Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-11 / 135. szám

1982. június 11-, péntek

Kádár János

mongol, kubai és vietnami kitüntetése

Ma kezdődik

Zsambin Batmönh hivatalos, baráti látogatása

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön ünnepélyes keretek között vette át a 70. születésnapja alkalmából részére adományozott mongol, kubai és vietnami kitüntetéseket.

A Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnöksége által adományozott „Szuhe Bator Érdemrend”-et Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke nyújtotta át. A Kubai Köztársaság államtanácsának kitüntetését, a „Jósé Marti Ér- demrend”-et Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Kubai Köztársaság államtanácsának és minisztertanácsának elnökhelyettese adta át. A Vietnami Szocialista Köztársaság államtanácsa által adományoztt „Aranycsillag Érdemrend”-et To Huu, a

Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese nyújtotta át Kádár Jánosnak.

Kádár János meleg szavakkal köszönte meg a magas kitüntetéseket.

Az MSZMP KB székházában megtartott bensőséges hangulatú, eseményen jelen volt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai, valamint Dambigijn Gombozsav, a Mongol NFP PB tagja, a KB titkára, Lionel Soto, a Kubai KP KB titkára, Tran Quynh, a VSZK minisztertanácsának elnökhelyettese. Ugyancsak jelen volt Badamtarin Baldo mongol és Jósé Antonio Tabares kubai nagykövet, Ta Quynh vietnami ideiglenes ügyvivő.

Lázár György fogadta Zvone Dragant és Constantin Dascalescut

Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön fogadta Zvone Dragant, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökhelyettesét, a KGST XXXVI. ülésén részt vevő jugoszláv küldöttség vezetőjét.

A szívélyes légkörű találkozón megbeszélést folytattak a ■ magyar—jugoszláv kapcsolatok időszerű kérdéseiről..

A találkozón részt vett Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Milán Veres Jugoszlávia budapesti nagykövete.

Zvone Drágán tárgyalásokat folytatott Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettessel is. * * *

Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön megbeszélést folytatott Constantin Dascalescu román miniszterelnökkel, a KGST XXXVI. ülésén részt vevő román küldöttség vezetőjével.

A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a magyar—román gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseit, az együttműködés fejlesztésének fő irányait, a termelési szakosítás és kooperáció bővítési lehetőségeit.

A megbeszélésen részt vett Nagy János külügyminiszté- riumi államtitkár, Ion Stoian román külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszterhelyettes és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.

NflTO-csúcs Bonnban

A NATO állam- és kormányfői bonni csúcstalálkozójukról kiadott nyilatkozatukban azzal vádolták a Varsói Szerződés tagállamait, hogy ők bontották meg a katonai erőegyensúlyt, és azt állítják: ezért kell folytatnia a NATO-nak a fegyverkezést, amellyel párhuzamosan azonban a NATO különböző fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon megállapodásokra is törekszik a szocialista országokkal az enyhülés új, korlátozottabb értelmezése alapján. A nyilatkozat és az ahhoz csatolt két dokumentum lényegében az Egyesült Államok és az NSZK álláspontjának kompromisszumos egyeztetését, szintézisét jelenti.

A NATO tagállamai kijelentik, hogy a jövőben is folytatni akarják nukleáris és különösen hagyományos fegyveres erejük fejlesztését. Ugyanakkor párbeszédre, tárgyalásokra és a kölcsönös előnyökre épülő együttműködésre törekszenek a szocialista országokkal.

A nyilatkozat szerint a NATO célja az, hogy lényegi és kiegyensúlyozott kapcsolatokat teremtsen a szocialista országokkal a „valódi enyhülés” érdekében. Az enyhülés kifejezés a nyugatnémet kormány kifejezett követelésére került be a dokumentumba, a „valódi” jelző azonban bizonyos fenntartást, degradálást jelent, kifejezve a Reagan-kormány- nak a hetvenes évek enyhülésével szembeni ellenérzését.

Pierre Elliott Trudeau kanadai kormányfő felszólalásában szintén a Varsói SzerA NATO-csúcson. Margaret Thatcher, brit kormányfő és Ronald Reagan, az USA elnöke a NATO csúcsértekezletén a főtitkár, Joseph Luns beszédét hallgatja (Telefotó)

ződést tette felelőssé a jelenlegi fegyverkezési versenyért, ami — szerinte — elkerülhetetlenné teszi a NATO katonai erejének fokozását.

