Békés Megyei Népújság, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-24 / 301. szám
NÉPÚJSÁG 1981. december 24., csütörtök o Két évkönyv Kolozsvárról A romániai magyar szellemi élet egyik igen jelentős múltja éppen Kolozsvár, az a város, amely e tekintetben sok jeles dolog színtere. S mivel irodalmi életről szóla- nék, méghozzá időszaki kiadványról, az Utunk című irodalmi hetilap és a Korunk című folyóirat évkönyveiről, ezért előbb e két lap előzményeiről néhány emlékeztető felidézés! A Korunkat idézem előbb, azt a lapot, amely már a két világháború közötti erdélyi szellemi életben oly rangos helyet vívott ki magának, baloldali beállítottsága következtében számos olyan írásnak is megjelenési lehetőséget biztosított, amelyek idehaza, Magyarországon nem találtak kiadóra. Az egészek szellemi irányítója pedig Caál Gábor volt. Így emlékezik erre egyik írásában Balogh Edgár: „Volt Gaál Gábor (és vele a lap) érdeklődésének egy általános — Nyugatot és Keletet felölelő — szférája, ez még a Galilei-kör Budapestjéből tolódott ide, Erdélybe, s egyaránt támpontja lett Bö- löni György Párizsa, Moholy Nagy László Weimarja, Balázs Béla Berlinje és Lukács György Moszkvája. S volt már, egy konkrétabban egy belső kis világszféra is, szláv—magyar—román valóság a Szudétáktól a Fekete-tengerig. Ez volt az új a Korunkban. Itt aztán igazán nem egy „magyar interna- cionálé” nemzeti belterjességéről volt szó, hanem arról a szellemi összjátékról, amelyben a csehszlovákiai magyar munkatársak Zde- nek Nejedlyt és Anton Strakát, a jugoszláviaiak Miroslav Krlezát, s az itthoniak Geo Bogzát vagy Tudor Arghezit hozták ösz- sze a Korunk magyarországi gárdájával: Haraszti Sándorral és Illyés Gyulával, Becski Andorral és Veres Péterrel... így vált lapja polihisztor jellegűvé. Átölelt természettudományt és társadalomismeretet, irodalmat, és művészetet, minden műszakot, s ami ezt az egyveleget... eggyé ötvözte, az a ... marxi—lenini filozófia volt.” A Korunk első sorozatának utolsó száma 1940 szeptemberében jelent meg. A felszabadulás után Gaál Gábor nevéhez fűződik egy másik lap megindítása, s ez az 1946. június 22-én megjelent Utunk. A Korunk új folyamatát azonban Gaál Gábor már nem érte meg: közel három évvel halála után, 1957-ben indult meg ismét a folyóirat. E két kiadvány 1981-es évkönyvét kézhez véve, kétféle orientálódásról győződhetünk meg. Az Utunk első évkönyve 1968-ban jelent meg először, s volt olyan időszak, amikor e szemle az újabb megjelenés bizonytalanságával is szembenézett. Túlélte azt is, túlélte azt a lehetőséget, is, hogy ne silányodjék holmi kalendáriummá, hanem évenként önmagát megújítva más és más aspektussal szóljon az olvasóhoz. Az 1981-es évkönyv, ahogy Lé- tay Lajos, az Utunk főszerkesztője írta az évkönyv előszavában „kísérletezés a jövő megidézésére”. Minden kommentár nélkül próbáltam válogatni a jövő elképzeléseiből. íme: „A 80-as évekkel elkezdődik az elektronikai forradalom. Eddig főleg a gazdasági életben alkalmazták a komputert, de ezentúl behatol a magánéletbe is, és azt is megváltoztatja ... Nem számíthatunk olyan műszaki forradalomra, amilyen Newton idejében volt, nem a nagy találmányokban bizakodunk, hanem a hosszú távú kutatásokban. 2000-re az energia- ellátás nem oldódik meg, csak javul. Az elmúlt 20 esztendő sok tekintetben kiábrándított, sok tekintetben viszont kellemesen meglepett. A betegségek gyógyítása, az emberi életkor meghosszabbítása terén többet vártam. A technikai, elektronikai fejlődés vonatkozásában kevesebbet: ez a húsz év annyit hozott, mint régebben, száz vagy kétszáz. Reménykedjünk abban, hogy ... az anyagias szellemet felváltja az erkölcsi. Nagy szükség lesz erre. Ha nem sikerül, az egész emberiség rossz, tragikus utat követ majd . .. Sajnálom, hogy egyre kevesebbet olvasnak az emberek ... nagyon ritkán hallok