Békés Megyei Népújság, 1983. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-22 / 44. szám
NÉPÚJSÁG 1983. február 22., kedd Gyulán az ipari szakmunkásképző intézet leánykollégiumában tegnap, február 21-én vették birtokukba a fiatalok az új fogorvosi rendelőt. Már régóta gond a városban, hogy az ide kerülő 14 éves fiataloknak nincs ideje és lehetősége községében a rendszeres fogorvosi ellátásra. Ennek a korosztálynak, tehát a 14—18 éves fiataloknak ellátását tűzték ki célul az új, korszerűen felszerelt rendelő átadásával. Az új rendelőt a Békés megyei, valamint a városi tanács összefogásával hozták létre. A gépeket és az eszközöket a megyei kórház és a rendelőintézet biztosította. Képünkön dr. Dima Éva az első beteget vizsgálja Fotó: Gál Edit Hnrgászközgyíilós Gyulán Közel egymillió forinttal gazdálkodott tavaly a Gyulai Dolgozók Horgász Egyesülete, s a jó halgazdálkodás eredményeként az egy tagra eső halfogás meghaladta a megyei átlagot. A szakismeretek növekedése, a sportszerűbb magatartás a következő esztendők eredményeinek is záloga. A vasárnap délelőtt megtartott közgyűlés jogos elégedettséggel vetté tudomásul vezetőségének alapos, körültekintő beszámolóját az elmúlt két esztendő tevékenységéről, az egyesületi élet tartalmasabbá válásáról. A taglétszám ugyan nem emelkedett rohamosan az eltelt két esztendőben (114 horgásszal vannak többen most), de nőtt az igény a kisebb létszámú csoportokra: így ma már 11 üzemi szakcsoport tevékenykedik az egyesületen belül. Számuk a jövőben minden bizonnyal emelkedni fog. A közvéleményben gyakran úgy jelennek meg a horgászok, mint maguknak való emberek. Az üzemi szakcsoportok sikere ennek éppen az ellenkezőjét bizonyítja. Mint ahogy az is, hogy a horgásztanya igénybevétele és az ott lezajlott közösségi rendezvények száma emelkedett. A szórakozás és a gazdálkodás ma már egymástól el nem választható fogalmak. Az egyesület a téglagyári tavakon tavaly közel 200 kg halat telepített hektáronként saját erőből és a megyei intéző bizottság támogatásával. Sérelmezték viszont, hogy a város alatt elfolyó Fekete-Körös tavaly őszön a cukorgyárból kifolyó szennyezett víz következtében kevésbé volt alkalmas horgászatra. A környezetvédelem érvényesítése sokkal következetesebb és szigorúbb szabályok megvalósítását igényelné. A pillanatnyi gazdasági érdekek végső soron a jövőnk szempontjából azt a bizonyos ,,egy tál lencsét” jelentik. Jogos a horgászok tiltakozása a vizek bárminemű szennyezése ellen. Sok mindenről esett szó a közgyűlésen. A kritikát a jobbítás szándéka, az eredményeket — s ez volt a meghatározó — a realitás fogalmaztatta meg a felszólalókkal is. A közgyűlés méltán adta bizalmát a körültekintően működő vezetőségnek. Enyedi G. Sándor B Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1983. FEBRUÁR 22-TÖL Devizanem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA dollár vételi közép eladási árt. 100 egységre forintban 6070,29 6076,37 6082,45 3840,36 3844,20 3848,04 83,68 83,76 $3,84 463,50 465,97 466,44 739,00 739,74 740,48 580,62 581,20 581,78 1490,55 1492,04 1493,53 169,17 169,34 169,51 3235,80 3239,04 3242,28 13642,28 13655,94 13669,60 558,87 559,43 559,99 1646,98 1648,63 1650,28 28,56 28,59 28,62 234,36 234,59 234,82 43,12 43,16 43,20 30,60 30,63 30,66 1974,75 1976,73 1978,71 532,57 533,10 533,63 2597,40 2600,00 2602,60 3967,09 3971,06 3975,03 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1983. FEBRUÁR 22-TÖL . vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 5894,08 6258,66 Ausztrál dollár 3728,87 3959,53 Belga frank 81,25 86,27 Dán korona 451,99 479,95 Finn márka (a) 717,55 761,93 Francia frank 563,76 598,64 Görög drachma (b) 43,61 46,31 Holland forint 1447,28 1536,80 Japán yen (1000) 164,26 174,42 Jugoszláv dinár (a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3141,87 