Joseph Luns, a NATO főtitkári beszédében azt hangsúlyozta, hogy a NATO-nak „kellő katonai erőre van szüksége”. '

A csúcstalálkozó résztvevői ünnepléssel fogadták, amikor a NATO új tagja. Spanyolország kormányfője, Leopoldo Calvo Sotelo miniszterelnök lépett a szónoki emelvényre, hogy országa nevében először szólaljon fel NATO-tanácskozáson. Kijelentette, hogy a spanyol kőr- mány teljes mértékben osztja a NATO eszméit, és támogatja célkitűzéseit, ugyanakkor ezután sem fogja gyengíteni történelmi kapcsolatait Latin-Amerikával.

Lázár Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívása alapján Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke június 11-én, ma megkezdi hivatalos, baráti látogatását hazánkban.

* * *

Zsambin Batmönh életrajza

A Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottsága tagjának, a Mongol Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének életrajza:

Zsambin Batmönh 1926. március 10-én az ubszunursz- ki megyében született.

Elvégezte a mongol állami egyetemet, és a Szovjetunió Kommunista Központi Bizottsága társadalomtudományi akadémiáját.

Hosszú ideig pedagógiai tevékenységet folytatott. 1951 —1952-ben a mongol állami egyetem és a pedagógiai főiskola tanára volt. 1952— 1958 között a központi pártfőiskola tanáraként, majd rektorhelyetteseként működött, 1962—1967 között a közgazdasági főiskola tanszékvezetője, rektorhelyettese, majd rektora, 1967—1973 között a mongol állami egyetem rektorhelyettese, majd rektora.

1973. júliusától a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága tudományos és oktatásügyi osztályának vezetőjeként dolgozott. 1974 májusában a Mongol Nép- köztársaság minisztertanácsa elnökhelyettesévé, júniusában pedig a rginisztertanács elnökévé nevezték ki.

1948 óta tagja a Mongol Népi Forradalmi Pártnak. A párt XVI. kongresszusán (1971) a Központi Bizottság tagjává, 1974 júniusában pedig a Politikai Bizottság tagjává választották. A Mongol Népköztársaság nagy népi huráljának képviselője.

1979-ben Zsambin Batmönh vezette a Mongol Nép- köztársaság párt- és kor- mányküláöttségét, amely hivatalos, baráti látogatást tett a Vietnami Szocialista Köztársaságban, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban és a Kambodzsai Nép- köztársaságban.

Zsambin Batmönh a Mongol Népköztársaság és más szocialista országok számos kitüntetésének tulajdonosa.

Fogadás Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság nemzeti ünnepe alkalmából

Bryan George Cartledge, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából tegnap fogadást adott rezidenciáján. Megjelent a fogadáson dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, Nyitrai Ferencné államtitkár, a Központi Statisztikai

Hivatal elnöke. Török István, külkereskedelmi minisztériumi államtitkár.

Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes, valamint politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életünk számos vezető személyisége.

Alku Libanonért?

A világsajtó még nem tud napirendre térni Izrael libanoni inváziója felett —öt kontinensen szinte kivétel nélkül elítélik, vagy fanyalognak miatta — máris új hírekkel kell számolni az események, az esélyek latolgatásakor. Politikai megfigyelők mindenütt céloztak rá: Begin kormánya a .libanoni támadási parancs kiadásakor számításba vette, hogy az arab front nem egységes. A szerencsétlen megosztottság egyik tényezője, a haladó világ által oly sokszor sajnálatosnak minősített iraki—iráni háború.

Mintegy 24 órával ezelőtt a két antiimperialista ország fegyveres konfliktusában felderengett a béke reménysugara. Bagdadból híre jött, hogy Irak kész azonnali tűzszünetet elrendelni, véget vetni az Iránnal szembeni összes fegyveres akciónak, ha Irán hajlandó megtenni ugyanezt. Az Iraki Forradalmi Parancsnoki Tanács ülésén, ahol erről döntöttek — meg nem erősített hírek szerint — Szaddam Husszein, a parancsnoki tanács vezetője nem volt jelen. Hozzátette a bagdadi közlemény: a tűzszünet szükséges, hogy „minden erőfeszítést az arab nemzettel, a Palesztinái arab néppel és a Libanonnal szembeni cionista agresszió ellen összpontosíthassanak”.

A reménysugár, sajnos, hamar kihúnyt. Néhány óra múltán jelentették Teheránból a Bagdadnak címzett iráni választ. Az ÍRNA iráni hírügynökség közölte: Irak tűzszüneti készségének bejelentése túl későn jött.

Bagdad — mondták Iránban — megtehette volna ajánlatát még a Libanon elleni invázió előtt, mégpedig úgy, hogy elfogadja az iráni követeléseket”.

Az iráni válasz sokakat hideg zuhanyként ért, de talán figyelemmeL kellene lenni a teheráni kommentárok záró bekezdésére is. Iránban emlékeztetnek arra, hogy részükről korábban hármas követelés hangzott el: 1. Irak vonja ki csapatait, 2. Fizessen 150 milliárd dollár kártérítést, 3. Szaddam Husszein rendszere mondjon le.

