Békés Megyei Népújság, 1983. március (38. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-08 / 56. szám
NÉPÚJSÁG 1983. március 8„ kedd Nőnapi jutalomutak Görögországba és Ausztriába Vasárnap reggel nagy sürgés-forgás volt a Cooptourist békéscsabai irodája előtt. Százharminc Békés megyei asszony és lány indult hatnapos külföldi útra a Volán különbuszával, hogy a nemzetközi nőnapot Görögországban, Thessalonikiben ünnepelhessék meg. A megye termelőszövetkezetei, üzemei és intézményei jó munkájuk elismeréseként nődolgozóikat a Békéscsaba—Krusevac— Nis—Gevgelija—Thessaloniki—Ohrid—Skopje—Belg- rád útvonalra küldték pihenni. A Cooptouristnak nem ez az első ilyen vállalkozása, de a mostani út a leghosz- szabb az eddigiek közül. 1981-ben különrepülővel utaztatta Berlinbe a nőnapi utasokat, tavaly pedig kétszáz nő ünnepelhette Velencében március 8-át. — plp — Tegnap, hétfőn reggel az IBUSZ Békés megyei Igazgatóságának szervezésében megyénk üzemeiből, szövetkezeteitől hét busszal 300 nődolgozó utazott a szomszédos Ausztriába. Az ötnapos út során többek között ellátogatnak Grazba, megismerkednek az osztrák fővá-, ros nevezetességeivel. A nőnapi ünnepséget Steiermark- ban tartják meg. S. J. A Volán Utazási Iroda a gazdasági és társadalmi munkában kimagasló eredményt elért nődolgozók részére március 6-tól 10-ig Kaprun—Salzburg—Bécs útvonalon utat szervezett a nemzetközi nőnap alkalmából. A mintegy 40 nő a megye szinte valamennyi részéről indult útnak vasárnap reggel 9 órakor, hogy megérdemelt pihenésüket tölthessék. A programban is szerepel a nőnap méltó megünneplése az ez alkalomból Salzburgban rendezett ünnepi vacsora, ahol ma, kedden este vesznek részt a lányok, asszonyok. B. F. Az indulás előtti utolsó pillanatok a békéscsabai Volán-iroda előtt Ezerforintos bankjegyet, új 5,10 és 20 forintos érmét bocsát ki a Magyar Nemzeti Bank A Magyar Nemzeti Bank április 18-án új kivitelezésű 5 és 10 forintos pénzérmét, továbbá 20 forint névértékű érmét bocsát ki. Az új 5 és 10 forintosok könnyebbek és kisebb át- mérőjűek a jelenleg forgalomban levőknél. A 20 forintos érmék bevezetését a forgalom szükségleteinek jobb kielégítése, továbbá a különféle automaták jelenleginél nagyobb címletű érmékkel való ellátása indokolja. A jelenleg forgalomban levő 10 és 20 forintos bankjegyek, továbbá az 5 és 10 forintos érmék érvényben maradnak. Június 27-én a bank megkez^ di 1000 forint címletű bankjegyek forgalomba hozatalát. Az 1983. március 25-i keltezésű és Bartók Béla képmását viselő bankjegy kibocsátását a megnövekedett pénzforgalom indokolja. Emellett a gépi úton történő feldolgozás megkönnyítése is célszerűvé teszi az új címlet kibocsátását. / 0 Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁRCIUS 8-TÖL Devizanem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA dollár«, vételi közép eladási árf. 100 egységre forintban 6061,03 6067,10 6073,17 3788,72 3792,51 3796,30 85,13 85,22 85,31 466,87 467,34 467,81 745,98 746,73 747,48 591,18 591,77 592,36 1516,64 1518,16 1519,68 170,16 170,33 170,50 3273,12 3276,40 3279,68 13686,61 13700,31 13714,01 563,79 564,35 564,91 1676,95 1678,63 1680,31 28,72 28,75 28,78 238,68 238,92 239,16 42,76 42,80 42,84 30,52 30,55 *30,58 