3336,21 Kuvaiti dinár 13246,26 14065,62 Norvég korona 542,65 576,21 NSZK márka 1599,17 1698,09 Olasz líra (1000) 27,73 29*45 Osztrák Schilling 227,55 241,63 Portugál escudo 41,87 44,45 Spanyol peseta 29,71 31,55 Svájci frank 1917,43 2036,03 Svéd korona (a) 517,11 549,09 USA dollár 3851,93 4090,19 (a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet, 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet, 500-as. Bevált az új nyitva tartási rend Egymillió ember ügye Időszerű kereskedelmi és társadalompolitikai, szervezési és ellenőrzési tapasztalatokról, feladatokról tárgyaltak hétfőn délelőtt Békéscsabán. Az SZMT-székház- ban megtartott összejövetelen ott voltak a megye kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatainak, szövetkezeteinek gazdasági vezetői és szakszervezeti tisztségviselői. A megjelenteket Kri- zsán Miklós, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője köszöntötte, majd Frőhner Béla helyettes osztályvezető számolt be a tavaly január 4. óta érvényes nyitva tartási rend- ’ szerről. Hangsúlyozta: az üzletek új nyitva tartási rendje alapvetően bevált, lényeges változtatásokat nem terveznek, de néhány területen felülvizsgálják a jelenlegi gyakorlatot. A legfrissebb rendelkezések módot adnak arra, hogy a vállalatok és a szövetkezetek önállóan — a szakszervezeti bizottság egyetértésével — döntsenek. Ezt a szándékukat 30 nappal előbb a helyi tanácsok szakigazgatási szervének be kell jelenteni. A tanácsoknak megszűnt a jóváhagyási joguk, viszont, ha a nem megfelelő nyitva tartás veszélyezteti az ellátást, vagy népgazdasági érdekeket sért, kötelezhetik a vállalatot és a szövetkezetét annak megváltoztatására. Ezért felhívták a figyelmet arra, hogy a kereskedelmi gazdálkodó szervek minden esetben előzőleg kérjék ki a helyi párt- bizottságok, a tanácsok véleményét. Az egy és nyújtott műszakban dolgozó élelmiszer- boltok nyitva tartása keddtől péntekig megfelelő,'1' nincs panasz a két műszakos üzletekre sem, hiszen ezek általában 19 óráig fogadják a vásárlókat. A nyári időszámítás idején azonban a városokban 4-5 ABC-áruház este 8 óráig lesz nyitva. Elmondotta az előadó, hogy az (Tudósítónktól) Minden tanévben megrendezik a végzős szakmunkástanulók szakmai és tantárgyi tanulmányi versenyeit. Az iskolai döntőket decemberben, a megyei döntőket február második hetében rendezték meg a kijelölt tanintézetek. Hagyomány, hogy kőművesszakmában Békéscsabán a 635. sz. Kulich Gyula Ipari Szakmunkásképző Intézetben tartják meg a megyei döntőt. A napokban 13 végzős kőművestanuló kezdte meg az Írásbeli feladatok megoldását, majd a gyakorlati versenyfeladatokat a békéscsabai Városi Tanács Költségvetési Építőipari Üzeme által épített belvárosi óvodaépítkezésen oldották meg. A munkaterület, az anyagbiztosítás - ideális volt, csakúgy, mint a iparcikkeket árusító üzleteknél nincs ok a változtatásra. Csupán Békéscsabán az OFO- TÉRT-boltok és a Centrum Áruház nyitva tartási rendjét szükséges a többiekéhez igazítani. Marad a csütörtöki bevásárlónap a megye- székhelyen és Orosházán. Ezekben a boltokban 19 óráig lehet vásárolni. Békéscsabán néhány ilyen iparcikkbolt nyitva tartása nem indokolt, ezért számítani lehet a csökkentésükre. Szombaton az áruházak és a .többi iparcikkbolt továbbra is 13, a két- és a nyújtott műszakban dolgozó élelmiszer- üzletek 14, az egy műszakosok 13 órakor zárnak. A legkritikusabb a hétfői nap. Ugyanis az a tapasztalat, hogy területenként kevés a hét első napján nyitva tartó élelmiszerbolt. Ezen a jövőben mindenképpen változtatni kell. Ugyancsak gondot okoz az állami és a szövetkezeti TÜZÉP-telepek, illetve tüzelő- és építőanyag-üzletek nyitva tartása. Jó lenne, ha ezeket a telepeket április 1. és szeptember 30. között szombaton sem zárnák be, hiszen ekkor van az építkezési szezon. Rákóczi Ferenc, a