Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-09 / 133. szám
1982. június 9., szerda HÍREK HÍREK HÍREK MA: FÉLIX NAPJA A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.39 órakor A Hold kél 23.01 — nyugszik 6.53 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1882. június 9-én született Sopronban, és 63 éves korában, 1945 januárjában halt meg Budapesten egy bombatalá- ldt áldozataként Gombocz Endre botanikus, flórakutató és növényrendező, akadémikus, Gombocz Zoltán nyelvtudós öccse. * — FOGADÓÓRA. Dr. Becsei József, a megyei tanács elnökhelyettese június 11-én, pénteken délelőtt 9—12 óráig, hivatali helyiségében (Békéscsaba, Felső Körös sor, irodaház, I. emelet) fogadóórát tart. — A BÉKÉS MEGYEI Termelőszövetkezetek Szövetsége tsz-elnököknek és főkönyvelőknek szakmai megbeszélést tart június ll-én_. pénteken Békéscsabán. Az ösz- szejövetel célja, hogy megvitassák az ügyvitelszervezés gépesítését és a számítás- technika bevezetését a szövetkezetekben. (mszzs) — AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT sikeréhez megyei költők és írók is hozzájárultak. A mezőkovácsházi .tárás községeiben Filadclfi Mihály. Ménesi György. Mucsi József. Sass Ervin és Újházi László tartott sikeres író-olvasó találkozót. (hgy) — MAGYAR—JUGOSZLÁV televíziós együttműködés. Kedden a televízió székhazában Megyeri Károly, a Magyar Televízió elnökhelyettese és Bosko Vucinic, a Belgrádi Televízió igazgató- helyettese a két intézmény együttműködését szabályozó munkatervet írt alá. — 'szarvason a Hazafias Népfront városi bizottsága június 10-én, holnap délután 14 órakor tartja következő ülését. A tanácskozáson többek között megtárgyalják a háztáji és kiskertgazdálkodás problémáit, valamint a város áruellátásának helyzetét, (vl) — MEXIKÓI FÖLDRENGÉS. A hétfőn bekövetkezett földrengéssorozatnak eddig öt halálos és hét sebesült áldozata van. Mint jelentettük, az első földrengés erőssége Guerero tartományban elérte a Richter-skála szerinti 6.9-es fokozatot. Borult idő Várható időjárás az ország területére ma estig: időnként erősen megnövekszik a felhőzet. Elszórtan valószínű zápor, egy-két helyen zivatar. Az északi szél élénk, néhányszor erős lesz. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 16, legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20 és 25 fok között alakul. .* Emlékezés Nagy Miklósra Nagy Miklós, az MSZMP KB egykori osztályvezetője, volt művelődésügyi miniszter születésének 50. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap sírjánál, a Mező Imre úti temetőben. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tudományos, közoktatási és kulturális osztálya nevében Kornidesz Mihály osztályvezető és Tóth István alosztályvezető: a Művelődési Minisztérium képviseletében Korcsog András államtitkár és Hanga Mária miniszter- helyettes koszorúzott. Elhelyezték a kegyelet és a megemlékezés virágait családjának tagjai, volt munkatársai, tisztelői. — SZOVJET ELISMERÉS — jó bútorokért. A Fejlődés Rákospalotai Bútoripari Szövetkezet elnyerte a Szovjetunió magyarországi külkereskedelmi kirendeltségének dicsérő oklevelét, elismeréséül annak, hogy 30 év óta folyamatosan a határidők megtartásával szállít kifogástalan minőségű stílbútorokat a Szovjetunióba. — ÜJGYÁRTMÁNYOKKAL bővítik a választékot a Szegedi Gyufagyárban. Például a faaprító, hasogató automatára ferde késeket szerellek, ezzel darabolják a gyújtószálnál vékonyabb fát. s így fogvájót nyernek. A korábban hiánycikknek számító gyártmányból naponta már 15 ezer dobozzal kerül le a futószalagról. További újdonság, a konyhai gáztűzhelyek sütőlángjának meggyújtására szánt hosszú szárú gyufa. — GYOMAENDRÖDÖN az agrárklubban vitaestet ren- deztek hétfőn este. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem két oktatója, dr. Márai Géza adjunktus és dr. Ha- lupa Béla docens a szocialista mezőgazdaság szerepéről, a fejlődés néhány problémájáról beszélt. Az előadások után élénk vita alakult ki a résztvevők körében, (pl) Időjárás-előrejelzés a Tiszántúlra Az elkövetkező időszak legelső napjaiban többfelé számítani kell esőre, záporesőre. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 12—16 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között valószínű. Később nyugat felől felszakadozik a felhőzet, de az időnként megnövekvő felhőzetből továbbra is számítani kell záporra, zivatarra. A szél változó irányú lesz, s csak a zivatarok idején erősödik. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Kevéssel 25 fok fölötti maximumhőmérsékletekre számíthatunk, de a felhő- sebb. csapadékosabb helyeken 20—25 fok közötti hőmérsékletek várhatók. —------------------------------:---------------------lENilUl-fíTd M egkezdődött a KGST XXXVI. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) „Maga az élet tűzi napirendre azt a feladatot — mutatott rá az SZKP XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev —, hogy a terv- koordinációt kiegészítsük a gazdaságpolitika egészének egyeztetésével.” Ez alapvető változásokat tesz szükségessé a népgazdasági tervek koordinálásában is. Amikor állást foglalok a tervkoordináció előterjesztett programja mellett, szeretném kifejteni, hogyan értelmezzük a soron következő munkát. Különleges jelentőséget tulajdonítunk a sokoldalú terv- koordinációnak. Ennek meg kell határoznia az együttműködés fő irányait a következő tervidőszakra, és elő kell segítenie az egész közösségünk számára közös feladatok megoldását. A koordinálást úgy kel! elvégezni, hogy az közvetlenül hasson a termelésre: a népgazdaság műszaki fejlesztésére, országaink fűtőanyag-, nyersanyag-, élelmiszer-ellátására, a kevésbé anyag- r és energia- igényes technika kialakítására. az energiaigényes termelési ágak ésszerű területi elhelyezésére. Ezeken a területeken hosszú távú együttműködési célprogramjaink vannak. A következő ötéves tervek koordinálása során nemcsak biztosítani kellene a programokban előirányzott intézkedések végrehajtását. hanem lényegesen tovább is kellene menni a népgazdasági struktúrák tökéletesítésének és kölcsönös egymáshoz hangolásának, a termelési együttműködés kibontakoztatásának útján. Itt arra számítunk, hogy támaszkodhatunk a közösséghez tartozó országok gazdasági fejlesztésének összehangolt stratégiájára. Szükségképpen a tervkoordinálásnak döntő láncszeme lesz, hogy egyeztessük azokat a kérdéseket, amelyek országainkban, a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken a kapacitások létrehozásával vagy fejlesztésével függenek össze. Ez lehetővé teszi, hogy megállapodjunk olyan intéz- kedésekbem amelyek az egyes országok szükségleteinek teljesebb kielégítését szolgálják különböző berendezésekből, anyagokból és nyersanyagokból, s következésképpen megállapodhatunk olyan intézkedésekben is. amelyek a kölcsönös kereskedelem növelését célozzák. Az adott körülmények között elsőrendű fontosságú, hogy koncentráljuk az erőket a tudományos-műszaki haladás fő irányaira, hogy erősítsük az energia-, anyag- és munkaerő-takarékos technológiák tudományos-műszaki