1968,69 1970,66 1972,63 539,90 540,44 540,98 2597,40 2600,00 2602,60 3997,86 4001,86 4005,86 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁRCIUS 8-TÓL vételi árf. eladási 100 egys. Pénznem forintban Angol font 5885,09 6249,11 Ausztrál dollár 3678,73 3906,29 Belga frank 82,66 87,78 Dán korona 453,32 481,36 Finn márka (a) 724,33 769,13 Francia frank 574,02 609,52 Görög drachma (b) 44,78 47,56 Holland forint 1472,62 1563,70 Japán yen (1000) 165,22 175,44 Jugoszláv dinár (a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3178,11 3374,69 Kuvaiti dinár 13289,30 14111,32 Norvég korona 547,42 581,28 NSZK márka 1628,27 ' 1728,99 Olasz líra (1000) 27,89 29,61 Osztrák Schilling 231,75 246,09 Portugál escudo 41,52 44,08 Spanyol peseta 29,63 31,47 Svájci frank 1911,54 2029,78 Svéd korona (a) 524,23 556,65 4121,92 USA dollár (a) vásárolható legmagasabb (b) vásárolható legmagasabb 3881,80 bankjegycímlet, 100-as. bankjegycímlet, 500-as. Nyáron nyit a kétegyházi tájház A Kossuth utcai leendő román tájház homlokzata Fotó: Gál Edit A hetvenes évek közepén vetődött fel a gondolat, hogy a megyénkben élő román nemzetiségiek hagyományainak megőrzésére tájházat kellene létesíteni. A feladatot a kétegyházi tanács vállalta magára. Jelentős állami támogatással, a nemzetiségi demokratikus szövetség segítségével láthattak hozzá ehhez a munkához. A Kossuth utcában találtak egy megvásárolható, a szakemberek szerint legalább háromszáz éves házat. A berendezéshez szükséges bútorokat, tárgyakat, eszközöket részben az 1980-ban itt tartott megyei ifjúsági néprajzi tábor gyűjtötte, részben a tanács vásárolta meg. A berendezési tárgyak zömét már restaurálták. Az épület, a leendő tájház főépülete is készen áll. Már csak a gazdasági épületeken van tennivaló. Stégermájer Györgyné vb- titkár véleménye szerint legkésőbb ez év augusztusában megnyílik megyénk első román nemzetiségi tájháza. Úvoda és lakások épülnek Szeghalmon (Tudósítónktól) Szeghalom idei fejlesztési terv- összege 33 millió 800 ezer fórint. Ezenkívül — a korábbi évek gyakorlatának megfelelően — számít a tanács mintegy 8,5 millió forint értékű társadalmi munkára is. A szeghalmi költségvetési üzem kivitelezésében ez év augusztusában átadásra kerül a Kinizsi utcai 75 személyes óvoda, melynek várható bekerülési költsége 6,5 millió forint. Szeghalom lakosságának alapfokú orvosi ellátását nagyban fogja javítani az ugyancsak ez év augusztusára tervezett központi orvosi rendelő átadása, mely 10 millió forintos költséggel épül a szakorvosi rendelő szomszédságában. Ebben kerül elhelyezésre a védőnői szolgálat, valamint az anya- és csecsemővédelem is. A városiasodó nagyközség arculatát tovább formáljS a Baj- csy-Zsilinszky, a József Attila és a Jókai utcákban épülő új, szilárd burkolatú út, melynek költsége több mint 10 millió forint. A jelenlegi elavult és céljainak mind kevésbé megfelelő járási MHSZ-bázis helyett a Bocskai utcában új épület létesül, melynek tervezett költsége 5,5 millió forint. Ugyancsak az idén tovább bővítik az ivóvíz- hálózatot, melyre egymillió forintot fordítanak. Tovább folytatódik, az előre meghatározott program szerint a járdaépítés és a járdafelújítás is. A község belterületi csapadékvíz-elvezetési