KPVDSZ megyei titkára arról beszélt, hogy az új nyitva tartási rendnek két nagyon fontos feltétele van. Az áruellátás nem szenvedhet csorbát, és a dolgozók érdekeit is szem előtt kell tartani. Mindenképpen kívánatos: az évi szabadságát mindenki letölt- hesse, a szabadnapok pedig az eddigieknél jobban kapcsolódjanak a heti pihenőnaphoz. Nagyobb figyelmet szükséges fordítani a gyermekgondozási szabadságon levők foglalkoztatására, az üzletvezetők hatáskörének szélesítésére, az úgynevezett előkészítési idő jjegszerve- zésére. Végül Tanai Ferenc, a MÉSZÖV elnöke szólt a szocialista brigádvezetők munkahelyi tanácskozásának előkészítéséről. „ c munkaterület munkavédelmi állapota. A tanulók vakolást csináltak^- mintegy hatezer forint termelési értékben, ezzel is hozzájárultak az óvoda építésének mielőbbi befejezéséhez. A versenybizottság igen nehéz feladat előtt állt, végül is győztes Priskin Pál. a 635. sz. Kulich Gyula Ipari Szakmunkás- képző Intézet tanulója lett. ö képviseli majd Békés megye szakmunkástanulóit Békéscsabán az április 6—8. között rendezendő országos döntőn. Kedves színfoltja volt a verseny befejezésének a költségvetési üzem KlSZ-alapszervezeté- nek jutalma a legjobb eredményt elérőknek, illetve az emléklapok átadása a versenyen részt vett fiataloknak. Nagy Sándor A lapok már megírták, a rádióban is hírül adták, hogy január elsejével módosították a termelőszövetkezetekre vonatkozó jogszabályokat. A híradásokból egyértelműen kiderült, hogy ezúttal olyan átfogó rendezésről van szó, amelyet nemcsak a tsz-jo- gászok szűk körének kell tanulmányoznia. Sőt, még akkor sem vagyunk pontosak, ha azt mondjuk, hogy az ország egymillió mező- gazdasági tsz-, halászati, illetve szakszövetkezeti tagjának élete, közérzete lehet és lesz jobb majd a változásokkal, hiszen még a tsz- ek és az ipari szövetkezetek mindennapos kapcsolatait is befolyásolhatják az új rendelkezések. Például azzal, hogy a tsz-tagok újabban már több szövetkezetnek, köztük akár ipari szövetkezetnek is a tagjai lehetnek. E helyütt persze nem lehet célunk a módosítások, az új rendelkezések ismertetése, hiszen — amint említettük — a sajtó korábban ezt már megtette. Ezért — csupán emlékeztetőül és persze röviden — szólunk arról, hogy a tagság előnyére egyszerűbbé, rugalmasabbá és hatékonyabbá válik a tsz- önkormanyzat működése. Módosul, fejlődik a szövetkezetek és a tagság vagyoni kapcsolata, további kedvező lehetőségek nyílnak a tsz- beliek foglalkoztatására. Üj vonás az is, hogy gondosabban gazdálkodnak a háztáji juttatásokkal. Persze itt sem a túlnyomó többség kárára, hiszen az ő eddig kivívott jogaikat senki sem csorbítja. Csupán arra ügyelnek, hogy a jövőben valóban csak azok juthassanak ingyenes háztáji földhöz, illetve terményhez, akik tényleges háztáji gazdálkodást folytatnak. A tsz-tagok társadalmi igazságérzete is azt kívánta, hogy ne részesülhessen ezekből az előnyökből az az ízig-vérig fővárosi ember, aki valamilyen ok miatt Budapesten lépett be egy távolabbi tsz-be. Aligha vélhető ugyanis, hogy érdemleges háztáji tevékenységet folytathat az a személy, aki csak a vonat ablakából lát szántóföldet vagy tehenet. Már e vázlatos felsorolásból is kiviláglik, hogy a j szövetkezeti mozgalom fej- j lődése érlelte meg, igényelte azokat a változásokat, amelyeket az új jogszabályok tükröznek. A módosítások elmulasztása — vagy ami ezzel egyet jelent: a szövetkezetek mind korszerűtlenebbé váló működési feltételei — ugyanis előbb- utóbb az egész tsz-mozgalom kárára váltak volna. Régi igazság: minden jogszabály annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. A lehetőségek megvannak — szabad a pálya. De hogy a gyakorlatban is érvényre juthassanak az új igények és követélmények, ahhoz arra van szükség, hogy ezeket az átfogó rendeleteket mindenekelőtt a tsz-vezetőség alaposan