alapjait, és hogy az automatizálásban és gépesítésben széles körben alkalmazzuk az elektronika legújabb vívmányait. Ehhez a munkához jó indulást jelent a mikroprocesszoros technika fejlesztésére előterjesztett együttműködési program, valamint a mikroprocesszoros technika, az ipari robotok és a mikroelektronika fejlesztésére vonatkozó, aláírásra előkészített egyezmények. A szovjet fél pozitívan értékeli azt a munkát, amelyet a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottsága a program tervezetének előkészítésében végzett, és kész aláírni az előterjesztett egyezményeket. Kibontakozóban van együttműködésünk a korszerű technológiának az egész társadalmi termelést forradalmasító ágazataiban. Ezért nemcsak gazdasági, hanem nagy fontosságú politikai feladat is együttműködésünk fejlesztése a mikroprocesszoros technika létrehozásában és mielőbbi meghonosításában a népgazdaság valamennyi ágazatában. E Teladat lehető leggyorsabb megoldásától függ gépeink és gépi berendezéseink világpiaci versenyképessége is. A legsürgősebben ki kell dolgozni és alá kell írni azokat az egyezményeket és szerződéseket, amelyek a mikroprocesszor-technika terén konkretizálják és rögzítik a kölcsönös kötelezettségeket a tudományos-műszaki együttműködésben, a termelésszakosításban és a kooperációban. Nem kevésbé fontos létrehozni a kooperációt az ipari robotok és segédberendezéseik kifejlesztésében és gyártásában. Számos KGST-or- szágban programokat fogadtak el és hajtanak vggre a robottechnika fejlesztésére, s várható, hogy 1990-re robotjaik száma ejéri a 200 ezret. Ezek a programok azonban különböző műszaki koncepciókból indulnak ki, ami megnehezíti az ipari robotok szakosított gyártását, és üzemeltetésüket is. Az aláírásra kerülő általános egyezményből kiindulva egységes műszaki politikát kellene kidolgozni ezen a területen, széles körű egységesítést és szabványosítást kellene megvalósítani. A korszerű technika cs technológia meghonosításával a legszorosabban összefügg a fűtőanyag- • és nyersanyagprobléma megoldása. Sok KGST-ország hatékony intézkedéseket foganatosít a fűtőanyag-, a nyersanyag- és az energiatakarékosság érdekében. Ismeretes, hogy az NDK-nak és Magyarországnak sikerült növelni termelését az utóbbi években az energiafelhasználás csökkentése mellett. Számottevő műszaki eredmények születtek ezen a területen más országokban. így a Szovjetunióban is. A felhalmozott tapasztalatok azonban még nem váltak knzk'nccsé. A KGST anyagi-műszaki együttműködési bizottságának, az ágazati bizottságoknak komolyan kell foglalkozniuk az egyes országok legjobb tapasztalatainak tanulmányozásával, az azok felhasználását célzó gyakorlati javaslatok kidolgozásával. Energia- és nyersanyagtakarékoskodásra egyelőre főként olyan tartalékokat használnak fel. mint a fogyasztási normák megszigorítása vagy a pazarlás elleni harc. Távlatilag azonban a fő feladat — amint ezt mindannyian megértjük — energiatakarékos gépek és berendezések létrehozása és. széles körű alkalmazása, ezek szakosított gyártásának megszervezése. A szovjet fél támogatja azt a javaslatot, hogy a KGST soron következő ülésszakán vizsgáljuk meg a fűtőanyagok. az energia és a nyersanyagok ésszerű fel- használásának kérdéseit. Közösségünkben a villa- mosenergia-termelés növelésének távlatai összekapcsolódnak az atomenergetika fejlődésével. Ezért nagy jelentőséget tulajdonítunk annak. hogy a KGST-országok- ban atomerőművek épüljenek a berendezések gyártás- szakosításában és kölcsönös szállításában