rendszerének megépítése az elmúlt évben kezdődött, és várhatóan a 10,5 millió forintos munka ez év május végére befejeződik. Ez évben átadásra kerül 60 telepszerű, több szintes OTP-s lakás a Bocskai utcában és a Péter András soron 28 OTP-s sorház. Jelenleg harminc célcsoportos lakás alapozási munkái kezdődnek meg. A tervek között szerepel még a járási művelődési központ és a mozi épületének felújítása, amit a nagyközségi tanács és a moziüzemi vállalat közösen kíván elvégezni. A települést díszíti .majd a Kiss Kovács Gyula szobrászművész által készített kubikosemlékmű, amely a közeljövőben a Fáy András utcában kerül felállításra. Baji Ferenc Gvulai kerékpáros sikerek Immár 21. alkalommal rendezték meg, ezúttal Gyulán, a törökzugi általános iskola KRESZ-pályáján, a Nemzetközi Iskola Kupa kerékpáros, és nyolcadszor az Ifjúsági Közlekedésbiztonsági Kupa segédmotoros megyei versenyt. A szombaton Gyulán lebonyolított színvonalas versenyt Csordás Istvánná dr., a Békés megyei KBT gyermek és ifjúsági közlekedésnevelési szakbizottságának vezetője nyitotta meg. A versenyen tizenegy kerékpároscsapat 66 taggal, és hét segédmotoros csapat 35 versenyzővel vett részt. A versenysorozat népszerűségére jellemző, hogy a városi-járási versenyeken száz- ötvenkilenc iskola csaknem nyolcszáz kerékpároscsapat, négy és fél ezer úttörője, illetve tanulója vett részt. A segédmotorosok küzdelmein ötven iskola százharminc csapatának nyolcszáz versenyzője versengett, hogy eljusson a megyei versenyre. A Békés megyei döntőn első ízben fordult elő, hogy a versenyzők olyan pályán adhattak számot tudásukról, amely megfelel az országos és nemzetközi feltételeknek. Nem volt könnyű feladat a kerékpárosoknak karikákat elhelyezni menet közben a bólyákon Ki legyen a főnök? O szép reményekkel indult, tehetségesnek tartott fiatal osztályvezető — nincs mit szé- pítgetni a dolgon — alig másfél év alatt megbukott. Eleinte csak bizonytalankodott, később kapkodni kezdett, komoly döntések előtt nem kérte ki mások véleményét, máskor pedig piti ügyekkel nyaggatta főnökeit. Fokozatosan veszítette el tekintélyét, a végén már sem a beosztottjai, sem pedig felettesei nem vették komolyan, s az utóbbiak legtöbbet azon törték a fejüket, milyen beosztást lehetne neki találni, ahová minimális presztízsveszteséggel visszavonulhatna. Pedig — első ránézésre — nem volt elhamarkodott döntés a kinevezése. Évek óta szerepelt a káderutánpótlási tervekben, addigi feladatait becsülettel elvégezte, részt vett az aktuális „fejtágítókon”, s akik kinevezték, a felkészültségét is jónak tartották. Csakhogy a felkészültség változó fogalom. Mást jelentett a felkészültség a negyvenes évek végén, mást a hatvanas években, s mást jelent napjainkban. S előbbre nézve: akit ma felkészültnek tartunk, nem biztos, hogy holnap is megállja a helyét. Aztán lehet valaki kiváló szakember a maga területén, aki ha már két munkatárs tevékenységét kell irányítania, szinte görcsöt kap. S nem ismeretlen az ellenkező véglet sem: az elméletileg nem annyira képzett, de szervezni tudó, ambiciózus, munkatársai és főnökei által elismert és elfogadott vezető. Az ideális persze az lenne, ha az elméleti képzettség és a vezetői képesség — együtt volna. Az ilyen