tartalmú beszédek hangzottak el. Az NDK kormánya tiltakozik a nyugatnémet uszítás ellen HÍREK HÍREK HÍREK MA: TIVADAR NAPJA A Nap kél 5.48 — nyugszik 19.40 órakor — nyugszik 2.35 órakor Megerősödő szél Hírügy eleiünk telefonszáma: Z/"vOU ÉVFORDULÓ Kilencven évvel ezelőtt, 1893. április 20-án született Juan Miró neves spanyol festő, grafikus és keramikus. Várható időjárás az ország te- rületén szerda estig: dél felől átmenetileg erősen megnövekszik a felhőzet. Szórványos eső, zápor valószínű. A gyakran megerősödő déli, délnyugati szél helyenként viharossá fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 12, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18 és 23 fok között alakul. — köszönetnyilvánítás. Köszönetünket fejezzük ki mindazon párt-, állami, társadalmi szerveknek, elvtársaknak, barátoknak, harcostársaknak, volt munkatársaknak, akik a szeretett férj, édesapa, nagyapa, Klaukó Mátyás elhunyta alkalmából részvétnyilvánításukkal, a temetésen való részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család. — BUDAPESTEN, az Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár székházában a világ egyik legnagyobb tudományos könyvkiadó vállalata, a Nauka — a szovjet tudományos akadémia kiadója — gondozásában megjelent kötetekből nyílt kedden kiállítás. A tudományos kutatás és a gyakorlat kapcsolatát is szemléltető tárlaton mintegy ezer természettudományi és műszaki szakkönyv látható a hónap végéig. — A FÖIDÉNYRE készülnek az egyébként egész évben nyitva tartó zalakarosi gyógyfürdőben. Az igazi strandidő beköszöntéig új kabinsort állítanak fel, és két újabb műanyag gyepes teniszpálya is elkészül. A fürdővendégek ellátásának javítására újabb pavilonsort is létrehoznak, melyekben ruházati cikkeket és ajándéktárgyakat árusítanak. — A MÄV TÁJÉKOZTATJA az utazóközönséget, hogy április 21-én vágányzárási munkák miatt Szeged—Algyő állomások között a Békéscsabáról 7 óra 30 perckor induló 1627 számú, a 9 óra 20 perckor induló 1617 számú vonatok, valamint a Szegedről 9 óra 55 perckor induló 1642 számú, a 11 óra 15 perckor induló 1612 számú vonatok utasait vonatpótló autóbuszok szállítják. Április 22-én vágányzárási munkák miatt Békéscsaba— Kétegyháza állomások között a Békéscsabáról 10 óra 41 perckor induló 634 számú, a 13 óra 18 perckor induló 6622 számú, valamint a Lökösházáról 10 óra 07 perckor induló 6623 számú, és a 12 óra 12 óra 17 perckor induló 635 számú személyvonatok utasait vonatpótló autóbuszok szállítják. Ezen a napon Szabadkígyós állomás utasforgalmát pótlás nélkül szüneteltetik. Az autóbuszokon a vonatra megváltott menetjegyek érvényesek. Bővebb felvilágosítást az állomásokon nyújtanak. — ELHUNYT PATKÖ IMRE. A Kossuth Könyvkiadó és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége mély fájdalommal tudatja, hogy 61 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt Patkó Imre, a Nemzetközi Szemle fő- szerkesztője. Patkó Imre 1945 óta volt újságíró. Évekig volt a Szabad Nép, majd a Népszabadság munkatársa, dolgozott a Magyar Távirati Irodánál. 1970-től haláláig a Nemzetközi Szemle főszerkesztője volt. Halálával nagy veszteség érte a magyar újságíró-társadalmat. — FOGADÓÓRA. Dr. Horváth Éva, a Békés megyei Tanács V. B. egészségügyi osztályának vezetője április 22-én, pénteken délelőtt 9- től 12 óráig hivatali helyiségében (Békéscsaba, Felső Körös sor, irodaház, I. emelet 58.) ügyfélfogadást tart. — KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. Mú- rony .belterületén, a békés— konddrosi összekötő úton levő vasúti átjárót átépítés miatt ma, április 20-án 10—11 óra és 12— 14 óra között fél szélességben 11—12 óra között pedig teljes szélességében lezárják. A tel? jes lezáráskor a forgalmat a muronyi bekötő útra, és a mező- berény—békéscsabai összekötő út egy szakaszára terelik. Ugyancsak Murony belterületén, a muronyi bekötő úton levő vasúti átjárót átépítés miatt ma, április 20-án 10—12 óra és 13— 14 óra között fél szélességben, 12—13 óra között teljes szélességben lezárják. A forgalmat a teljes lezárás ideje alatt a békés—kondorosi összekötő útra és a mezőberény—békéscsabai összekötő út egy szakaszára terelik. Mindkét esetben a terlésre jelzőtáblák hívják fel a figyelmet, közvetlen a lezárásnál a forgalmat terelőőrök irányítják. Indokolt esetben a megkülönböztető jelzést használó járművek áthaladását a MÁV biztosítja. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1983. ÁPRILIS 19-TÖL Devizanem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Hollandi forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA-doIlár vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban 6427.03 6433,46 6439,89 3604,33 3607,94 3611,55 85,65 85,74 85,83 482,13 482,61 483,09 767,21 767,98 768,75 571,98 572,55 573,12 1515.13 1516,65 1518,17 174,86 175,04 175,22 3371.13 3374,50 3377,87 14 199,47 14 213,68 14 227,89 581,26 581,84 582,42 1714.04 1715,76 1717,48 28,82 28,85 28,88 243,60 243,84 244,08 42.61 42,65 42,69 30.61 30,64 30,67 2012,73 2014,74 2016,75 555,40 555,96 556,52 2597,40 2600,00 2602,60 4158,29 4162,45 4166,61 Időjárás-előrejelzés a Tiszántúlra 30 25 20 15 10 5 £1 a raax. min. fefltószáporesó 1 -1^ j futóeső ■JÍIÍS, I I -Q- ■ népes //n'i | [ A következő napokban a délről érkező meleg levegő és a több órás napsütés hatására erősödik a nappali felmelegedés. A kora délutáni órákban általában 19, 24 fok közötti hőmérsékletre számíthatunk. Nappali gomolyfelhő-képződésből elszórtan várható záporeső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 5, 10 fok között valószínű, de felhősebb éjszakákon 10 fok fölötti minimumok is előfordulnak.