való együttműködés alapján. Egyetértünk azokkal, az együttműködést célzó intézkedésekkel, amelyeket a kormányközi bizottság indítványozott. Elvtársak! Mint tudják, az SZKP Központi Bizottságának nemrég lezajlott ülése megvizsgálta országunk agrár-ipari komplexuma továbbfejlesztésének kérdéseit, és jóváhagyta az élelmiszerprogramot. A benne megjelölt célokat alapjában véve belső erőforrásaink mozgósításával tervezzük elérni. Foly- "tatiuk a mezőgazdaság és az élelmiszeripar anyagi-műszaki bázisának erősítését, e célból a következő ötéves tervidőszakban is fenntartjuk az ezzel kapcsolatos beruházások magas szintjét. Javítjuk a termelés tervezésének, irányításának és gazdasági ösztönzésének mechanizmusát. Amikor maximálisan felhasználjuk saját lehetőségeinket. azt is reméljük, hogy az élelmiszerprogram valóra váltását a többi KGST-or- szággal való együttműködésünk is segíteni fogja. Szélesebben szándékozunk felhasználni azokat a tapasztalatokat. amelyekkel az egyes KST-országok rendelkeznek. át akarunk térni az információcseréről a legjobb technológiai eljárások gyakorlati meghonosítását segítő kölcsönösen előnyös együttműködésre. A szovjet fél érdekelt abban is, hogy azok az országok, amelyek jó tapasztalatokkal rendelkeznek a hús. a tej, a zöldségfélék. a cukorrépa, az olajos magvak feldolgozásában. kombinált takarmányok előállításában. hűtőházak, tárolók, malmok és kenyérgyárak építésében és üzemeltetésében. A Szovjetunióban vegyenek részt megfelelő objektumok építésében, illetve korszerűsítésében. Egyetértünk azzal a javaslattal. hogy az élelmiszerprobléma megoldását szolgáló együttműködés kérdéseit a KGST következő ülésszakán tárgyaljuk meg. Az utóbbi években számottevően bővült a KGST- tagországok együttműködése a fejlődő országokkal. Ebben is tükröződik a szocialista közösségnek az a következetes politikája, hogy támogassa a felszabadult államokat a neokolonializmus ellen. a nemzetgazdaságok gyorsított ütemű fejlesztéséért, nemzetközi gazdasági kapcsolataik igazságos, egyenjogú alapon történő kiépítéséért vívott harcukban. Ügy véljük, hogy az ilyen együttműködés további bővítésének — mindenekelőtt sokoldalú alapon —■ vannak még tartalékai. A KGST-országok közötti tervkoordináció során meg kellene állapodni abban, hogy együttműködünk nagyobb objektumok építésében a fejlődő országokban, eme objektumok gépi felszerelésében. s a kollektív műszaki segélynyújtásban. Ez lehetővé tenné azoknak az eszközöknek hatékony fel- használását, amelyeket a közösség országai a fejlődő országok rendelkezésére bocsátanak. Ügy véljük, különös figyelmet kell szentelni a sokoldalú együttműködés elmélyítésének olyan országokkal, amelyek a szocialista fejlődés útját választották, elő kell mozdítanunk az érdekelt országok bekapcsolódását a KGST tevékenységébe, hogy fokozatosan beilleszkedjenek abban, s erősítsék gazdasági kapcsolataikat a szocialista közösséggel. Ebben a munkában az érdekelt országok képviselőinek is részt kell venniük. Támogatjuk továbbá azt a kezdeményezést. hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és az érdekelt szocialista orientációjú országok olyan általános egyezményeket kössenek, amelyek meghatároznák kapcsolataik rendjét és elveit, előirányoznák, hogy a KGST tagjai segítségével nyújtanak ezen országoknak számára nemzetgazdaságuk fejlesztéséhez, és intézkedéseket irányoznának elő a KGST-közösségekben való részvételük fokozatos bővítésére. Elvtársak! Nagy és bonyolult feladatok állnak a szocialista gazdaság