arról, beszélgetni, hogy milyen könyvet olvastak, vagy, hogy miként fejlesztik gyerekeik művészi képességeit. A többséget csak a műszaki dolgok érdeklik .. . (Kelemen Árpád) ... A mai és a holnapi élet- körülmények között az illetékesség kérdése a nevelésben egészen másként merül fel, mint a múltban: a neveléséi folyamat sikere érdekében a jóérzés, a gyermek és ifjú iránti szeretet, a pedagógiai tapasztalat és tapintat ugyanannyira szükséges és elengedhetetlen lesz, mint a múltban — de már nem lesz elegendő. A nevelés helyzetének összetettsége és bonyolultsága megkívánja a nevelők — szülők és tanítók, tanárok — állandó jellegű tudományos felkészítését... (Pavel Apostol). S folytatni lehetne a sort Mi. kó Ervin, a jeles riporter kérdéseire adott válaszok válogatásával. Említhetnénk Panek Katalin színművész- nőt, aki lényeget kiemelően az anyanyelv virágzását említette, Létay László pedig azt reméli, hogy a XXI. század lesz talán a „klasszikus század”, a példa, az eszményi. A gazdag képzőművészeti anyag és szépirodalmi szemelvény jól egészíti ki az indító körinterjút, így izgalmas olvasmány ez az évkönyv is, s ami az érdeme leginkább, hogy sok tekintetben elgondolkoztató. A Korunk évkönyve a számvetés jegyében született meg, hiszen egy fél évszázados törekvést idéz, visszapillantás az új folyam első húsz évére, és emlékezés a lap fél évszázados évfordulójára. S mire vállalkoztak az évkönyv szerkesztői? Arra, hogy szembesítsék az írókat, írásokat, a régi hittételt a mai látással, gondolkodással. Vállalás szép példája ez az évkönyv, az elkötelezett feladatvállalás mintája. S miről olvasni benne? Kabay Béla Kalota- szegről, erről a sajátos néprajzi tájegységről ír, műemlékeit mutatja be, mellékelve hozzá Kalotaszeg térképét is. Bustya Endre Hark Istvánról írt szép cikket, arról a tanítóról, aki Ady Endrét a betűvetésre oktatta 1884-ben. Igen izgalmas olvasmány Kányádi Sándor lírai előadása a romániai magyar költészetről, amely Bécsben, . a Pen Clubban hangzott el. Nehéz dolga van a re- cenzornak, amikor ajánlani akar. Még a válogatás is nehéz, hiszen mindent el kellene olvasni egyszerre és külön-külön, habzsolva és beosztva egy egész esztendőre. Mert bizony igaz, hogy esztendőre való olvasmány; az okos dolgokon érdemes meditálni, s a Korunk-galé- ria képeiben gyönyörködni, s külön dicsérni azt, hogy itt még a nyomdatechnika is kitett magáért. Ebben a tanulmánykötetben, mert joggal nevezhetném annak, az erdélyi szellemi élet rangos gárdája szólal meg. A tematikai csoportosítások is (Gon-x dolat és funkció, Nemzetiség és honismeret, Művelődésünk tegnaptól máig, Ablak a világba, Jegyzetek, Hazai ükör, Élő történelem stb.) jelzik a Korunk hagyományaihoz illő széles ablaknyitást. Fülöp Béla Benyó Ildikó: A reménység képei, XIX. Filadelfi Mihály két verse: Impresszió (HÄNDEL: MESSIÁS) előbb csak egy angyal aztán már a naiv kitárulkozás szakadék szélén tavaszi zsongás majd egy fuvallatnyi öröm és az Egész is csipkévé lényegül egy percre mert készül az isteni misztérium az Űr nem gondol többé Máriára a világgal is inkább megbékülne és arányban állna önmagával csakhogy kinek öröklét kárhozata jut kokettálni mégis sötét sírra vágyik 's mivelhogy eddig mindig csak isteni volt kíváncsiságában három részre szakadt s leg szebbik önmagát EMBERNEK álmodta skizofrén gyönyörrel végre megérteni mitől bölcsessége eddig megfosztotta: mi fáj a sok féreg-messiásnak mi akkor tudtuk már hogy ott rohadunk a Fán tört lábszárakkal dárdahegynyi sebbel egyikőnk sem gondolt a másikkal többé pőrén bujkált a zene is az oszlopok között s mi csak mosolyogtunk bárgyún hogy íme Testté lön hát bennünk újra az Ige... Út előtt Fölsejlenek régi emlékképek, Ifjúságod harmat-hite rezdül Levelek hűvös tenyerén. Ez az egész nem volt az Egész! Ez az egész nem lesz az Egész! Utánad leng az utcakapuból És