dolgozók kiválasztása, felkészítése a vállalatoknál a személyzeti, oktatási osztályok feladata (lenne). De — sok egyéb zavaró, gátló tényező mellett — az is nehezíti ezt a munkát, hogy néhol ezek az osztályok sokszor csak látszatmunkát végeznek, s az ott dolgozók a szervezetnek, a kollektívának* nem kellően A csaknem ötórás viadalon nagyszerű versenyzést láthattak az érdeklődők, és különösen a kerékpárosoknál elsöprő gyulai sikereket. A kerékpáros lányok egyéni versenyében Balogh Erika, Rehák Éva és Török Ágota végzett az élen. Valameny- nyien az 5. számú általános iskola tanulói. Ugyancsak ennek az iskolának a fiúversenyzői végeztek az első három helyen, sorrendben: Schiffert Attila, Gresa Attila és Nagy Attila. A csapatversenyt így fölényesen nyerte Gyula város gárdája, mögötte Orosháza és Békéscsaba következett. A segédmotorosok egyéni sersenyében, a békéscsabai Svecz értékelt tagja. Mert, ha egy termelésirányító dönt, annak pozitív vagy negatív hatása rövid időn belül, konkrétan mérhető. De egy rossz személyzeti döntés, egy elhibázott káderfejlesztési terv hatása csak évek múltán tapasztalható. S az itt elkövetett hibát is nehezebb helyrehozni. És azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a személyzeti osztályok bánnak a legnehezebb „anyaggal”, az emberrel. Egy gép — az gép. Megvannak a műszaki adatai, tudom, mire képes, mire lehet használni, hogy milyen hibái lehetnek. És az ember? Már a kiválasztás is dilemmát okozhat. Bénítólag hat-e rá az új, a nagyobb feladat, vagy éppen szárnyakat ad neki? Lehetőséget lát-e ambíciói kibontakoztatására, vagy „megtartani az íróasztalomat” alapon a felsőbb döntések fantáziátlan végrehajtója lesz? Bedobjam a mély vízbe, vagy rövid pórázon próbáljam ki? Mindegyik módszer lehet hasznos is, káros is, egyéniségtől, s az alkalmazott módszer csomagolásától függően. Mert a legjobb képességű fiatal vezető is csődöt mondhat, ha váratlanul szakad rá minden teher (a „te vagy a főnök, döntsél önállóan” — jó tanáccsal fűszerezve), vagy éppen a sok „segítség” akadályozhatja az önálló munkában n apjainkban gyakran hangoztatják (hangoztatjuk) különféle fórumokon, hogy a nemzedékváltás korszakát éljük, egyre több fiatal kerül vezető beosztásba. Ezért azonban nem kell senkinek hal- lelujázni, sem pedig pánikba esni. A nemzedékváltás — jó párszázezer éve — természetes folyamat. Sem adminisztratív eszközökkel visszafogni, sem pedig siettetni nem szabad. S hogy ki legyen vezető, azt ne az életkora, ne a különféle listák döntsék el, hanem a képességei. Igaz, ennek megállapításához is képesség szükségeltetik. D. Kiss Csaba Zoltán győzött, második helyen a gyulai Kálmán Attila végzett, majd a békéscsabai Tuskó Pál és Irimiás Zoltán következett. A csapatversenyben itt is fölényes gyulai győzelem született, Békéscsaba és Békés előtt. A kerékpárosoknál az első kettő, míg a segédmotorosoknál négyen jutnak el az országos versenyre, amelyet az idén áprilisban rendeznek meg Kecskeméten. A versenyen legjobb eredményt elérőknek a Békés megyei KBT értékes ajándékokat ajánlott fel, melyeket Csordás Istvánná dr. és Balta János rendőr őrnagy adott át. Kép, szöveg: Béla Ottó A segédmotorosoknak „rázós” úton is nyeregben kellett maradni