Ha Iránban erre emlékeztetnek, akkor hadd emlékeztessünk arra, hogy a világsajtó viszont egy másik hírt idéz fel. Nevezetesen azt, hogy a gazdag arab államok nem zárkóztak el az Iránnak fizetendő kártérítés — Irak helyett — történő megfizetésétől, bár annak összegét jóval szerényebben, mindössze 25 milliárd dollárban állapították meg.

Lehetséges, hogy ezekben az órákban és napokban gigantikus alku kezdődik, amelynek igazi tétje egy kemény antiimperialista válasz Izrael felelőtlen és semmivel nem menthető inváziójára? Magyar részről éppen most hangzott el határozott állásfoglalás: népünk mélységes felháborodással ítéli el a Libanon elleni izraeli akciót. Mi sem természetesebb, mint hogy mi, akik egyértelműen a közép- és a közel- keleti igazságos béke mellett voltunk és vagyunk — kívánjuk az antiimperialista erők egységét; ez az egység gondolkodóba ejtheti az izraeli kormányt, s késztetheti az izraeli csapatok haladéktalan és feltétel nélküli visszavonására Libanon területéről.

Jóllehet, Teheránban arra hivatkoznak, hogy Bagdad ajánlata „túl későn" jött, a békére vágyó, haladó világ inkább így fogalmaz: jobb későn, mint soha, de feltétlenül még időben kell lépni, nehogy az agresszor a szomszéd ország után másutt is gyújtogatni kezdjen.

Firon András

HÍREK HÍREK HÍREK

MA:

BARNABÁS NAPJA

A Nap kél 4.47

— nyugszik 20.41 órakor

A Hold kél 0.15

— nyugszik 8.47 órakor

ÉVFORDULÓ

Száz évvel ezelőtt, 1882. június 11-én született Budapesten, és 77 éves korában, 1959-ben halt meg Kanadában Kresz Géza hegedűművész és kamaramuzsikus, a neves fővárosi orvos. Kresz Géza fia.

*

— VASÁRNAP: ÉPlTÖK NAPJA. A több évtizedes hagyományoknak megfelelően az első építőmunkás kongresszus emlékére vasárnap országszerte megrendezik az építők napját. A budapesti ünnepségen a szokásos helyszínen, a hűvösvölgyi nagyréten egész napos juniálison szórakozhatnak az építők és családtagjaik.

— GYOMAENDRÖDÖN. az ENCI-b.en tegnap, június 10- én délelőtt a Vakok és Csökkentlátók Békés megyei Szervezete találkozót rendezett a megyében élő tagoknak, (vl)

— BÉKÉSCSABÁN jelentősen nőtt a helyi közlekedésben szállított utasok száma. Míg 1970-ben csak 5,1 millió, 75-ben 8,4 millió, tavaly már több mint 20 millió utast szállítottak a Volán autóbuszai. (vl)

— ORVOSI KÖNYVRITKASÁGOK. Kiállítás nyílt tegnap a budapesti Semmelweis Orvostörténeti Múzeumban a kalocsai Érseki Könyvtár orvosi könyvritkaságaiból. Az Apród utcai emlékmúzeum kamaratárlatán mintegy 200 latin nyelvű könyvkuriózum kapott helyet; kódexek, XV—XVI. századi ősnyomtatványok és XIII—XIV. századból származó kéziratok.

— DÉVAVÁNYÁN, június 13-án, vasárnap délután 15 órakor a művelődési ház színháztermében művészeti csoportok bemutatójára kerül sor. A műsorban többek között közreműködik a bábegyüttes, a citerazenekar, a művészitorna-csoport, valamint a pávakör is. (vl)

— INFORMATIKAI vándor- gyűlés Esztergomban. Csütörtökön Esztergomban megkezdte munkáját a Magyar Közgazdasági Társaság statisztikai, informatikai szekciójának ötödik vándorgyűlése. A tudományos fórum központi témája a statisztika és az államigazgatási infor- ciórendszer összehangolását elősegítő informatikai módszerek megvitatása.

— ÜJ TlPUSÜ, önjáró zöld- borsó-betakarító kombájn két mintapéldánya készült el a Hódmezővásárhelyi Mező- gazdasági Gépgyártó Vállalatnál. A csaknem tíz méter hosszú, három és fél méter magas berendezés legfontosabb részei, így a meghajtómotorja, valamint a szedőkészüléket a talajviszonyokhoz igazító hidraulikus vezérlő berendezés, továbbá a formatervezett, csupa üveg vezetőfülke szovjet gyártmányúak. A kombájn többi része hazai tervezésű, a HÓD- GÉP szakembereinek munkája.