tanulmányozza és megismerje. Hiszen csak így, ezt követően nyílik módja arra, hogy a tagsággal is megismertesse. Ez már azért is nélkülözhetetlen, mert a jogalkotást széles körű, majd egy esztendeig tartó társadalmi vita előzte meg. Félreérthetetlen jeleként annak, hogy az ágazat, a mozgalom vezetői nem az íróasztal mellett kiagyalt intézkedéseket akartak megszövegezni, hanem valós társadalmi igényeket kifejező rendeleteket. Ezt a szellemet, szándékot tükrözi egyébként az új jogszabályok keretjellege is. Nem akarnak mindent „felülről” előírni: nőtt a kapun belül eldönthető kérdések száma. Hogy csak egyetlen mozzanatra utaljunk: a jövőben a tsz-ek ellenőrző bizottsága akár egyes vezetők felelősségre vonására is javaslatot tehet, sőt — indokolt esetben — közgyűlést is összehívhat, ha a tsz-tagság ezzel a széles jogkörrel felruházza. Sokak előtt ismert, hogy ez valóban komoly felhatalmazás, hiszen eddig az ilyen esetekben az állami felügyeleti szerveknek kellett kezdeményezniük a közgyűlés összehívását. Visszatérve a rendeletek megismertetésére: már a zárszámadó közgyűlések is kitűnő alkalmat kínálnak erre. (Ahol persze még nem zajlottak le.) Űjabb lehetőséget ad a tervezés, a terv- készítés is, sőt: e munka során már nem is lehet figyelmen kívül hagyni az új rendeleteket. Végső soron a tsz-ek döntik el, hogy milyen fórumokat használnak fel a megvitatásra. Az a fontos, hogy a tagság javaslatai helyt kapjanak, igényei tükröződjenek, hogy az alapszabály módosítását végső soron az egész közösség fogadja .el. Hiszen csak így lehet elérni, hogy a helyi sajátosságok is érvényre jussanak, alkalmazkodva a gazdálkodás, a szűkebb közösség konkrét viszonyaihoz. a z agrárszövetkezeteknek június 30-ig kell átvezetniük a változtatásokat. Látszólag még hosszú az idő, ám ne tegyen senkit kényelmessé, ráérőssé ez a néhány hónap. Csak akkor lehet elkerülni a kapkodást, a felületes munkát, ha már most elkezdődnek az alkotó jellegű beszélgetések és viták, ha elég idő jut a javaslatok kimunkálására, így lesznek majd megalapozottak a közös döntések. Deáki László Kőműves szakmunkástanulók versenye alsó két emeleti szint következik majd. Az elmúlt évben már elvégezték a tetőzet újrafe- dését. A rendelkezésre álló hatmillió forintból — amelyet a megyei tanács biztosított,— május második felétől a nagytermet foglalják el a felújítók-. Itt színpad- technikai felújítás lesz, kicserélik az akusztikai szempontokból oly sok panasszal illetett falburkolatot, a mai igényeknek megfelelően alakítják át az öltözőket, a kiszolgáló helyiségeket is. Mindebből következik, hogy a nyári hónapokban nem lesznek rendezvények az ifjúsági és úttörőházban. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy programokat sem szerveznek: a Széchenyi ligeti szabadtéri színpadon és a megyeszékhely lakótelepein megannyi változatos rendezvény várja majd az érdeklődőket. S hogy mikor adják át a kicsinosított, megfiatalított „házat”? A szövetkezet ígérete szerint október 30-án. (N. L.) Felújítják a csabai ifjúsági házat Mi tagadás, az elmúlt több mint egy évtized alatt alaposan elhasználódott a- békéscsabai Kulich Gyula Ifjúsági és Üttörőház! Az 1971. évi megnyitás óta végeredményben nem folytattak itt semmiféle állagmegőrzési munkálatokat. Az igénybevétel pedig köztudottan igen jelentős: évadonként sok tízezerszer nyílik az ifiház ajtaja ... Január 17-én kezdte meg a ház teljes felújítását a kivitelező, a békéscsabai Generál Ipari Szövetkezet. A munkálatokat folyamatosan csinálják, hogy a lehetőségekhez képest minél kisebb mértékben zavarják a ház életét. Jelenleg az építők a főépület harmadik és negyedik emeletén dolgoznak az elektromos hálózat és a világításrendszer cseréjén, a festés-mázoláson. Ezután az Jelenleg a harmadik és a negyedik emeleten dolgoznak a kivitelezők Fotó: Fazekas László