előtt., Végrehajtásukat előmozdítják majd azok a döntések, amelyeket a jelenlegi ülésszak elfogad. A közösség országai egységének és összeforrottságának erősítése. a szocialista integráció fejlesztése további sikerekhez vezető biztos utat nyit meg a népeink javát, a világbékét és a világméretű haladást szolgáló gazdasági építömunkában — mondotta befejezésül Nyikolaj Tyiho- nov. * * * Ezt követően Grisa Filipov emelkedett szólásra. A bolgár miniszterelnök beszédében hangsúlyozottan szólt arról, hogy az alapanyag- és energetikai probléma megoldásától nagymértékben függ a jövő gazdasági növekedésének dinamikája, és elérkezett az idő ahhoz, hogy a tagállamok olyan komplex intézkedéseket, illetve programot dolgozzanak ki, amely e problémát az integráció érvényesítésével átfogó módon oldja meg. To Huu, vietnami miniszterelnök-helyettes rámutatott, hogy hazája számára a belső tartalékok mozgósítása mellett nagy fontosságú a gazdasági kapcsolatok bővítése a testvéri szocialista br- szágokkal. — Számunkra stratégiai elv és fő irányvonal az együttműködés bővítése és elmélyítése a Szovjetunióval, a KGST valamennyi tagállamával és a kölcsönös segítségnyújtás a Vietnami Szocialista Köztársaság, valamint Laosz, és Kambodzsa között. Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke képet adva az NDK nemzetgazdaságának fejlődéséről és KGST-kap- csolatairól, utalt arra is, hogy a tanács tagállamai közötti együttműködésben számos bonyolult kérdés vetődött fel. Nehéz a helyzet a nyersanyagellátásban. Mint mondotta, az integrációs folyamat tervszerű fejlődésének nélkülözhetetlen feltétele a fűtőanyag-kereskedelemben, az energetikai, kohászati és egyéb nyersanyagokkal folytatott kölcsönös áruforgalomban a vállalt szerződéses kötelezettségek teljesítése. Carlos Rafael Rodriguez, a kubai minisztertanács elnök- helyettese a világgazdasági helyzet elemzése kapcsán rámutatott: Washington egyre nagyobb erőfeszítéseket tesz. hogy a szocialista országoknak a tőkés kereskedelmi és pénzügyi viszonyoktól való különböző mérvű függését nyomás céljára használja fel. megfossza a szocialista országokat bizonyos áruellátási forrásaiktól és piacaiktól, megbontsa a hitelnyújtási folyamatokat. A KGST-országok összehangoltabb munkájával kell szembeszállni ezzel a fe-. nyegetéssel. Zsambin Batmönh mongol miniszterelnök arról szólt, hogy a Mongol Nép- köztársaság 20 éve tagja a KGST-nek. Elismerően nyilatkozott a KGST V. B. tevékenységéről, helyeselte a beszámolóban foglalt következtetéseket és javaslatokat. Végezetül Zsambin Batmönh a mongóliai természeti kincsek feltárásában megvalósuló KGST-együtt- működés fontosságát hangsúlyozta. Wojciech Jaruzelski, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök beszédében emlékeztetett arra, hogy a lengyel népgazdaságban a hetvenes években felhalmozódott kedvezőtlen jelenségek sokasága az ellenség romboló és anarchiára törő tevékenységével tetézve súlyos gazdasági következményekkel járt. A termelés ugrásszerűen csökkent. A Lengyelország számára súlyos gazdasági helyzetben különös jelentőségű volt és marad az a segítség, amelyet mindenekelőtt a Szovjetuniótól és a KGST többi országától kapunk. Az elmúlt időszakban újfent meggyőződhettünk arról, milyen hatalmas jelentőségű a stabil elveken nyugvó kölcsönösen előnyös együttműködés a szocialista országokkal. Mindent megteszünk annak érdekében, hogv Lengyelország megbízható partner lehessen. E szándékunkat bizonyítja szerződéses kötelezettségeink (Folytatás a 3. oldalon)