— BEFEJEZŐDÖTT a közalkalmazottak nemzetközi tanácskozása. Tegnap véget ért az a kétnapos tanácskozás, amelyet a Közalkalmazottak Szakszervezetének szervezésében Budapesten tartottak az európai szocialista országok közalkalmazottainak szakszervezeti vezetői. Megvitatták a havannai X. szak- szervezeti világkongresszus állásfoglalásaiból adódó

teendőket.

Zápor, zivatar

Várható időjárás ma estig: változóan felhős időre lehet számítani, szórványosan várható eső, zápor, egy-két helyen zivatar. A mérsékelt változó irányú szél időnként megélénkül. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12, 17, a legmagasabb

nappali hőmérséklet: 22, 27 fok között várható.

Távolabbi kilátások szombattól keddig: nyugat felől több alkalommal erősen megnövekszik a felhőzet, s záporokra, zivatarokra kell számítani. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: 11, 16 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet általában: 25 fok körül, de a tartósan borult helyeken 20 fok körül várható.

*

— MEGNYÍLTA CSÓK ISTVÁN GALÉRIA. Tegnap délután „teljes tatarozás, átalakítás miatti” hosszabb szünet után megnyílt a Váci utcában a Csók István Galéria. Első kiállítását a hódmezővásárhelyi Csikós András festőművész alkotásaiból rendezték. A tárlat két hétig tekinthető meg.

— BÉKÉSCSABÁN a Kulich Gyula Ifjúsági és Üttörőház nagytermében június 12-én, szombaton délután 16 órakor tartja a néptánciskola az 1981—82-es tanév ünnepélyes évzáróját .A műsorban fellépnek a néptánciskola osztályai, a kisdobos táncegyüttes, valamint a Rábai Miklós úttörő néptáncegyüttes. (vl)

— CSÜTÖRTÖK ÓTA Varga Imre, Kossuth-díjas kiváló művész Bartók-szobra díszíti a francia főváros egyik modern negyedében, a Szaj- na-part közelében Bartók Béláról elnevezett teret. Jacques Chirac, Párizs polgármestere csütörtökön délelőtt — a francia művészeti élet számos kiválóságának jelenlétében — ünnepség keretében leplezte le a szobrot a modern felhőkarcolók között parkszerűen kiképzett téren Párizs XV. kerületében.

— A KATALÖNIAI La Bisbal- ban 89 éves korában, csütörtökön elhunyt Gala, Salvador Dali, spanyol festőművész felesége. Gala, valódi nevén Elena Diakonof 1923. óta a nála 11 évvel fiatalabb katalán festőművész múzsája, modellje, sajtótitkára és pénzügyi tanácsosa volt egyszemélyben. „Gala nélkül sosem válhatott volna belőlem Dali, Gala a mindent jelentette számomra, az oxigént” — vallotta a szürrealista festőművészet világhírű mestere. Gala előzőleg Salvador Dali barátjának, Paul Eluard, francia költőnek volt a felesége.

— A MEZŐHEGYESI Mezőgazdasági Kombinátban az egy tehénre jutó tejtermelés meghaladta az 5 ezer 100 litert, s tavaly már 14 millió liter tejet értékesített a kombinát, (vl)

— TARTALYTÜZ leninvaros- BAN. Szerdán, a délutáni órákban tűz ütött ki Leninvárosban, a Tiszai Kőolajipari Vállalat tartálytelepén : égett egy nagy térfogatú kőolajtároló tartály védőgödre. Az ország több megyéjéből riasztott, nagy erőkkel a helyszínre vonuló tűzoltóság a tüzet az éjszakai órákban eloltotta. A munkát nagy létszámmal segítették a vállalat tűzoltói is. Személyi sérülés nem történt, a különösen nagy anyagi kárral járó tűz a feltételezések szerint a tartály meghibásodásából következett be. A tűz keletkezésének körülményeit a tűzoltóság szakértők bevonásával vizsgálja.

— AZ ŰRHAJÓZÁS céljaira fordított minden rubel ma már 10 rubel hasznot hoz a szovjet népgazdaságnak. Az űrhajósok felbecsülhetetlen szolgálatot tesznek a mező- gazdaságnak : rendszeres jelentéseik alapján jobban meg lehet tervezni a mező- gazdasági munkákat.

— TŰZ A ZALATEJ épülő sajtüzemében. Eddig ismeretlen okból tegnap délelőtt tű zütött ki a Zala megyei Tejipari Vállalat zalaegerszegi központi telephelyén épülő sajtüzem alagsorában. A helyszínre érkezett tűzoltók alig több mint egy óra alatt megfékezték a tüzet, személyi sérülés nem történt, az anyagi kár — feltehetően — nem jelentős. A tűz okát a tűzoltóság és a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja.