Békés Megyei Népújság, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-24 / 95. szám
NÉPÚJSÁG 1982. április 24., szombat Béke — haladás — szocializmus! Ünnepségek Lenin születésének évfordulóján 11 kedvezőtlen időjárás hátráltatja a munkát a földeken Ülést tartott a megyei mezőgazdasági szervezési bizottság (Tudósítónktól) Az orosházi járási párt- bizottság április 21-én, Csor- váson rendezte a propagandisták napját. Az ünnepség az úttörők műsorával kezdődött, melyet V. I. Lenin születésének jubileumi évfordulója tiszteletére készítettek. Az úttörők műsora után Antali Károly, a járási párt- bizottság titkára tartott ünnepi beszédet. Körmendi János értékelte az 1981/1982-es pártoktatási évben végzett munkát, majd az ünnepség jutalmazással ért véget, öten 10 éves, négyen 15 éves, hárman 20 éves, heten 25 éves, ketten pedig 30 éves propagandamunkáért kaptak oklevelet és könyv- jutalmat. Az ML esti középiskola vezetőit, a járási vezető propagandistákat és az ellenőrző bizottság tagjait vásárlási utalványokkal jutalmazták. A délután baráti, elvtársi beszélgetéssel ért véget. Az illetékes magyar és csehszlovák szervek megállapodtak az egymás országába utazó állampolgáraik kölcsönös, minimális összegű valutaellátásáról. Ennek értelmében magyar állampolgárok 1982. május 15-től csak akkor utazhatnak Csehszlovákiába, ha — érvényes útiokmányaik mellett — az ott-tartóz- kodásuk vagy átutazásuk legszükségesebb költségeinek fedezésére, magyarországi valutakiszolgáltató helyen vásárolt csehszlovák koronával rendelkeznek. Ennek előírt minimális összege személyenként, az utazás első napjára 150 korona, minden további napra 90 korona (10 és 15 év közötti gyermekeknek az említett összegek felével kell rendelkezniük, 10 év alattiak részére nem kötelező koronát vásárolni.) Az előírt pénzmennyiség meglétét — a hivatalos valutakiviteli engedély alapján — a határon való kilépéskor a magyar vámszervek ellenőrzik, de vizsgálhatják azt a csehszlovák szervek is, és annak hiánya esetén megtagadhatják a Csehszlovákiába való beutazás engedélyezését. Az intézkedés nem vonatkozik: — a szolgálati vagy diplomataútlevéllel utazókra; — azokra, akik magánútlevéllel, de szolgálati célból utaznak, s erről hivatalos igazolással rendelkeznek ; — azokra, akik a másik ország területén tartósan dolgoznak vagy tanulnak, és ezt igazolni tudják; — az utazási irodák által szervezett társasutazások résztvevőire; — a rendkívüli okok — pl. közeli rokon házasságkötése, temetése,. bírósági eljárás, mentési munkálatokban való részvétel — miatt utazókra; — a devizamentes csere keretében utazókra, amennyiben a fogadó ország illetékes szerve által jóváhagyott, erre vonatkozó megállapodást bemutatják; — a harmadik országban lakó magyar és csehszlovák- állampolgárokra : 1982. ÁPRILIS 23-ÄN Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 12 141 Trabant Limousine (Bp.) 9 283 Trabant Limousine (Győr) 6 756 Trabant Limousine (Debr.) 4 635 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 7 053 Trabant Lim. Spec. (Győr) 6 720 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 3 273 Trabant Combi (Bp.) 3 790 Trabant Combi. (Győr) 3 398 Wartburg Limousine (Bp.) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 075 Wartburg de Luxe (Bp.) 8 958 Wartburg de Luxe (Győr) 4 311 Wartburg de Luxe tt. (Bp.) 1 673 Wartburg Lim., tt. (Bp.) 1 141 Wartburg Tourist (Bp.) 3 568 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 S (Bp.) 5 741 Skoda 105 S (Győr) 4 764 Skoda 105 S (Debrecen) 4 621 Skoda 120 L (Bp.) 7 812 Az évfordulón, április 21- én ünnepséget rendezett az Orosházi Üveggyár MSZMP üzemi pártbizottsága, a Magyar—Szovjet Éaráti Társaság tagcsoportja és a ^ gyár gazdasági vezetése. Részt vett az ünnepségen Oravetz Gyuláné, az MSZBT Orszá- gos Elnökségének tagja is. A megemlékező beszédet Görbics Ferenc mondotta el. Hagyomány a gyárban, hogy ilyenkor értékelik a propagandamunkában, a politikai oktatásban feladatot ellátók tevékenységét. A pártbizottság Lenin-plakettjét egy- egy párt-, KISZ, szakszervezeti propagandista vehette át, név szerint: Görbics Ferenc, Holecska Lajos és Raf- fai József. A rendezvényen műsort mutatott be a békéscsabai Jókai Színház négy tagja: Gálfy László, Felkai Eszter, Petrozsényi Eszter színművészek és Holpert János karnagy. Priskin Mátyás— Pribék Sándor — a kishatárforgalomban az erre a célra rendszeresített útiokmánnyal közlekedőkre. Azok a magyar állampolgárok is mentesek a minimális valuta- vásárlás kötelezettsége alól, akik harmadik országba szóló érvényes menetjegy birtokában tömegközlekedési eszközzel (vtis- út, autóbusz, repülő stb.) vagy magyar vállalatok, szervezetek autóbuszával csak átutaznak Csehszlovákián, és ott-tartózko- dásuk — átutazásonként — nem haladja meg a 48 órát. Azoknak viszont, akik személygépkocsival vagy motorkerékpárral utaznak át, járművenként — függetlenül az utasok számától — minden Csehszlovákiába történő belépéskor minimálisan 180 koronával kell rendelkezniük. Akik tehát pl. autóval az NDK-ba utaznak, legalább kétszer 180 koronát vásároljanak. mert visszautazásuk alkalmával a csehszlovák vámszervek az NDK—csehszlovák határon is kérni fogják az átutazáshoz szükséges összeg, s az annak hivatalos helyről történt megvásárlását igazoló okmány felmutatását. A fenti rendelkezések a minimálisan kötelező valutavásárlást írják elő. Állampolgáraink változatlanul évente 15 ezer forintért. maximálisan napi ezer forint értékben vásárolhatnak a KGST-hez tartozó országok fizetőeszközeiből. ■ • A jelen megállapodás értelmében a magvar állampolgárok a személyenként az országból (legfeljebb 50 forintos címletekben) kivihető 200 forintból 170 forintot válthatna^ át Csehszlovákiában koronára. Az említet valutáris szabályozás és az egyéb, korábbi utazási előírások továbbra sem teszik szükségessé a Magyarországról Csehszlovákiába vagy Csehszlovákiából Magyarországra utazni kivárnék részére meghívólevél küldését. Nem érintik továbbá a magvar állampolgárok Csehszlovákiába történő utazására vonatkozó érvénves útlevél-rendelkezéseket sem. Skoda 120 L (Győr) 5 745 Skoda 120 L (Debr.) 4 504 Lada 1200 (Bp.) 16 428 Lada 1200 (Debr.) 10 808 Lada 1200 (Győr) 4 210 Lada 1300 (Bp.) 6 498 Lada 1300 (Debr.) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 280 Lada 1500 (Bp.) 7 277 Lada 1500 (Debr.) 5 600 Lada 1500 (Győr) 1 898 Lada 1600 (Bp.) 2 828 Lada 1600 (Debr.) ■1 577 Lada Combi (Bp.) 3 891 Lada Combi (Debr.) 1 656 Moszkvics (Bp.) 11 352 Polski Fiat 126 P (Bp.) 11 487 Polski Fiat 126 P (Győr) 4 121 Polski Fiat 1500 (Győr) 2 581 Dacia (Bp.) 4 865 Dacia (Debrecen) 4 311 Zasztava (Bp.) 476 Dr. Berki Mihály látogatása megyénkben Dr. Berki Mihály vezérőrnagy, a polgári védelem országos törzsparancsnoka tegnap Békés megyébe látogatott, és találkozott a megye párt-, állami és gazdasági vezetőivel. Dr. Berki Mihályt fogadta Szabó Miklós, a megyei pártbizottság titkára és Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke. Foaia Noastra-nap Kétegyházán A Gyulán megjelenő román nyelvű Foaia Noastra szerkesztősége Méhkerék után másodízben rendezte meg a lap napját, ezúttal Kétegyházán. Tegnap, pénteken Kétegyházán, a román nyelvű iskolában működő úttörők előfizetőket gyűjtöttek a községben, majd délután naiv festők kiállításán mutatták be a román alkotók műveit. Ugyancsak egész nap a nemzetiségi lapok olvasószolgálata román nyelvű sajtótermékeket, kiadványokat árusított. Fellépett az iskola úttörő ének- és tánckara, majd író-olvasó találkozót tartottak, amelyen a lap munkatársai cseréltek véleményt az olvasókkal, az előfizetőkkel a lapról. B. O. Lottósorsolás Csorváson Tegnap, pénteken délelőtt Csorváson, a 17. heti nyertes lottószámok kihúzásának közönsége csendben, és feszült igalommal várta a sorsolást. A mozi zsúfolásig megtelt, az előkészületek gyorsan zajlottak, hogy 9 óra 53 perckor a rádió élő adásban közvetíthesse az eseményt. És ekkor a rádió munkatársa bemondta: „ ... a lotr tó e heti sorsolását közvetítjük a csorvási ifjúsági és művelődési házból.” Majd elkezdődött a sorsolás, és Huszár Ferencné, nyugdíjas kihúzta az elsőt: a 11-est, Tóth József, MÁV helyi állomásfőnök a másodikat: a 14-est, Szitás Jánosáé nyugdíjas a harmadikat, a 19-es számot. A negyedik piros gömb Sütő István traktoros kezében a 89-es. S végül Kertész János (képünkön) nyugdíjas kihúzta a 9-est. ,A nyertes számok emelkedő sorrendben: 9,11,14,19,89 Kép, szöveg: Számadó Julianna & S«fc Tegnap, pénteken délelőtt Békéscsabán, a megyei tanácsnál, Hankó Lászlónak, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya helyettes vezetőjének elnökletével, ülést tartott a megyei mezőgazdasági szervezési bizottság, melyen részt vett ifj. Klaukó Mátyás, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese is. Először a szervezési bizottság tagjait tájékoztatták a közös gazdaságok, vállalatok tavalyi munkájáról. Ebből kitűnt, hogy nyereségük az egy évvel korábbihoz viszonyítva mintegy 25 százalékkal nőtt, a veszteségek kisebbek, mint 1980-ban, tavaly hat közös gazdaság zárt hiánnyal. Ezt követően a tavaszi munkák helyzete és a zöldségtermesztés került napirendre. Békés megyében, a tavaszi vetésűek területe 237 ezer 300 hektár. Ebből legnagyobb területet, több mint 112 ezer hektárt a kukorica foglal el, melynek 10 százalékát elvetették. A korábbi esztendőkhöz' képest, 2 ezer hektárral Csökkent a tavaszi árpa és a zab, 3 ezer hektárral nőtt a cukorrépa vetés- területe. Számottevően, mintegy 7 ezer hektárral csökkentették a nagyüzemek a napraforgó, és 2 ezer hektárral a cirok vetésterületét. Az elmúlt hetekben elvetették mindenütt a tavaszi Tegnap, pénteken délelőtt ^tanácskozásra gyűltek össze Békéscsabán megyénk gyenge és jó adottságú mezőgazdasági nagyüzemeink vezetői. Csukás Gyula, a TE- SZÜV titkárhelyettese köszöntötte a megjelenteket. Dr. Fórján Mihály, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa többek között elmondotta: A Politikai Bizottság tavaly szeptemberben hozott határozatot a mezőgazdasági .üzemek differenciálódásának tapasztalatairól. A megyei párt-végrehajtó bizottság a napokban tárgyalta a határozat végrehajtásából adódó helyi feladatokat. Jelenleg Békésben a nagyüzemek 46 százaléka magas hatékonysággal dolgozik. Huszonhét százaléka átlagos szinten tevékenykedik, s ugyancsak 27 százaléA Hazafias Népfront megyei elnöksége április 23- án, tegnap Dobozon tartott kihelyezett ülést, s ezen a járási pártbizottság és a járási hivatal képviselői mellett .részt vettek a nagyközség vezetői is. Elsőként Szatmári János tanácselnök a település politikai, társadalmi, gazdasági helyzetéről, valamint kulturális életéről tájékoztatta a testület tagjait. Ezután a HNF megyei elnöksége megvitatta a helyi népfrontbizottság munkájáról készült beszámolót. A jelenlevők egyebek között az iránt érdeklődtek: miként vonják (Tudósítónktól) Szarvas város Tanácsa és a Hazafias Népfront városi bizottsága ismét meghirdette a már hagyományos tavaszi környezetvédelmi napokat április 26-tól május l-ig. Ennek keretében elsősorban a város lakosságát hívták fel arra, hogy vegyen részt a mozgalomban, s mindenki közösen teremtsen rendet, tisztaságot május 1-re. Az ingatlantulajdonosoknak — magánszemélyeknek és közüle- teknek egyaránt — a saját háárpát, a zabot, a cukorrépát, a burgonyát, a pillangósokat, és a lóbabot. Ezekben a napokban jelentős feladatot ró a gazdaságokra a növényvédelem. Elsősorban a kedvezőtlen talajviszonyok miatt, a korábbi évhez viszonyítva a repülőgépes növényvédelmi munkák aránya nőtt, a feladatok egy része torlódik. Ezekben a napokban a legnagyobb munkát a kukorica vetése jelenti. A termelőszövetkezetben felkészültek a két-, illetve nyújtott -műszakos vetéshez, sajnos egyelőre a kedvezőtlen talajviszonyok hátráltatják a munkákat. A következőkben szó volt a tömegtakarmányt szolgáló rétek és legelők ápolásáról, hasznosításáról. A szervezési bizottság képet kapott a zöldségtermesztés helyzetéről is. A konzervgyár, a hűtőház, a ZÖLDÉRT és az ÁFÉSZ-ek együttesen mintegy 108 ezer hektárra kötöttek szerződést zöldségfélék termesztésére. A gyökérfélék teljes egészében földbe kerültek, a korai vetésűek kelésben vannak. A 2 ezer 700 hektárnyi zöldborsót négy szakaszban vetették, csupán két-három- napos munka van hátra a zöldborsóvetésből. A Békéscsabai Konzervgyár erre az évre rátartással ka alacsony hatékonysággal végzi munkáját. A végrehajtó bizottság úgy ítélte meg, jelenleg az átlagos szinten gazdálkodó egységeknél vannak leginkább rejtett tartalékok. Az alacsony hatékonysággal dolgozó üzemeknél objektív tényezők, azaz a termőhelyi adottságok következménye a gyengébb eredmény. Ezeknél az üzemeknél a vezetés színvonalának javításával, szakemberek tartós letelepítésével lehet jelentős eredményeket elérni. Jelenleg tovább kell folytatni a meliorációs feladatok végzését, a megye déli részén pedig a vízelvezetést kell megoldani. A végrehajtó bizottság ) szór-, galmazza az egyszerit gazdasági társaságok létrehozását, amelyekben a gyenge és erős nagyüzemek kölcsönös be az eljáró dolgozókat a közéleti munkába, hogyan lehet kielégíteni a fiatalok életkörülményeivel, művelődésével, sportolásával és szórakozásával kapcsolatos igényeket, s mik a cigánylakosság foglalkoztatásának lehetőségei a községben. Szikszai Ferenc, a HNF megyei titkára a szanazugi üdülőterület kereskedelmi, vendéglátóipari helyzetének problémáit vetette fel a tanácskozáson. A kérdésekre a tanácselnök és Komlósi Lajos, a HNF nagyközségi titkára válaszolt. A témához hozzászólt Szabó István, az zuk táján kell elvégezni a tavaszi nagytakarítást. A környezetvédelmi napok alatt a városi tanács dolgozói is intenzívebb ellenőrzéseket tartanak, az ellenőrző munkába bevonják az általános iskolai tanulókat, a közép- és főiskolai hallgatókat, a népfrontaktivákat is. A tavaszi nagytakarítás fásítással, parkosítással, virágültetéssel párosul. Ebben a munkában elsősorban szocialista brigádok járhatnak élen, akik már eddig is jelentős részt válkötött szerződést a mezőgazdasági üzemekkel, a nyersanyag felét a BAGE-től, 30 kilométeres körzetből kapja. Csongrád megyéből mintegy 3500 tonna paradicsomot várnak feldolgozásra. A szezonra a gyári előkészületek időarányosan jó ütemben halad- ' nak. A Békéscsabai Hűtőház fel- dolgozási terve hasonló • a tavalyihoz, ugyanis az üzemben rekonstrukció folyik. A hűtőház a zöldborsó egy részét, valamint a karfiolt, a zöldhagymát megyén kívüli gazdaságoktól szerzi be. Folyik a kiskerttulajdonosok szervezése szamóca és ceruzabab termeltetésére. A ZÖLDÉRT szerződéseiből mintegy 800 tonna még hiányzik, főkét vöröshagymából és káposztaféléből. A lakosság ellátására gyümölcsöt más megyéből is hoznak. A primőr — a saláta, a retek, a zöldhagyma — egyenlőre, főként az időjárás miatt késik. Az ülésen felszólalt ifj. Klaukó Mátyás is. Hangsúlyozta, hogy a vetések alá a talaj-előkészítéssel időben, jó minőségben végeztek az üzemek. A gazdaságok megfelelő együttműködéssel, a gépek átcsoportosításával, ha kell, két műszakban is, május 10-ig végezhetnek a vetéssel. gazdasági előnyökön alapuló tevékenységet folytathatnak. Ezután a szakemberek meghallgatták Csukás Gyulának, a TESZÖV titkárhelyettesének a tsz-ek együttműködéséről szóló rövid beszámolóját. Többek között hangsúlyozta: 1977-ben hozták, hogy a kölcsönös gaz- ső tsz-párokat, és tavaly már 38 gyenge és jó adottságú tsz dolgozott egymást segítve. A hozzászólók elmondották, hogy a kölcsönös gazdasági előnyökön alapuló együttműködésnek létjogosultsága van a jelenlegi gazdasági helyzetben, s mindehhez kérik a megyei szervek további hatékony támogatását. Az együttműködési feladatok elvégzésére koordináló bizottság alakult. V. L. MSZMP helyi bizottságának titkára is, aki eredményesnek mondotta a párt-, állami és társadalmi szervek, valamint a népfront együttműködését. Ezután dr. Horváth Éva, a HNF megyei elnöke foglalta össze az elhangzottakat, majd Szegfű István titkárhelyettes megyénk településfejlesztő társadalmi munkájának tapasztalatait ismertette. A résztvevők ezt követően megtekintették a Budapesti Harisnyagyár dobozi részlegét, és felkeresték az általános iskolát is. laltak a közterületek, parkok és játszóterek rendben tartásában. Idén sem maradhat el az Erzsébet liget takarítása, lombta- lanítása. A környezetvédelmi napok alatt az utcák és közterületek takarítása során összegyűjtött szemetet a költségvetési üzem köztisztasági részlege ingyen elszállítja. A mozgalmat meghirdető szervek azt is szeretnék elérni, hogy a város lakossága a lakókörnyezet rendjének, tisztaságának folyamatos megóvásáról, védelméről május 1-e után se feledkezzen meg, s ez úton is kérik a mozgalom aktív támogatását. Medgyesi Lászlóné Magyar—csehszlovák megállapodás a turisták valutaellátásáról Gépkocsiátvételi sorszámok: — szekeres — Dél északért Új alapokon a mezőgazdasági nagyüzemek együttműködése Dobozon tárgyalt a HNF megyei elnöksége —y—n Környezetvédelmi napok Szarvason