hosszan kísér a jó asszony-hűség, S míg be nem fordulsz A sarkig háznál a busz felé, Az elbo'csátó-visszahívás Kapualjai delejében ballagsz. — És visszafordulsz, pedig jól tudod: A dolgok vissza nem fordíthatók. De az a meleg-pogácsa-tekintet Elkísér, s majszolod, morzsolgatod ... Soha józanabbul nem láttam még a végzetet. Minek a nagy szavak? Mindnyájan Végezzük így vagy úgy. S bár rég nem hiszünk már a Semmiben, Görcsösen a Létbe sem Kapaszkodunk, Elfogadjuk végfe önmagunk .. . Schéner Mihály rajza Tomka Mihály: • • Ünnepek i. Szegények jézuskája: alma, ezüst dió, ólak báránysubája: isten-szakálla-hó. Utcalámpa néz, arctalan rokon — szélvédett zúzmara üzletlakásokon. „Mennyből az angyal”? Fagy! Éles űri hideg, a műanyag fenyőfák ága beléremeg. II. Jégkontinens tenyérnyi ablakon,, darab kenyér, csuporka tej, jó szívvel kapom. Lehull a hó, elomlik a pelyhes nagy sereg — fehér jerke, kiontanák mindennap véredet! III. Bort, búzát, ünnepet, holnap meg könny pereg. Nem lépheted már túl e házat, hordod melegét, mint a lázat, nem ittad meg mind a bort, nem múlattad el mind a tort. Új esztendőben kavarog a hó, kucsmás apád, fehér-ősz-apó, Sepri kinn a gyolcs-utat... Bort, búzát, ünnepet, Akkor is, ha könny pereg! Arcok közelről Dér Endre Szeged, Teleki utca 7/A. Emelet. — ‘Remek itt nálad, Bandi! Az ember csak ámul: nézi a rengeteg festményt, grafikát a falakon, és egyszeresük rájön: nincs is fal. Csak kép. De nem ez a lényeg: Csabán születtél, jövőre lesz hatvan éve. Ha azt hallod, Békéscsaba? ... — Kilencvenegy éves édes- anyámra gondolok, öcsémre, aki elment, pici gyerekkoromra, az első kerületre, az Előre-pályára. Ott, amellett zajlott az én diákéletem, ifjúságom. Csabához köt az újságíróskodásom kezdete is, Cseres Tiborral csináltuk együtt az akkori Viharsarkot. Aztán hosszú ideig beteg voltam, lábadozni megint csak Csaba volt jó. — Ötvenötben jelent meg Az első próba című regényed. Erre azonnal József Attila-díjat kaptál, és tagja lettél az írószövetségnek. —• Szanatóriumi éveim alatt csak annyit láttam-tud- tam: a népé itt a hatalom. Amikor meggyógyultam, sok minden meghökkentett. Rideg realitásokkal fogadott az élet. És kérdésekkel. Merre, hogyan?f — Mennyire lettél szegedi? Mert ide irányított a sors, számos új feladat. Megszervezted az írószövetség helyi csoportját. Dolgoztál a Tiszatáj szerkesztőségépen. — Nekem a Dunántúl is, az Alföld is hazám. Patriótaként bárhol lehet élni. Nagyon itthon érzem magam Szegeden. Vártak sikerek és gondok-bajok is. Kitartottam, dolgoztam, írtam. Az első regényt követte a többi kötet, A bódé, a Mi, pullo- veresek és a többi. Meg színdarabok: Marika című színjátékomat a szegedi Nemzeti Színház mutatta be 1960-ban. 1972-ben megkaptam a város Alkotói Díját. Ez nagy elismerésnek számított akkor ... Tudod, amolyan „hídéletű” vagyok, én tulajdonképpen. Csabáról jöttem, éltem Sopronban, Pesten, most itt, Szegeden. Mindig úgy látom az életet magam körül, hogy csabai is vagyok, szegedi is. Hogy szlovákság, magyarság, irodalom, hazaszeretet, féltés, így együtt. És én a „híd”. — És jó ezen a „híd”-on? — Nagyon jó. Mostanában — többek közt — szlovákból fordítok. Nézd, most jelent meg a Móránál: Éva Placha „A zöld szekrény titka”. Ifjúsági regénv. — Hol dolgozol legszívesebben? — Hát itthon, és (színes fotókat mutat) ebben a Ti- sza-parti kis bungalóban. Ott van közel a Maros torkolata is, és csend, nyugalom. — Mit írsz mostanában? — A „Deszk és népe” című monográfiába dokumentumnovellákat. Ezekből nemrég a Népszabadságban kettő meg is jelent. — És ez a kis könyvecske? — „Csak atom”. Novellafüzér, a Békés megyei Könyvtár sorozatában hozták ki Lipták Paliék. Csak könyvgyűjtőknek, ajándékképpen ... Ezt neked dedikálom. — Mikor olvasunk a Köröstájban? —■ Ha úgy akarjátok, máris. Itt egy kis tárca-novellám. Nektek szántam. Sass Ervin